Tai Lieu Chat Luong Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn sách Phiên ebook thực theo quyền xuất phát hành ấn tiếng Việt công ty First News - Trí Việt với tài trợ độc quyền cơng ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam Tác phẩm không chuyển dạng sang hình thức hay sử dụng cho mục đích thương mại hẩt giưëng têm hưìn Hậy ln lâ chđnh mịnh vâ àûâng bao giúâ tûâ bỗ giêëc mú" Cấc bâi viïët sấng tấc, bâi dõch cưång tấc ca bẩn àổc vïì cấc ch àïì Sưëng Àểp (têm hưìn cao thûúång, gûúng vûúåt khố, tịnh bẩn, tịnh u, cẫm xc sêu sùỉc vïì cåc sưëng ) cho cấc têåp Hẩt Giưëng Têm Hưìn tiïëp theo xin gûãi vïì: HẨT GIƯËNG TÊM HƯÌN - FIRST NEWS 11 H Nguỵn Thõ Minh Khai, Q.1, TP HCM Fax: (08) 8224560 – Email: firstnews@hcmc.netnam.vn Loâng dng cẫm & tịnh u cåc sưëng Sệ àïën lc S ệ àïën lc bẩn chúåt nhêån sûå khấc biïåt tinh tïë giûäa viïåc giûä mưåt bân tay vâ sûå râng båc mưåt têm hưìn Sệ àïën lc bẩn chúåt nhêån tịnh u khưng côn lâ àiïím tûåa vâ bïn khưng cố nghơa bịnh n Sệ àïën lc bẩn chúåt nhêån n hưn khưng phẫi lâ lúâi cam kïët vâ quâ tùång khấc vúái lúâi hûáa thêåt lông Sệ àïën lc bẩn chúåt nhêån khưng phẫi ma nùỉng nâo cng àểp Vâ bẩn biïët chêëp nhêån thêët bẩi vúái tû thïë ngêíng cao àêìu vâ àưi mùỉt sấng, vúái sûå cao thûúång ca tíi trûúãng thânh chûá khưng bi ly, cưë chêëp ca trễ thú Cố ài khưng vêëp ngậ mưåt àưi lêìn Hậy gốp nhùåt nhûäng mẫnh vúä ca mịnh vâ bûúác tiïëp tûâ àêy - trïn àûúâng àậ chổn ca ngây hưm vâ khưng trưng chúâ vâo nhûäng gị chûa chùỉc chùỉn ca ngây mai Bẩn hậy cho ài àûâng tiïëc nëi, nđu kếo Cố cho ài mâ cẫm thêëy mêët bao giúâ Vâ hậy giûä lẩi nhûäng àiïìu àểp nhêët, gieo hẩt trưìng hoa trïn mẫnh àêët têm hưìn, hún môn àúåi chúâ mang àïën Vaõ baồn nhờồn rựỗng mũnh aọ vỷỳồt qua Hẩt giưëng têm hưìn Cåc sưëng sệ thïm phêìn nghơa Tûå mú vïì nhûäng àiïìu sệ àïën Ngûúác mùỉt vûúåt qua khung cûãa sưí - ngùỉm nhịn cấc vũ Caóm nhờồn thờồt rựỗng baồn ang sửởng Baón lơnh, mẩnh mệ vâ xûáng àấng D bêët k àiïìu gị xẫy ra! Têët cẫ lâ bùỉt àêìu, vúái têët cẫ nhûäng gị vưën cố Chúâ àốn bẩn phđa trûúác Trong ấnh mùỉt lêëp lấnh niïìm tin Ca ngây múái àang àïën - Veronica A Shoffstall You never lose by loving You always lose by holding back “Bẩn khưng bao giúâ bõ mêët ài vị u thûúng Bẩn chó bõ mêët ài cưë giûä lẩi.” - Barbara De Angelis Lông dng cẫm & tịnh u cåc sưëng Bđ mêåt hẩnh phc N gây hưm tưi sệ xốa khỗi sûå quan têm ca mịnh hai ngây: àố lâ ngây hưm qua vâ ngây mai Ngây hưm qua lâ kinh nghiïåm àïí hổc hỗi côn ngây mai sệ lâ kïët quẫ ca nhûäng gị bùỉt ngìn tûâ ngây hưm Hưm tưi sệ àốn châo cåc sưëng thêåt mỳỏi meó vỳỏi niùỡm tin chựổc chựổn rựỗng ngaõy naõy sệ chùèng bao giúâ quay trúã lẩi Hưm lâ cú hưåi thêåt sûå àïí tưi sưëng hïët lông, vị mổi viïåc àïìu cố thïí xẫy vâ khưng cố thïí àẫm bẫo chùỉc chùỉn lâ tưi sệ côn trưng thêëy ấnh bịnh minh ca ngây mai Hưm tưi sệ xốa ài nhûäng nưỵi bìn ca ngây hưm qua vâ àêìu tû ngìn vưën qu giấ nhêët ca mịnh - thúâi gian, vâo cưng viïåc lúán nhêët - cåc sưëng Tưi sệ têm huët dânh tûâng pht mưåt àïí biïën ngây hưm thânh mưåt ngây àùåc biïåt àúâi Hưm tưi sệ thấch thûác mổi trúã ngẩi trïn àûúâng ài vúái mưåt niïìm tin lâ mịnh sệ vûúåt qua Hưm tưi sệ chïë ngûå sûå bi quan vaâ chinh phuåc thïë giúái vúái nuå cûúâi trïn mưi cng niïìm hûáng khúãi àốn chúâ nhûäng gị tưët àểp sệ àïën Hẩt giưëng têm hưìn Hưm tưi sệ thûåc hiïån nhûäng cưng viïåc thûúâng ngây ca tưi mưåt trổn vển vâ vui vễ nhêët Hưm tưi sệ àûáng vûäng trïn mùåt àêët, nhêån thûác rộ thûåc tẩi vâ nhûäng ûúác mú dûå àõnh ca tûúng lai Hưm tưi sệ dânh thúâi gian àïí vui sưëng, chia sễ vâ quan têm àïën mổi ngûúâi Tưi sệ giẫng hôa vúái nhûäng ngûúâi thûúâng hay trấch cûá vaâ tha thûá cho nhûäng ngûúâi tûâng mang àïën nưỵi àau Hưm tưi sệ àïí lẩi dêëu êën vâ sûå hiïån diïån ca mịnh trấi tim mổi ngûúâi Hưm tưi xin múâi bẩn chng ta cng bùỉt àêìu mưåt ma múái vúái nhûäng ngây nùỉng àểp, thúâi àiïím mâ chng ta cố thïí thûåc hiïån àûúåc nhûäng ûúác mú tíi thú vâ lâm nhûäng gị chng ta cố thïí lâm àûúåc Vâ chùỉc chùỉn chng ta sệ àẩt àûúåc ûúác mú ca mịnh niïìm vui thûåc sûå *** Vêng, trûúác àêy tưi thûúâng suy nghơ vïì nhûäng gị ca ngây hưm qua vâ lo lùỉng quấ nhiïìu vïì ngây mai mâ khưng thûåc sûå sưëng trổn vển cho ngây hưm Tưi àậ khưng nhêån ỷỳồc rựỗng vỳỏi ngaõy hửm tửi coỏ thùớ lâm thay àưíi têët cẫ Bđ quët thêåt giẫn dõ Têët cẫ lâ suy nghơ vâ cấch nhịn ca mịnh Mổi ngûúâi nối vúái tưi lâ tưi àang hẩnh phc, vâ tưi cng cẫm nhêån nhû vêåy Tưi kïí lẩi bđ quët ca mịnh vị tưi rêët mong mổi ngûúâi àïìu àûúåc hẩnh phc - Dõch tûâ Internet Lông dng cẫm & tịnh u cåc sưëng Bẩn àïí laồi gũ cho cuửồc sửởng? Tỷỳng lai hoaõn toaõn nựỗm tay bẩn Do vêåy, tưët hún lâ bẩn nïn khiïën nố hoân thiïån hún - Jodie Foster G iấo sû dẩy mưn triïët ca tưi rêët lêåp dõ Chiïëc ấo khoấc len dây àậ súân cng cùåp kđnh dêìy cưåm xïå xëng têån chốp mi, che gêìn hïët khn mùåt, câng lâm nưíi bêåt vễ bïì ngoâi bï bưëi ca thêìy Thónh thoẫng thêìy hay khai mâo cåc thẫo lån vïì cấc àïì tâi chùèng mêëy quan têm, àẩi khấi nhû “ nghơa cåc sưëng lâ gị?” Phêìn lúán nhûäng cåc thẫo lån àố khưng ài àïën kïët lån rộ râng, nhûng cng cố chng gêy tấc àưång mẩnh Chùèng hẩn nhû cêu chuån tưi sùỉp kïí àêy - Em nâo trẫ lúâi cêu hỗi ca thêìy thị giú tay lïn thêìy nối vúái cẫ lúáp - Ai cố thïí kïí vïì cha mể mịnh? Mổi ngûúâi àïìu giú tay - Ai cố thïí kïí vïì ưng bâ mịnh? - Khoẫng ba phêìn tû lúáp giú tay - Vêåy em nâo cố thïí kïí vïì ưng bâ cưë ca mịnh? - Chó hai sưë 60 sinh viïn giú tay Hẩt giưëng têm hưìn - Giúâ thị cấc em hậy suy nghơ k ài nâo - thêìy bẫo Chó múái cấch cố hai thïë hïå mâ rêët đt ngûúâi biïët c cưë mịnh lâ Cố thïí cấc em tûâng thêëy mưåt bûác ẫnh c k phai mâu àûúåc cêët k hưåp thëc lấ mưëc meo, hay àậ nghe kïí mưåt cêu chuån tiïu biïíu vïì gia tưåc mịnh, vâ biïët cố ngûúâi tưí tiïn mịnh àậ lưåi bưå nùm dùåm àûúâng àïí àïën trûúâng Nhûng mêëy ngûúâi caác em thêåt sûå biïët tưí tiïn ca mịnh lâ ai, cấc c nghơ gị, hậnh diïån, lo súå hay mú ûúác àiïìu gị Cấc em thûã nghơ xem Chó vông ba thïë hïå thưi mâ cấc bêåc tiïìn nhên àïìu àậ bõ lậng qụn Vêåy, liïåu àiïìu àố cố xẫy àïën vúái cấc em sau nây khưng? Àïí thêìy nïu cêu hỗi c thïí hún cho cấc em Cấc em thûã tûúãng tûúång ba thïë hïå sau mịnh Lc êëy cấc em àậ ngûúâi thiïn cưí rưìi Chưỵ cấc em ngưìi bêy giúâ sệ lâ chưỵ ca cấc chđt chùỉt Liïåu chng cố biïët gị vïì cấc em khưng? Hay lâ cấc em cng sệ chịm sêu dơ vậng? Cấc em mën cåc sưëng ca mịnh hiïån thúâi sệ lâ dêëu hiïåu bấo àiïìm xêëu hay lâ têëm gûúng soi saáng cho caác thïë hïå sau? Caác em sệ àïí lẩi di sẫn nâo? Sûå lûåa chổn hoân toân ty thåc vâo quët àõnh ca cấc em Thưi bêy giúâ lúáp chng ta nghó Nhûng khưng lúáp chng tưi àûáng dêåy vâ a vïì nhû mổi Mổi ngûúâi àïìu ngưìi lẩi vâ suy nghơ vïì lúâi thêìy nối 10 Hẩt giưëng têm hưìn Mưåt bíi sấng, cha cêåu bẫo cêåu hậy úã nhâ àïí ưng lâm viïåc mưåt mịnh Hiïëm cố dõp rẫnh viïåc thïë nây, cêåu lêåp tûác gối bấnh mị àem theo vâ bùng qua cấnh àưìng, hûúáng thùèng túái ngưi nhaõ coỏ nhỷọng chiùởc cỷóa sửớ bựỗng vaõng ùởn quaỏ trûa, cêåu àậ àûáng trûúác ngưi nhâ Cêåu têìn ngêìn tûúãng mịnh ài nhêìm Ngưi nhâ nây chùèng cố chiùởc cỷóa sửớ bựỗng vaõng naõo hùởt! Thay vaõo oỏ chó lâ mưåt cùn nhâ tưìi tân, loang lưí mâu sỳn, ỷỳồc quờy kủn bựỗng daọy haõng raõo ửớ naỏt Cêåu bế bûúác àïën cấnh cûãa treo têëm mân rấch tẫ túi vâ àûa tay lïn gộ Mưåt cêåu bế trẩc tíi cêåu múã cûãa Cêåu bế múái àïën hỗi: - Cố phẫi ngưi nhâ nây cố nhûäng khung cỷóa sửớ bựỗng vaõng khửng? - Tỳỏ hiùớu rửỡi - cêåu bế àấp rưìi múâi cêåu ngưìi lïn hiïn nhâ ÚÃ àố, cêåu nhịn lẩi phđa ngưi nhâ ca mịnh vâ trưng thêëy ấnh nùỉng chiïìu rổi chiïëu, khiïën nhûäng khung cûãa sưí trúã nïn ống ấnh nhû àûúåc laõm bựỗng vaõng 154 Loõng duọng caóm & tũnh yùu cåc sưëng Chuån xêy cêìu Brooklyn C êìu Brooklyn bùỉc ngang sửng nựỗm giỷọa hai thaõnh phửở Manhattan vaõ Brooklyn phẫi nối lâ phếp lẩ ca ngânh xêy dûång Vâo nùm 1883, mưåt k sû giâu ốc sấng tẩo tïn lâ John Roebling, lông àêìy hûáng khúãi kiïën xêy mưåt cêy cêìu thêåt ngoẩn mc bùỉc ngang hai thânh phưë nây Tuy nhiïn, nghe ưng trịnh bây tûúãng tấo bẩo àố khưng mưåt chun gia vïì cêìu àûúâng nâo chõu húåp tấc vúái ửng Hoồ cho rựỗng ửng iùn vaõ baóo ửng rựỗng hậy qụn àiïìu àố ài vị khưng thïí nâo lâm àûúåc cêy cêìu nhû vêåy Khưng nẫn lông, ưng vïì nhâ thuët phc trai mịnh lâ Washington cng lâ mửồt kyọ sỷ ờỡy tiùỡm nựng, rựỗng coỏ thùớ xờy àûúåc cêy cêìu nhû vêåy Cẫ hai cha cng êëp mën hoân thânh cêy cêìu vâ bân lån vïì cấch vûúåt qua mổi trúã ngẩi Dêỵu sao, cấc ngên hâng cng tin hổ vâ àưìng bỗ tiïìn cho dûå ấn xêy cêìu Hïët sûác phêën kđch vâ nhiïåt thânh, hổ tuín nhên cưng vâ bùỉt àêìu xêy cêy cêìu mú ca mịnh 155 Hẩt giưëng têm hưìn Dûå ấn tiïën hânh àûúåc vâi thấng thị tai hổa êåp àïën Mưåt tai nẩn tẩi cưng trûúâng àậ cûúáp ài chđnh sinh mẩng John Roebling vâ trai ưng bõ thûúng nùång úã àêìu Washington sau tai nẩn êëy àậ khưng thïí ài àûáng vâ nối àûúåc Ai cng nghơ lâ dûå ấn cëii cng sệ tan thânh mêy khối vị chó cố cha Roebling lâ nhûäng ngûúâi nhêët hiïíu àûúåc cấch xêy chiïëc cêìu nây Mùåc dêìu khưng thïí ài lẩi vâ nối chuån, àêìu ốc Washington Roebling vêỵn côn rêët tinh anh Mửồt hửm, ang nựỗm bùồnh viùồn, ờỡu ưng chúåt nghơ cấch “nối chuån” vúái ngûúâi khấc Vêån àưång nhêët ca cú thïí ưng hiïån thúâi lâ nhc nhđch mưåt ngốn tay vâ ưng nghơ mưåt bưå mậ truìn tin Vúái bưå mậ nây, ưng chẩm vâo tay vúå mịnh vâ dng ngốn tay côn chuín àưång àûúåc gộ nghơ ca mịnh àïí thưng tin vúái vúå nhûäng gị cêìn nối vúái cấc k sû vêỵn àang tiïëp tc xêy dûång cêy cêìu Trong suửởt 13 nựm, Washington aọ lùồnh bựỗng ngoỏn tay nhêët côn chuín àưång ca mịnh cho àïën cêy cêìu Brooklyn k vơ mâ chng ta nhịn thêëy ngây hưm hoân thânh “Nïëu phẫi chổn mưåt cấ tđnh theo sët cåc àúâi, hậy chổn ốc khưi hâi.” - Khuët danh 156 Lông dng cẫm & tịnh u cåc sưëng Nưỵi àau sệ ài qua vâ cấi àểp úã lẩi D êỵu Henri Matisse trễ hún August Renoir gêìn hai chc tíi, cẫ hai hổa sơ vơ àẩi nây ln lâ àưi bẩn chên tịnh vâ gùỉn bố vúái Khi Renoir bõ lêm bïånh vâ giam mịnh cùn nhâ hún 10 nùm cëi cng ca mịnh, Matisse mưỵi ngây àïìu ghế qua thùm bẩn Renoir - gêìn nhû bõ tï liïåt búãi chûáng bïånh phong thêëp rêët nùång - vêỵn tiïëp tc vệ tịnh trẩng àau àúán àố Mưåt ngây kia, quan ngûúâi bẩn giâ lâm viïåc phông vệ, cưë gùỉng chưëng lẩi cún àau àang dêìy vô thên xấc ưng qua tỷõng neỏt coồ, Matisse thaóng thửởt la lùn rựỗng: - August úi! Tẩi anh khưng nghó mâ cûá vệ phẫi chõu àau àúán nhû thïë? Renoir chó kheọ khaõng nhũn baồn traó lỳõi rựỗng: - Nửợi au sệ qua ài vâ cấi àểp úã lẩi Vâ cûá thïë gêìn nhû cho àïën ngây trêìn, Renoir tiïëp tc kếo nhûäng cổ lïn cấc bûác toan Mưåt nhûäng tấc phêím nưíi tiïëng nhêët ca ưng, Nhûäng ngûúâi ph nûä àang tùỉm, àậ àûúåc hoân thânh trûúác ưng qua àúâi, tûác lâ mûúâi bưën nùm sau ưng phẫi àûúng àêìu chõu àûång vúái cùn bïånh quấi ấc nây 157 Hẩt giưëng têm hưìn Chiïëc giêìy àấnh rúi ca Gandhi “Nghõch cẫnh vâ khố khùn giưëng nhû têëm nïåm, úã trïn chng bẩn cẫm thêëy khoan khoấi vâ ïm ấi côn úã dûúái, bẩn sệ bõ chng lâm cho ngưåp thúã.” - Khuët danh C ố lêìn lc vưåi bûúác lïn xe lûãa, Mahatma Gandhi àấnh rúi mưåt chiïëc giêìy xëng àûúâng ray vâ khưng thïí nâo lêëy lïn àûúåc vị xe lûãa àậ lùn bấnh Ưng Gandhi bên cúãi chiïëc giêìy côn lẩi vâ nếm xa xëng àûúâng ray gêìn núi chưỵ chiïëc giêìy àậ rúát, trûúác sûå ngẩc nhiïn ca nhûäng ngûúâi trïn xe Mưåt hânh khấch khưng kịm àûúåc thùỉc mùỉc àậ lïn tiïëng hỗi ưng tẩi lẩi lâm nhû vêåy Gandhi àấp: - Mưåt ngûúâi nghêo nâo àố tịm thêëy chiïëc giêìy trïn àûúâng ray thị hổ sệ tịm thêëy chiïëc thûá hai vâ nhû vêåy hổ sệ cố cẫ àưi àïí dng 158 Lông dng cẫm & tịnh u cåc sưëng Lấ thû ngûúâi mể “Ngûúâi mể ln lâ núi chúã che giưng tưë cåc àúâi êåp àïën vúái àûáa ca mịnh.” - Khuët danh C on thên u! Lêu rưìi mể khưng nhêån àûúåc thû Lêìn vïì thùm nhâ, d khưng nối vâ cưë tỗ vui nhûng mể àậ linh cẫm àang gùåp phẫi mưåt chuån gị àố khưng may, àang rêët bìn, thêët vổng vâ àëi sûác Mể khưng lïn thùm vâo lc nây vị mể biïët sệ khưng thưí lưå vúái mể, mën tûå vûúåt qua vâ sûå cố mùåt ca mể àưi sệ lâm ëu lông hún mâ thưi Cåc sửởng vửởn khửng bựỗng phựống tỷõng mong ỷỳỏc thúâi côn ài hổc hay trïn ghïë giẫng àûúâng Mổi chuån àïìu cố thïí xẫy ra, mưåt cấch bêët ngúâ nhêët Mể chúåt thêëy mịnh cố lưỵi vúái ln dânh cho tịnh u thûúng, chùm sốc mâ chûa chín bõ cho tinh thêìn vâ cấch àưëi mùåt àiïìu bêët hẩnh xẫy àïën Mể khưng mën nhûäng khố khùn, nưỵi àau mâ mể àậ tûâng trẫi qua hay àậ tûâng biïët sệ lẩi àïën vúái Mể khưng sùỉp xïëp àûúåc nhûäng cẫm xc, suy nghơ vâ nhûäng àiïìu mể mën nối vúái thû nây cố thïí rưång hún nhûäng gị àang gùåp phẫi nhûng hậy àổc vâ giûä nố - nố cố thïí sệ côn cêìn cho sau nây 159 Hẩt giưëng têm hưìn Con hậy àốn nhêån mổi sûå viùồc bựỗng sỷồ duọng caóm nhũn thựống vaõo sỷồ thờồt Con àûâng chẩy trưën võ trđ ca mịnh mâ hậy biïët phên tđch vúái àng bẫn chêët nhûäng gị àậ diïỵn ra, hậy tûå tin vûúåt lïn, khùỉc phc vâ maồnh daồn ờởu tranh vỳỏi nhỷọng trỳó ngaồi bựỗng tờởm loõng thỷồc sỷồ, bựỗng sỷồ hỷỳỏng thiùồn vaõ nhũn roọ nhûäng gị mịnh chûa hoân thiïån Con àûâng bao giúâ bỗ cåc vúái cẫm giấc cåc sưëng khưng côn lưëi thoất bêët k hoân cẫnh nâo Cåc sưëng khưng thïí trúã nïn bïë tùỉc hoân toân mưåt ngûúâi côn tin vâo chđnh mịnh Hậy biïët chêëp nhêån vâ tha thûá Àûâng cưë gùỉng búái mốc lưỵi lêìm ca ngûúâi khấc, hậy biïët tha thûá nhûng nïn nghiïm khùỉc nhịn lẩi mịnh Con hậy cho mâ khưng cêìn nhêån lẩi hay tđnh toấn thiïåt hún Ngay cẫ cêìn àûúåc an i nhêët, hậy giang rưång vông tay vâ chia sễ, nêng àúä nhûäng ngûúâi cêìn cẫm thưng gip àúä xung quanh - vị lc chia sễ vúái ngûúâi khấc sệ tịm lẩi sûác mẩnh vâ niïìm tin cho chđnh mịnh Àûâng quấ thûúng hẩi mịnh Tûå thûúng hẩi sệ lâm giẫm sûác mẩnh vưën coỏ cuóa Con haọy nhỳỏ rựỗng coõn nhiùỡu ngỷỳõi u thûúng vâ cåc sưëng ca cố giấ trõ vâ nghơa vúái ngûúâi khấc Con àûâng ngẩi múã lông vúái tịnh u vị chó cố tịnh cẫm thêåt sûå múái gip tịm àûúåc chđnh mịnh Hậy chia sễ niïìm vui vâ nưỵi bìn vúái ngûúâi u q Tịnh u ln lâ àiïìu k diïåu! Àïí vûúåt qua nhûäng thûã thấch, khố khùn, hậy gịn giûä nhûäng k ûác, k niïåm àểp Mưåt lông u thûúng, tịnh u gùåp trùỉc trúã hay cố sûå àưíi thay, mêët thị àûâng vưåi xốa ài nhûäng gị àậ tûâng lâ ca Con ln hiïíu lâ tịnh u khưng hïì mêët, 160 Lông dng cẫm & tịnh u cåc sưëng nố ln hiïån hûäu têm hưìn cho d cố thïí nố cố lc khưng côn tưìn tẩi Khi ngûúâi khấc mang trấi tim hổ ài thị trấi tim ngûúâi úã lẩi vêỵn côn ngun vển nhûng ngûúâi ta cố khuynh hûúáng tỷồ dựỗn vựồt, tỷồ haõnh haồ cho ùởn traỏi tim ca mịnh rûúám mấu, àau àúán tưåt cng múái nhịn lẩi sûå viïåc Con hậy cưë gùỉng àûâng àïí mêët theo nhûäng àiïìu khưng àấng mêët khấc nhû sûác khỗe, thúâi gian, niïìm tin úã chđnh mịnh vâ cấc mưëi quan hïå khấc Cåc sưëng ca liïn quan àïën nhiïìu ngûúâi Hậy ln tin úã ngûúâi vâ khấm phấ nhûäng àiïìu tưët àểp riïng biïåt ca tûâng ngûúâi D vêåy cng khưng nïn àùåt têët cẫ niïìm tin ca vâo mưåt ngûúâi hay mưåt sûå viïåc mâ chûa nùỉm vûäng vâ nhịn thïë giúái qua lùng kđnh àố àïí khưng phẫi vêët vẫ trúã vïì vúái chđnh mịnh nïëu cố sûå àưíi thay xẫy vị bêët k l gị Con àûâng ngẩi àưëi diïån vúái nưỵi bìn, sûå thêët vổng vâ cö àún - àöi sûå cö àún thûåc sûå sệ gip hiïíu vâ chiïm nghiïåm àûúåc nhiïìu àiïìu bưí đch, sêu sùỉc, àûâng àùỉm chịm triïìn miïn sûå than trấch ëu àëi Con àûâng vưåi ài tịm mưåt àiïìu gị àố chûa chùỉc chùỉn thay thïë - vị vêỵn sệ phẫi quay lẩi vêën àïì chûa giẫi quët àûúåc àưi phûác tẩp hún hay vúái têm thïë khưng tưët nhû ban àêìu Con hậy bùỉt tay vâo cưng viïåc mâ u thđch cẫ lc chấn nẫn nhêët vâ khưng mën lâm viïåc, vị chó cố cưng viïåc thûåc sûå chûá khưng phẫi sûå nhân rưỵi sệ gip tịm lẩi àûúåc niïìm vui vâ niïìm tin cåc sưëng Àûâng quấ lïå thåc vâo nhûäng àõnh ûúác khn mêỵu Nhû àậ tûâng biïët: “Mêët tiïìn lâ khưng mêët gị - mêët sûác 161 Hẩt giưëng têm hưìn khỗe lâ mêët nhiïìu, côn mêët danh dûå lâ mêët têët cẫ” nhûng vúái chđ nhiïìu ngûúâi àậ chiïm nghiïåm vâ thûåc hiïån àûúåc thûåc tïë cåc sưëng khấc vúái cêu chêm ngưn êëy: “Mêët tiïìn thị bẩn sệ cố thïí lâm lẩi àûúåc tiïìn - mêët sûác khỗe bẩn cố thïí tịm lẩi àûúåc sûác khỗe ca mịnh - mêët danh dûå bẩn vêỵn cố thïí khưi phc àûúåc danh dûå nïëu cố niïìm tin vâ thúâi gian - mêët niïìm tin bẩn vêỵn cố thïí tịm lẩi àûúåc niïìm tin bựỗng sỷồ cửở gựổng, nghừ lỷồc vaõ tũnh caóm ngûúâi - vâ chó bẩn thưi khưng cưë gùỉng nûäa hay bng xi bẩn múái cố khẫ nùng mêët têët cẫ.” Thûúác cho sûå thânh cưng hay giấ trõ ca vâ ngûúâi khấc khưng phẫi lâ nhûäng giấ trõ vêåt chêët hay danh vổng Nhûäng giấ trõ vïì tinh thêìn vâ niïìm tin múái cố giấ trõ dâi Cåc àúâi nhû mưåt hânh trịnh leo ni àêìy khố khùn Hậy ln hûúáng vïì phđa trûúác - àûâng quay àêìu ngoấi lẩi quấ vúái nhûäng gị àậ vûúåt qua, àậ lâm àûúåc, hay àậ thêët bẩi Hẩnh phc lâ cẫm giấc thûåc trïn tûâng chùång àûúâng ài chûá khưng phẫi chó lâ cẫm giấc túái àđch Nïëu cố lc nâo àố cûá loay hoay, trựn trỳó, dựỗn vựồt khaỏ lờu thũ nhờồn àûúåc àûâng bêån têm, ên hêån vị àiïìu àố mâ hậy mẩnh dẩn lïn àûúâng bûúác tiïëp Bêët k thúâi àiïím nâo àïìu cố thïí lâ àiïím khúãi àêìu tưët nhêët cho con! Nhûäng cêu nối chûa suy nghơ k cố thïí bõ hiïíu nhêìm, gêy tưín thûúng ngûúâi khấc hay lâm mêët ài sûå tûå tin nïn hậy suy nghơ, tịm hiïíu k vïì nhûäng àiïìu, nhûäng dûå àõnh sùỉp lâm, nhûäng gị sùỉp hûáa hay nhûäng àiïìu sệ nối Àûâng ngẩi nối lúâi xin lưỵi chên thânh hay nhịn nhêån nhûäng gị mịnh chûa lâm àûúåc, chûa hoân thiïån 162 Lông dng cẫm & tịnh u cåc sưëng Ngay cẫ lc thêët vổng nhêët, hậy ln nghơ vïì nhûäng àiïìu tûâng ûúác mú, hậy mẩnh dẩn vâ hậy tûå tin, trêìm tơnh, vûäng Con hậy lâm theo cấch, ài nhûäng àûúâng mâ àậ suy nghơ lâ àng d cố thïí chûa ài Sûå thûã thấch câng lúán thị vûúåt qua àûúåc thïë àûáng vâ têìm nhũn caõng cao ỷõng quaỏ tỷồ dựỗn vựồt hay nuửởi tiïëc nhûäng gị àậ qua, vïì nhûäng gị àậ lâm Khưng vêëp ngậ cåc sưëng lâ mưåt àiïìu tưët, nhûng vêëp ngậ mâ àûáng dêåy ài vûäng thị lâ mưåt àiïìu câng tưët hún Cåc àúâi cng cố lêìn vêëp ngậ - sau mưỵi lêìn vêëp ngậ, sai lêìm ngûúâi ta sệ cố àûúåc kinh nghiïåm sưëng q giấ hún Khưng àấnh giấ mưåt giai àoẩn vûâa qua nhû mưåt cấch sưëng ca cẫ Àiïìu quan trổng lâ cấch vûúåt qua vâ cåc sưëng sau nây ca sệ thïë nâo Têët cẫ ty thåc vâo Con vêỵn cố thïí nghe lúâi mể khun, hổc têåp kinh nghiïåm tûâ ngûúâi khấc, tûâ nhûäng cêu chuyïån biïët àûúåc, tûâ saách vúã, bấo chđ, bê bẩn vâ ngûúâi thên nhûng chđnh trẫi qua rưìi thị àiïìu àố múái chđnh thûåc sûå lâ ca Cố thûã thấch nghiïåt ngậ vâ khố khùn nhû mưåt àiïìu may mùỉn vị ngûúâi ta lỳỏn lùn, trỷỳóng thaõnh thỷồc sỷồ chủnh bựỗng kinh nghiïåm vâ nghõ lûåc àưëi àêìu vúái khố khùn chûá khửng trỷỳóng thaõnh lùn bựỗng lyỏ thuyùởt hay kinh nghiïåm ca ngûúâi khấc Trong bêët k thúâi àiïím nâo hậy trổng vúái nhûäng gị àang cố vâ hậy cẫm nhêån mổi khđa cẩnh ca cåc sưëng Con àûâng qui kïët cho sưë phêån mâ hậy cưë hïët sûác mịnh Con chúá qụn tịnh cẫm ln lâ ngìn àưång viïn lúán nhêët, àûâng qụn nhûäng àiïìu bịnh dõ, nhûäng núi 163 Hẩt giưëng têm hưìn chưën thên thûúng tûâng gùỉn bố vúái tíi thú ca mịnh, nhûäng k niïåm àểp, cẫ nhûäng ngûúâi bẩn mâ khưng côn gùåp lẩi, nhûäng cêu chuån tûâng lâm xc àưång sêu sùỉc - têët cẫ nhûäng àiïìu àố tûúãng chûâng sệ lâm àau hún nhûng chđnh nhûäng àiïìu oỏ seọ giuỏp vỷỳồt qua khoỏ khựn bựỗng ửi chên vâ têm hưìn ca chđnh mịnh Nïn hổc hỗi tûâ ngûúâi khấc nhûng àûâng lêëy ngûúâi khấc lâm thûúác giấ trõ ca mịnh vị ln phẫi lâ vúái têët cẫ nhûäng àiïìu cêìn hoân thiïån, nhûäng àiïìu bịnh dõ vâ thêåt riïng ca mịnh Vûúåt qua àûúåc nưỵi bìn sệ gip tịm nhûäng giấ trõ múái maâ trûúác àêy chûa nhêån Con àûâng mong mën têët cẫ mổi ngûúâi phẫi hiïíu mịnh, chó cêìn chđnh hay mưåt ngûúâi hiïíu lâ àậ cho rưìi Hậy sưëng thêåt vúái cẫm xc ca chđnh mịnh, nhûäng giổt nûúác mùỉt, nhûäng lúâi chên thêåt tûâ trấi tim mưåt lc nâo àố sệ gip vúi nhể nưỵi bìn xc cẫm tưín thûúng Hậy trêìm tơnh vâ bao dung vúái nhûäng ngûúâi àậ gêy cho nưỵi àau Mưỵi ngây sệ lâ mưåt ngây múái vúái nhûäng àiïìu tưët lânh vâ bêët ngúâ nhêët sệ àïën cng vúái sûå cưë gùỉng ca mịnh Nhûäng gị àậ qua sệ trúã thânh vưën sưëng ca Cåc sưëng khưng cố àiïìu gị mêët ài mâ khưng mang àïën cho àố àiïìu gị múái mễ, bưí đch hún Nïëu chûa tịm àûúåc thị hậy suy nghơ sêu sùỉc, tơnh lùång àïí nhêån àiïìu àố vâ àûâng lậng phđ thúâi gian mưåt àậ hiïíu Nhûäng gị cho ài hưm tûâ trấi tim chùỉc chùỉn sệ nhêån lẩi àûúåc tûâ trấi tim ngây mai hóåc sau nây Vâ àûâng chó cêìu mong, 164 Lông dng cẫm & tịnh u cåc sưëng mú ûúác khưng mâ hậy hânh àưång Hậy sưëng giẫn dõ, chên thânh vâ thêåt lông Con hậy tin lâ cåc sưëng ln cố låt nhên quẫ, seọ luửn cửng bựỗng, coỏ trỷỳỏc coỏ sau vỳỏi tờởt cẫ mổi ngûúâi, vúái nhûäng gị àang thûåc lông suy nghơ, àang lâm vâ hûúáng àïën hưm Chđnh múái lâ ngûúâi hiïíu rộ àûúåc nhûäng gị mâ cố thïí lâm àûúåc vâ nïn lâm Con hậy tin vâo àiïìu k diïåu vâ nhiïåm mâu ca têm hưìn ngûúâi, ca cåc sưëng - vâ nhêët lâ tin vâo chđnh Mưåt ngây múái sệ múã cho Mể tin úã Ngûúâi bẩn ca Mể - First News Viïn ngổc ngûúâi mể Cornelia, mể ca Gracchi, mưåt lêìn àốn tiïëp mưåt ph nûä tûâ Campania tẩi nhâ mịnh Khi ngûúâi ph nûä khoe khoang nhûäng hẩt ngổc ca bâ ta lâ nhûäng viïn ngổc àểp nhêët thúâi bêëy giúâ., Cornelia tiïëp tc trô chuån vúái baâ ta cho àïën nhûäng àûáa cuãa mịnh tûâ trûúâng trúã vïì Rưìi chó vâo nhûäng àûáa trễ nối: “Àêy lâ nhûäng viïn ngổc ca tưi.” - Tûâ Valerus Maximux (1st century) 165 Hẩt giưëng têm hưìn Mc lc Sệ àïën lc Bđ mêåt hẩnh phc Bẩn àïí lẩi gị cho cåc sưëng? Nhêån biïët chđnh mịnh Mốn quâ ca tịnh u Chêëp nhêån mẩo hiïím Bỷọa iùớm tờm bựỗng hửỡ daỏn Nhỷọng chiùởc hửồp Trỳó vïì mấi êëm Gậ khưíng lưì mưåt mùỉt Tiïëng nối khưng lúâi Mể vâ gấi Sûác mẩnh ca niïìm tin Khưng bao giúâ bỗ cåc Hai anh em Giêëc mú hậo huìn Bâi hổc tûâ mưåt chuën ài Quâ tùång dânh cho trấi tim tan vúä Niïìm tin Bỗ qua oấn húân Mể vâ cåc hânh trịnh ca bẩn 166 11 13 16 25 29 32 36 42 45 47 59 63 65 71 74 77 79 82 Lông dng cẫm & tịnh u cåc sưëng Hưì nûúác Tịnh u vư àiïìu kiïån Giấ trõ ca lông biïët ún Mốn quâ cëi cng Nhêån thûác Lúâi khen qu bấu Tiïëng àân dûúng cêìm Hậy dấm tûúãng tûúång Vûúåt qua bûác tûúâng cêm lùång Cấch nhịn Bẩn bê vâ ngûúâi quen Bẩn bê phẫi thïë chûá! Cấi h Ngưi nhâ cố mưåt nghịn chiïëc gûúng Chẩm àấy Àưi tay ca mể Vïët sểo Cha tưi Dúâi ni Khung cûãa lêëp lấnh Chuån xêy cêìu Brooklyn Nưỵi àau sệ ài qua vâ cấi àểp úã lẩi Chiïëc giêìy àấnh rúi ca Gandhi Lấ thû ngûúâi mể Viïn ngổc cuãa meå 167 86 88 94 98 102 103 106 109 113 116 120 122 127 131 133 137 142 144 148 153 155 157 158 159 165 FIRST NEWS Chõu trấch nhiïåm xët bẫn: TRÊÌN ÀỊNH VIÏÅT Biïn têåp Trịnh bây Sûãa bẫn in Thûåc hiïån : Nguỵn Viïët Cưng : First News : Phc Àưìng : First News - Trđ Viïåt NHÂ XËT BẪN THÂNH PHƯË HƯÌ CHĐ MINH 62 Nguỵn Thõ Minh Khai - Qån ÀT: 8225340 - 8296764 - 8220405 - 8223637 - 8269713 In lêìn thûá Sưë lûúång 2.000 cën, khưí 13,5 x 20,5 cm taåi XN In Phûúng Nam Giêëy àùng k KHXB sưë 1210-33/XB-QLXB CXB cêëp ngây 18/10/2002 vâ giêëy TN sưë 227/KHXB/2004 In xong vâ nưåp lûu chiïíu thaáng 4/2004