Hạt giống tâm hồn dành cho học sinh sinh viên = chicken soup for the soul

Tai ngay!!! Ban co the xoa dong chu nay!!! Hạt giống tâm hồn dành cho học sinh sinh viên Jack Canfield & Mark Victor Hansen Chia sẻ ebook: http://downloadsach.com Follow us on Facebook: https://facebook.com/caphebuoitoi Table of Contents LỜI GIỚI THIỆU Nhận thức sống Bạn chung phòng Biết chọn van để đóng Đừng lãng quên khứ! Một lời nhắn gửi Tình u thương – chìa khóa mở cửa trái tim Niềm vui nho nhỏ Lời buộc tội Cậu bé ngồi gốc Về nhà Tiếng dương cầm gửi lại Tiền hoa hồng Học từ thất bại Chiếc nhẫn chị Eileen Hoàn lương Khả thứ hai Vẫn hy vọng Hãy bắt đầu từ khởi Niềm tin sống Cởi bỏ áo giáp bạn Phép mầu quảng trường Times Khi ước mơ đủ lớn… Khi niềm tin đặt chỗ Làm chủ đời Kinh nghiệm người trước Lời hứa với thân Trường học danh tiếng Hái Đường đến vinh quang Vun đắp cho ước mơ LỜI GIỚI THIỆU Từ đời, tập sách Hạt giống tâm hồn First News đón nhận chia sẻ đơng đảo bạn đọc Việt Nam Chúng vui đồng hành bạn câu chuyện bình dị, trải nghiệm sâu sắc nhiều mặt sống Cuộc sống tiếp nối niềm vui, nỗi buồn niềm hy vọng Ai mơ ước ngày mai tươi đẹp - dù giản dị hay phi thường Đó ước mơ bé mồ cơi mong có ngày chăm sóc vòng tay yêu thương cha mẹ, khát khao bước bình thường cậu bé tật nguyền, hy vọng thấy lại ánh sáng người khơng cịn nhìn thấy Đó ước mơ tìm tình yêu đẹp có sống yên vui hạnh phúc, ước mơ chinh phục, vượt qua thử thách, vươn lên khẳng định trở thành mà ao ước Những ước mơ đáng q, đáng trân trọng ln niềm hy vọng, nguồn động lực niềm tin lớn để người sống hướng đến ngày mai Nhưng đường đến ước mơ thường không phẳng Bao khó khăn, trở ngại bất hạnh xảy vào lúc khơng mong chờ nhất, để thử thách lòng dũng cảm người Có thể trở ngại nhỏ ta vấp phải vào thời điểm trước tự đứng thẳng đơi chân Có thể đám mây đen kịt báo hiệu dông, khiến tâm hồn dũng cảm phải tìm kiếm chở che, nâng đỡ Cũng hồn cảnh khách quan “ngục tù tinh thần” mà ta tự đưa vào khiến ta tổn thương, niềm tin, có lúc tưởng khơng cịn nghị lực để vượt qua Trước khó khăn thử thách ấy, người tự chọn cho cách đón nhận khác để có hướng riêng Có người phó thác cho số phận, có người trốn chạy, có người tự thay đổi để thích nghi với hồn cảnh mới, có người biết tự thương thân trách phận để ngã gục giông tố đời Thế nhưng, ai, sâu thẳm tâm hồn tồn khát vọng mãnh liệt, khát vọng sống – ln Chính khát vọng khiến bao trái tim trăn trở, thao thức tìm cho cách nghĩ, hướng để theo đuổi hồi bão, ước mơ để tìm ý nghĩa đích thực sống Hạt Giống Tâm Hồn dành cho Sinh Viên Học Sinh tập sách đặc biệt dành cho bạn lứa tuổi bắt đầu bước vào sống Đó lứa tuổi với bao hồi bão thật đẹp, đầy nhiệt huyết tuổi trẻ trước điều mẻ sống Và giai đoạn rộng mở với nhiều ngả rẽ khó khăn cần vượt qua để thực ước mơ Chúng tơi mong câu chuyện bình dị tập sách nguồn động viên tinh thần cho bạn trẻ, bạn sinh viên học sinh vươn lên sống Hy vọng mang đến cho bạn thêm niềm lạc quan, nghị lực, niềm tin cảm hứng để ln tìm thấy niềm vui học tập, công việc, sống giúp bạn sức mạnh để thành công - First News Nhận thức sống Sống có nghĩa đối mặt với đời 24 giờ/ngày, 365 ngày/năm Vậy, mắt chúng ta, “cuộc đời” trước mặt có hình dạng nào? Tròn hay méo, nhẵn nhụi hay sần sùi, ngời sáng hay âm u, tăm tối? Bạn người lạc quan, ln nhìn đời qua lăng kính màu hồng kẻ suốt ngày vùi suy nghĩ tiêu cực? Bạn người thận trọng trước thử thách hay kẻ đa nghi? Đã bạn nhận thấy tương tác qua lại thử thách thành quả? Khơng người số thường oán trách sống, ta thán đời thật bất công, tàn nhẫn, vui buồn nhiều Những lúc ấy, mong bạn nhớ đến học “bỉ cực thái lai” đời, đắng cay có bùi, sau giọt nước mắt có nụ cười niềm tin yêu, hy vọng Cuộc sống mn đời thế, khơng tồn màu xám khơng có màu hồng, mà tranh xen kẽ, hài hịa tơng màu tối sáng Chúng ta yêu sống, hăm hở bước đi, hưởng thụ bao ngày tươi đẹp đừng quên chông gai, thử thách chực chờ phía trước Điều quan trọng là, khơng ngắm đời ánh nắng ban mai tươi sáng, chẳng nhìn cảnh chiều tà ảm đạm, mà nhận thức đầy thực tế tích cực Ngày nhỏ, nước mắt lưng trịng bị cha mẹ, thầy cô quở phạt, học học để phân biệt sai Yêu sống, phải học để sinh tồn, để biết trân trọng đáng trân trọng, để nhận biết, để tiếp nhận thực tế với thất bại lẫn thành công, niềm vui lẫn nỗi đau buồn Bạn chung phòng “Tài sản quý giá mà có cho riêng mình, người bạn.” - Khuyết danh Từ thuở lọt lòng đến nay, tơi chưa dám nhận người sẽ, ngăn nắp Tôi đặt chân lý bất di bất dịch “bừa bãi biểu thiên tài” để biện hộ cho lối sống tự do, vơ kỷ luật Đến trở thành sinh viên lên thành phố trọ học, phải sống chung phịng với người bạn, tơi giữ “ngun tắc” sống bê bối, bừa bộn Tơi chẳng hiểu duyên đưa đẩy gặp người bạn phịng có tính cách hồn tồn trái ngược với Kim, bạn chung phịng với tơi, người vơ ngăn nắp Mọi thứ cô xếp ngắn đặt vị trí Cơ dán nhãn cho đồ vật mình, mua ống đựng bút nhỏ nhắn, xinh xắn để… đựng bút Trong đó, tơi có khơng biết từ bị biến thành nơi để tơi tống vào tất thứ lặt vặt, linh tinh đồng xu, mẩu giấy vụn… Nếu bắt gặp bút cắm tơi “hồn nhiên” nghĩ tự tìm đường chui vào chắn đặt vào Trong Kim ngày trở nên ngăn nắp tơi tồn làm điều ngược lại Cả hai đứa chán đến tận mang tai nên thường tìm cách châm chọc đối phương Nếu cô than phiền đống áo quần lộn xộn dơ bẩn tơi tơi lại khó chịu mặt khơng ngừng châm chích “mùi thuốc sát trùng” người cô làm tơi muốn bệnh Tơi nhớ có lần, Kim vừa chun mũi vừa tống tồn giỏ hoa khơ mốc meo vào sọt rác, thể chúng mang vi trùng truyền bệnh sốt rét da vàng Để trả đũa, tơi cố tình vất bừa vài sách cũ lên bàn khơng hạt bụi ấy… Tình trạng căng thẳng “chiến tranh lạnh” cô kéo dài buổi tối nọ, Kim vào phịng mặt đỏ bừng lên giận nhìn thấy giày cịn lấm bùn tơi tự tìm đường đến nằm gọn gầm giường (thật khơng thể giải thích nổi!) Tôi chẳng hiểu chuyện cỏn mà lại khiến Kim tức tối đến Cơ cầm lên, ném thật mạnh sang phía giường tơi Khơng may, cú ném q mạnh làm rơi đèn ngủ xuống đất, vỡ tan tành Những mảnh thủy tinh văng tung tóe khắp sàn nhà phủ đầy lên đơi bít tất mà định lát treo lên giá cho gọn gàng Tôiđiên tiết nhảy bật khỏi giường bắt đầu mắng tát nước vào mặt cô Tôi bêu rếu cô người lạnh lùng, xấc láo thô lỗ Cô chẳng chịu thua, vừa hùng hổ kết tội vừa kể lể đủ thói hư tật xấu tơi Màn chiến kết thúc việccả hai xơ đẩy nhằm tống đối phương khỏi phịng để giành phần đóng sập cửa vào mặt người cịn lại Tơi tin việc sống phịng chúng tơi khơng thể kéo dài thêm dù đêm khơng có điện thoại Trời khuya bầu khơng khí phịng trở nên ngột ngạt Chúng tơi ngồi đó, người giường với lời rủa thầm bụng dù khơng nói với lời Đột nhiên, điện thoại di động Kim đổ chuông Cô vội vàng đứng dậy cầm máy nghe Nhìn vẻ mặt căng thẳng, thống chút bối rối ấy, tơi nghĩ đến chuyện khơng hay xảy với Kim Lúc trước, tơi có nghe Kim tâm cô bạn trai dạo gần thường xuyên cãi vã chuyện vặt vãnh Qua nói chuyện điện thoại Kim, nhận thấy họ có mâu thuẫn nghiêm trọng, khơng loại trừ khả anh chàng nói lời chia tay với Kim Khơng biết tơi đốn có khơng, thấy Kim tắt máy điện thoại cương quyết, sau lại vùi chăn khóc Vì tự ái, tơi khơng buồn hỏi thật lịng tơi thấy thương cho khơng muốn bỏ mặc Kim lúc Rồi nảy ý định Một cách chậm rãi, bắt tay vào dọn dẹp, nửa bên phía giường Tơi xếp lại tủ sách chung hai đứa cho gọn gàng, thu nhặt số quần áo bít tất nằm vương vãi khắp nơi Sau đó, tơi trải lại mền gối cho ngắn, chu quét dọn mảnh vỡ sàn nhà (nhưng không đụng tới hộc tủ, việc phải có giới hạn mà!)… Tôi làm việc chuyên tâm Kim chui khỏi chăn từ lúc Cơ ngẩn người đứng nhìn tơi, quan sát cử động với vẻ mặt ngạc nhiên Dọn dẹp xong, phủi tay tỏ ý mãn nguyệnvà lặng lẽ đến ngồi mép giường mà chẳng nói câu Có lẽ tơi chẳng biết nên nói vào lúc Bàn tay cô nắm lấy tay thật chặt Tôi cảm thấy ấm áp dễ chịu lan tỏa tim Kim nhoẻn miệng cười thật tươi với tơi nói: “Cảm ơn cậu!”.Vậy tơi Kim lại tiếp tục làm bạn chung phịng không vài ngày mà suốt hai năm trời Tuy khơng phải lúc chúng tơi nhìn thẳng vào mắt hay tỏ thật thân thiết hai biết cách cư xử để chung sống thuận hòa - Đan Châu dịch Theo Learning How to Be Roommates Biết chọn van để đóng Bố tơi chẳng học hành đến nơi đến chốn tơi, trí tuệ ông thông thái nhiều so với số người có cấp “sang trọng” khác Một ngày trước xa nhà lên thành phố học đại học, bố kể cho nghe câu chuyện Và chứng xác thực cho lời tun bố tơi Có người làm nghề sửa nồi Một hôm, ông ta thuê đến để sửa hệ thống nồi cho tàu chạy nước bị trục trặc Sau hồi lắng nghe người kỹ sư phụ trách kỹ thuật tàu trình bày biểu hỏng hóc hỏi thêm số vấn đề, người thợ đến phịng điều khiển nồi Ơng ta chăm quan sát hệ thống đường ống dẫn nồi Rồi sau dùng tai áp sát để lắng nghe chuyển động tiếng rít giải phóng khỏi đường ống dẫn nằm chằng chịt, chồng chéo lên tựa mê cung thu nhỏ Vài phút sau, ông ta lại tiếp tục dùng tay sờ nắn vài ống dẫn Đột nhiên, ơng ta đắc chí cười to tiếng rút búa nhỏ từ quần áo lao động mặc người gõ vào van màu đỏ Ngay lập tức, hệ thống nồi hoạt động bình thường trở lại người thợ trở nhà Hơm sau, ơng chủ tàu nhận hóa đơn tốn trị giá 1.000 la từ người thợ sửa nồi Không thể chấp nhận giá cao thế, người chủ tàu tìm gặp người thợ phàn nàn: “Tại ơng vỏn vẹn có 15 phút phịng kỹ thuật mà lại tính giá trời vậy?” Người thợ cười bảo: “Tôi lấy thù lao với cơng sức mà bỏ thơi” Người chủ tàu yêu cầu ông ta phải liệt kê đầy đủ khoản chi phí sửa chữa Ngày hơm sau, hố đơn khác gửi đến bên ghi rằng: Tiền đóng van: 50 xu Tiền tìm van để đóng: 999 50 xu Tổng cộng: 1.000 la Kể xong, bố nhìn thẳng vào tơi nói: “Tony này, học hành để có điều cần thiết, có thứ cịn quan trọng nhiều, kiến thức mà thật thu nhận suốt thời gian ngồi ghế nhà trường Con cần phải biết nhận điều này, “cái van” quan trọng cho tương lai con!” - Đan Châu dịch Theo Knowing Where to Tap Vì vậy, tơi chân thành khun rằng, chưa xác định cho hướng đắn phù hợp, chưa sẵn sàng cho bước ngoặt hịa nhập vào xã hội bên ngồi, bạn ngồi nán lại thêm chút, bình tâm suy xét lựa chọn Tại lại phải tiếp tục chưa tìm lối tốt nhất? Hãy ngừng lại từ lúc khởi đầu, bạn cảm thấy điểm đến phía trước mơ hồ Đừng e ngại trước ngả rẽ bạn chẳng biết đâu kết thúc - Đan Châu dịch Theo Don’t Go Lời hứa với thân Cuộc đời giúp ta dần gạn lọc niềm hối tiếc gia tăng giá trị thân Tôi viết suy nghĩ khởi phát từ trái tim trước ngày định mệnh đời mình, ngày mà tương lai tơi định đoạt Dù ngày mai, thư báo điểm đại học có mang lại kết tốt đẹp hay khơng tơi tiếp tục bước đi, tiếp tục đối diện với thách thức đời, tơi nhìn giới theo chất mn mặt vốn có Đó lời hứa với thân mà định thực hiện, thư ngày mai chứa đựng bên tin tốt lành hay khơng Tơi bỏ ngồi tai lời người cho đại học chìa khóa mở cánh cổng đời Tôi tự khẳng định với thân dù tơi có khơng nhận vào trường đại học trước mắt tơi, cịn nhiều đường tỏa nắng vàng rực rỡ Tơi khơng khóc trừ giọt nước mắt hạnh phúc chào đón đời đến Tơi chia tay khứ với hình ảnh bạn bè, trường lớp Và cho dù điều tơi trơng chờ khơng thể đến tơi cầu chúc điều tốt lành đến với họ Bởi biết họ lo lắng, chờ đợi hy vọng Nhớ lại kỳ nghỉ hè qua, bố mẹ du lịch khắp nơi, nếm qua thứ rượu tuyệt hảo Paris bơi lội thỏa thích dịng nước Đại Tây Dương Tơi có hội đứng La Mã mà ngắm nhìn mặt trời mọc leo lên đỉnh núi Phú Sĩ để đếm bầu trời đêm Đó phần tốt đẹp sống mà may mắn tận hưởng Và vậy, tơi khơng thư báo điểm ngày mai ngăn không cho tơi hướng phía trước hay tiếp tục ngắm nhìn núi cao, vùng biển rộng đếm lấp lánh; tơi biết phải tiếp tục sống – sống tích cực nhất, có ý nghĩa Cho nên, hà cớ tơi lại gợn sóng nhỏ làm lật thuyền Tơi biết sống ln tiếp diễn theo quy luật tất yếu Có việc xảy khơng theo mong muốn Và điều đến với tơi ngày mai, tơi vui vẻ chấp nhận, không ngừng cố gắng để tiếp tục đến tận ước mơ Cuộc đời giúp dần gạn lọc niềm hối tiếc gia tăng giá trị thân Thế giới thật nhiều cạm bẫy chơng gai nên tơi ln dặn dị thân phải ln tỉnh táo mạnh mẽ để đương đầu với Hãy sống với “cái tơi” mình, “cái tơi” độc lập, kiêu hãnh đầy lĩnh để khơng quỵ ngã trước khó khăn đời Mỗi Và sáng thức dậy, tơi chào đón với nụ cười bừng nở môi - Đan Châu dịch Theo A Proposal to Myself Trường học danh tiếng “Những người xem thành công sống người biết chủ động tìm kiếm tình huống, việc theo ý muốn, khơng tìm thấy, họ tự tạo chúng.” - George Bernard Shaw Tơi nhận tin thi trượt đại học theo nguyện vọng đám bạn du lịch thành phố New York Vội vã gọi nhà từ trạm điện thoại công cộng, bắt đứa em Alex đọc kết thư báo gửi từ trường đại học giọng lanh lảnh non choẹt Lá thư đến từ trường Georgetown lời từ chối, từ trường Cornell Trường William Mary động viên lời hứa hẹn vào… năm sau Chỉ có trường đại học Massachusetts chịu nhận tôi, việc đăng ký theo học trường biện pháp dự phòng Thế hết! Bao ước mơ, hồi bão tơi tan thành mây khói Cảm giác thất bại xen lẫn nhục nhã ngàn mũi kim chích vào tơi tất nhiên, tơi khơng cịn vui vẻ để tiếp tục hành trình Tơi trở nhà sớm dự định Những ngày sau tơi chuỗi ngày dài sống tuyệt vọng Bạn bè nhận vào trường đại học theo nguyện vọng Ôi! Thật chua chát, chưa gặp phải thất bại đau đớn Bởi từ cắp sách đến trường, lúc tơi ln tự hào thành tích học tập Năm tơi chọn vào đội tuyển học sinh giỏi tham dự kỳ thi cấp thành phố Vậy mà thật hôm dịng xốy nhấn chìm tơi xuống vực thẳm, vực thẳm khơng có chia ly, chết chóc giết niềm mơ ước, khát khao tuổi trẻ tơi Nếu trước tơi tin nhận vào học trường danh tiếng nước Mỹ - nơi tiếp nhận sinh viên đặc biệt xuất sắc - đây, tơi phải đối mặt với thật phải theo học đại học Massachusetts, trường tiếng ăn chơi Nghĩ đên việc tháng chín tới phải chạm mặt gã ngồi chung bàn với suốt năm học lớp 12, người mà kỳ kiểm tra giấu sách nhà lấy ngón chân vừa lật vừa chép lia lịa, thấy ngán ngẩm tức tối “Carol à, tất nhiên nhận vào trường đại học Harvard Bố trước học mà!” Đám bạn tơi nói tơi lời lẽ tin tưởng Tơi thấy thật nực cười cho nhớ lại điều Mọi việc thời gian ngắn thôi, tin bị trường danh tiếng từ chối bay khắp chốn Tôi tưởng tượng đến vẻ mặt “nghiêm trọng” lời lẽ cường điệu đám bạn nói với tất thầy cô, bạn bè, họ hàng gần xa phải học trường đại học Massachusetts Nhân vật bi kịch chẳng cần phải nói nhiều, tất lời ốn thán người nói thay, “Khơng thể Carol được, bé học giỏi mà!”, “Trường Massachusett à, học tổ phí thời gian!” Cịn tơi lúc biết thở dài thườn thượt, với khuôn mặt nhăn bên chân mày nhướn lên giống với điệu người nông dân nghe tin báo chết bị kéo cày Nếu có gan bạn Heather tơi, người lâm vào hồn cảnh giống tơi đấu tranh đến để vào học trường theo ý nguyện, tơi khơng phải sầu thảm Trong suy nghĩ vào thời điểm ln canh cánh trăn trở: vào học trường Massachssetts hay đăng ký học nghề đó, vũ sư hay huấn luyện viên bơi lội chẳng hạn Nhưng tơi nhận thật ngốc Thế giới đầy rẫy bất cơng, liệu có cịn hội cho hay khơng? Cuối cùng, tơi định “nhịn nhục” vào học trường Massachusetts cử Alex - đứa erm gái - đóng giả tơi nộp hồ sơ Một định có phần khiêng cưỡng cho khởi đầu đầy thú vị Không lâu sau ngày khai giảng, điều vô kỳ lạ xảy ra: Tơi dần thích nghi với môi trường nhận thích ngơi trường Ở đó, tơi gặp nhiều người bạn thơng minh, vui tính, đặc biệt cô bạn Marci, trở thành đôi bạn tri kỷ Massachssetts lưa chọn hàng đầu cô ấy, tơi, Marci tìm thấy nhiều niềm vui trải qua năm tháng đầy ắp kỷ niệm Không nhiều thời gian để kịp nhận rằng, bước chân vào giảng đường đại học, việc xác định mục tiêu tri thức để nỗ lực vươn tới điều quan trọng nhất, danh tiếng trường Trong dịp nghỉ cuối tuần, thường đến thư viện trường Amherst, đại diện tiêu biểu cho trường đại học có tính tranh đua cao để đọc sách Thơ thẩn dạo quanh khuôn viên trường, lại tự hỏi: “Vì lại khơng thể vào học đây?” Giới sinh viên trông khác so với sinh viên trường tôi, cách họ đọc sách lẫn cách họ ngủ gà ngủ gật Nhưng lý trí tơi mách bảo tơi khơng nên mơ tưởng đến trường khác nữa, thật u mến ngơi trường mình, nơi có bạn bè, thầy cơ, lớp học, có chỗ ngồi thân quen gắn bó mật thiết với sống tơi Khơng lý tơi lại đánh đổi tất để lấy tên danh giá in áo thun đồng phục, tốt nghiệp, sơ yếu lý lịch Câu hỏi “Liệu việc học trường dành riêng cho sinh viên xuất sắc có giúp làm thay đổi đời tơi?” ngày đặt Tơi có người bạn học trường Amherst cô thường xuyên gọi điện than phiền chuyện chuỵện kia, việc phải ngồi học giảng đường lớn không nhìn thấy mặt thầy giáo Đơi khi, tỏ ý hối tiếc: “Giá lúc trước vào học trường Massachusetts cậu Cuộc sống thật bất công!” Tôi nghĩ vậy, giới cịn bất cơng, chẳng thể ngăn bạn tận hưởng sống Hãy sống trọn vẹn với bạn có biết vượt qua trở ngại để vươn lên Cụôc sống bạn tốt đẹp bạn biết tạo cho hội - Đan Châu dịch Theo The Envelop, Please Hái “Hãy vươn đến bầu trời, dù khơng thể hái sáng ra, bạn đứng muôn vàn tinh tú để thắp sáng ước mơ.” Từ ngày cịn bé, tơi ấp ủ ước mơ cháy bỏng vào học trường đại học Connecticut, nơi đào tạo tơi trở thành thầy giáo Tôi thường “thực hành” nghề nghiệp tương lai cách bắt đứa em họ lũ bạn tơi chơi trị dạy học Tơi hạnh phúc nghĩ đến ngày không xa, giấc mơ trở thành thực Nhưng ngày, nhận điều kiện kinh tế gia đình khơng cho phép tơi tới tận ước mơ Bố mẹ anh chị em làm việc ngày đêm đủ để đáp ứng cho nhu cầu thiết yếu sống Tuy thế, giấc mơ ngày âm ỉ cháy tôi, thắp lên lửa hy vọng… Rồi năm cuối bậc trung học kết thúc Đây thời điểm định để tơi tự tạo cho hội thực khao khát lâu Tôi giấu bố mẹ nộp hồ sơ dự thi vào trường đại học Connecticut Song, biết điều để thỏa mãn phần ước mơ thơi, cịn việc có nhận vào học hay không làm để có tiền học tơi chưa thể biết trước Trong thời gian chờ giấy báo điểm, tơi tình cờ biết đến chương trình trợ cấp học bổng dành riêng cho học sinh nghèo hiếu học Tất nhiên, kèm theo thủ tục vơ khắt khe, phức tạp, có việc người xin học bổng phải trải qua kì thi sát hạch gắt gao Ban đầu, tơi khơng có ý định tham dự nghĩ khơng đủ khả (tơi chưa có tên danh sách học sinh giỏi lớp không thực sáng dạ) Nhưng rồi, nghĩ đến khoản chi phí lớn để trang trải cho năm học đại học, lại nung nấu tâm giành cho học bổng Thêm vào đó, tơi nhận lời động viên bố mẹ: “Tuy đứa thông minh bật, bù lại có ý chí trái tim biết sống có mục đích” Thế định nộp đơn xin trợ cấp học bổng trải qua kì thi sát hạch sn sẻ, chờ tin báo tốt lành Một thời gian sau, bạn bè nhận thư báo nhập học Và vậy, thư đến từ trường đại học Connecticut, có muộn chút đem đến cho niềm vui khơn xiết Cảm xúc tơi lúc cầm tay thật khó tả: vừa mừng vừa lo, phấn khởi lẫn sợ hãi Bàn tay tơi run run bóc phong bì mà nước mắt chực trào Nghĩ khó khăn trước mắt, tơi thầm động viên mình: “Đừng lo lắng, chuyện ổn thôi” Thế tạm xoay xở cho việc học khoản thu nhập kiếm từ cơng việc bán thời gian Nhưng số tiền vừa đủ để trang trải khoản học phí cho tháng đầu Bố mẹ tự hào tôi, thành viên gia đình học lên đại học, việc giúp khoản tiền chi tiêu hàng tháng sức với họ Khi học kì đầu năm học thứ kết thúc lúc rơi vào tình trạng bế tắc tài Đang lúc tuyệt vọng, nhận thư từ văn phòng trợ cấp học bổng Một tia hy vọng l lên tơi: tơi có tên danh sách sinh viên cấp học bổng Nhưng khơng, thư u cầu bổ sung thêm thông tin cá nhân cho việc hoàn tất hồ sơ xin trợ cấp Chuyện lặp lặp lại nhiều lần khiến cho niềm hy vọng dần tan biến Vào buổi chiều đẹp trời, nằm phòng ký túc xá suy nghĩ xem có nên tiếp tục theo đuổi việc học hay khơng tơi nhận thư Tơi bóc phong bì theo thói quen khơng mảy may nghĩ thư tạo bước ngoặt lớn làm thay đổi đời tơi Mắt tơi nhịa lệ đọc dịng chữ thơng báo tơi cấp học bổng toàn phần suốt bốn năm đại học Niềm hy vọng tưởng lụi tắt lại sống dậy làm bừng sáng tâm hồn tôi, gợi mở trước mắt bao dự định tương lai tốt đẹp Hiện nay, sinh viên năm cuối trường cịn vài tháng thơi, tơi thức trở thành nhà giáo Đến lúc này, thực nghiệm ý nghĩa câu châm ngơn tâm đắc: “Hãy vươn đến bầu trời, dù hái sáng ra, bạn đứng mn vàn tinh tú lấp lánh để thắp sáng ước mơ” - Đan Châu dịch Theo Never Say Never Đường đến vinh quang “Tơi hơm khơng cịn sợ thất bại, không đặt nặng thành công mà biết nỗ lực cho cơng việc, đón nhận thành từ tiếp tục tiến bước.” Tiếng người dẫn chương trình vang lên: “Và người đoạt giải là…” Tôi hân hoan bước lên sân khấu tiếng vỗ tay vang lên rộn rã hàng trăm tiếng hò reo, tán thưởng người Vâng, họ chúc mừng cho thành công - giải thưởng Emmy dành cho chương trình thiếu nhi xuất sắc “Em bé Muppet Jim Henson” viết kịch dàn dựng Giây phút đáng tự hào đem so sánh với khoảng thời gian tồi tệ trước giá trị nhân lên nhiều lần Đã có lúc tuyệt vọng khiến nghĩ vinh quang khơng cịn đến với nữa, thứ đổ vỡ rơi xuống vực sâu thăm thẳm Ngày ấy, sinh viên năm cuối khoa kịch nghệ trường đại học San Diego buộc phải tham gia thi nhà trường tổ chức Mỗi sinh viên phải tự đạo diễn dàn dựng kịch Đối với chúng tôi, hội tốt thành công đáng tự hào Bạn biết khơng, từ lâu tơi muốn tiếng Woody Allen, tự tay viết kịch đạo diễn kịch, cớ tơi khơng nhân hội mà bắt tay vào thực ước mơ Tuy nhiên, việc diễn khơng mong muốn nhà trường không cho phép sinh viên sử dụng kịch sáng tác Thật quy định vô lý tất nhiên kịch liệt phản đối vô hiệu Với tâm hồn thành mơ ước mình, làm việc nghiêm túc miệt mài với dàn diễn viên tuyển chọn kỹ lưỡng, có tinh thần làm việc hăng say với niềm tin vào kết tốt Chỉ buổi tổng duyệt chúng tơi thức đưa hài kịch lên sân khấu Đây hội cuối để chúng tơi hồn thiện diễn với việc bổ sung hiệu ứng âm thanh, ánh sáng, đạo cụ phục trang cần thiết Để có chuẩn bị tốt nhất, tơi nhờ đến giúp đỡ từ đội ngũ chuyên viên trường đại học kỹ thuật Và họ khán giả kịch, dù lượng khán giả nhỏ Buổi tổng duyệt bắt đầu Trong hiệu ứng kỹ thuật phát huy tác dụng chê vào đâu phần biểu diễn diễn viên gặp khơng khó khăn Họ phải khốc lên trang phục nặng nề, với hàng đống thiết bị đeo lủng lẳng người, cộng với sức nóng khủng khiếp tỏa từ đèn khổng lồ chiếu thẳng vào họ Trơng họ chẳng hài hước mà thảm thương mồ nhễ nhại, giọng nói đứt quãng đuối sức Tuy vậy, chờ đợi tiếng cười từ phía khán niềm khích lêï Song, phản hồi từ họ khiến tơi tồn ê-kíp hồn tồn thất vọng Một bầu khơng khí nặng nề bao trùm khán phòng Vở hài kịch kết thúc lặng lẽ, khơng có hoa lời chúc mừngï Tơi tự hỏi: Điều xảy nhỉ, trục trặc nhỏ làm cho buổi diễn thất bại hay kịch “nhạt”, không đủ “độ hài” để tạo nên tiếng cười Hay đám đông chuyên viên kỹ thuật ngồi thưởng thức hài kịch? Đang tâm trạng nặng nề người trưởng nhóm kỹ thuật đến bên an ủi tơi: - Cậu có biết câu danh ngôn: Một buổi tổng duyệt tồi mở cho trình diễn xuất sắc? Tơi cười đáp lại cách gượng gạo Kết buổi tổng duyệt khiến vô lo lắng cố làm vẻ lạc quan để động viên người: “Không đâu bạn, xem xét lại vấn đề Tôi tin buổi diễn ngày mai tuyệt đấy” Đêm đó, tơi lặng lẽ quay phịng tâm trạng chán chường, mệt mỏi Rồi giây phút quan trọng đến - đêm cơng diễn thức sửa mở Tơi hồi hộp nhìn thấy hàng ghế hội trường dần kín chỗ Khơng khí căng thẳng muốn làm nổ tung lồng ngực Sân khấu sáng đèn, âm nhạc trỗi lên Nhằm tạo hứng thú bước đầu cho khán giả, cho kịch mở nhạc tiết mục truyền hình “Thỏ Bọ”vui nhộn Carl Stalling sáng tác Chỉ vừa nghe thấy tiếng nhạc thôi, khán giả cười lên Tôi trút bớt gánh nặng bắt đầu lấy lại tự tin Tấm sân khấu kéo lên, ánh đèn tắt, diễn viên bước sân khấu… Ở phân cảnh đầu, từ hàng ghế khán giả, tiếng cười râm ran sau thưa dần, lúc sau ngừng hẳn Cả khán phịng hồn tồn im lặng Đứng sau cánh gà, tơi nghe thấy lời thoại diễn viên rời rạc lạc điệu hẳn Không thể được, hài kịch lại nông nỗi này? Tất hỏng, chẳng đâu vào đâu Thật ngày tồi tệ cho tất chuyện Tơi khơng cịn đủ kiên nhẫn để tiếp tục theo dõi diễn mà hướng mắt xuống hàng ghế bên để cố tìm khán giả chút biểu hứng thú Nhưng đáp lại ho húng hắng, đôi mắt thờ Một số người cịn đưa tay nhìn đồng hồ liên tục Hồi kịch vừa kết thúc, khán giả hấp tấp Tôi thấy họ chạy phía cửa thể kịch tơi “có mùi” họ cần gấp để hớp chút khơng khí lành Ngay sau đó, giảng đường trả chức Lớp học lại bắt đầu Trong nỗi thất vọng ê chề buồn bã khôn xiết, lớp học giống đám đưa ma mà bên nắp quan tài Bạn bè ngại nói lời chia buồn tơi, đó, vị giáo sư người Đức thiếu chiều cao lẫn lịch lãm giận quát ầm ầm vào mặt tơi: “Trị lơi đâu thứ rác rưởi hả? Năng lực trò đến thơi sao?” Ơi, thật ngày khủng khiếp! Tơi ước mặt đất chân nứt khe hở để tơi chui vào Vì chuyện lại tệ hại đến dường này? Vì hài kịch lại trở thành bi kịch? Tôi mong chờ hôm ngày vinh quang đời tôi, ngày mà thứ trở nên đẹp đẽ lấp lánh ánh hào quang đâu ảm đạm đen tối Lẽ bước cuối đặt dấu chấm hết cho nghiệp đạo diễn sân khấu vừa chớm nở tôi? Quay ký túc xá, đổ vật người xuống giường Một lúc sau, đủ can đảm để gọi điện thoại cho bố mẹ Tôi vừa vừa thuật lại cho ông bà nghe chuyện Mẹ thở dài nói với tơi câu đơn giản: “Con đừng buồn, thất bại cội rễ thành công Hãy chấp nhận can đảm đứng lên để làm lại ạ” Tôi giận dỗi cúp máy, thầm trách mẹ chẳng hiểu công sức mà đổ vào diễn đo đếm Không lẽ mẹ không thấy tất sao, ước mơ lớn đời tan thành mây khói cịn gì? Tại mẹ lại lên lời an ủi sáo rỗng vậy? Ôi, bà mẹ lúc nghĩ cần miếng băng dán nhỏ xíu đủ để chữa lành vết thương Thời gian trôi qua, nỗi buồn cay đắng dần phôi pha Tôi bắt đầu nhận thấy câu nói năm xưa mẹ khơng sai Đúng vậy, thất bại hội phía trước, thua keo ta bày keo khác Cuộc sống vốn vậy! Chúng ta cần biết chấp nhận đứng lên từ thất bại để hướng đến thành công Tôi thầm cảm ơn thất bại ngày hơm qua cho tơi có hội để thẩm định lại sai lầm mình, để đào sâu tìm hiểu tác phẩm, phim Woody Allen cách nghiêm túc Tôi nghiên cứu kỹ hài kịch mấu chốt thủ pháp gây cười Không lâu sau ngày tốt nghiệp, nhận vào làm nhà hát kịch Vài tháng sau, thành công thuyết phục ông chủ cho phép tự sáng tác đạo diễn kịch Đây hội vàng để tơi thử nghiệm lại rút sau thời gian dài khơng ngừng tìm tòi, nghiên cứu học hỏi từ thực tế Một lần nữa, kịch lại công diễn Khi ánh đèn sân khấu bật sáng, đứng bên cánh gà, tơi lại thấy trái tim nổ tung lồng ngực Nhưng không, trái tim mà tràng cười ngặt nghẽo khán giả làm vỡ tung rạp hát Vở kịch kết thúc với thành công rực rỡ, đánh dấu son nghiệp Giờ đây, đạo diễn tiếng Tính đến nay, tơi phụ trách 150 chương trình loại, nếm trải khơng thành cơng thất bại Và từ thất bại, lại rút thêm cho học Tơi hơm khơng cịn sợ thất bại, khơng đặt nặng thành cơng Tơi nỗ lực cho cơng việc, hưởng thụ thành từ tiếp tục tiến bước Tôi thành công tin bạn làm Đừng để khoảng thời gian tăm tối qua làm gục ngã mà rút học từ tiếp tục vươn đến đỉnh cao Hơm người đoạt giải, ngày mai đến lượt bạn - Đan Châu dịch Theo The Good, the Bad and the Emmy Vun đắp cho ước mơ Tôi muốn viết tiểu thuyết Tôi xuất tập thơ Tôi muốn thấy tên xuất truyền hình với tư cách tác giả kịch Sự nghiệp mơ ước Để bắt tay vào thực chúng, xác định cho tinh thần làm việc nghiêm túc, niềm say mê học hỏi tâm lao động miệt mài Điều phải làm cố gắng trở thành tác giả chuyên viết hài kịch Tôi nhâïn thấy Bob Hope người để tơi học tập Và tơi bắt đầu tìm hiểu tác phẩm ông cách thích thú Các tác phẩm ông gây cười chữ với ý nghĩa thâm thúy Những lời độc thoại tác phẩm Hope ln có sức hấp dẫn với người đọc, người xem, để lại lòng họ nhiều nghĩ suy sau tràng cười nghiêng ngả Tôi cố gắng sưu tầm, tìm hiểu ghi chép lời độc thoại tác phẩm ơng Sau tơi phân tích thủ pháp gây cười, cách sử dụng từ ngữ, nhịp điệu, xếp yếu tố hài theo trình tự hợp lý Vài tuần sau đó, tơi chọn số chủ đề tờ báo cố viết câu chuyện hài theo kỹ mà học Bob Hope Công việc đạt hiệu rõ rệt, bắt đầu viết cho báo hài địa phương, báo lớn khác đặt hàng cho viết mẩu chuyện cười Tôi để lại dấu ấn vài hài kịch sân khấu nhỏ với tư cách tác giả kịch bản, Nhưng niềm hạnh phúc bất ngờ hôm, Bob Hope gọi điện đến: “Tôi nghe kể hài kịch anh muốn mời anh cộng tác chương trình tơi Khơng biết anh viết vài để gửi cho tơi xem khơng?” Đó hội mà chưa dám nghĩ đến với Vậy mà trở thành thật Khơng phải có may mắn làm việc với người tiếng Hope Chúng viết dàn dựng 10 hài kịch để phát truyền hình Và tơi nhận lời khen từ ông: “Tôi thích cách viết anh, anh gặp từ lâu rồi” “Đúng thưa ơng”, tơi tự tin mà nói với ơng Giờ đây, tơi trở thành đạo diễn sân khấu có tên tuổi, tác giả hàng trăm hài kịch hàng ngàn báo thời châm biếm Song, không quên hai học lớn thời trai trẻ: Thứ nhất, ước mơ thực biết nỗ lực phấn đấu miệt mài học hỏi Thứ hai, bắt tay vào thực hơm nay, sớm đến đích - Mai Quốc Thế dịch Theo Dreams Have Price Chia sẻ ebook: http://downloadsach.com Follow us on Facebook: https://facebook.com/caphebuoitoi