Hoạt động tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại việt nam trong những năm đầu của thế kỷ xxi

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THÙY ANH HOẠT ĐỘNG TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM TRONG NHỮNG NĂM ĐẦU CỦA THẾ KỶ XXI LUẬN VĂN THẠC SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ TP HỒ CHÍ MINH – Năm 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRẦN THỊ THÙY ANH HOẠT ĐỘNG TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGỒI TẠI VIỆT NAM TRONG NHỮNG NĂM ĐẦU CỦA THẾ KỶ XXI LUẬN VĂN THẠC SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế Mã số: 8310206 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS TRẦN HỒNG LONG TP HỒ CHÍ MINH – Năm 2023 LỜI CẢM ƠN Sau trình trau dồi học tập ngành học Quan hệ Quốc tế, luận văn cơng trình khoa học, kết nghiên cứu nghiêm túc giúp đỡ thầy cô, bạn nỗ lực thân Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến TS Trần Hoàng Long – giảng viên hướng dẫn trực tiếp đề tài “Hoạt động tổ chức phi phủ nước ngồi năm đầu đẩu kỷ XXI” Cảm ơn Thầy tận tình dẫn có góp ý chun mơn suốt q trình thực luận văn tơi Nhờ đóng góp mang tính xây dựng từ Thầy, đề tài hồn thiện cách chỉnh chu Tơi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý thầy cô giảng dạy chun mơn chương trình Cao học chun ngành Quan hệ Quốc tế Khóa 2018 - đợt tận tâm giảng dạy, cung cấp kiến thức chuyên sâu ngành định hướng đề tài nghiên cứu Tôi xin trân trọng cảm ơn quý thầy cô Khoa Quan hệ Quốc tế, Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn - ĐHQG-HCM tạo điều kiện, động viên giúp đỡ môi trường học tập để tơi hồn thành tốt chương trình học đề tài nghiên cứu Tôi xin chân thành cảm ơn Trần Thị Thùy Anh LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan công trình nghiên cứu độc lập riêng tơi với hướng dẫn TS Trần Hoàng Long Các số liệu, bảng biểu thu thập đề cập luận văn nhằm mục đích phục vụ cho cơng tác phân tích nghiên cứu đề tài có nguồn gốc sở liệu rõ ràng trích dẫn đầy đủ theo quy định Các kết nêu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Người cam đoan Trần Thị Thùy Anh MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN……………………………………………………………………… LỜI CAM ĐOAN…………………………………………………………………… DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT…………………………………… DANH MỤC HÌNH ẢNH, BẢNG………………………………………………… DẪN NHẬP Lý lựa chọn đề tài…………………………………………………………… Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan tới đề tài……………………………9 Khung lý thuyết……………………………………………………………… 18 Mục đích nhiệm vụ………………………………………………………… 20 Đối tượng phạm vi nghiên cứu…………………………………………… 20 5.1 Cách tiếp cận 21 5.2 Phương pháp nghiên cứu 21 Đóng góp đề tài……………………………………………………………22 Chương 1: Cơ sở lý luận tổ chức phi phủ nước ngoài……………… 22 1.1 Khái quát tổ chức phi phủ nước ngồi giới 23 1.2 Khái quát tổ chức phi phủ nước Việt Nam 38 TIỂU KẾT………………………………………………………………………… 42 Chương 2: Quá trình hoạt động tổ chức phi phủ nước ngồi Việt Nam………………………………………………………………………………… 45 2.1 Cơ sở tác động đến phát triển hoạt động tổ chức PCPNN Việt Nam 45 2.2 Chính sách phủ Việt Nam tổ chức PCPNN 50 2.3 Thực trạng hoạt động tổ chức PCPNN Việt Nam 59 TIỂU KẾT………………………………………………………………………… 95 Chương 3: Đánh giá hoạt động tổ chức phi phủ nước ngồi Việt Nam………………………………………………………………………………… 97 3.1 Kết hoạt động tổ chức phi phủ nước ngồi Việt Nam …………………………………………………………………………97 3.2 Vai trị tổ chức phi phủ nước ngồi Việt Nam 113 3.3 Triển vọng tổ chức phi phủ nước ngồi Việt Nam 129 3.4 Đề xuất/giải pháp tổ chức phi phủ nước ngồi Việt Nam ……………………………………………………………………….137 TIỂU KẾT………………………………………………………………………… 149 KẾT LUẬN……………………………………………………………………… 151 TÀI LIỆU THAM KHẢO VÀ TRÍCH DẪN…………………………………… 153 Tài liệu Tiếng Việt……………………………………………………………… 153 Tài liệu Tiếng Anh……………………………………………………………… 158 DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT AAV ActionAid Việt Nam ActionAid Quốc tế Việt Nam BĐKH - Biến Đổi Khí Hậu BVMT - Bảo Vệ Mơi Trường CHXHCN - Cộng Hịa Xã Hội Chủ Nghĩa CNTT - Công Nghệ Thông Tin Committee for Foreign Ủy ban công tác tổ chức phi NGO Affairs phủ nước ngồi COMINGO Comprehensive Poverty CPRGS Reduction and Growth Strategy CSOs DTTS EMWG ECOSOC EU FDI Civil Society Organizations Ethnic Minorities Working Group Chiến lược toàn diện Tăng trưởng Xóa đói giảm nghèo Các tổ chức xã hội dân Dân Tộc Thiểu Số Nhóm cơng tác dân tộc thiểu số Economic and Social Hội đồng Kinh tế Xã hội Council Liên Hiệp Quốc European Union Liên minh châu Âu Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước FPI Foreign Portfolio Investment Đầu tư gián tiếp nước GD & ĐT - Giáo dục & Đào tạo GDP Gross domestic product Tổng sản phẩm nội địa GDHN - Giáo Dục Hòa Nhập HĐNQ - Hội Đồng Nhân Quyền IGO Intergovernmental Organization Tổ chức liên phủ International INGO Non-governmental Tổ chức phi phủ quốc tế Organizations LHQ - Liên Hiệp Quốc LRPs - Chương trình Hỗ trợ Phát triển LNGO Local NGO Tổ chức phi phủ địa phương MDGs NGO Millennium Development Goals Non-governmental Organization Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ Tổ chức phi phủ NNGO National NGO Tổ chức phi phủ qc gia NPO Non – Profit Organization Tổ chức phi lợi nhuận ODA Official Development Assistance Hỗ trợ Phát triển Chính thức PACCOM People's Aid Coordinating Committee Ban Điều phối viện trợ nhân dân PCP - Phi phủ PCPNN - Phi phủ nước ngồi PO People Organization Tổ chức nhân dân PTF Poverty Task Force Nhóm Cơng tác đặc biệt PVO Private Voluntary Organization Tổ chức tự nguyện tư nhân TCPCPNN - Tổ chức phi phủ nước ngồi TKT - Trẻ Khuyết Tật UIA UN VDGs VUFO Union of International Associations United Nations Vietnam Development Goals Vietnam Union of Friendship Organizations Liên hiệp Hiệp hội Quốc tế Liên Hiệp Quốc Mục tiêu Phát triển Việt Nam Liên hiệp tổ chức hữu nghị Việt Nam WTO World Trade Organization Tổ chức Thương mại Thế giới XHCN - Xã hội Chủ nghĩa DANH MỤC HÌNH ẢNH, BẢNG Bảng Bảng 1.1: Các thuật ngữ tổ chức phi phủ 25 Bảng 2.1: Các Quyết định thành lập quan quản lý tổ chức phi phủ nước ngồi hoạt động Việt Nam 53 Bảng 2.2: Số lượng tổ chức PCPNN tổng giá trị viện trợ năm 2003 - 2013 .60 Hình Hình 1.1: Số lượng tổ chức PCP có tư cách tham vấn với ECOSOC, giai đoạn 1948 – 2010 .37 Hình 2.1: Biểu đồ thể giá trị viện trợ giải ngân PCPNN dành cho Việt Nam theo lĩnh vực từ năm 2006 - 2017 62 Hình 2.2: Danh mục LRPs Dự án Đặc biệt AAV 68 Hình 3.1: Đóng góp tổ chức CARE đối tác cho Mục tiêu Phát triển bền vững .98 Hình 3.2: Biểu đồ Ảnh hưởng INGOs tới sách 122 Hình 3.3: Báo cáo Trách nhiệm Giải trình Tổ chức World Vision Việt Nam 146 Hình 3.3: Báo cáo Trách nhiệm Giải trình Tổ chức World Vision Việt Nam (Tầm nhìn Thế giới Việt Nam, n.d.) Chủ động xây dựng quan hệ hợp tác với quan quản lý nhà nước, quan đầu mối, quan địa phương, tổ chức địa phương, nhà tài trợ đối tác Trên thực tế, hầu hết dự án PCPNN từ lúc bắt đầu hình thành dự án đến đưa vào triển khai, thực nghiệm đưa vào hoạt động có tham gia nhiều tổ chức, bao gồm quan nhà nước công tác thẩm định, phê duyệt, quan địa phương trình triển khai, nhà tài trợ cơng tác đánh giá, bao gồm tổ chức, tổ chức phi phủ Việt Nam khác cơng tác nhân rộng mơ hình Do đó, kĩ phối hợp chủ động hợp tác yếu tố cần thiết tổ chức hoạt động quốc gia sở nào, có Việt Nam Các tổ chức cần có tinh thần sẵn sàng hợp tác, tiếp thu ý kiến, học hỏi tổ chức PCP khác để hoàn thiện phát huy lực tổ chức mình, có khả tự điều chỉnh để phù hợp, cân với đối tác khác dự án thông qua phương thức đối thoại hỗ trợ lực lẫn nhau, tăng cường mổ rộng quan hệ, tham gia diễn đàn, mạng lưới tập hợp tổ chức PCP Việt Nam chia sẻ kinh nghiệm, thảo luận giải pháp lĩnh vực vấn đề chung Ngoài ra, quan hệ đối tác, tổ chức PCPNN cần trọng kết nối, liên kết với tổ chức PCP địa phương, nhằm kết hợp thúc đẩy nguồn lực nước nước, tối ưu hóa kết chương trình phát triển cộng đồng, nội dung cốt lõi công tác quản lý tổ chức hoạt động PCPNN phủ Định hướng rõ mục tiêu tính chất hoạt động tổ chức hoạt động Việt Nam Đặc trưng tiêu biểu tổ chức PCPNN tính quốc tế phạm vi hoạt động đa quốc gia, có tổ chức có đa dạng mục đích nội dung hoạt động quốc gia khác nhau, chí tổ chức lớn đa lĩnh vực, hạng mục viện trợ mục tiêu hoạt động hoàn tồn khác biệt Chính đặc điểm u cầu tổ chức PCPNN cần xác định rõ mục đích định hướng hoạt động Việt Nam, giữ vững mục tiêu xuyên suốt trình hoạt động Việt Nam, đương nhiên sửa đổi 147 thay đổi nội dung hoạt động phải đảm bảo tính phù hợp qn với tơn ban đầu đặt quan hệ hợp tác với Việt Nam nhằm phục vụ cho nhu cầu quản lý quan nhà nước, địa phương Về phía tổ chức, việc định hướng hoạt động, quan điểm hoạt động, mục tiêu trọng tâm tất dự án làm tăng tính nhận diện tổ chức, từ đó, nhà tài trợ, đối tác dễ dàng lựa chọn dựa vào phù hợp lĩnh vực tính đặc thù tổ chức, xét bình diện cạnh tranh, tổ chức PCPNN tương đồng chương trình hoạt động, tính đặc trưng tạo nhiều ưu cho tổ chức Lấy tổ chức CARE ví dụ, CARE trương lấy vấn đề bình đẳng giới mục tiêu trọng tâm tất dự án hai lĩnh vực mà tổ chức hoạt động kinh tế mơi trường Có thể nhận thấy, CARE lồng ghép vấn đề bình đẳng giới dự án, từ xây dựng mơ hình sinh mơ hình phát triển bền vững đơi giải pháp thích ứng mơi trường, CARE cịn đào sâu mục tiêu qua nhiều hình thức xây dụng “Cơng cụ Đánh dấu Tiến Bình đẳng giới”, “Cơng cụ Đánh dấu Giới tính” nhà hoạch định sách Việt Nam sử dụng để đo lường chất lượng chương trình hiệu dự án Với xu hướng hoạt động mục tiêu phát triển bền vững cải thiện vấn đề xã hội, rõ ràng, việc tạo điểm nhận diện cho tổ chức phương thức hoạt động hiệu để thông điệp mục tiêu tổ chức mang tính thu hút lan tỏa mạnh mẽ kết hợp vấn đề cộng đồng vào vào chương trình hoạt động Các tổ chức cần trọng việc xây dựng công tác quản lý thích ứng chế phản hồi Trong bối cảnh ngày phức tạp nhiều biến động, tốc độ kiện khách quan áp lực tồn cầu hóa diễn ngày nhanh, chẳng hạn đại dịch COVID-19 vừa qua đòi hỏi thân chủ thể phi quốc gia quan hệ quốc tế, đề cập tổ chức PCPNN có khả thích ứng, phản hồi thích nghi nhanh nhẹn hiệu Theo đó, quan hệ tổ chức PCPNN phủ, địa phương, chế thích ứng phản hồi hình thành dựa phản hồi từ quan quản lý, đối tác, địa phương thụ hưởng, cộng đồng Cụ thể, tổ chức cần thường xuyên tổ chức 148 đánh giá hoạt động, lấy ý kiến khảo sát bên liên quan, bao gồm người thụ hưởng, tham gia dự án, xây dựng kế hoạch phương án dự phịng nhằm có điều chỉnh kịp thời công tác triển khai, hạn chế nhiều rủi ro áp dụng nhân rộng dự án vào thực tế Mặt khác, thân tổ chức chủ động nâng cao kiến thức biện pháp đối ứng rủi ro, khắc phục hậu có tìm hiểu sâu địa phương, khu vực hợp tác, phối hợp với bên tham gia định thích ứng để đáp ứng xác nhu cầu địa phương Tăng cường giải pháp tuyên truyền phổ biến thông tin Phần lớn dự án PCPNN lồng ghép vấn đề xã hội nhận thức cộng đồng yếu tố cốt lõi để tăng tính bền vững hiệu dự án quốc gia phát triển Vậy nên, sáng tạo công tác vận động, tuyên truyền từ tổ chức hoạt động phủ cần hỗ trợ từ tổ chức PCPNN Bằng kinh nghiệm lĩnh vực hoạt động định, khuyến khích tổ chức cung cấp kiến thức bản, kỹ ứng phó, xử lý với vấn đề, thông tin liên hệ thông qua phương tiện truyền thông, hội thảo, ấn phẩm, tài liệu hướng dẫn, Hoạt động không giúp cộng đồng hiểu rõ vai trò tổ chức PCPNN mà tạo thay đổi đáng kể nhận thức, ý thức cộng đồng cho vấn đề tồn song song với nỗ lực phát triển lĩnh vực TIỂU KẾT Thời kỳ hội nhập mở chương cho quan hệ Việt Nam tổ chức PCPNN nhiều khía cạnh Trong đó, thay đổi mạnh mẽ đến từ vai trò xu hướng hoạt động tổ chức PCPNN, quan hệ cho - nhận chuyển thành quan hệ hợp tác phủ với chủ thể phi phủ mà cụ thể tổ chức PCPNN Bản thân Đảng Nhà nước chủ trương xác định mối quan hệ với tổ chức PCPNN công tác đối ngoại nhân dân Theo Chỉ thị số 04-CT/TW ngày 06/07/2011 tiếp tục đổi nâng cao hiệu công tác đối ngoại nhân dân tình hình mới, Đảng nhấn mạnh nhiệm vụ “chủ động làm tốt công tác vận động 149 nguồn lực nâng cao hiệu hợp tác với tổ chức phi phủ nước ngồi”, xem quan hệ với TCPCPNN kênh quan hệ thức hoạt động đối ngoại, qua đó, mở rộng quan hệ với tổ chức quốc tế, quốc gia khác, tăng cường vị thể hình ảnh Việt Nam trường quốc tế Bên cạnh vai trò đối ngoại, tổ chức thể vai trò đối tac lĩnh vực phát triển kinh tế xã hội, hỗ trợ Việt Nam đạt mục tiêu sách quốc gia, giai đoạn bước đầu hội nhập sức ép toàn cầu hóa vừa vượt ngưỡng quốc gia thu nhập thấp Giai đoạn hai mươi năm đầu kỷ XXI đánh dấu nhiều thành tựu quan hệ Việt Nam tổ chức PCPNN, tiêu biểu công tác xóa đói giảm nghèo, cải thiện chất lượng hệ thống y tế giáo dục giải pháp thích ứng mơi trường Tuy vậy, số hạn chế hành lang pháp lý trở ngại nhà nước nỗ lực cải thiện công tác quản lý hoạt động PCPNN nhằm tạo môi trường thuận lợi cho công tác xúc tiến viện trợ địa phương Trong thời gian tới, chắn có nhiều thay đổi xu hướng phương thức hoạt động tổ chức PCPNN, song, việc nâng cao lực chất lượng quản lý quan, ngành với trách nhiệm phát huy vai trị tích cực từ phía tổ chức phương án tối ưu phát triển quan hệ hợp tác Việt Nam tổ chức PCPNN, hướng đến hoàn thành mục tiêu phát triển bền vững lĩnh vực 150 KẾT LUẬN Thế kỷ XXI – kỷ thời đại tồn cầu hóa đánh dấu nhiều bước chuyển đột phá, có đời sống quan hệ quốc tế Sau chiến tranh Lạnh, giới dần ổn định với quỹ đạo trật tự giới - trật tự đa cực thời điểm quốc gia bắt đầu thích nghi với xu hội nhập quốc tế Chính vận động tồn cầu nhân tố khách quan thúc đẩy đời phát triển mạnh mẽ chủ thể phi quốc gia, tạm gọi chủ thể mà khơng phải quốc gia, số tổ chức phi phủ (NGO), tổ chức phi phủ quốc tế (tổ chức PCPNN) Câu hỏi đặt liệu tổ chức PCPNN đề cập có xem chủ thể quan hệ quốc tế hay khơng, có vai trị tác động đến đời sống quốc tế? Vì vậy, việc nghiên cứu, phân tích đánh giá thực trạng hoạt động tổ chức PCPNN Việt Nam giai đoạn đầu kỷ XXI luận văn giải đáp câu hỏi Nói cách khác, dựa nghiên cứu quan hệ hợp tác Việt Nam tổ chức PCPNN, đưa nhận định tính chủ thể tổ chức PCPNN Trên sở lý luận chủ nghĩa tự do, tổ chức PCPNN có đầy đủ yếu tố xem chủ thể phi quốc gia, có vai trò ảnh hưởng định chi phối đời sống quan hệ quốc tế, luận sau Thứ nhất, gia tăng đáng kể mặt số lượng lẫn giá trị viện trợ tổ chức PCPNN kể từ sau hội nhập cho thấy mật độ phủ sóng rộng khắp diện chủ thể hệ thống tổ chức dân Việt Nam, cụ thể, đến năm 2013, tổng viện trợ đạt gần 2,3 tỷ USD với tổng số gần 1000 tổ chức Thứ hai, yếu tố hợp tác thể rõ quan hệ Việt Nam với tổ chức PCPNN Thơng qua hình thức viện trợ xây dựng dự án, hai thập niên qua, hợp tác bốn lĩnh vực kinh tế, y tế, giáo dục, mơi trường, vấn đề xã hội đạt kết thành tựu tích cực, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội trình hội nhập quốc tế nước ta Thứ ba, tổ chức PCPNN tạo ảnh hưởng tác động định đến chủ thể truyền thống tồn song song quan hệ quốc tế, cụ thể phủ Việt 151 Nam Nói cách khác, việc trọng xây dựng, kiện toàn máy quản lý sách liên quan đến cơng tác quản lý hoạt động tổ chức PCPNN sách xúc tiến viện trợ tổng thể chương trình quốc gia hàng năm thể thừa nhận, công nhận tồn hợp pháp phủ tổ chức PCPNN Thứ tư, bên cạnh lĩnh vực kinh tế - xã hội, tổ chức PCPNN triển khai nội dung hoạt động tham vấn, vận động sách với phủ, điều cho thấy khả nhiều tạo thay đổi mặt sách tổ chức, hiển nhiên thay đổi mang tính phù hợp tích cực Tóm lại, điểm chứng minh vai trò ngày quan trọng tổ chức PCPNN hệ thống chủ thể phi quốc gia có quan hệ hợp tác với phủ, xem đối tác xét phương diện đối ngoại Bản thân tổ chức thể tốt vai trò đối ngoại quan hệ với Việt Nam, ghi dấu ấn mạnh mẽ với hoạt động thúc đẩy công tác đối ngoại, cụ thể đối ngoại nhân dân - trng ba trụ cột ngoại giao sách đối ngoại, cầu nối cho tiến trình hội nhập quốc tế hỗ trợ Việt Nam mở rộng quan hệ với tổ chức khu vực, quốc tế xây dựng quan hệ với quốc gia khác Có thể nhận định, tạo sức ảnh hưởng thông qua đối ngoại yếu tố đánh giá tính chủ thể tổ chức PCPNN, không quan hệ với Việt Nam mà quan hệ quốc tế nói chung Vì giá trị đóng góp tổ chức PCPNN mang lại, rõ ràng, tổ chức PCPNN đối tác quan trọng chiến lược đối ngoại Việt Nam Vì vậy, để trì phát triển quan hệ hợp tác Việt Nam tổ chức PCPNN, cần có nỗ lực từ hai bên, xây dựng tăng cường giải pháp nhằm hạn chế khắc phục khó khăn, trở ngại Mặt khác, đứng phương diện chủ thể quốc gia, phủ Việt Nam cần giữ vững ngun tắc tồn vẹn lãnh thổ, an ninh trị quốc gia, tơn trọng giá trị văn hóa việc triển khai công tác hợp tác với tổ chức PCPNN 152 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu Tiếng Việt AAV Việt Nam (2011) Báo cáo năm 2011 AAV AAV Việt Nam ActionAid Quốc tế Việt Nam (2011) Báo cáo năm 2011 AAV Bộ Kế hoạch Đầu tư (2015) Báo cáo Quốc gia Kết 15 năm·thực mục tiêu phát triển thiên niên kỷ Việt Nam Cấn Việt Anh (2015) Hoàn thiện nội dung quản lý nhà nước tổ chức phi phủ nước ngồi Hà Nội Luận án tiến sĩ quản lý hành cơng, Học viện Hành Quốc gia ChildFund Việt Nam (n.d.) Báo cáo thường niên 2014-15 (tr 4) ChildFund Việt Nam Chử Thu Hà (2009) Tổ chức phi phủ nước ngồi với hoạt động giảm nghèo Việt Nam (1996-2008) Nghiên Cứu Đơng Nam Á, 8, 58-64 Chương trình Hoạt động Rừng Truy cập 07/01/2023, từ https://vietnam.panda.org/our_work_vn/forests_vn/ COMINGO (2013) Báo cáo tình hình hợp tác tổ chức phi phủ nước ngồi Việt Nam giai đoạn 2003-2013 COMINGO COMINGO (2015) Tăng cường hợp tác quốc tế, đặc biệt tổ chức phi phủ nước việc giải vấn đề xã hội Việt Nam Truy cập 07/01/2023, từ https://sngv.thuathienhue.gov.vn/?gd=1&cn=28&tc=1840 Công tác phi phủ nước ngồi đạt nhiều kết đáng khích lệ (2022) Truy cập 07/01/2023, từ https://vufo.org.vn/Cong-tac-phi-chinh-phu-nuoc-ngoai-dat-nhieuket-qua-dang-khich-le-10-93910.html?lang=vn CRS Hoạt động tổ chức CRS Việt Nam Truy cập 07/01/2023, từ https://www.crs.org/our-work-overseas/where-we-work/vietnam Cục Hợp tác Quốc tế (2019) Hợp tác Việt Nam với Tổ chức phi phủ nước lĩnh vực giáo dục đào tạo Truy cập 07/01/2023, từ http://icd.edu.vn/372/hop-tac-giua-viet-nam-voi-cac-to-chuc-phi-chinh-phu-nuoc- 153 ngoai-trong-linh-vuc-giao-duc-dao-tao.html/BPF/vi-VN/CMS_Cat/Cac-To-ChucQuoc-Te/CMS_Detail/1835 Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII Đảng (2018) Truy cập 07/01/2023, từ https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/dai-hoidang/lan-thu-viii/dai-hoi-dai-bieu-toan-quoc-lan-thu-viii-cua-dang-13 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001) Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX NXB Chính trị quốc gia Đảng Cộng sản Việt Nam (2006) Văn kiện Đảng toàn tập: Tập 47 (1986) NXB Chính trị quốc gia Đảng Cộng sản Việt Nam (2016) Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII NXB Chính trị Quốc gia Đảng Cộng sản Việt Nam (2021) Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII NXB Chính trị quốc gia Sự thật David C Korten (1996) Bước vào kỷ 21 - Hành động tự nguyện chương trình nghị tồn cầu NXB Chính trị quốc gia Đinh Q Độ (2012) Các tổ chức phi phủ quốc tế - Vấn đề bật, xu hướng tác động chủ yếu NXB Khoa học Xã hội Hoàng Diên (2013) Chương trình quốc gia xúc tiến vận động viện trợ phi phủ nước ngồi Truy cập 07/01/2023, từ https://vpcp.chinhphu.vn/chuong-trinh-quocgia-xuc-tien-van-dong-vien-tro-phi-chinh-phu-nuoc-ngoai-1158536.htm Hoàng Khắc Nam (2017) Lý thuyết quan hệ quốc tế NXB Thế giới IQAir AirVisual (2020) Báo cáo chất lượng khơng khí giới 2019 Giải pháp Mơi trường Lê Thị Thúy Hương (2013) Tổ chức phi phủ nước vấn đề bảo đảm quyền người Việt Nam Luận văn thạc sỹ Luật học, Đại học Quốc gia Hà Nội Liên Hoàng (2018) Quỹ từ thiện Atlantic - Việt Nam 154 Mai Chi (2011) Các tổ chức phi Chính phủ nước ngồi song hành Việt Nam phát triển y tế Truy cập 07/01/2023, từ https://baochinhphu.vn/print/cac-to-chucphi-chinh-phu-nuoc-ngoai-song-hanh-cung-viet-nam-trong-phat-trien-y-te10296788.htm Mai Trang, Minh Dương (2020) Hội nghị tăng cường hợp tác triển khai chương trình viện trợ phi phủ nước ngồi tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2020-2025.Truy cập 07/01/2023, từ http://quangtritv.vn/tin-tuc-n15922/hoi-nghi-tang-cuong-hoptac-va-trien-khai-chuong-trinh-vien-tro-phi-chinh-phu-nuoc-ngoai-tinh-quang-trigiai-doan-20202025.html Nâng cao hiệu sở chăm sóc sức khỏe sinh sản (2011) Truy cập 07/01/2023, từ https://dangcongsan.vn/y-te/nang-cao-hieu-qua-cua-cac-co-so- cham-soc-suc-khoe-sinh-san-90432.html Ngọc Hưởng (2022) Công tác vận động tiếp nhận nguồn vốn PCPNN đạt nhiều kết Truy cập 07/01/2023, từ https://www.baohaugiang.com.vn/tam-long- vang/cong-tac-van-dong-va-tiep-nhan-nguon-von-pcpnn-dat-nhieu-ket-qua105881.html Nguyễn Mạnh Cường (2021) Mối quan hệ đối ngoại Đảng, ngoại giao Nhà nước đối ngoại nhân dân ngoại giao toàn diện Việt Nam Truy cập 07/01/2023, từ https://www.tapchicongsan.org.vn/media-story/- /asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/moi-quan-he-giua-doi-ngoai-dang-ngoaigiao-nha-nuoc-va-doi-ngoai-nhan-dan-trong-nen-ngoai-giao-toan-dien-viet-nam Nguyễn Thị Phương Thảo (2016) Phát triển ngôn ngữ tiếng Việt cho trẻ em mầm non người dân tộc thiểu số bối cảnh đổi giáo dục Nghiên Cứu Giáo Dục Dân Tộc, 130 Nguyễn Xuân Mười, Trần Xuân Dung (2019) Nhận diện đấu tranh với âm mưu, hoạt động lợi dụng vấn đề “xã hội dân sự” để chống phá Đảng, Nhà nước, hịng chuyển hóa chế độ trị Việt Nam Tạp chí Tuyên giáo Truy cập 07/01/2023, từ 155 https://www.tuyengiao.vn/bao-ve-nen-tang-tu-tuong-cua-dang/nhan-dien-va-dautranh-voi-am-muu-hoat-dong-loi-dung-van-de-xa-hoi-dan-su-de-chong-pha-dangnha-nuoc-hong-122022 Oxfam in Vietnam (2018) Khởi động dự án “Phát triển bền vững toàn diện chuỗi giá trị nghêu tre Việt Nam” (Hợp phần chuỗi giá trị Nghêu) Bến Tre Truy cập 07/01/2023, từ https://vietnam.oxfam.org/latest/press-release/oxfam-khoi-dongdu-phat-trien-ben-vung-va-toan-dien-chuoi-gia-tri-ngheu-va-0 Oxfam Việt Nam Chiến lược Quốc gia 2020 - 2025 Phạm Thị Thanh Bình (2018) Vai trị tổ chức phi phủ quốc tế (INGO) phát triển kinh tế Việt Nam Truy cập 07/01/2023, từ https://dangcongsan.vn/xahoi/vai-tro-cua-to-chuc-phi-chinh-phu-quoc-te-INGO-trong-phat-trien-kinh-te-vietnam-470152.html Phát triển sinh kế cho phụ nữ dân tộc thiểu số sản xuất chè thông qua kết nối thị trường bền vững (T-LEAF) (2019) Truy cập 07/01/2023, từ http://www.care.org.vn/wpcontent/uploads/2019/08/T-LEAF-project-brief-Eng-Viet-updated-2020-2.pdf SavetheChildren (2021) Hội thảo Tổng kết dự án “Tăng cường lực tổ chức xã hội quản trị quyền trẻ em” Truy cập 07/01/2023, từ https://vietnam.savethechildren.net/news/%E2%80%9Cstrengthening-capacitycivil-society-organizations-child-rights-governance%E2%80%9D-project Tầm nhìn Thế giới Việt Nam Báo cáo Tổng kết 2014 Truy cập 07/01/2023, từ https://www.wvi.org/sites/default/files/AR%202014%20-%20VNM.pdf Tạo điều kiện thuận lợi để tổ chức phi phủ nước ngồi đóng góp vào phát triển kinh tế-xã hội Việt Nam (2022) Truy cập 07/01/2023, từ https://baotintuc.vn/thoi-su/tao-dieu-kien-thuan-loi-de-cac-to-chuc-phi-chinh-phunuoc-ngoai-dong-gop-vao-phat-trien-kinh-texa-hoi-cua-viet-nam20191210171601404.htm 156 PGS.TS Đinh Thị Minh Tuyết (2018) Thể chế quản lý nhà nước tổ chức phi phủ nước hoạt động Việt Nam Truy cập 07/01/2023, từ https://tcnn.vn/news/detail/39906/The_che_quan_ly_nha_nuoc_doi_voi_to_chuc_p hi_chinh_phu_nuoc_ngoai_hoat_dong_tai_Viet_Namall.html ThS Trần Doãn Quân (2021) Tăng cường quản lý nhà nước vốn viện trợ tổ chức phi phủ nước ngồi Truy cập 07/01/2023, từ https://www.quanlynhanuoc.vn/2021/05/18/tang-cuong-quan-ly-nha-nuoc-ve-vonvien-tro-cua-cac-to-chuc-phi-chinh-phu-nuoc-ngoai/ Thu Hồi (2021) Cao Bằng: Hiệu cơng tác vận động quản lý nguồn viện trợ phi phủ nước ngồi Truy cập 07/01/2023, từ https://thitruongvietnam.vn/vanhoa xa-hoi/cao-bang-hieu-qua-cong-tac-van-dong-va-quan-ly-nguon-vien-tro-phichinh-phu-nuoc-ngoai-270242.html VANGOCA, AusAID (2010) Quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng - Một số mơ hình quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng tổ chức CARE, Oxfam World Vision Viện Nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Môi trường (ISEE) (2010) Quan hệ hợp tác Việt Nam tổ chức phi phủ quốc tế năm qua định hướng tương lai Hà Nội Vietpeace (2010) Lễ Ghi Nhận Đóng Góp Của Các Tổ Chức Phi Chính Phủ Nước Ngoài Tại Việt Nam Năm 2010 Truy cập 07/01/2023, từ https://sngv.thuathienhue.gov.vn/?gd=1&cn=28&tc=842 Vinh Anh (2022) Viện trợ phi phủ nước ngồi: Nhiều khó khăn cần tháo gỡ Truy cập 07/01/2023, từ https://baoquangnam.vn/chinh-tri/vien-tro-phi-chinh-phu-nuocngoai-nhieu-kho-khan-can-thao-go-127690.html Vũ Minh Huệ (2020) Một số giải pháp thúc đẩy bình đẳng giới cho phụ nữ dân tộc thiểu số Tạp chí Quản lý nhà nước Truy cập 07/01/2023 từ 157 https://www.quanlynhanuoc.vn/2020/03/17/mot-so-giai-phap-thuc-day-binh-danggioi-cho-phu-nu-dan-toc-thieu-so/ VUFO (2017) Tổng quan tình hình thực chương trình quốc gia xúc tiến viện trợ tổ chức phi phủ nước ngồi 2013-2017 VUFO (2018) Tổng kết hoạt động Ủy ban công tác tổ chức phi phủ nước ngồi Truy cập 14/02/2023, từ https://Vufo.org.vn/Tong-Ket-Hoat-Dong-Uy-BanCong-Tac-Ve-Cac-To-Chuc-Phi-Chinh-Phu-Nuoc-Ngoai-10-3767.Html?Lang=Vn WWF Việt Nam (2021) Báo cáo Thường niên, Năm tài 2020 - 2021 WWF Việt Nam Y tế lĩnh vực chiếm ưu tiên hỗ trợ cao tổ chức phi phủ nước (2011) Truy cập 07/01/2023, từ https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/chi-tiet-tim-kiem/-/2018/8051/y-tevan-la-linh-vuc-chiem-uu-tien-ho-tro-cao-nhat-cua-cac-to-chuc-phi-chinh-phunuoc-ngoai.aspx Tài liệu Tiếng Anh Aide et Action (2022) International Activity report 2021 Aide et Action AFAP (2011) AFAP Annual Report 2010/2011 AFAP BRAC (n.d) Truy cập 20/12/2022, từ http://www.brac.net/ CARE International (2021) Care and The SDGs: Impact and Learning Analysis (20152020) CARE International Commins (2010) International Encyclopedia of Civil Society Springer US, New York, NY ESRC, United Nations (2010) Changes in the number of non-governmental organizations (NGOs) with consultative status with ECOSOC * 1948 to 2010 Truy cập 07/01/2023, từ https://esango.un.org/ 158 Hallie Goertz (2019) Universal health coverage depends on digital Truy cập 14/02/2023, từ https://www.path.org/articles/universal-health-coverage-dependsdigital/ Health Partnership Group VUFO - NGO Resource Centre Vietnam Truy cập 20/03/2023, từ https://www.ngocentre.org.vn/content/health-partnership-group Heifer (n.d) Truy cập 20/12/2022, từ https://www.heifer.org/ ISHR (n.d) Truy cập 10/12/2022, từ https://ishr.org/ Manh Hung Nguyen (2019) The uncertainty that shapes the operations of healthy focused non - government organizations in Viet Nam A thesis presented to the University of Waterloo in fulfilment of the thesis requirement for the degree of Doctor of Philosophy in Public Health and Health Systems Margarita H Petrova (2019) NGOs and peace from: Routledge Handbook of NGOs and International Relations Routledge Routledge Margarita H Petrova (2021) NGOs, Disarmament, and Limits on War Violence Truy cập 15/01/2023, từ https://www.e-ir.info/2021/01/10/ngos-disarmament-andlimits-on-war-violence/ Orbis | Vietnam National Institute of Ophthalmology Truy cập 20/03/2023, từ https://vnm.orbis.org/en/what-we-do/vnio OXFAM (n.d) Truy cập 20/12/2022, từ https://www.oxfam.org/ Oxfam in Vietnam (2016) The European Union and Oxfam support the shrimp value chain development for the sustainable economic prosperity Truy cập 07/01/2023, từ https://vietnam.oxfam.org/latest/press-release/european-union-and-oxfam- support-shrimp-value-chain-development-sustainable Peter Willetts (2002) What is a Non-Governmental Organization? In UNESCO (Eds.), Encyclopedia of Life Support Systems: Encyclopedia of Institutional and Infrastructural Resources Oxford: Eolss Publishers, Article 1.44.3.7 159 Peter Willetts (2011) Non-Governmental Organizations in World Politics: The construction of global governance (Global Institutions) London: Routledge PLAN (n.d) Truy cập 15/12/2022, từ https://plan-international.org/ Promoting Land Rights for Ethnic Minority People in Vietnam (2016) Truy cập 07/01/2023, từ http://www.care.org.vn/wp-content/uploads/2018/04/Land- Rights-Project-Brief-v3-VN.pdf Savethechildren (n.d) Truy cập 15/12/2022, từ https://www.savethechildren.net/ SavetheChildren (2022) Well prepare to respond to natural disasters Truy cập 07/01/2023, từ https://vietnam.savethechildren.net/news/well-prepare-respondnatural-disasters SNV (2016) SNV Brochure 2016 Strengthening Capacity in the HIV/AIDS Care and Treatment Network in Vietnam Truy cập 07/01/2023, từ https://www.fhi360.org/projects/strengthening-capacityhivaids-care-and-treatment-network-vietnam Sustainable HIV and Tuberculosis Response From Technical Assistance (SHIFT) Truy cập 07/01/2023, từ https://www.fhi360.org/projects/sustainable-hiv-and- tuberculosis-response-technical-assistance-shift Sustainable Management of the HIV/AIDS Response and Transition to Technical Assistance (SMART TA) Truy cập 07/01/2023, từ https://www.fhi360.org/projects/sustainable-management-hivaids-response-andtransition-technical-assistance-smart-ta THP (n.d) Truy cập 20/12/2022, từ https://thp.org/ Union of International Associations (1948) Yearbook of International Organizations Union of International Associations VUFO - NGO Resource Centre Vietnam (2022) COMINGO, VUFO and PACCOM Truy cập 07/01/2023, từ https://www.ngocentre.org.vn/content/comingo-vufoand-paccom 160 UIA What is an international non-governmental organization (INGO)? Truy cập 07/01/2023, từ https://uia.org/faq/yb2 161