tổng cục thống kê general statistics office thực trạng doanh nghiệp qua kết điều tra năm 2005, 2006, 2007 The Situation of enterprises through the results of surveys conducted in 2005, 2006, 2007 Nh xuất thống kê statistics publishing house Hμ Néi - 2008 môc lôc - content Trang Page lời nói đầu foreword Phần Những khái niệm v giải thích chung part definition and common explanations notes phần Những vấn ®Ị ®−ỵc rót tõ sè liƯu ®iỊu tra doanh nghiệp năm 2007 part Matters with drawn from data of enterprises survey in 2007 phÇn sè liƯu doanh nghiệp năm 2004-2006 part enterprises' data of the year 2004-2006 22 23 51 A tiêu tổng hợp cđa doanh nghiƯp ph©n theo khu vùc vμ ngμnh kinh tÕ principle indicators of enterprises by type of ownership and activities 53 Số doanh nghiệp hoạt động sản xuất kinh doanh - Number of enterprises 55 Sè doanh nghiệp phân theo qui mô lao động đến 31/12 Number of enterprises by size of employees at 31/12 60 Số doanh nghiệp phân theo qui mô nguồn vốn Number of enterprises by size of capital resources 79 Sè doanh nghiệp sản xuất kinh doanh có lÃi lỗ Number of gain or loss enterprises 98 Sè doanh nghiệp có đóng BHXH, BHYT, kinh phí công đoàn cho ng−êi lao ®éng Number of enterprises contributed to insurance and pension, health, trade-union 117 Một số tiêu b¶n cđa doanh nghiƯp - Some main indicators of enterprises 136 Một số tiêu phản ánh qui mô hiệu kinh doanh doanh nghiệp Some indicators reflecting size and effect of enterprises 154 Lao ®éng c¸c doanh nghiƯp - Employment of enterprises 174 Lao động thu nhập ngời lao động Employment and compensation of employees 182 10 Tài sản c¸c doanh nghiƯp - Assets of enterprises 192 11 Ngn vèn cđa c¸c doanh nghiƯp - Capital resources of enterprises 202 12 Nguồn vốn bình quân doanh nghiệp - Average capital of enterprises 208 13 Thuế khoản nộp ngân sách doanh nghiệp Tax and other contributions to the national budget by enterprises 216 b tiêu tổng hợp phân theo tỉnh, thnh phố vμ vïng l·nh thæ principle indicators of enterprises by regions and provinces Số doanh nghiệp hoạt động sản xuất kinh doanh - Number of enterprises 229 Sè doanh nghiệp phân theo qui mô lao động đến 31/12 Number of enterprises by size of employees at 31/12 232 Số doanh nghiệp phân theo qui mô nguồn vốn Number of enterprises by size of capital resources 244 Sè doanh nghiệp sản xuất kinh doanh có lÃi lỗ Number of gain or loss enterprises 256 Sè doanh nghiệp có đóng BHXH, BHYT, kinh phí công đoàn cho ng−êi lao ®éng Number of enterprises contributed to insurance and pension, health, trade-union 269 Một số tiêu b¶n cđa doanh nghiƯp - Some main indicators of enterprises 282 Một số tiêu phản ánh qui mô hiệu kinh doanh doanh nghiệp Some indicators reflecting size and effect of enterprises 295 Lao ®éng c¸c doanh nghiƯp - Employment of enterprises 308 Lao động thu nhập ngời lao động Employment and compensation of employees 312 10 Tài sản doanh nghiÖp - Assets of enterprises 318 11 Nguån vèn cđa c¸c doanh nghiƯp - Capital resources of enterprises 321 12 Nguồn vốn bình quân doanh nghiệp - Average capital of enterprises 325 13 Thuế khoản nộp ngân sách doanh nghiệp Tax and other contributions to the national budget by enterprises 328 c mét số tiêu tổng hợp số ngnh kinh tÕ principle indicators of enterprises by economic activities Mét số tiêu theo qui mô lao động toàn doanh nghiƯp vµ khu vùc kinh tÕ Some indicators by labour size and by type of ownership 336 3A Mét số tiêu doanh nghiệp nông nghiệp lâm nghiệp Some main indicators of enterprises having agriculture, hunting and forestry activities 376 3B Mét sè chØ tiêu doanh nghiệp thuỷ sản Some main indicators of enterprises having fishing activities 404 3C Mét sè tiêu doanh nghiệp công nghiệp khai th¸c má Some main indicators of enterprises having mining, quarrying activities 428 3D Một số tiêu doanh nghiƯp c«ng nghiƯp chÕ biÕn Some main indicators of enterprises having manufacturing activities 456 3E Mét sè chØ tiªu doanh nghiệp công nghiệp sảm xuất phân phối điện, khí đốt nớc Some main indicators of enterprises having electricity, gas and water supply activities 486 3F Một số tiêu doanh nghiệp x©y dùng Some main indicators of enterprise having construction activities 516 3G Một số tiêu doanh nghiệp thơng nghiệp, sửa chữa xe có động cơ, mô tô, xe máy, đồ dùng gia đình Some main indicators of enterprises having wholesale and retail trade; repair of motor vehicles activities 546 3H Một số tiêu doanh nghiệp khách sạn nhà hàng Some main indicators of enterprises having hotel and restaurant activities 576 3I Một số tiêu doanh nghiệp vận tải, kho bÃi thông tin liên lạc Some main indicators of enterprises having transport, storage and communications 602 3J Một số tiêu doanh nghiệp tµi chÝnh, tÝn dơng Some main indicators of enterprises having financial intermediation 628 3K Một số tiêu doanh nghiệp hoạt động khoa học công nghệ Some main indicators of enterprises having science and technology activities 654 3L Một số tiêu doanh nghiệp hoạt động liên quan đến kinh doanh tài sản, dÞch vơ t− vÊn Some main indicators of enterprises having real estate, renting and business activities 664 3N Mét sè tiêu doanh nghiệp giáo dục đào tạo Some main indicators of enterprises having education activities 690 3O Một số tiêu doanh nghiệp y tế hoạt động cứu trợ xà hội Some main indicators of enterprises having health and social work 712 3P Một số tiêu doanh nghiệp hoạt động văn hoá thể thao Some main indicators of enterprises having cultural and sport activities 732 3T Một số tiêu doanh nghiệp hoạt động phục vụ cá nhân cộng đồng Some main indicators of enterprises having other community, social and personal service activities 754 Lời nói đầu Hoạt động sản xuất kinh doanh cđa doanh nghiƯp ViƯt Nam hiƯn ®ãng gãp tới gần 60% vo tổng sản phẩm nớc (GDP) Để đáp ứng yêu cầu đối tợng sử dụng thông tin, Tổng cục Thống kê biên soạn v công bố số liệu "Thực trạng doanh nghiệp qua kết điều tra năm 2005, 2006, 2007" Nội dung ấn phẩm gồm thông tin phản ánh thực trạng doanh nghiệp nớc ta từ năm 2004 đến 2006 sở cập nhật, tổng hợp thông tin phong phú thu đợc từ điều tra doanh nghiệp hng năm Tổng cục Thống kê Những thông tin ấn phẩm ny hon ton so sánh đợc với thông tin ấn phẩm: "Thực trạng doanh nghiệp qua kết điều tra năm" đà phát hnh trớc Nội dung sách gồm phần: - Phần 1: Những khái niệm v giải thích chung - Phần 2: Những vấn đề đợc rút từ số liệu điều tra doanh nghiệp năm 2007 - Phần 3: Số liệu doanh nghiệp năm (2004-2006) Tổng cục Thống kê hoan nghênh v đánh giá cao quan tâm v hỗ trợ kỹ thuật Ngân hng Thế giới cho đổi v phát triển điều tra doanh nghiệp Tổng cục Thống kê năm gần Yêu cầu thông tin doanh nghiệp l lớn, nội dung sách cha thể đáp ứng đầy đủ yêu cầu đối tợng dùng tin v khó tránh khỏi khiếm khuyết biên soạn, tổng hợp số liệu Vì vậy, Tổng cục Thống kê mong nhận đợc ý kiến đóng góp v khuyến khích quan, nh sử dụng thông tin vμ ngoμi n−íc viƯc sư dơng vμ khai th¸c triệt để thông tin, sở liệu doanh nghiệp năm phục vụ cho mục đích nghiên cøu vμ ph¸t triĨn doanh nghiƯp ViƯt Nam C¸c ý kiến đóng góp v nhu cầu khai thác số liệu doanh nghiệp xin gửi địa chỉ: Vụ Thống kê Công nghiệp v Xây dựng, Tổng cục Thống kê, Bộ Kế hoạch v Đầu t, số Hong Văn Thụ, H Nội; Điện thoại: 04.8463475; Email: congnghiep@gso.gov.vn tổng cục thèng kª Foreword Enterprise of Vietnam presents about 60% of the GDP at the moment To meet with requirements of users, the General Statistics Office (GSO) compiles and publishes information "The situation of enterprises through the results of surveys conducted in 2005, 2006, 2007" The content of the book includes information on the situation of the enterprise’s activities of the country in the years: 2004-2006 based on updating, collecting the diverse information from annually enterprise surveys of the GSO Information in this publication is completely comparable to information in the previous book "The situation of enterprises through the results of surveys conducted through years" The content of the book includes parts: - Part 1: Definition and common explanating - Part 2: Matters with drawn from data of enterprise survey in 2007 - Part 3: Enterprises' data of the years: 2004-2006 The General Statistics Office welcomes and highly appreciates the interest and technical assistance of the World Bank for the development of the annual enterprise survey conducted by the GSO in recent years Because demand of enterprise’s information is very high, the content of the book may not yet satisfy the requirements of all users The GSO is looking forward to receiving recommendations, suggestions and encourages organizations, users from inside and outside the country to use and exploit the annual enterprise’s data for the research and development of the enterprise of Vietnam The recommendations and data demand please send directly to the address: Department of Industrial and Construction Statistics, The General Statistics Office, Ministry of Planning and Investment, No Hoang Van Thu Street, Hanoi; Tel: 04-8463475; Email: congnghiep@gso.gov.vn GENERAL STATISTICS OFFICE Phần Những khái niệm v giải thích chung Phạm vi số liệu Số liệu sách ny đợc tổng hợp tõ ngn sè liƯu cđa c¸c doanh nghiƯp thùc tÕ hoạt động sản xuất - kinh doanh có đến thời điểm 31/12/2004, 31/12/2005 v 31/12/2006; thuộc ngnh kinh tế (nhng không bao gồm hợp tác xà thuộc ngnh nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản v sở hoạt động sản xuất kinh doanh cá thể tất ngnh kinh tế) Số liệu đà đợc r soát, kiểm tra, chỉnh lý v bổ sung sở lôgic dÃy số năm tõng doanh nghiÖp Doanh nghiÖp Doanh nghiÖp cuèn sách ny l đơn vị kinh tế thực hạch toán kinh tế độc lập, có đầy đủ t cách pháp nhân, đợc thnh lập theo Luật Doanh nghiệp Nh nớc, Luật Hợp tác xÃ, Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu t trực tiếp nớc ngoi theo Hiệp định ký kết Chính phủ Việt Nam với Chính phủ nớc ngoi Cụ thể gồm loại hình doanh nghiệp sau đây: + Doanh nghiệp Nh nớc Trung ơng quản lý v Địa phơng quản lý (kể doanh nghiệp kinh tế Đảng, đon thể Nhμ n−íc cÊp vèn) + Doanh nghiƯp tËp thĨ thμnh lập theo Luật Hợp tác xà + Doanh nghiệp t nhân + Công ty hợp danh + Công ty trách nhiệm hữu hạn + Công ty cổ phần (kể doanh nghiệp Nh nớc cổ phần hoá, công ty cổ phÇn cã vèn gãp cđa Nhμ n−íc) + Doanh nghiƯp 100% vốn đầu t trực tiếp nớc ngoi, doanh nghiệp liên doanh đợc thnh lập theo Luật Đầu t trực tiếp nớc ngoi Riêng hợp đồng hợp tác kinh doanh đợc thống kê vo doanh nghiệp bên đối tác nớc Số doanh nghiệp v tiêu thống kê doanh nghiệp tính cho doanh nghiệp hoạt động đến ngy 31 tháng 12 hng năm, không bao gồm: + Các doanh nghiệp đà đợc cấp giấy phép, cấp mà số thuế nhng cha vo hoạt động sản xuất kinh doanh; + Các doanh nghiệp đà giải thể, sáp nhập, chuyển đổi loại hình; doanh nghiệp đà cấp đăng ký kinh doanh nhng địa phơng (đà xác minh m không thấy); + Các đơn vị l doanh nghiệp hạch toán kinh tế độc lập, nh chi nhánh, đơn vị phụ thuộc, đơn vị nghiệp Nh vậy, khái niệm v số lợng doanh nghiƯp cn s¸ch nμy hoμn toμn kh¸c víi khái niệm v số lợng doanh nghiệp đợc cấp phép đăng ký kinh doanh quan cấp phép công bố, l số doanh nghiệp đợc cấp phép cộng dồn thời kỳ, gồm doanh nghiệp không hoạt động, doanh nghiệp đợc cấp phép nh−ng ch−a triĨn khai; Vμ cịng kh¸c víi kh¸i niƯm v số lợng doanh nghiệp đà đợc cấp mà số thuế Bộ Ti công bố, l doanh nghiệp đà đợc cấp mà số thuế, bao gồm doanh nghiệp không hoạt động, nhng nợ thuế Nh nớc nên cha loại bỏ đợc v doanh nghiệp đợc cấp mà số thuế nhng cha triển khai Đơn vị doanh nghiệp đồng thời l đơn vị phân tổ số liệu tiêu theo loại hình doanh nghiệp, theo ngnh kinh tế, theo vùng v địa phơng; doanh nghiệp có nhiều đơn vị phụ thuộc đóng địa phơng khác số liệu ton doanh nghiệp đợc phân vo cho địa phơng có trụ sở doanh nghiệp đóng; doanh nghiệp sản xuất kinh doanh nhiều ngnh vo ngnh sản xuất kinh doanh chÝnh Khu vùc doanh nghiƯp Nhμ n−íc Gåm loại hình doanh nghiệp sau: + Doanh nghiệp 100% vốn Nh nớc hoạt động theo Luật Doanh nghiệp Nh nớc Trung ơng quản lý v địa phơng quản lý + Doanh nghiệp 100% vốn Nh nớc hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, l công ty trách nhiệm hữu hạn Nh nớc Trung ơng quản lý v địa phơng quản lý 10 + Công ty cổ phần vốn nớc m Nh nớc chiếm giữ 50% vốn điều lệ Khu vực doanh nghiệp ngoμi Nhμ n−íc Lμ c¸c doanh nghiƯp vèn n−íc, m nguồn vốn thuộc sở hữu tập thể, t nhân ngời nhóm ngời có sở hữu Nh n−íc nh−ng chiÕm tõ 50% vèn ®iỊu lƯ trë xng Khu vùc doanh nghiƯp ngoμi Nhμ n−íc gåm: + Hỵp tác xÃ; + Doanh nghiệp t nhân; + Công ty hợp danh; + Công ty trách nhiệm hữu hạn t nhân; + Công ty cổ phần t nhân; + Công ty cỉ phÇn cã vèn Nhμ n−íc tõ 50% vèn ®iỊu lƯ trë xng Khu vùc cã vèn ®Çu t− trùc tiÕp cđa n−íc ngoμi Lμ c¸c doanh nghiƯp có vốn đầu t trực tiếp nớc ngoi, không phân biệt tỷ lệ vốn bên nớc ngoi góp l Khu vực có vốn đầu t trực tiÕp cđa n−íc ngoμi gåm: + Doanh nghiƯp 100% vèn nớc ngoi; + Doanh nghiệp liên doanh nớc ngoi với đối tác nớc Ngnh sản xuất kinh doanh Phân ngnh sách ny l vo ngnh sản xuất kinh doanh doanh nghiệp Mỗi doanh nghiệp đợc phân vo ngμnh kinh tÕ nhÊt - lμ ngμnh s¶n xuÊt kinh doanh chÝnh cđa doanh nghiƯp Ngμnh s¶n xt kinh doanh chÝnh cđa doanh nghiƯp lμ ngμnh chiÕm tû träng lớn giá trị sản xuất doanh nghiệp, l ngnh sản xuất kinh doanh theo thiết kế xây dựng doanh nghiệp, l ngnh định phơng h−íng vμ nhiƯm vơ s¶n xt kinh doanh cđa doanh nghiệp Nếu tiêu thức không xác định đợc, ngnh sản xuất đợc xác định theo ngnh có sử dụng nhiều lao động năm Doanh thu thn Lμ tỉng thu nhËp cđa doanh nghiƯp tiêu thụ sản phẩm, hng 11 12 hoá, cung cấp dịch vụ cho bên ngoi sau trừ khoản thuế tiêu thụ (thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế xuất khẩu, thuế giá trị gia tăng theo phơng pháp trực tiếp phải nộp) v trừ khoản giảm trừ (chiết khấu, giảm giá hng bán, hng bán bị trả lại) Doanh thu không bao gồm: + Doanh thu hoạt động ti (trừ cho thuê thiết bị, máy móc có ngời điều khiển kèm theo); + Doanh thu hoạt động bất thờng: Thanh lý, nhợng bán ti sản, thu tiền phạt vi phạm hợp đồng, thu khoản nợ khó đòi đà xử lý Lao ®éng Lao ®éng cđa doanh nghiƯp lμ toμn bé số lao động doanh nghiệp quản lý, sử dụng v trả lơng, trả công Lao động doanh nghiệp không bao gồm: + Những ngời nhận vật liệu doanh nghiệp lm gia đình họ (lao động gia đình) + Những ngời thời gian học nghề trờng, trung tâm gửi đến thực tập m doanh nghiệp không quản lý v trả lơng + Những lao động liên doanh gửi đến m doanh nghiệp không quản lý v trả lơng Với doanh nghiệp t nhân ngời l thnh viên gia đình có tham gia quản lý sản xuất trực tiếp sản xuất, nhng không nhận tiền lơng, tiỊn c«ng - thu nhËp cđa hä lμ thu nhËp hỗn hợp, bao gồm lÃi kinh doanh - ®−ỵc tÝnh lμ lao ®éng cđa doanh nghiƯp Thu nhập ngời lao động L tổng khoản m ngời lao động nhận đợc tham gia họ vo trình sản xuất kinh doanh doanh nghiƯp Thu nhËp cđa ng−êi lao ®éng bao gåm: + Tiền lơng, tiền thởng v khoản phụ cấp, thu nhập khác có tính chất nh lơng: Gồm tiền lơng, tiền công, khoản phụ cấp v tiền thởng lơng; khoản phụ cấp v thu nhập khác ngời lao động đợc hạch toán vo chi phí sản xuất, vo giá thnh sản phẩm nh phụ cấp ca 3, phụ cấp đắt đỏ, phụ cấp lại, ăn 13 14 Nguồn vốn có đến 31/12 (Tỷ đồng) Capital resource at 31/12 (Billion VND) TSCĐ đầu t dài hạn có đến 31/12 (Tỷ đồng) Fixed asset and long term investment at 31/12 (Billion VND) Doanh thu thuÇn (Tû ®ång) Net turnover (Billion VND) 15,86 12,45 4,65 4,60 -0,24 0,01 8,64 7,23 2,16 2,16 0,09 0,01 15,57 12,48 3,27 3,26 -0,06 0,02 16,36 10,99 4,05 4,05 -0,79 0,01 14,86 8,84 3,17 3,17 -0,08 0,04 14,82 10,55 6,71 6,71 0,11 0,05 175,67 83,84 51,89 51,86 -1,50 0,90 311,10 209,05 56,81 56,78 1,54 3,45 148,15 102,68 51,81 48,27 -0,19 0,90 2,59 0,04 3,42 0,05 0,97 0,97 0,03 0,77 0,27 0,14 0,14 0,03 0,52 0,26 0,15 0,15 0,04 1,25 0,78 0,92 0,92 0,04 6,66 6,28 1,04 1,04 -0,02 9,53 8,95 2,52 2,52 0,01 11,95 9,64 3,76 3,74 0,02 Tổng số Total Lợi nhuận Thuế khoản trớc thuế đà nộp ngân sách (Tỷ đồng) (Tỷ đồng) Trong ®ã: Doanh Profit before Tax and fees paid thu thuÇn SXKD taxes (Billion VND) Of which: Turnover (Billion VND) from business 413 0,05 0,18 3B (TiÕp theo) Một số tiêu doanh nghiệp thủy s¶n (Cont.) Some main indicators of enterprises having fishing activities Sè doanh nghiƯp Sè lao ®éng cã ®Õn 31/12 (DN) cã ®Õn 31/12 Number of (Ng−êi) enterprises Number of at 31/12 employees at 31/12 (Enterprise) (Person) A + Bắc Giang Năm - Year 2005 Năm - Year 2006 10 Năm - Year 2004 26 1161 Năm - Year 2005 28 1341 Năm - Year 2006 24 806 Năm - Year 2004 72 Năm - Year 2005 64 Năm - Year 2006 60 Năm - Year 2004 72 Năm - Year 2005 64 Năm - Year 2006 60 Năm - Year 2004 32 1263 Năm - Year 2005 31 1004 Năm - Year 2006 28 843 Năm - Year 2004 78 Năm - Year 2005 170 Năm - Year 2006 158 + Quảng Ninh Tây Bắc - North West + Sơn La B¾c Trung bé - North Central Coast + Thanh Hãa 414 Nguån vèn cã ®Õn 31/12 (Tû ®ång) Capital resource at 31/12 (Billion VND) TSCĐ đầu t dài hạn có đến 31/12 (Tỷ đồng) Fixed asset and long term investment at 31/12 (Billion VND) 0,80 Doanh thu (Tỷ đồng) Net turnover (Billion VND) Tổng số Total Lợi nhuận Thuế khoản trớc thuế đà nộp ngân sách (Tỷ đồng) (Tỷ đồng) Trong đó: Doanh Profit before Tax and fees paid thu thuÇn SXKD taxes (Billion VND) Of which: Turnover (Billion VND) from business 0,80 0,10 0,10 1,00 0,88 0,18 0,18 168,25 77,29 50,71 50,69 -1,51 0,90 297,66 199,01 54,04 54,01 1,50 3,44 130,53 91,34 45,98 42,47 -0,28 0,67 6,35 3,74 7,00 6,98 0,02 0,41 8,40 3,60 9,39 9,34 0,56 0,69 9,40 3,83 11,04 10,97 0,42 0,79 6,35 3,74 7,00 6,98 0,02 0,41 8,40 3,60 9,39 9,34 0,56 0,69 9,40 3,83 11,04 10,97 0,42 0,79 175,92 141,53 58,45 57,53 -0,44 0,71 222,38 188,29 57,37 57,01 2,02 0,63 202,93 76,27 51,14 50,64 0,61 0,62 7,69 5,89 2,88 2,88 0,16 0,07 21,49 16,36 3,29 3,29 0,17 0,08 21,96 16,77 3,13 2,93 0,29 0,15 415 3B (Tiếp theo) Một số tiêu cđa doanh nghiƯp thđy s¶n (Cont.) Some main indicators of enterprises having fishing activities Sè doanh nghiƯp Sè lao ®éng cã ®Õn 31/12 (DN) cã ®Õn 31/12 Number of (Ng−êi) enterprises Number of at 31/12 employees at 31/12 (Enterprise) (Person) A Năm - Year 2004 10 558 Năm - Year 2005 292 Năm - Year 2006 383 Năm - Year 2004 246 Năm - Year 2005 270 Năm - Year 2006 147 Năm - Year 2004 131 Năm - Year 2005 75 Năm - Year 2006 38 Năm - Year 2004 28 Năm - Year 2005 27 Năm - Year 2004 222 Năm - Year 2005 170 Năm - Year 2006 117 Năm - Year 2004 22 1895 Năm - Year 2005 26 2062 Năm - Year 2006 22 2290 + Nghệ An + H Tĩnh + Quảng Bình + Quảng Trị + Thừa Thiên - Huế Duyên hải miền Trung - South Central Coast 416 Nguån vèn cã ®Õn 31/12 (Tỷ đồng) Capital resource at 31/12 (Billion VND) TSCĐ đầu t dài hạn có đến 31/12 (Tỷ đồng) Fixed asset and long term investment at 31/12 (Billion VND) Doanh thu (Tỷ đồng) Net turnover (Billion VND) 29,51 20,01 7,86 12,85 5,69 21,10 Tæng sè Total Lợi nhuận Thuế khoản trớc thuế đà nộp ngân sách (Tỷ đồng) (Tỷ đồng) Trong đó: Doanh Profit before Tax and fees paid thu thuÇn SXKD taxes (Billion VND) Of which: Turnover (Billion VND) from business 7,54 0,34 0,06 8,22 8,05 0,21 0,08 10,57 22,88 22,72 0,33 0,25 72,60 63,13 13,61 13,61 120,48 113,50 19,94 19,94 3,77 109,03 9,19 10,15 10,15 0,39 26,53 22,61 9,04 9,04 0,20 0,04 26,82 22,52 10,36 10,24 -0,06 0,05 6,85 2,76 7,32 7,31 0,10 0,01 2,92 1,25 4,27 3,79 0,49 0,16 2,37 1,31 3,47 3,46 -0,06 0,16 36,68 28,63 20,79 20,67 -1,64 0,25 38,37 28,92 12,10 12,04 -2,01 0,11 44,00 36,97 7,65 7,54 -0,49 0,21 394,59 89,34 144,00 142,19 32,33 75,02 480,93 120,42 185,80 184,35 27,87 75,52 449,74 131,21 222,96 222,32 29,05 62,91 417 0,14 0,14 3B (TiÕp theo) Một số tiêu doanh nghiệp thủy s¶n (Cont.) Some main indicators of enterprises having fishing activities Sè doanh nghiƯp Sè lao ®éng cã ®Õn 31/12 (DN) cã ®Õn 31/12 Number of (Ng−êi) enterprises Number of at 31/12 employees at 31/12 (Enterprise) (Person) A + TP Đ Nẵng Năm - Year 2004 24 Năm - Year 2005 57 Năm - Year 2006 14 Năm - Year 2004 149 Năm - Year 2005 115 Năm - Year 2006 108 Năm - Year 2005 213 Năm - Year 2006 68 Năm - Year 2004 51 Năm - Year 2005 52 Năm - Year 2006 37 Năm - Year 2004 20 Năm - Year 2005 23 Năm - Year 2006 144 Năm - Year 2004 15 1651 Năm - Year 2005 15 1602 Năm - Year 2006 12 1919 55 + Quảng Nam + Quảng NgÃi + Bình Định + Phú Yên + Khánh Hòa Tây Nguyên - Central Highlands Năm - Year 2004 418 Nguồn vốn có ®Õn 31/12 (Tû ®ång) Capital resource at 31/12 (Billion VND) TSCĐ đầu t dài hạn có đến 31/12 (Tỷ ®ång) Fixed asset and long term investment at 31/12 (Billion VND) Doanh thu (Tỷ đồng) Net turnover (Billion VND) Tổng số Total Lợi nhuận Thuế khoản trớc thuế đà nộp ngân sách (Tỷ đồng) (Tỷ ®ång) Trong ®ã: Doanh Profit before Tax and fees paid thu thuÇn SXKD taxes (Billion VND) Of which: Turnover (Billion VND) from business 1,26 0,25 3,23 2,82 0,06 0,11 24,33 3,42 3,36 3,02 -0,19 0,07 2,72 0,88 1,95 1,93 -0,06 0,07 36,15 10,56 48,82 48,58 31,50 18,15 36,70 5,81 50,92 50,55 24,57 12,63 27,29 5,84 51,70 51,36 24,01 17,54 41,38 26,88 5,40 5,39 0,25 0,04 3,84 0,69 4,04 3,75 0,07 1,57 25,17 0,71 2,35 2,32 0,38 2,20 6,74 0,69 2,53 2,44 0,42 16,68 6,97 3,80 2,00 2,00 7,07 6,35 0,80 0,80 0,26 0,02 6,33 4,78 2,34 2,34 -0,04 56,35 31,76 13,70 13,70 -0,10 0,01 324,94 71,47 88,80 87,69 0,11 54,53 365,46 78,85 121,25 120,61 2,85 46,11 352,58 88,24 149,57 149,59 5,13 43,71 5,11 1,12 1,53 1,45 0,04 0,26 419 3B (TiÕp theo) Mét sè chØ tiªu doanh nghiệp thủy sản (Cont.) Some main indicators of enterprises having fishing activities Sè doanh nghiÖp Sè lao ®éng cã ®Õn 31/12 (DN) cã ®Õn 31/12 Number of (Ng−êi) enterprises Number of at 31/12 employees at 31/12 (Enterprise) (Person) A + Đắk Lắk Năm - Year 2006 49 Năm - Year 2004 87 3591 Năm - Year 2005 85 2544 Năm - Year 2006 76 1888 Năm - Year 2004 23 1864 Năm - Year 2005 26 749 Năm - Year 2006 20 510 Năm - Year 2004 34 527 Năm - Year 2005 27 476 Năm - Year 2006 15 217 Năm - Year 2004 34 Năm - Year 2005 Năm - Year 2006 11 Năm - Year 2004 Năm - Year 2005 Năm - Year 2006 + Đắk Nông Năm - Year 2006 Đông Nam bé - South East + TP Hå ChÝ Minh + Ninh Thuận + Tây Ninh + Bình Dơng 420 Nguồn vèn cã ®Õn 31/12 (Tû ®ång) Capital resource at 31/12 (Billion VND) TSCĐ đầu t dài hạn có đến 31/12 (Tû ®ång) Fixed asset and long term investment at 31/12 (Billion VND) 2,11 Doanh thu thuÇn (Tû ®ång) Net turnover (Billion VND) Tỉng sè Total Lỵi nhn Thuế khoản trớc thuế đà nộp ngân sách (Tû ®ång) (Tû ®ång) Trong ®ã: Doanh Profit before Tax and fees paid thu thuÇn SXKD taxes (Billion VND) Of which: Turnover (Billion VND) from business 1,12 1,53 1,45 0,04 0,26 973,71 644,16 259,17 248,96 -6,14 2,54 646,85 331,91 283,29 248,72 6,64 4,59 560,44 272,35 346,63 324,13 -22,87 12,00 728,14 506,78 162,48 153,00 -8,02 1,51 357,61 189,01 163,57 133,53 -5,29 3,65 247,27 117,07 211,90 196,27 -22,08 11,16 31,67 21,56 20,50 20,31 0,64 0,44 28,38 20,13 24,48 24,48 0,82 0,25 17,70 11,86 9,09 9,09 0,37 0,12 5,71 3,93 0,40 0,40 0,08 8,41 0,13 0,19 0,19 10,12 8,00 1,31 1,31 0,13 1,72 0,39 0,48 0,48 0,02 0,01 1,75 0,48 0,80 0,80 0,06 0,05 1,80 0,66 0,76 0,76 0,03 0,01 3,00 421 3B (TiÕp theo) Mét sè chØ tiªu doanh nghiệp thủy sản (Cont.) Some main indicators of enterprises having fishing activities Sè doanh nghiÖp Sè lao ®éng cã ®Õn 31/12 (DN) cã ®Õn 31/12 Number of (Ng−êi) enterprises Number of at 31/12 employees at 31/12 (Enterprise) (Person) A + Đồng Nai Năm - Year 2004 74 Năm - Year 2005 105 Năm - Year 2006 63 Năm - Year 2004 13 842 Năm - Year 2005 15 848 Năm - Year 2006 18 782 Năm - Year 2004 13 241 Năm - Year 2005 12 351 Năm - Year 2006 17 296 Năm - Year 2004 1098 22278 Năm - Year 2005 1113 22696 Năm - Year 2006 1086 22731 Năm - Year 2005 28 Năm - Year 2006 29 Năm - Year 2004 12 Năm - Year 2005 20 + Bình Thuận + B Rịa - Vũng Tu Đồng sông Cửu Long - Mekong River Delta + Đồng Tháp + An Giang 422 Nguån vèn cã ®Õn 31/12 (Tû đồng) Capital resource at 31/12 (Billion VND) TSCĐ đầu t dài hạn có đến 31/12 (Tỷ đồng) Fixed asset and long term investment at 31/12 (Billion VND) Doanh thu (Tỷ đồng) Net turnover (Billion VND) Tổng số Total Lợi nhuận Thuế khoản trớc thuế đà nộp ngân sách (Tỷ đồng) (Tỷ đồng) Trong đó: Doanh Profit before Tax and fees paid thu thuÇn SXKD taxes (Billion VND) Of which: Turnover (Billion VND) from business 1,61 0,83 2,43 2,43 0,27 4,35 1,17 2,04 2,04 0,07 4,99 0,75 2,89 2,89 0,58 0,01 142,86 86,74 53,02 52,56 -0,50 0,38 152,14 86,68 54,38 49,96 8,30 0,56 191,08 109,22 84,31 84,04 16,43 0,44 62,01 23,93 19,87 19,78 1,37 0,10 94,21 34,32 37,83 37,72 2,67 0,08 87,48 24,81 36,37 29,76 -18,32 0,26 1778,91 1369,81 2314,51 2307,00 235,73 32,19 1912,27 1455,39 2391,40 2387,79 176,71 28,25 1929,35 1443,36 2884,76 2833,93 244,41 16,60 7,07 0,19 8,46 8,44 0,09 31,43 15,69 83,36 35,60 0,18 2,46 1,32 2,77 2,77 0,12 3,32 1,72 4,37 4,37 0,07 423 0,10 0,01 0,02 3B (TiÕp theo) Một số tiêu doanh nghiệp thđy s¶n (Cont.) Some main indicators of enterprises having fishing activities Sè doanh nghiƯp Sè lao ®éng cã ®Õn 31/12 (DN) cã ®Õn 31/12 Number of (Ng−êi) enterprises Number of at 31/12 employees at 31/12 (Enterprise) (Person) A + Tiền Giang Năm - Year 2004 137 3186 Năm - Year 2005 137 3598 Năm - Year 2006 130 3829 Năm - Year 2004 58 Năm - Year 2005 60 Năm - Year 2006 10 253 Năm - Year 2004 221 2573 Năm - Year 2005 234 2808 Năm - Year 2006 217 2791 Năm - Year 2004 533 13143 Năm - Year 2005 539 12972 Năm - Year 2006 556 13227 Năm - Year 2004 36 Năm - Year 2005 25 Năm - Year 2006 108 + Vĩnh Long + Bến Tre + Kiên Giang + TP Cần Thơ 424 Nguån vèn cã ®Õn 31/12 (Tû ®ång) Capital resource at 31/12 (Billion VND) TSCĐ đầu t dài hạn cã ®Õn 31/12 (Tû ®ång) Fixed asset and long term investment at 31/12 (Billion VND) Doanh thu thuÇn (Tỷ đồng) Net turnover (Billion VND) Tổng số Total Lợi nhuận Thuế khoản trớc thuế đà nộp ngân sách (Tỷ đồng) (Tỷ đồng) Trong đó: Doanh Profit before Tax and fees paid thu thuÇn SXKD taxes (Billion VND) Of which: Turnover (Billion VND) from business 164,07 141,84 238,68 238,68 35,08 4,62 211,69 183,00 356,51 356,51 41,13 3,34 249,35 212,86 354,33 354,26 28,64 1,34 10,45 3,77 13,44 13,44 1,68 0,04 12,76 4,92 12,92 12,92 1,04 0,02 78,03 28,81 55,68 54,27 7,71 0,29 102,30 91,36 101,74 101,74 12,95 3,20 120,42 106,54 139,74 139,74 23,59 1,85 121,34 108,22 167,37 167,37 35,44 0,24 1017,49 838,06 1579,34 1574,63 138,80 19,62 1041,72 843,61 1433,59 1430,19 85,57 19,34 1068,42 843,01 1807,83 1806,55 120,63 11,02 2,80 2,28 2,49 2,49 -0,55 0,02 3,98 2,25 2,32 2,32 -0,28 0,01 33,52 6,83 68,10 67,77 2,17 0,10 425 3B (Tiếp theo) Một số tiêu b¶n cđa doanh nghiƯp thđy s¶n (Cont.) Some main indicators of enterprises having fishing activities Sè doanh nghiÖp Sè lao ®éng cã ®Õn 31/12 (DN) cã ®Õn 31/12 Number of (Ng−êi) enterprises Number of at 31/12 employees at 31/12 (Enterprise) (Person) A + Sãc Trăng Năm - Year 2004 61 1490 Năm - Year 2005 59 1316 Năm - Year 2006 46 857 Năm - Year 2004 89 1632 Năm - Year 2005 96 1600 Năm - Year 2006 86 1478 Năm - Year 2004 44 148 Năm - Year 2005 32 269 Năm - Year 2006 30 159 274 + Bạc Liêu + C Mau Không phân vùng - None region Năm - Year 2006 426 Nguồn vốn có đến 31/12 (Tỷ đồng) Capital resource at 31/12 (Billion VND) TSCĐ đầu t dài hạn có đến 31/12 (Tỷ đồng) Fixed asset and long term investment at 31/12 (Billion VND) Doanh thu (Tỷ đồng) Net turnover (Billion VND) Tổng số Total Lợi nhuận Thuế khoản trớc thuế đà nộp ngân sách (Tỷ đồng) (Tỷ đồng) Trong ®ã: Doanh Profit before Tax and fees paid thu thuÇn SXKD taxes (Billion VND) Of which: Turnover (Billion VND) from business 295,02 187,36 205,29 202,55 28,54 0,92 296,66 185,92 214,43 214,43 13,68 0,43 148,95 93,39 139,06 139,06 17,44 0,44 167,02 94,93 163,44 163,39 17,93 3,65 200,51 117,94 207,30 207,12 10,52 3,21 184,54 124,99 195,63 195,63 31,44 3,04 17,32 8,90 7,33 7,33 1,18 0,13 14,14 9,31 11,77 11,77 1,30 0,03 13,78 9,56 13,42 13,42 0,76 0,12 48,38 32,34 46,86 46,69 3,90 1,41 427