Tại liệu công báo sở hữu công nghe

Céng hoμ x· héi chđ nghÜa viƯt nam bé khoa học v công nghệ cục sở hữu trí tuệ công báo sở hữu công nghiệp tập B QUYểN 1: SáNG CHế; GIảI PHáP HữU íCH; THIếT Kế Bố TRí MạCH TíCH HợP BáN DẫN 06 - 2023 423 h nội Công báo sở hữu công nghiệp số 423 tập B - qun (06.2023) Mơc lơc Trang PhÇn I: Sáng chế đợc cấp Bằng độc quyền PHầN II: Giải pháp hữu ích đợc cấp Bằng độc quyền PHầN III: Sửa đổi, trì, cấp lại, chấm dứt, huỷ bỏ hiệu lực văn bảo hộ, định giải khiếu nại 321 348 PHầN iV: Chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp 732 PHầN V: Thông tin dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp 737 PHầN VI: §Ýnh chÝnh 745 CONTENTS PART I: Invention Patents PART II: Utility Solution Patents 321 PART III: Amendment, Maintenance, Duplication, Termination, Cancellation of Protection Titles 348 PART iV: Transfer of Industrial Property Rights 732 PART V: Information on the industrial property representation service 737 PART VI: Correction 745 C«ng báo sở hữu công nghiệp số 423 tập B - (06.2023) Mà Số HAI CHữ CáI THể HIệN TÊN NƯớC V CáC THựC THể KHáC TRONG CáC TƯ LIệU Sở HữU CÔNG NGHIệP THEO TIÊU CHUẩN ST3 CủA WIPO AE AF AG AI AL AN AO AR AT AU AW United Arab Emirates Afganistan Antihua and Barbuda Anguilla Albania Netherlands Antilles Angola Argentina Austria Australia Aruba CN CO CR CU CV CY CZ DE DJ DK DM China Colombia Costa Rica Cuba Cape Verde Cyprus Czech Republic Germany Djibouti Denmark Dominica HK HN HR HT HU ID IE IL IN IQ IR BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN Barbados Bangladesh Belgium Burkina Faso Bulgaria Bahrain Burundi Benin Bermuda Brunei Darussalam DO DZ EC EE EG ES ET FI FJ FK IS IT JM JO JP KE KH KI KM KN BO Bolivia FR Dominican Republic Algeria Ecuador Estonia Egypt Spain Ethiopia Finland Fiji Falkand Islands (Malvinas) France BR BS BT BW BY BZ CA CF GA GB GD GE GH GI GM GN Gabon United Kingdom Grenada Georgia Ghana Gibraltar Gambia Guinea KR KW KY KZ LA LB LC LI CG CH CI CL CM Brazil Bahamas Bhutan Botswana Belarus Belize Canada Central African Republic Congo Switzerland Côte d’Ivoire Chile Cameroon GQ GR GT GW GY Equatorial Guinea Greece Guatemala Guinea-Bissau Guyana LK LR LS LT TC LU LV LY MA MC MD Luxembourg Latvia Lybya Morocco Monaco Republic of Moldova PA PE PG PH PK PL Panama Peru Papua New Guinea Philippines Pakistan Poland TD TG TH TN TO TR KP Hong Kong Honduras Croatia Haiti Hungary Indonesia Ireland Israel India Iraq Iran (Islamic Republic of) Iceland Italy Jamaica Jordan Japan Kenya Cambodia Kiribati Comoros Saint Kitts and Nevis Democratic People’s Republic of Korea Republic of Korea Kuwait Cayman Islands Kazakhstan Laos Lebanon Saint Lucia Liechtenstein SriLanka Liberia Lesotho Lithuania Turk and Caicos Islands Chad Togo Thailand Tunisia Tonga Turkey Công báo sở hữu công nghiệp số 423 tập B - (06.2023) MG ML MM Madagascar Mali Myanmar PT PY QA Portugal Paraguay Qatar TT TV TW MN Mongolia RO Rumania TZ MO MR MS Macau Mauritania Montserrat RU RW SA Russian Federation Rwanda Saudi Arabia UA UG US MT MU MV MW Malta Mauritius Maldives Malawi SB SC SD SE Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden UY UZ VA VC MX MY Mexico Malaysia SG SH Singapore Saint Helena VE VG MZ NA NE NG NJ NL NO NP NR NZ OM Mozambique Namibia Niger Nigeria Nicaragua Netherlands Norway Nepal Nauru New Zealand Oman SL SK SL SM SN SO SR ST SV SY SZ Slovenia Slovakia Sierra Leone San Marino Senegal Somalia Suriname Sao Tome and Principe El Sanvador Syria Swaziland VN VU WS YE YU ZA ZM ZR ZW Trinidad and Tobago Tuvalu Taiwan, Province of China United Republic of Tanzania Ukraine Uganda United States of America Uruguay Uzbekistan Holy see Saint Vincent and the Grenadines Venezuela Virgin Islands (British) Vietnam Vanuatu Samoa Yemen Yugoslavia South Africa Zambia Zaire Zimbabwe C¸C Tỉ CHøC QC TÕ AO AP BX EP IB, WO African Intellectual Property Organization (OAPI) African Regional Industrial Property Organization (ARIPO) Benelux Trademark Office and Benelux Designs Office European Patent Office (EPO) International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) Công báo sở hữu công nghiệp số 423 tËp B - qun (06.2023) NH÷NG M· Sè INID TRÝCH Tõ TI£U CHN ST9 CđA Tỉ CHøC Së HữU TRí TUệ THế GIớI (WIPO) Để NHậN BIếT CáC Dữ LIệU THƯ MụC DùNG CÔNG Bố ĐƠN V VĂN BằNG BảO Hộ SáNG CHế, GIảI PHáP HữU íCH (11) Số / Số công bố đơn (15) Ngy cấp (21) Số đơn (22) Ngy nộp đơn (30) Số đơn u tiên, ngy nộp đơn u tiên, nớc xuất xứ (43) Ngy công bố đơn (45) Ngy công bố Bằng độc quyền sáng chế / Bằng độc quyền giải pháp hữu ích (51) Phân loại sáng chế quốc tế (54) Tên sáng chế (57) Tóm tắt sáng chế (62) Số v ngy nộp đơn sớm m từ ti liệu SC/GPHI ny đợc tách (67) Số đơn v ngy nộp đơn SC/GPHI m đơn đợc chuyển thnh đơn GPHI/SC (71) Tên v địa ngời nộp đơn (72) Tên tác giả (73) Tên, địa chủ độc quyền Sáng chế / Bằng độc quyền GPHI (74) Tên ngời đại diện SHCN (75) Tên tác giả đồng thời l ngời nộp đơn (76) Tên tác giả đồng thời l ngời nộp đơn v ngời đợc cấp văn bảo hộ (85) Ngy bắt đầu vo pha quốc gia đơn PCT (86) Ngy nộp đơn PCT, số đơn (87) Ngy công bố đơn PCT, số công bố CễNG BO S HU CễNG NGHIỆP SỐ 423 TẬP B - QUYỂN (06.2023) PHẦN I SÁNG CHẾ ĐƯỢC CẤP BẰNG ĐỘC QUYỀN (11) 1-0035863 B (45) 26/06/2023 423B (21) 1-2018-01286 (22) 31/12/2015 (30) 201510543542.8 (15) 25/04/2023 (43) 27/08/2018 (85) 27/03/2018 (86) PCT/CN2015/100091 29/08/2015 CN (87) WO2017/036045 365 31/12/2015 09/03/2017 (51) H04N 19/105 (73) HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD (CN) Huawei Administration Building, Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129 China UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY OF CHINA (CN) No.96 JinZhai Road, Hefui, Anhui 230026, China (72) LV, Zhuoyi (CN); LI, Li (CN); LI, Houqiang (CN); YANG, Haitao (CN) (74) Công ty TNHH T&T INVENMARK Sở hữu trí tuệ Quốc tế (T&T INVENMARK CO., LTD.) (54) PHƯƠNG PHÁP VÀ THIẾT BỊ DỰ ĐỐN HÌNH ẢNH (57) Sáng chế đề cập đến phương pháp thiết bị dự đốn hình ảnh Phương pháp dự đốn hình ảnh bao gồm bước: thu nhận phận tham chiếu thứ phận hình ảnh, hình ảnh dự đốn tương ứng thu cho phận hình ảnh phận tham chiếu thứ nhờ sử dụng mơ hình afin; thu nhận thông tin chuyển động phận bù chuyển động hai nhiều vị trí đặt trước phận tham chiếu thứ nhất; thu nhận thông tin chuyển động phận bù chuyển động phận hình ảnh theo thông tin chuyển động Theo cách này, thông tin chuyển động phận tham chiếu thứ sử dụng mơ hình dự đốn afin sử dụng lại, thu vectơ chuyển động xác phận hình ảnh tại, nâng cao độ xác dự đốn trì độ phức tạp mã hóa giải mã, nhờ nâng cao hiệu suất mã hóa giải mã 7  CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 423 TẬP B - QUYỂN (06.2023) (11) 1-0035864 B (45) 26/06/2023 423B (21) 1-2018-05309 (22) 04/05/2017 (30) 16168347.9 (15) 25/04/2023 (43) 25/02/2019 (85) 28/11/2018 (86) PCT/EP2017/060665 04/05/2016 EP (87) WO2017/191260 371 04/05/2017 09/11/2017 (51) C23C 18/40; C23C 18/16; C23C 18/18; H05K 3/12; C23C 18/24; C23C 18/30; B05D 5/12; C23C 18/20 (73) ATOTECH DEUTSCHLAND GMBH (DE) Erasmusstrasse 20, 10553 Berlin, Germany (72) WENDELN Christian (DE); STAMP Lutz (DE); DOSSE Bexy (DE); WURDINGER Kay (DE); KRILLES Gerson (DE); NGUYEN Tang Cam Lai (DE) (74) Công ty Luật TNHH Phạm Liên danh (PHAM & ASSOCIATES) (54) QUY TRÌNH LẮNG PHỦ KIM LOẠI HOẶC HỢP KIM KIM LOẠI LÊN BỀ MẶT CỦA NỀN (57) Sáng chế đề cập đến quy trình lắng phủ kim loại hợp kim kim loại lên bề mặt nền, bao gồm bước: (a) chế tạo nền; (b) xử lý bề mặt dung dịch hoạt hóa bao gồm nguồn ion kim loại chọn từ nhóm bao gồm ruteni, rođi, palađi, osmi, iriđi, platin, đồng, bạc, ni-ken, cô-ban, vàng hỗn hợp chúng cho phần ion kim loại hấp phụ lên bề mặt này; (c) xử lý bề mặt thu bước (b) dung dịch xử lý bao gồm: i) chất phụ gia độc lập chọn từ nhóm bao gồm thiol, thioete, đisulphua dị vịng chứa lưu huỳnh, ii) chất khử thích hợp để khử ion kim loại hấp phụ lên bề mặt chọn từ nhóm bao gồm chất khử sở bo, nguồn ion hypophosphit, hyđrazin dẫn xuất hyđrazin, axit ascorbic, axit iso-ascorbic, nguồn formalđehyt, axit glyoxylic, nguồn axit glyoxylic, axit glycolic, axit formic, đường, muối axit nêu trên; (d) xử lý bề mặt thu bước (c) dung dịch mạ kim loại chứa dung mơi nguồn ion kim loại lắng phủ cho kim loại hợp kim kim loại lắng phủ 8  CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 423 TẬP B - QUYỂN (06.2023) (11) 1-0035865 B (45) 26/06/2023 423B (21) 1-2019-00825 (22) 07/09/2017 (30) 16188318.6 (15) 25/04/2023 (43) 25/06/2019 (85) 20/02/2019 (86) PCT/EP2017/072477 12/09/2016 EP (87) WO2018/046604 375 07/09/2017 15/03/2018 (51) C08F 2/00; C08F 2/01; C08L 23/06; C08F 2/18; C08L 23/04; B01J 19/00; C08F 2/12 (73) THAI POLYETHYLENE CO., LTD (TH) Siam Cement Rd., Bangsue Sub-District, Bangsue District, Bangkok, 10800, Thailand SCG CHEMICALS CO., LTD (TH) Siam Cement Road, Bangsue Sub-district, Bangsue District, Bangkok, 10800, Thailand (72) TIYAPIBOONCHAIYA, Piyawan (TH); SAMPHAWAMONTRI, Patcharin (TH); KLOMKAMOL, Warachad (TH) (74) Công ty Luật TNHH Phạm Liên danh (PHAM & ASSOCIATES) (54) QUY TRÌNH SẢN XUẤT HỖN HỢP POLYETYLEN ĐA HÌNH THÁI (57) Sáng chế đề cập đến quy trình sản xuất hỗn hợp polyetylen đa hình thái hệ thống thiết bị phản ứng theo sáng chế bao gồm bước: (i) polyme hóa etylen mơi trường hyđrocacbon trơ thiết bị phản ứng thứ với có mặt hệ xúc tác; (j) loại bỏ hyđro thiết bị loại bỏ; (k) polyme hóa etylen tuỳ ý comonome α-olefin có đến 12 nguyên tử C thiết bị phản ứng thứ hai với có mặt hệ xúc tác, để thu polyetylen có trọng lượng phân tử cao thứ polyetylen có trọng lượng phân tử siêu cao thứ dạng homopolyme copolyme chuyển hỗn hợp thu vào thiết bị phản ứng thứ ba; (l) polyme hóa etylen, tuỳ ý comonome α-olefin thiết bị phản ứng thứ ba với có mặt hệ xúc tác, để thu homopolyme copolyme polyetylen có trọng lượng phân tử cao thứ hai polyetylen có trọng lượng phân tử siêu cao thứ hai; hỗn hợp polyetylen đa hình thái thu từ quy trình 9  CƠNG BÁO SỞ HỮU CƠNG NGHIỆP SỐ 423 TẬP B - QUYỂN (06.2023) (11) 1-0035866 B (45) 26/06/2023 (15) 25/04/2023 (43) 25/06/2019 423B (21) 1-2018-05344 (22) 29/11/2018 (30) 201721651179.2 01/12/2017 CN 201711249063.0 01/12/2017 CN 375 (51) A44B 19/34; A44B 19/12 (73) YKK CORPORATION (JP) 1, Kandaizumi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8642 Japan (72) Go TAKANI (JP) (74) Công ty Luật TNHH Phạm Liên danh (PHAM & ASSOCIATES) (54) BĂNG DÙNG CHO KHÓA KÉO TRƯỢT (57) Sáng chế đề xuất băng dùng cho khóa kéo trượt, đó, sợi dọc số sợi tạo thành băng này, số sợi thiết lập mức 22-28dTex mật độ dệt thiết lập mức 205-231 sợi/insơ (80-91 sợi/cm), sợi ngang số sợi tạo thành băng này, số sợi thiết lập mức 81-87dTex mật độ dệt thiết lập mức 42-48 sợi/insơ (16-19 sợi/cm), sợi ngang tơ kép tạo cách bó từ 33 tới 39 tơ đơn Trong băng dùng cho khóa kéo trượt này, cách thiết lập số sợi dọc, mật độ dệt, số sợi ngang mật độ dệt cho sợi tạo thành băng, thiết lập cấu trúc tơ kép sợi ngang, thu băng có trọng lượng nhẹ hơn, độ bền băng cải thiện cách hiệu đồng thời, đặc biệt độ bền kéo bên băng theo hướng chiều rộng nó, nhờ cải thiện đáng kể độ bền băng, làm cho băng trở nên mỏng, có trọng lượng nhẹ khỏe, nhờ giúp băng đáp ứng nhiều yêu cầu khác 10  CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 423 TẬP B - QUYỂN (06.2023) PHÇN iV CHUN GIAO QUN Sở HữU CÔNG NGHIệP CHUYểN NHƯợNG QUYềN Sở HữU CÔNG NGHIệP Quyt nh số: 25873w/Q-SHTT, ngy 28/04/2023 v vic ghi nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp Số Đơn đăng ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp: CB1-2022-00173 Ngày nộp: 23/02/2022 Chủ đơn: CLARIANT INTERNATIONAL LTD (CH) Đại diện chủ đơn: Công ty Luật TNHH T&G Nội dung ghi nhận: Hợp đồng chuyển nhượng Việt Nam Tên hợp đồng: Ngày ký: 02/02/2022; Số trang ngôn ngữ: gồm trang tiếng Anh; Phụ lục gồm trang tiếng Anh Bên chuyển nhượng: CLARIANT CORPORATION (US) IP Department, 1600 West Hill Street, Louisville, Kentucky 40210, United States of America Bên chuyển nhượng: CLARIANT INTERNATIONAL LTD (CH) Rothausstrasse 61, 4132 Muttenz, Switzerland Đối tượng chuyển nhượng: toàn quyền sở hữu sáng chế bảo hộ theo Bằng độc quyền sáng chế đây: TT Tên tên đối tượng Số VBBH Ngày cấp Quy trình chuyển hóa thu nhiệt nguyên liệu hydrocacbon 24558 15/06/2020 Giá chuyển nhượng: Miễn phí Quyết định sè: 25874w/QĐ-SHTT, ngày 28/04/2023 việc ghi nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp Số Đơn đăng ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp: CB1-2023-00070 Ngày nộp: 02/02/2023 Chủ đơn: ABBOTT LABORATORIES, IRELAND, LIMITED (IE) Đại diện chủ đơn: Công ty Luật TNHH T&G Nội dung ghi nhận: 732 CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 423 TẬP B – QUYỂN (06.2023) Tên hợp đồng: Hợp đồng chuyển nhượng Ngày ký: 13/12/2022; Số trang ngôn ngữ: gồm trang tiếng Anh; Phụ lục gồm trang tiếng Anh Bên chuyển nhượng: FOURNIER LABORATORIES IRELAND LIMITED (IE) 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Dublin, D02R296, Ireland Bên chuyển nhượng: ABBOTT LABORATORIES, IRELAND, LIMITED (IE) Block B, Liffey Valley Office Campus, Quarryvale, Dublin 22, Dublin, Ireland; ALKERMES PHARMA IRELAND LIMITED (IE) Connaught House, Burlington Road, Dublin 4, Ireland Đối tượng chuyển nhượng: toàn quyền sở hữu sáng chế bảo hộ theo Bằng độc quyền sáng chế đây: TT Tên tên đối tượng Dược phẩm chứa fibrat sử dụng dược phẩm Số VBBH Ngày cấp 8283 23/02/2010 Giá chuyển nhượng: Miễn phí Quyết định sè: 32415/QĐ-SHTT.IP, ngày 19/05/2023 việc ghi nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp Số Đơn đăng ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp: CB1-2022-00896 Ngày nộp: 27/07/2022 Chủ đơn: GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP., LTD (CN) Đại diện chủ đơn: Công ty TNHH Sở hữu trí tuệ Vàng Nội dung ghi nhận: Hợp đồng chuyển nhượng độc quyền sáng chế Tên hợp đồng: Ngày ký: 04/3/2022; Số trang ngôn ngữ: gồm trang tiếng Anh; Phụ lục gồm trang tiếng Anh Bên chuyển nhượng: SHARP KABUSHIKI KAISHA (JP) 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522 Japan 733 CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 423 TẬP B – QUYỂN (06.2023) Bên chuyển nhượng: GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP., LTD (CN) No.18, Haibin Road, Wusha, Guangdong 523860, China Chang'an, Dongguan, Đối tượng chuyển nhượng: toàn quyền sở hữu sáng chế bảo hộ theo Bằng độc quyền sáng chế đây: TT Tên tên đối tượng Thiết bị trạm di động phương pháp truyền liệu hệ thống truyền thông Số VBBH Ngày cấp 15730 18/07/2016 Giá chuyển nhượng: USD Quyết định sè: 32460/QĐ-SHTT.IP, ngày 19/05/2023 việc ghi nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp Số Đơn đăng ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp: CB1-2022-00763 Ngày nộp: 01/07/2022 Chủ đơn: LG ENERGY SOLUTION, LTD (KR) Đại diện chủ đơn: Công ty Luật TNHH WINCO Nội dung ghi nhận: Hợp đồng chuyển nhượng độc quyền sáng chế Tên hợp đồng: Ngày ký: 21/01/2022; Số trang ngôn ngữ: gồm trang tiếng Anh; Phụ lục gồm trang tiếng Anh Bên chuyển nhượng: LG CHEM, LTD (KR) 20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul 150-721, Republic of Korea Bên chuyển nhượng: LG ENERGY SOLUTION, LTD (KR) Tower1 108, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 07335, Republic of Korea Đối tượng chuyển nhượng: toàn quyền sở hữu sáng chế bảo hộ theo Bằng độc quyền sáng chế đây: TT Tên tên đối tượng Số VBBH Ngày cấp Phương pháp sản xuất cụm lắp ráp điện cực kiểu cuộn dùng cho pin nạp lại 23617 25/03/2020 Giá chuyển nhượng: 10 USD 734 CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 423 TẬP B – QUYỂN (06.2023) Quyết định sè: 32801w/QĐ-SHTT, ngày 22/05/2023 việc ghi nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp Số Đơn đăng ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp: CB1-2021-00886 Ngày nộp: 21/09/2021 Chủ đơn: RICETEC AKTIENGESELLSCHAFT (LI) Đại diện chủ đơn: Cơng ty TNHH thành viên Sở hữu trí tuệ VCCI Nội dung ghi nhận: Xác nhận hợp đồng chuyển nhượng Tên hợp đồng: Ngày ký: 31/12/2017; Số trang ngôn ngữ: gồm trang tiếng Anh; Phụ lục gồm trang tiếng Anh Bên chuyển nhượng: RICETEC AKTIENGESELLSCHAFT (LI) Bergstrasse 5, Postfach 366, CH-9490 Vaduz, Liechtenstein Bên chuyển nhượng: RICETEC, INC (US) 1925 FM 2917 Rd., Alvin, Texas 77511, U.S.A Đối tượng chuyển nhượng: toàn quyền sở hữu sáng chế bảo hộ theo Bằng độc quyền sáng chế đây: TT Tên tên đối tượng Số VBBH Ngày cấp Phương pháp phòng trừ cỏ dại, phương pháp tạo lúa kháng thuốc diệt cỏ ức chế ACCaza lúa thu từ phương pháp 25124 15/07/2020 Giá chuyển nhượng: 10 USD (Mười đô la Mỹ) Quyết định sè: 32891w/QĐ-SHTT, ngày 22/05/2023 việc ghi nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp Số Đơn đăng ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sở hữu công nghiệp: CB1-2021-01063 Ngày nộp: 02/11/2021 Chủ đơn: ARIANEGROUP SAS (FR) Đại diện chủ đơn: Công ty TNHH T&T INVENMARK Sở hữu trí tuệ Quốc tế Nội dung ghi nhận: Hợp đồng chuyển nhượng sáng chế Tên hợp đồng: Ngày ký: 17/6/2022; Số trang ngôn ngữ: gồm trang tiếng Anh tiếng Việt nhau; Phụ lục gồm trang tiếng Anh tiếng Việt Bên chuyển nhượng: SAFRAN CERAMICS (FR) Les Cinq Chemins Rue de Touban F-33185 Le Haillan, France 735 CÔNG BÁO SỞ HỮU CÔNG NGHIỆP SỐ 423 TẬP B – QUYỂN (06.2023) Bên chuyển nhượng: ARIANEGROUP SAS (FR) Tour Cristal, 7-11 quai André Citroën, 75015 Paris, FRANCE Đối tượng chuyển nhượng: toàn quyền sở hữu sáng chế bảo hộ theo Bằng độc quyền sáng chế đây: TT Tên tên đối tượng Phức hợp nổ sinh khí Số VBBH Ngày cấp 29820 16/09/2021 Giá chuyển nhượng: USD (Một đô la Mỹ) 736 Phần V thông tin dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp - Ghi nhận tổ chức dịch vụ đại diện Sở hữu c«ng nghiƯp STT SỐ KÝ HIỆU VĂN BẢN 698/QĐ-SHTT Ngμy ban hμnh 19/05/2023 737 SỐ YÊU CẦU TC§D-2023-00005 738 739 - Ghi nhận thay đổi thông tin tổ chức dịch vụ đại diện Sở hữu công nghiệp STT SỐ KÝ HIỆU VĂN BẢN Ngμy ban hμnh SỐ YÊU CẦU 696/QĐ-SHTT 697/QĐ-SHTT 19/05/2023 19/05/2023 S§§D-2023-00017 S§§D-2023-00016 740 741 742 743 744 công báo sở hữu công nghiƯp sè 423 tËp B - QUN (06.2023) [¬ PHầN vi đính Theo đề nghị của: Giám đốc Trung tâm Thẩm định sau cấp văn bảo hộ Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền sáng chế số: 21603, ngy nộp đơn: 30/07/2019 Nội dung đính chính: Địa chỉ, quốc tịch chủ văn v tác giả sáng chế Địa chủ văn Sai lμ: 1/2 Oriente 1050, Office 204, Vina Del Mar §óng lμ: 1/2 Oriente 1050, Office 204, Vina Del Mar, Chile Quốc tịch chủ văn v tác giả sáng chÕ Sai lμ: ZOLEZZI-GARRETON, Alfredo (US) §óng lμ: ZOLEZZI-GARRETON, Alfredo (CL) Theo đề nghị của: Giám đốc Trung tâm Thẩm định sau cấp văn bảo hộ Đối tợng cần đính chính: Bằng độc quyền sáng chế số: 24032, ngy nộp đơn: 07/05/2020 Nội dung đính chính: Địa chủ thứ độc quyền sáng chế Sai l: Tổ 17 phờng Hợp Giang, thnh Cao B»ng, tØnh Cao B»ng §óng lμ: Tỉ 5, ph−êng Hỵp Giang, thμnh Cao B»ng, tØnh Cao B»ng 745