Phát triển quan hệ thương mại việt nam với các nước đông á

PGS.TS HÀ VĂN SỰ - TS DƯƠNG HOÀNG ANH (Đồng chủ biên) ThS DƯƠNG THÙY DƯƠNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á (SÁCH THAM KHẢO) NHÀ XUẤT BẢN TÀI CHÍNH HÀ NỘI - 2023 MỤC LỤC DANH MỤC BẢNG, HÌNH LỜI NÓI ĐẦU 117 Chương MỘT SỐ VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA CÁC QUỐC GIA 1.1 BẢN CHẤT VÀ VAI TRÒ CỦA PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA CÁC QUỐC GIA 15 1.1.1 Bản chất, hình thức đặc điểm phát triển quan hệ thương mại quốc gia 15 1.1.1.1 Bản chất phát triển quan hệ thương mại quốc gia 15 1.1.1.2 Hình thức phát triển quan hệ thương mại quốc gia 20 1.1.1.3 Đặc điểm phát triển quan hệ thương mại quốc gia 23 1.1.2 Vai trò việc phát triển quan hệ thương mại quốc gia 24 1.2 CƠ SỞ VÀ NGUYÊN TẮC, YÊU CẦU PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA CÁC QUỐC GIA 26 1.2.1 Cơ sở phát triển quan hệ thương mại quốc gia 26 1.2.2 Nguyên tắc phát triển quan hệ thương mại quốc gia 27 1.2.3 Yêu cầu phát triển quan hệ thương mại quốc gia 31 1.3 NỘI DUNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA CÁC QUỐC GIA… 32 1.3.1 Nội dung phát triển quan hệ thương mại quốc gia 32 1.3.2 Tiêu chí đánh giá phát triển quan hệ thương mại quốc gia 35 1.4 CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN SỰ PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA CÁC QUỐC GIA 39 1.4.1 Nhân tố khu vực quốc tế 39 1.4.2 Nhân tố nước 41 Chương KINH NGHIỆM QUỐC TẾ TRONG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA CÁC QUỐC GIA 2.1 KINH NGHIỆM PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA CÁC QUỐC GIA 45 2.1.1 Kinh nghiệm Hàn Quốc 45 2.1.2 Kinh nghiệm Trung Quốc 48 2.1.3 Kinh nghiệm Nhật Bản 50 2.2 BÀI HỌC RÚT RA TRONG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA CÁC QUỐC GIA 52 Chương KHU VỰC ĐÔNG Á VÀ TIỀM NĂNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CỦA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á 3.1 ĐẶC ĐIỂM TỰ NHIÊN, KINH TẾ - XÃ HỘI CỦA KHU VỰC ĐÔNG Á…… 54 3.1.1 Điều kiện tự nhiên khu vực Đông Á 54 3.1.2 Điều kiện kinh tế - xã hội khu vực Đông Á 55 3.2 KHÁI QUÁT VỀ THỰC TRẠNG HỢP TÁC THƯƠNG MẠI KHU VỰC ĐÔNG Á 56 3.3 TIỂM NĂNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI CỦA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á 61 Chương THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á 4.1 KHÁI QUÁT CHUNG VỀ QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VÀ CÁC NƯỚC ĐÔNG Á 75 4.2 THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - ASEAN 83 4.3 THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - HÀN QUỐC 95 4.4 THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - NHẬT BẢN 114 4.5 THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM - TRUNG QUỐC 130 4.6 ĐÁNH GIÁ CHUNG VỀ THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á 146 4.6.1 Kết đạt phát triển quan hệ thương mại Việt Nam với nước Đông Á 146 4.6.2 Hạn chế tồn phát triển quan hệ thương mại Việt Nam với nước Đông Á 151 Chương QUAN ĐIỂM, ĐỊNH HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á 5.1 BỐI CẢNH ẢNH HƯỞNG ĐẾN PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á GIAI ĐOẠN ĐẾN 2030 157 5.1.1 Bối cảnh quốc tế 157 5.1.2 Bối cảnh khu vực 161 5.1.3 Bối cảnh nước 165 5.2 QUAN ĐIỂM PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á ĐẾN NĂM 2030 170 5.3 ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á ĐẾN NĂM 2030 172 5.4 MỘT SỐ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI GIỮA VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á ĐẾN NĂM 2030 174 5.4.1 Giải pháp chung 174 5.4.1.1 Giải pháp liên quan đến tạo lập khuôn khổ cho phát triển quan hệ thương mại Việt Nam - Đông Á 174 5.4.1.2 Giải pháp nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ thương mại Việt Nam - Đông Á 178 5.4.2 Giải pháp cụ thể với đối tác chủ yếu khu vực Đông Á 186 5.4.2.1 Với ASEAN 186 5.4.2.2 Với Trung Quốc 187 5.4.2.3 Với Nhật Bản Hàn Quốc 189 5.4.3 Giải pháp điều kiện 190 TÀI LIỆU THAM KHẢO 193 DANH MỤC BẢNG, HÌNH Bảng 3.1 Số liệu KT-XH số quốc gia khu vực Đông Á năm 2021 55 Bảng 3.2 Lợi so sánh hàng xuất Việt Nam qua số RCA 66 Bảng 3.3 Lợi so sánh xuất theo nhóm hàng Việt Nam năm 2021 74 Bảng 4.1 Thứ hạng thị trường khu vực Đông Á quan hệ thương mại với Việt Nam 78 Bảng 4.2 Lợi so sánh theo nhóm hàng xuất Việt Nam sang thị trường số quốc gia Đông Á 81 Bảng 4.3 Chỉ số định hướng khu vực (ROI) nhóm hàng xuất Việt Nam có lợi cạnh tranh với Đơng Á năm 2017 82 Bảng 4.4 Kim ngạch xuất nhập Việt Nam với nước ASEAN 86 Bảng 4.5 Top mặt hàng có kim ngạch xuất khẩu, nhập lớn Việt Nam với ASEAN 87 Bảng 4.6 Chỉ số tập trung thương mại Việt Nam với số nước ASEAN 91 Bảng 4.7 ESI nhóm hàng Việt Nam có lợi hội chun mơn hóa xuất sang ASEAN năm 2017 92 Bảng 4.8 Chỉ số bổ sung thương mại (TCI) Việt Nam với nước ASEAN 95 Bảng 4.9 Top 10 mặt hàng xuất Việt Nam sang Hàn Quốc 102 Bảng 4.10 Top 10 mặt hàng nhập Việt Nam từ Hàn Quốc 103 Bảng 4.11 XNK hàng hóa Việt Nam – Hàn Quốc phân theo trình độ cơng nghệ 108 Bảng 4.12 Mức độ tập trung thương mại Việt Nam Hàn Quốc 110 Bảng 4.13 ESI nhóm hàng Việt Nam có lợi hội chun mơn hóa xuất sang Hàn Quốc 111 Bảng 4.14 Top 10 mặt hàng xuất Việt Nam sang Nhật Bản 119 Bảng 4.15 Top 10 mặt hàng nhập Việt Nam từ Nhật Bản 121 Bảng 4.16 XNK hàng hóa Việt Nam – Nhật Bản phân theo trình độ cơng nghệ 125 Bảng 4.17 Mức độ tập trung thương mại Việt Nam Nhật Bản 127 Bảng 4.18 ESI nhóm hàng Việt Nam có lợi hội chun mơn hóa xuất sang Nhật Bản 128 Bảng 4.19 Top 10 mặt hàng xuất Việt Nam sang Trung Quốc 134 Bảng 4.20 Top 10 mặt hàng nhập Việt Nam từ Trung Quốc 137 Bảng 4.21 XNK hàng hóa Việt Nam – Trung Quốc theo trình độ cơng nghệ 141 Bảng 4.22 ESI nhóm hàng Việt Nam có lợi hội chun mơn hóa xuất sang Trung Quốc 143 Bảng 4.23 Mức độ tập trung thương mại Việt Nam Trung Quốc 145 Hình 3.1 Số lượng FTA quốc gia vùng lãnh thổ Đơng Á, tính đến 9/2022 59 Hình 3.2 Quy mơ thương mại nội khối ASEAN ASEAN với Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, giai đoạn 2007-2021 60 Hình 4.1 Tổng kim ngạch xuất nhập Việt Nam với Đông Á giới, giai đoạn 2007-2017 79 Hình 4.2 Kim ngạch XNK Việt Nam – ASEAN, giai đoạn 2007-2017 85 Hình 4.3 Thương mại Việt Nam với ASEAN theo phân nhóm hàng hóa năm 2021 90 Hình 4.4 Đối tác chiến lược tồn diện Việt Nam – Hàn Quốc 99 Hình 4.5 Thương mại Việt Nam – Hàn Quốc, giai đoạn 2007-2021 100 Hình 4.6 Xuất nhập Việt Nam sang Hàn Quốc, theo phân nhóm hàng hóa 2021 106 Hình 4.7 Chỉ số bổ sung thương mại (TCI) Việt Nam – Hàn Quốc 107 Hình 4.8 Thương mại Việt Nam – Nhật Bản, giai đoạn 2007-2021 117 Hình 4.9 Xuất nhập hàng hóa Việt Nam với Nhật Bản, theo phân nhóm hàng hóa năm 2021 123 Hình 4.10 Chỉ số bổ sung thương mại (TCI) Việt Nam – Nhật Bản 124 Hình 4.11 Thương mại Việt Nam – Trung Quốc, giai đoạn 2007-2021 133 Hình 4.12 Thương mại Việt Nam – Trung Quốc, theo phân nhóm hàng hóa năm 2021 139 Hình 4.13 Chỉ số bổ sung thương mại (TCI) Việt Nam – Trung Quốc 140 Hình 5.1 Định hướng phát triển quan hệ Việt Nam – Đơng Á tồn diện, sâu rộng 173 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Danh mục từ viết tắt Tiếng Việt Từ viết tắt Viết đầy đủ KT-XH Kinh tế - xã hội QHTM Quan hệ thương mại TMQT Thương mại quốc tế USD Đồng đơla Mỹ VH-XH Văn hóa – xã hội XNK Xuất nhập Danh mục từ viết tắt Tiếng Anh Từ viết tắt Viết đầy đủ Tiếng Anh Nghĩa Tiếng Việt ACFTA ASEAN – China Free Trade Area AEC ASEAN Economic Community Cộng đồng kinh tế ASEAN AFTA ASEAN Free Trade Area Khu vực mậu dịch tự ASEAN AKFTA ASEAN-Korea Free Trade Agreement Hiệp định thương mại tự ASEAN – Hàn Quốc ASEAN Association of South East Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á Các nước ASEAN bao gồm Brunei, Malaysia, Indonesia, Philippines, Thái Lan Singapore ASEAN ATIGA Khu vực mậu dịch tự ASEAN Trung Quốc ASEAN Trade in Goods Agreement Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN Từ viết tắt Viết đầy đủ Tiếng Anh Nghĩa Tiếng Việt AJCEP ASEAN – Japan Comprehensive Economic Parnership CEPT Common Effective Preferential Chương trình thuế quan ưu đãi có Tariff hiệu lực chung CPTPP Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Hiệp định đối tác toàn diện tiến xuyên Thái Bình Dương EPA Economic Partnership Agreement Hiệp định đối tác kinh tế FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước FTA Free Trade Agreement Hiệp định thương mại tự GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội MFN Most Favoured Nation Đãi ngộ tối huệ quốc NT National Treatment Đối xử quốc gia RCA Revealed Comparative Advantage Lợi so sánh hiển thị RCEP Regional Comprehensive Economic Partnership Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực RTA Regional Trading Agreement Hiệp định thương mại khu vực VJEPA Vietnam – Japan Economic Partnership Agreement Hiệp định đối tác kinh tế Việt Nam – Nhật Bản VKFTA Vietnam – Korea Free Trade Agreement Hiệp định thương mại tự Việt Nam – Hàn Quốc WTO World Trade Organization Tổ chức thương mại giới 10 Đối tác kinh tế toàn diện ASEAN – Nhật Bản Việc thực giải pháp có vai trị tích cực thương vụ tham tán thương mại Việt Nam nước ngồi, vai trị Hiệp hội ngành hàng, Cục xúc tiến thương mại, Trung tâm thơng tin thương mại, Phịng thương mại cơng nghiệp Việt Nam Tuy nhiên, để hoạt động xúc tiến có hiệu quả, đơn vị cần xây dựng chương trình thực xúc tiến cách thường xuyên qua việc tổ chức hội thảo, diễn đàn để tạo hội tiếp xúc với doanh nghiệp đối tác, hỗ trợ doanh nghiệp nước tham gia hội chợ nước Đông Á tổ chức  Xây dựng chế hỗ trợ cho chủ thể thương mại nước Thứ nhất, để tận dụng lợi ích thuế quan FTA, điều quan trọng chủ thể phải có thơng tin dịng thuế cắt giảm hay xóa bỏ quy tắc xuất xứ để hưởng ưu đãi Thông tin vấn đề nhiều song nhiều chủ thể tham gia hoạt động thương mại lại cần có chuyên gia để tư vấn phức tạp vấn đề Hiện Việt Nam, chưa hình thành đội ngũ chuyên gia hay luật sư chuyên môn tư vấn nội dung cách tận dụng ưu đãi từ hiệp định Những người am hiểu quy tắc xuất xứ giới hạn số người tham gia đàm phán thực việc cấp chứng nhận xuất xứ Cục Xuất nhập khẩu, Bộ Công thương Đây đơn vị có trách nhiệm tuyên truyền, hướng dẫn, tư vấn cho doanh nghiệp Tuy nhiên, điều kiện FTA Việt Nam, đặc biệt FTA với Đông Á gia tăng nhanh số lượng việc tập trung phận chuyên trách giúp hoạt động tư vấn hiệu Vì vậy, tác giả đề xuất thành lập trung tâm tư vấn tổng hợp FTA để hỗ trợ cho chủ thể nước Trung tâm có nhiệm vụ tư vấn tham vấn cho chủ thể có nhu cầu thơng tin vướng mắc thực hoạt động thương mại theo cam kết FTA ký chứng nhận CO, phân loại mặt hàng, thuế suất Thành viên trung tâm chuyên gia thuế quan, luật sư, chuyên gia chứng nhận, đại diện quan chức hỗ trợ xuất Cục xúc tiến thương mại, Cục Xuất nhập khẩu, Phòng thương mại công nghiệp Việt Nam… Thứ hai, quan chức Việt Nam đàm phán với đối tác Đông Á để ký kết thỏa thuận liên quan đến thủ tục kiểm tra hàng hóa XNK (thủ tục kiểm tra thú ý, giấy chứng nhận hàng hóa, chứng nhận chất lượng hàng hóa ), văn thỏa thuận toán nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho chủ thể nước tiến hành trao đổi thương mại với doanh nghiệp nước Ví dụ Cục quản lý chất lượng nơng lâm thủy sản Việt Nam (NAFIQAD) Cục giám định kiểm dịch nông lâm thủy sản Hàn Quốc (QIA) hợp tác kiểm dịch trái tươi Việt Nam Thứ ba, phủ hỗ trợ thực sách đầu tư, phát triển loại hình dịch vụ hỗ trợ xuất Các dịch vụ bao gồm: nghiên cứu, dự 185 báo thị trường, phân tích thơng tin tư vấn cho doanh nghiệp, dịch vụ giao nhận thơng quan, dịch vụ phân tích tài chính, dịch vụ tư vấn pháp lý Thứ tư, tăng cường hợp tác, giao lưu với quan, tổ chức chuyên trách liên quan đến thương mại nước Đông Á KOICA, KOTRA (Hàn Quốc), JICA, JETRO (Nhật Bản) Thứ năm, phát huy vai trò Ủy ban liên phủ, Ủy ban thương mại chức làm cầu nối cho QHTM song phương Tuy nhiên, để Ủy ban hoạt động hiệu quả, cần tiếp tục đổi cấu, cách thức làm việc phân ban, tiểu ban Ủy ban Thứ sáu, theo dõi, đấu tranh hợp tác với bên liên quan để giải vấn đề việc sử dụng biện pháp phi thuế mức cần thiết Với thực tế nước Đông Á, đặc biệt Nhật Bản, Hàn Quốc sử dụng nhiều biện pháp phi thuế, trường hợp này, Việt Nam đưa vấn đề giải qua tham vấn song phương đưa chế giải tranh chấp đa phương khu vực mà bên tham gia Để làm điều này, cần có phối hợp quan quản lý, hiệp hội ngành hàng nước Bộ Công thương quan giữ vai trò quan trọng việc điều phối chung với tham gia Bộ quan quản lý chuyên ngành Bộ nông nghiệp phát triển nông thôn (Cục bảo vệ thực vật, Cục thú y, Cục quản lý chất lượng nông lâm thủy sản), Bộ khoa học công nghệ (Tổng cục tiêu chuẩn đo lường chất lượng), Bộ y tế (Cục vệ sinh an toàn thực phẩm) 5.4.2 Giải pháp cụ thể với đối tác chủ yếu khu vực Đông Á 5.4.2.1 Với ASEAN Thứ nhất, chủ động, tích cực tham gia vào chương trình hợp tác ASEAN, đặc biệt hợp tác ASEAN với nước lớn Tích cực tham gia vào chế đối thoại, thúc đẩy mở rộng làm sâu sắc quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại ASEAN với bên đối thoại Với tư cách thành viên ASEAN, Việt Nam cần phát huy tính chủ động tham gia, đóng góp vào vị chủ đạo ASEAN tiến trình hợp tác ASEAN+1, ASEAN+3, cấp cao Đông Á ASEAN khởi xướng Thứ hai, tăng cường hoạt động tuyên truyền, phổ biến để doanh nghiệp tận dụng tối đa điều kiện thuận lợi tiếp cận thị trường cắt giảm thuế quan phối hợp với doanh nghiệp xử lý vướng mắc, khó khăn phát sinh trình thực để đảm bảo lợi ích cho doanh nghiệp Việt Nam để đẩy mạnh xuất nâng cao hiệu xuất hàng hoá Việt Nam sang thị trường ASEAN, tận dụng cam kết AEC Thứ ba, tận dụng cam kết có ASEAN hỗ trợ 186 chế hợp tác ASEAN để tăng cường kết nối với ASEAN, qua gia tăng thương mại phát triển quan hệ nội khối không thương mại mà lĩnh vực khác Thứ tư, sử dụng ASEAN kênh quan trọng để tạo kết nối với bạn hàng TM lớn khác khu vực, đặc biệt nước Đông Bắc Á Thứ năm, thúc đẩy việc triển khai chế cửa quốc gia khuôn khổ chế cửa ASEAN để tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động XNK hàng hóa với ASEAN Thứ sáu, tham gia tích cực vào hoạt động xây dựng Cộng đồng ASEAN sau năm 2015 Với tư cách thành viên cộng đồng, phủ Việt Nam cần rà sốt hệ thống pháp luật, sách, chương trình, chiến lược hợp tác, máy tổ chức sở mục tiêu biện pháp trụ cột thực Cộng đồng ASEAN Trong đó, cần nghiên cứu, lựa chọn biện pháp chiến lược thực mục tiêu phù hợp với ưu tiên điều kiện phát triển KT-XH Việt Nam; hoàn thiện hệ thống pháp luật phù hợp ban hành sách cụ thể để thực mục tiêu Ngoài ra, Việt Nam cần tích cực thúc đẩy sáng kiến hợp tác ASEAN ASEAN với đối tác Đông Á giữ cương vị nước chủ tích luân phiên ASEAN, chủ động hội nhập nhằm tăng cường nỗ lực khu vực lồng ghép ưu tiên quốc gia (đặc biệt kinh tế, thương mại), xây dựng sách quốc gia phù hợp với phát triển Cộng đồng ASEAN Thứ bảy, định hướng phát triển QHTM với thành viên ASEAN: cần tiếp tục đẩy mạnh xuất sang thị trường ASEAN (Thái Lan, Singapore, Indonesia, Malaysia) thị trường nhiều tiềm xuất Myanmar, Cambodia Cơ cấu mặt hàng XNK Việt Nam với ASEAN tương đối tương đồng, ngoại trừ số nước nhóm ASEAN có mức độ bổ sung Vì vậy, cần xác định mặt hàng mạnh để xuất sang khu vực Các nhóm/mặt hàng định hướng tập trung gồm nhóm hàng cơng nghiệp chế biến, chế tạo, nguyên liệu đầu vào sản phẩm nước; Bên cạnh đó, cần đẩy mạnh trì xuất nhóm hàng nơng lâm thủy sản, đặc biệt mặt hàng mạnh Việt Nam gạo, thực phẩm, rau quả, cà phê, ca cao, sản phẩm cao su, thủy sản 5.4.2.2 Với Trung Quốc Thứ nhất, phát huy vai trò Ủy ban đạo hợp tác song phương Việt Nam - Trung Quốc việc điều phối tổng thể hợp tác bộ, ngành, địa phương tăng cường trao đổi thông tin hai nước Thứ hai, hồn thiện khn khổ hợp tác tăng cường hợp tác tiểu vùng với Trung Quốc, đặc biệt tỉnh có chung đường biên với hai tỉnh Vân Nam 187 Quảng Tây Trung Quốc nhằm gia tăng hội hợp tác phát triển sở hạ tầng, trao đổi thương mại hai chiều Thứ ba, vấn đề cộm với thị trường Trung Quốc nhập siêu, cần tập trung phát triển QHTM Việt - Trung theo hướng tiến tới cân kim ngạch XNK, giảm xuất nguyên&nhiên liệu thô, xuất mặt hàng có hàm lượng cơng nghệ giá trị gia tăng cao, tăng cường sử dụng nguyên&nhiên liệu đầu vào nước Các giải pháp cho vấn đề gồm: hồn thiện sách quản lý nhập khẩu, lựa chọn cấu thu hút FDI từ Trung Quốc vào Việt Nam, đầu tư phát triển công nghiệp phụ trợ Thứ tư, liên quan đến cải thiện cán cân thương mại, phủ Việt Nam cần chủ động đề nghị, đàm phán để Trung Quốc tăng nhập hàng nông sản, hàng công nghiệp, gia tăng FDI vào Việt Nam để sản xuất xuất hàng hoá trở lại Trung Quốc Về mặt hàng định hướng xuất khẩu, Việt Nam cần tăng cường xuất nhóm hàng nơng lâm thủy sản gồm thịt gia súc gia cầm, hạt điều, rau quả, sản phẩm cao su ; nhóm hàng cơng nghiệp gồm máy vi tính linh kiện, sản phẩm dệt may, hàng tiêu dùng, đồ gia dụng, giày dép, sản phẩm nhựa Thứ năm, nghiên cứu xây dựng chế cảnh báo sớm cho doanh nghiệp vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm, kiểm dịch với hàng nông lâm thủy sản; Thứ sáu, điểm khác biệt QHTM Việt Nam với Trung Quốc so với đối tác khác nằm thương mại biên giới Việt Nam thường bị động sách thương mại biên giới có nhiều điểm chưa tương đồng, đặc biệt phía Trung Quốc thường xuyên thay đổi sách quản lý Về vấn đề này, phủ Việt Nam ngành liên quan hai nước cần thống tuân thủ thực theo tinh thần Hiệp định thương mại biên giới Việt–Trung ký năm 2016 Ngồi ra, phía Việt Nam, phủ cần: + Phối hợp trao đổi thông tin thương mại biên giới, tình hình thị trường, doanh nghiệp, chế sách để tiếp tục nâng tầm hoạt động thương mại biên giới hai nước; + Thúc đẩy hoạt động xúc tiến thương mại khu vực biên giới tổ chức đồn cơng tác liên ngành làm việc với tỉnh giáp ranh nhằm giải vướng mắc, đẩy mạnh hợp tác song phương; + Phối hợp, thúc đẩy đầu tư phát triển hạ tầng thương mại khu vực cửa biên giới, tạo thuận lợi cho việc trao đổi hàng hóa, dịch vụ Nghiên cứu, rà soát, xây dựng quy hoạch cặp chợ biên giới tuyến biên giới đất liền để tạo hội thu hút đầu tư Ngồi ra, phủ cần xây dựng chiến lược thực thi số sách hỗ trợ hoạt động thương mại biên giới để hạn chế dần xuất tiểu ngạch tăng cường xuất ngạch Hỗ trợ doanh 188 nghiệp nước thơng tin thay đổi sách thương mại biên giới Trung Quốc + Giao cho Bộ Công thương làm đầu mối phối hợp với ngành, địa phương trao đổi, đàm phán với phía Trung Quốc bổ sung thêm cửa nhập nông sản, trái tươi tuyến biên giới đất liền, tạo điều kiện thuận lợi cho thông quan hàng hóa từ Việt Nam + Giao cho Bộ nơng nghiệp phát triển nông thôn chủ động triển khai biện pháp vượt qua rào cản phi thuế Trung Quốc Tổng hợp danh sách vùng trồng sở đóng gói trái tươi phép xuất sang Trung Quốc (thanh long, xồi, chơm chơm, mít, vải, nhãn, dưa hấu) thông tin hai chiều với Trung Quốc để đạt thỏa thuận kiểm tra, truy suất nguồn gốc xuất xứ, Thứ bảy, điều kiện ACFTA gần tới hạn, Việt Nam cần có sách để phát triển khu kinh tế dọc biên giới, tăng cường hợp tác địa phương biên giới với hai tỉnh Vân Nam, Quảng Tây Trung Quốc Cuối cùng, cần tận dụng lợi khu vực để tham gia chủ động có chọn lựa sáng kiến hợp tác khu vực Trung Quốc khởi xướng, sáng kiến Vành đai đường Việc tham gia cần hướng vào mục tiêu phát triển chung đất nước gia tăng kết nối với quốc gia khu vực Đông Á 5.4.2.3 Với Nhật Bản Hàn Quốc Đây hai thị trường có đặc thù khác so với thị trường Trung Quốc hay ASEAN Nhật Bản Hàn Quốc có chênh lệch trình độ phát triển quy mơ kinh tế với Việt Nam Tuy nhiên, cấu kinh tế thương mại Việt Nam với Hàn Quốc Nhật Bản có tính bổ sung lẫn nhau, cạnh tranh, đối đầu trực tiếp Hai thị trường mạnh vốn FDI, cơng nghệ, lực quản lý Đây yếu tố cần cho q trình cơng nghiệp hóa phát triển kinh tế Việt Nam Vì vậy, phát triển QHTM, bên cạnh tận dụng lợi ưu đãi FTA ký với hai thị trường để đẩy mạnh xuất Việt Nam chủ động nhập hàng hóa có chất lượng tốt, gia tăng nhập công nghệ Cụ thể: Thứ nhất, đẩy mạnh công tác xúc tiến thương mại để khai thác tiềm từ thị trường; xúc tiến hợp tác công nghiệp, nông nghiệp, đặc biệt nông nghiệp công nghệ cao Thứ hai, quan quản lý nhà nước cần phối hợp chủ động đàm phán hỗ trợ doanh nghiệp với rào cản phi thương mại, đặc biệt vấn đề kiểm dịch đặt từ hai thị trường vốn có yêu cầu cao Liên quan đến giám sát chất lượng tiêu chuẩn, thị trường địi hỏi tiêu chuẩn cao, cần có hỗ trợ Bộ ngành nước hợp tác, 189 đàm phán chế công nhận tiêu chuẩn vệ sinh an tồn Ngồi ra, Chính phủ Việt Nam đồng cấp hai nước cần tích cực xử lý vấn đề hàng nông sản hàng thủy sản xuất khẩu, xử lý vi phạm Việt Nam vệ sinh an tồn thực phẩm xuất hàng hóa vào hai thị trường Thứ ba, hai thị trường hai thị trường có tính bổ sung thương mại cao với Việt Nam có ưu hàng hóa cơng nghệ, vốn Vì vậy, với Hàn Quốc, cần đẩy mạnh xuất để cân cán cân thương mại; với Nhật Bản, cần gia tăng xuất nhập hợp lý để trì ổn định thặng dư thương mại Về mặt hàng, phủ Việt Nam cần tăng cường xuất sang thị trường nhóm/mặt hàng ngũ cốc, thực phẩm chế biến, thủy hải sản, dệt may, giầy dép, sản phẩm cao su, mặt hàng nông sản cà phê, hạt điều, hạt tiêu ; Tăng cường nhập máy móc, cơng nghệ cao từ hai thị trường Ngồi ra, Nhật Bản Hàn Quốc nhà đầu tư lớn Việt Nam, vậy, phủ cần có chế đặc thù với nhà đầu tư Nhật Bản Hàn Quốc nhằm tạo môi trường thuận lợi thu hút FDI phục vụ ngành sản xuất hàng xuất nước Thứ tư, thúc đẩy hợp tác vào chiều sâu tạo gắn kết có hiệu phát triển QHTM với hình thức hợp tác khác mà Nhật Bản Hàn Quốc có ưu đầu tư, viện trợ phát triển, chuyển giao công nghệ, giáo dục, du lịch 5.4.3 Giải pháp điều kiện Để giải pháp nêu áp dụng phát huy hiệu thực tiễn, góp phần thúc đẩy phát triển QHTM không Việt Nam với nước Đông Á mà với nước/khu vực khác giới, số giải pháp điều kiện sau cần thực hiện: Thứ nhất, nâng cao nhận thức xã hội hội nhập phát triển QHTM bối cảnh Như phần bối cảnh nêu, chủ nghĩa dân tộc, sách bảo hộ có xu hướng trổi dậy song tồn cầu hóa hội nhập quốc tế sâu, rộng tất yếu đảo ngược Tuy nhiên, tác động mạnh mẽ cách mạng khoa học cơng nghệ, chuyển dịch vai trị, vị trí kinh tế lớn giới khu vực Đông Á, hội thách thức, điều kiện để đạt hiệu cao hội nhập quốc tế có nhiều thay đổi Vì thế, để tận dụng tốt hội giảm thiểu nhiều thách thức hội nhập phát triển QHTM với Đơng Á, phủ cần có nhận thức lại hội nhập quốc tế, sở có sách thu hút nguồn lực từ bên ngoài, nguồn lực tài cơng nghệ cao để phục vụ cho phát triển KT-XH đất nước 190 Trong nâng cao nhận thức xã hội, phủ cần đẩy mạnh công tác giáo dục tư tưởng để người nhận thức rõ hội nhập phát triển QHTM với Đơng Á địi hỏi khách quan bối cảnh tồn cầu hóa Q trình giúp Việt Nam tranh thủ lợi ích kinh tế - thương mại, VHXH Nâng cao nhận thức xã hội giúp người hiểu lợi ích chiến lược quan trọng phát triển quan hệ với nước Đơng Á Tuy nhiên, thực tế có số vấn đề phát sinh từ trình nên phủ cần xử lý cách đắn, linh hoạt sở nguyên tắc luật pháp quốc tế, bình đẳng, có lợi Thứ hai, đẩy mạnh cải cách môi trường kinh doanh nhằm tạo môi trường thuận lợi cho chủ thể kinh tế Một môi trường kinh doanh thuận lợi xem điều kiện quan trọng để phát huy nội lực, thu hút mạnh mẽ nguồn lực để phát triển Để đảm bảo có mơi trường kinh doanh thuận lợi nhằm thực thi tốt giải pháp phát triển QHTM với Đơng Á, phủ ngành liên quan cần phối hợp để: (1) cải thiện nâng cao hiệu lực thực thi hiệu hoạt động hệ thống pháp lý có liên quan đến mơi trường kinh doanh theo hướng tự hóa tạo thuận lợi cho phát triển kinh doanh, (2) tiếp tục cải cách thủ tục hành theo hướng đơn giản hóa thủ tục quy trình giải thủ tục hành chính; (3) Rà sốt để loại bỏ thủ tục khơng cịn phù hợp với thực tiễn phát triển; (4) Tăng cường thể chế bảo vệ nhà đầu tư (hệ thống pháp luật sở hữu, pháp luật hợp đồng ; (5) Tiến tới xây dựng hồn thiện mơ hình quyền điện tử, trung tâm dịch vụ hành cơng nhằm tạo dựng môi trường kinh doanh, môi trường đầu tư minh bạch, rõ ràng, ổn định thơng thống; (6) Đẩy nhanh tiến độ định sách quan quản lý nhà nước Ngồi ra, cần cơng khai, minh bạch sách quản lý, chế quản lý, quy trình tác nghiệp, chống phiền hà, tạo thuận lợi cho chủ thể kinh tế tham gia giám sát việc thực Thứ ba, tăng cường thống nhận thức hành động, lãnh đạo, đạo phủ ngành liên quan phát triển QHTM nói chung với nước Đơng Á Thứ tư, hồn thiện hệ thống pháp luật nâng cao lực thực thi pháp luật Với kiến nghị này, theo chức quản lý mình, phủ cần: (1) rà sốt, bổ sung, hoàn thiện pháp luật liên quan đến hội nhập phát triển TMQT phù hợp Hiến pháp, phù hợp cam kết ký; (2) nâng cao nhận thức lực pháp lý, đặc biệt luật pháp quốc tế, TMQT; (3) hồn thiện 191 chế sách thúc đẩy phát triển doanh nghiệp, đặc biệt sách hỗ trợ phát triển doanh nghiệp vừa nhỏ Thứ năm, công tác quản lý nhà nước, phủ cần tăng cường phân cơng, phân cấp phối hợp quản lý, gắn với tăng cường trách nhiệm phận, tiến hành công tác kiểm tra thường xuyên Phân công trách nhiệm để phận quản lý cấp có chủ động phối hợp thực quản lý nhà nước phạm vi chức năng, nhiệm vụ Về đàm phán, mở cửa thị trường thực thi cam kết ký với nước Đơng Á, Chính phủ giao Bộ Công thương phối hợp với Bộ ngành liên quan đàm phán, ký hiệp định Bộ Nông nghiệp phát triển nông thôn đàm phán, ký thỏa thuận với quan đồng cấp đối tác thương mại Đông Á kiểm nghiệm, kiểm dịch hàng nông lâm thủy sản Bộ Nông nghiệp phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Cơng thương, Hiệp hội chế biến xuất thủy sản xây dựng chiến lược thị trường thủy sản xuất sang thị trường Đông Á 192 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Diệu An (2018), “GMS – mơ hình hợp tác hội nhập khu vực thành công châu Á”, trang tin điện tử Vietnamnet, truy cập ngày 15 tháng năm 2018, Đỗ Đức Bình, Nguyễn Thường Lạng (2008), Giáo trình kinh tế quốc tế, NXB ĐH Kinh tế quốc dân Bnews (2019), “Việt Nam đứng thứ giới xuất thủy sản”, Trang tin Tin tức kinh doanh điện tử, Thông xã Việt Nam, truy cập ngày 15 tháng năm 2019, Bộ Công thương (2019a), Báo cáo xuất nhập Việt Nam 2018, Nhà xuất Công thương Bộ Công thương (2019b), Báo cáo tận dụng hội thúc đẩy xuất sang thị trường nước CPTPP Bộ Công thương (2020), Báo cáo xuất nhập Việt Nam 2019, Nhà xuất Công thương Bộ Công thương (2021), Báo cáo xuất nhập Việt Nam 2020, Nhà xuất Công thương Bộ Công thương (2022), Báo cáo xuất nhập Việt Nam 2021, Nhà xuất Công thương Bộ ngoại giao, Vụ hợp tác kinh tế đa phương (2000), Tổ chức thương mại giới (WTO), NXB Chính trị quốc gia 10 Bộ Tài nguyên Môi trường (2008), Chương trình mục tiêu quốc gia ứng phó với biến đổi khí hậu – Triển khai thực Nghị số 60/2007/NQ-CP ngày 3/12/2007 Chính phủ 11 Hồng Thị Chỉnh (2005), Giáo trình Kinh tế nước Châu Á – Thái Bình Dương, NXB Thống kê 12 Hồng Thị Chỉnh, Nguyễn Phú Tụ, Nguyễn Hữu Lộc (2005), Giáo trình kinh tế quốc tế, NXB Thống kê 193 13 CIEM, GraSPP (2017), “Hợp tác Việt Nam – Nhật Bản xu hội nhập kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương”, Diễn đàn nghiên cứu Việt Nam – Nhật Bản, Hà Nội, 27/10/2017 14 Cục xuất nhập khẩu, Bộ Công thương (2019), Báo cáo tận dụng hội thúc đẩy xuất sang thị trường nước CPTPP 15 Đỗ Thị Bích Đào (2018), “Hội nhập kinh tế quốc tế Việt Nam số đề xuất”, Trang tin điện tử Tạp chí tài chính, truy cập ngày tháng năm 2018, 16 Phan Huy Đường, Phan Anh (2017), Quản lý nhà nước kinh tế, NXB Đại học quốc gia 17 Hồng Xn Hịa (2002), Cơ sở lý luận thực tiễn phát triển quan hệ thương mại Việt Nam – Liên minh Châu Âu, Luận án Tiến sỹ kinh tế, Viện Nghiên cứu thương mại 18 Đặng Xuân Hoan (2015), “Phát triển nguồn nhân lực Việt Nam giai đoạn 2015-2020 đáp ứng yêu cầu dẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa hội nhập quốc tế”, Tạp chí cộng sản điện tử, truy cập ngày 15/08/2018, < http://www.tapchicongsan.org.vn/Home/NghiencuuTraodoi/2015/32972/Phat-trien-nguon-nhan-luc-Viet-Nam-giai-doan20152020-dap-ung.aspx> 19 Trần Quang Huy (2015), Giải pháp phát triển quan hệ thương mại Việt Nam với nước Liên minh thuế quan Miền Nam Châu Phi (SACU), Luận án Tiến sỹ kinh tế, Viện Nghiên cứu thương mại 20 Lưu Ngọc Khải, Đặng Công Thành (2016), “Đường lối đối ngoại Đảng theo tinh thần Nghị Đại hội XII - Một tầm cao mới”, Trang tin Tuyên giáo online, truy cập lần cuối ngày 15 tháng năm 2018, 21 Liên hợp quốc (1945), Hiến chương Liên hợp quốc, Chương 22 Lê Tuấn Lộc (2017), “Quan hệ thương mại Việt Nam với Nhật Bản: Thực trạng xu hướng”, Tạp chí phát triển khoa học cơng nghệ, Tập 20, số Q2-2017, tr.79-91 23 Bùi Xuân Lưu, Nguyễn Hữu Khải (2007), Giáo trình kinh tế ngoại thương, NXB Lao động xã hội 24 Ngô Thị Tuyết Mai, Nguyễn Như Bình (2016), Giáo trình hội nhập kinh tế quốc tế, NXB Đại học kinh tế quốc dân 194 25 Lê Đăng Minh (2016), “Quan hệ thương mại Việt Nam – Trung Quốc: thực trạng, vấn đề giải pháp”, Tạp chí khoa học Đại học Văn Hiến, vol4, tr.19-29 26 Nghị số 07-NQ/TW Hội nhập kinh tế quốc tế, Bộ trị khóa IX ban hành ngày 27 tháng năm 2001 27 Nghị số 08-NQ/TW Một số chủ trương, sách lớn để kinh tế phát triển nhanh bền vững Việt Nam thành viên Tổ chức thương mại giới, BCH TW Đảng khóa X ban hành ngày 5/2/2007 28 Nghị số 22-NQ/TW Hội nhập quốc tế, Bộ trị ban hành ngày 10 tháng năm 2013 29 Đoàn Thị Thanh Nhàn (2016), Quan hệ thương mại ASEAN – Trung Quốc giai đoạn 2001-2010, Luận án tiến sĩ kinh tế, Viện khoa học xã hội Việt Nam 30 Phùng Hữu Phú, Nguyễn Văn Đặng, Nguyễn Viết Thông (2016), Tìm hiểu số thuật ngữ Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII Đảng, NXB Chính trị quốc gia – Sự thật 31 Thân Danh Phúc, Hà Văn Sự (2015), Giáo trình quản lý nhà nước thương mại, NXB Thống kê 32 Hà Văn Sự (2015), Giáo trình kinh tế thương mại đại cương, NXB thống kê 33 Hà Văn Sự (2003), Những giải pháp chủ yếu nhằm phát triển thương mại theo tiếp cận phát triển bền vững bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế Việt Nam, Đề tài NCKH cấp Bộ, MS B2003-39-36 34 Hoàng Đức Thân, Nguyễn Văn Tuấn (2018), Giáo trình thương mại quốc tế, NXB Đại học Kinh tế quốc dân 35 Nhật Thảo (2018), “Đông Á: Khát vọng thu nhập cao giới thay đổi”, Trang tin Nhân dân điện tử, truy cập lần cuối ngày 24 tháng 12 năm 2018, 36 Đỗ Thị Thêu (2016), “Phát triển quan hệ Việt Nam – Nhật Bản bối cảnh thực TPP”, Tạp chí Nghiên cứu thương mại, số 22, tháng 10 năm 2016 37 Trịnh Thị Thanh Thủy (2007), Quá trình phát triển quan hệ thương mại Việt Nam Liên bang Nga bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, Luận án Tiến sỹ kinh tế, Đại học Kinh tế quốc dân 38 Tổng cục thống kê (2017), “Thơng cáo báo chí tình hình kinh tế - xã hội năm 2017”, Trang tin điện tử Tổng cục thống kê, truy cập ngày 28/12/2017, 195 Tài liệu tiếng Anh 48 ADB (2010), ‘Organizing the Wider East Asia Region’, ADB Working Paper Series on Regional Economic Integration, Pp 49 ADB (2011), Executive Summary Report “Asia 2050: Realizing the Asian Century”, 8/2011 50 Aggarwal, V.K, Lee.S (2011), Trade Policy in the Asia-Pacific: The Role of Ideas, Interests, and Domestic Institutions, The Political Economy of the Asia Pacific, Springer 196 51 Amr Sadek Hosny (2013), ‘Theories of Economic Integration: A Survey of the Economic and Political Literature’, International Journal of Economy, Management and Social Sciences, 2(5) May 2013, Pp 133-155 52 Balassa, B (1961), The Theory of Economic Intergration, Routledge Revivals, 2013 53 David I Steinberg (2010), ‘Korea’s Changing Roles in Southeast Asia: Expanding Influence and Relations’, ISEAS/ASEAN-Korea Centre 2010 54 EEA&Norway Grants (2016), EEA and Norway Grants 2009-2014: Guideline for Strengthened Bilateral Relations 55 Hoan, Phan Thanh, Ji Young Jeong (2012), ‘An Analysis of Korea – Vietnam Bilateral Trade Relation’, MPRA Paper No.48312 56 Hung, Tran Van (2017), “Trade between Vietnam and ASEAN in 19952015: Current Practice and Problems”, Science & Technology Development Journal, Vol1 No Q5/2017, Pp.24-31 57 Joon Woo Park (2012), Korea and Vietnam: the Bilateral Relations, Stanford University 58 Kien, Tran Nhuan, Hong Ryul Lee (2011), ‘Changing Pattern of KoreaVietnam Trade Relations’ 59 Kien,Tran Nhuan, Lee, Hong Ryul and Yoon Heo (2010), ‘Dynamic Patterns of Korea-Vietnam Trade Relations’, International Area Review, 2010, 13: 257-279 60 Kokott, J (2010), “States, Sovereign Equality” in Max Planck Encyclopedia of Public International Law, Retrieved on Jan 20th 2019, 61 Lee Jaehyon (2012), Korea’s New Asia Diplomacy and The Way Forward 62 Miyagi Taizō (2012), “Shifting Definitions of “East Asia” and Regional Cooperation”, Nippon online, Retrieved on Apr 17th 2018, 63 Porter, M (1990), The Competitive Advantage of Nations, The Free Press 64 Pradumna, B.Rana, Xianbai, J (2018), Asia Pacific pivots beyond a Trump-led America, East Asia Forum 65 Teng Ma, Yuli Liu, Yuejing Ge (2017), “A Comparative Study of Trade Relations and Spartial-Temporal Evolution of Geo-Economy between China and Vietnam’, Sustainability Journal, 2017,9,944 197 66 Van, Ha Thi Hong (2011), “Intermediate Goods Trade between Vietnam and China’ in ‘Intermediate Goods Trade in East Asia: Economic Deepening Through FTAs/EPAs’ by Mitsuhiro Kagami, BRC Research Report No5, Bangkok Research Center 67 World Economic Forum – WEF (1997), The Global Competitiveness Report 1997 68 World Economic Forum – WEF (2017), The Global Competitiveness Report 2017-2018 69 World Economic Forum – WEF (2017), The Global Competitiveness Report 2019, 70 Worldbank (2019), “Research and development expenditure (% of GDP)”, Retrieved on Feb 15th 2019, 71 WTO (2018), World Trade Statistical Review 2018 72 WTO (2018b), WTO Trade Monitoring Series, Report 22 Nov 2018, Retrieved on Mar 15th 2019, 73 WTO (2019a), Press/837 Press Release April 2019 74 WTO (2019b), World Trade Report 2019 75 WTO (2019c), “Participation in Regional Trade Agreements”, Retrieved on Feb 15th 2019, 76 Yusuf, Shahid (2003), Innovative East Asia: The Future of Growth, Washington, Chapter 198 PHÁT TRIỂN QUAN HỆ THƯƠNG MẠI VIỆT NAM VỚI CÁC NƯỚC ĐÔNG Á (SÁCH THAM KHẢO) NHÀ XUẤT BẢN TÀI CHÍNH Số 7, Phan Huy Chú, Hoàn Kiếm, Hà Nội Chịu trách nhiệm xuất Giám đốc - Tổng biên tập PHAN NGỌC CHÍNH Biên tập: ĐÀO THỊ HIỀN Kỹ thuật vi tính: THU HỒNG, VĂN PHONG Chế bản: THÁI DƯƠNG Trình bày bìa: NGUYỄN HOÀNG MINH Mã số ISBN: 978-604-79-3555-0 In 200 cuốn, khổ 19 x 27cm, Công ty TNHH In Thương mại Thái Dương, Địa chỉ: Số 3, Ngõ 51 Phú Minh, Phường Minh Khai, Q Bắc Từ Liêm, Hà Nội Quyết định xuất số: 465/QĐ-NXBTC ngày 30/12/2022 Đăng ký XN KHXB số: 4938-2022/CXBIPH/3-125/TC In xong nộp lưu chiểu Quý năm 2023