Nghiên cứu cải tiến một số bộ phận của máy dệt đay hiệu ecco để tăng năng suất và đồng bộ với các máy hiện có

ỦY BẠN NHÀ) DẪN THÀNH H PHO HHOC MAI DAY Sal GON CÔNG TY CỔ PHAN SAN XUAT-DICH VU-THUONG củ tạ E2 ị BAO CAO KEF QUA BE TAI | NGHIÊN GỨU GẢI “TIẾN MỘT SỐ BỘ | PHAM GUA CAC MAY DET DAY HIEU | eoce DE TANG NANG SUAT VA DONG | tren a6 véi CAG MAY HIEN CO - NĂM 2003 - UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỖ CHÍ MINH CƠNG TY CP.SX-DV-TM DAY SAI GON CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Đệc Lập - Tự Do ~ Hạnh Phúc ~ưt*£ RK Thùnh phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 03 năm 2003 BAO CAO KET QUA DE TAI * «NGHIÊN CỨU CẢI TIẾN MỘT SỐ BỘ PHẬN CỦA CÁC MÁY DỆT ĐAY HIỆU ECCO ĐỂ TĂNG NĂNG SUẤT VÀ ĐỒNG BỘ VỚI CÁC MÁY HIỆN Có” Máy dệt mang tên "ECCO" dùng để dệt vải từ nguyên liệu đay, sản xuất Ý năm 1961 Cơng 1y đường Biên Hịa nhập sử dụng tình trang nguyên thuỷ bán lý nam 1997 cho Công ty Cổ Phần Đay Sài Gòn với số lượng-36 máy Thực tế đưa vào sản xuất thử 10 máy có suất chất lượng không cao Với phương châm sắn xuất phải đáp ứng 02 yêu cầu suất chất lượng Sau than khảo loại máy sử dụng Công ty ; MACKIE DRAPER CK có suất chất lượng ổn định, Cơng ty nhận thấy rằng, biết cải tiến thiết bị thích ứng với cơng nghệ sẩn xuất đạt 02 yếu cầu trên, Từ suy nghĩ Công ty đầu tr nghiên cứu cải tiến 36 máy dệt day liệu ECCO có để thiết bị sau cải tiến sẩn xuất vải day với suất chất lượng cao Đó ]à mục đích để tài : * Nghiên cứu cải tiến số phận máy dệt đay hiệu ECCO để tăng Nghiên cứu kết cẩu : Mau may đệt tham khảo máy ECCO Lập phương én cải tiến 03 cấu : Đánh thoi, tỡ sợi dọc vãi Lập qui trình ché tao 01 tiết hồn chỉnh - Thiết kế - Chế tạo Hiệu chỉnh — Chạy thử - Kiểm tra 01 máy $ Cải tiến hàng loại 29 máy Số lượng thực tế làm so với đăng ký : 30/36 máy Các tiêu : Kỹ thuật, Năng suất, Chất lượng đạt sau côi tiến so với đăng ký Trung i : ¡ TÊN SÂN PHẨM VÀ CÁC Ì | CHỈ TIÊU : KỸ TH | TT | Ị iif - i NĂNGSUẤT-CHẤT LƯỢNG ĐẠT | PON YTBO | ĐĂNG KÝ | GEN i MÁY DỆT ĐẠY | = ị | ' vịng/phút 03_Í Nhịp/phút | Từ 120 đến 130, 02 _| Công suất HP Tốcđộ 04 _ | Khổvải Ị mética I VAI DET DAY - Ngang i Mức chất lượng | H40 +1 60 +2 27 +1 | i i 655 +20 gam và710 +20 % loai A | un + 10 “ | Năng suất bình quân đăng đàn, ẩn trước cải riến 60 _ định) r>:|—⁄ ve 130 +1 sgvi0cm _ | 93 | Trọng lượng mếtveut vải 04 Từ 100 đến 120 cm 1308140 ae = I 1,5 Từ 60 đến 140 | 125 mética 130 +1 140 +1 +2 | Wri | 655 +20 | vA710 £20 95 a Độ ẩm 14% ¡Í Chấtlượng bìnhgn Cải tiến cấu cam tay đánh Cø cấu cam tay đánh trước cải tiến: lắp mỏ cam có cấu tạo khối, kích thước nhỏ.Khi lắp mở cam vào mỏ không cố định chắn đễ bị rơ lồng làm việc Khi thay ổ tốn nhiều (khoảng giờ) Cơ cấu cam tay đánh sau cdi Hiến: thời gian é lấp mỏ cam thiết kế chế tạo hai nửa, cố định với bulơng, kích thướcổ lớn, Khi lấp mỏ cam vào ổ, chắn dễ điều chỉnh đồng thời thay ổ, thao tấc nhanh (khoảng ¥% gid) TỔNG VỐN ĐẦU TU CHO ĐỆ TÀI : Gồm : Trang Ị trước cải tiến 80% loạiA Í | Những thay đổi so với đăng ký : II HIỆU QỦA KỊNH TẾ - Xà HỘI : i CHƯCH i 940 Sợi10em | TW25 đến 50 | 01 | Khé vai, 02 | Mat dé soi + Dọc _ 1,5 cm 05_ | Mật độ sợi ngang 940 ị ng i 01 | Số vòng quay động 06 | Năng suất Ï ĐƯỢC SAU Ï 386.666.666 ĐỒNG [ STT Cyd ! : ) : ! ; 0ì Ị |—_—_ 02 Ì THÀNH TIỀN (100đ) | NỘI DỤNG XAY DUNG DE CUONG BE TAL: Ì 1, Xây dựng để cương [1.500 Ị | Lập phương án cải tiến 03 chuyên để (03 cấu) i ¡ Lập qui trình chế tạo01 tiết hoàn chỉnh | ¡ 10.000 | j 6.000 02 chayan dé(Mau va ECCO) 02 chuyên để (Thiết kế chế tạo) Ì 8,000 i Ì 8, Tài liệu, văn phòng phẩm khác 04_ Ì 4.000 Ì Lập báo cáo nghiệm thu ¡ QUẬN LÝ ĐỀ TÀI : : mm For 02 { Ï03 ` j04 ¡ 05 ¡_ 06 { 07 i - TONG CONG: | THÀNH TIỀN (đổngÌ | I 18.416,666 i i Ì Măng lượng ¡ Mua lý 20 máy ECCO | } | Chỉ phítiển lượng i _¡ Khẩu hao thiết bị TONG CONG: ] 18.000.000) 133000000 90.000.000 5.582.000 1,147,000 | | 48,250,000 Ị ¡ Nguyễn vật liệu phụ ] Chỉphí khác 6,000 70.000 ˆ = 316.666.666 đồng NOL DUNG | Nguyên vật liệu i | i | 1.000 ¡ 1300 ¡1290 B CHI BANG NGUON VỐN CỦA CÔNG TY : STT | - 1100 i | TÔNG KẾT NGHIÊMTHỦ: TT y0 Chi phi nghiém thu co so Ì 11, Chỉ phí nghiệm thu thức i Ì 12 Thù lao chủ nhiệm ; 10012 thang : ¡_ ! : ' 08 báo cáo i i i 01 chuyên để | Ị dj 24.000 | 7, Lập báo cáo , 53.700 i ! ! Ị | | Hiệu chỉnh - Chạy thử ~ Kiểm tra * ¡ i Nghiên cứu kết cấu | : 03 2.600 Ì 1.100 | 2.Chỉ phí xét duyệt để cương Ì HOẠT ĐƠNG NGHIÊN CỨU: i : = 70,000,000 déng KINH PHI CAP : CHI BANG NGUON j : | i 316.666.666 2, THU HOLSAN PHAM SAN XUAT THU : - Thu hdilai dude: - Tri gid tha hồi , 180 kg vải khổ 1m30 : 180 kg x 10.000 d = 1.800.000 đồng XUẤT 3_TỔNG VỐN ĐẦU TƯ CHO ĐỂ TẢI SAU KHI THU HỘI SÂN PHẨM SÂN 386.666.666 đồng - 1.800.000 đồng = 384.866.666 đồng Trang bees, Tiết kiệm: - baw Giá thành máy ECCO sau cải tiến = 10.300.000 đồngmáy 00 đồng Nếu nhập máy Trung Quốc sản xuất = 60.000.0 ˆ hoy Chẽnh lệch máy nhập máy mua lý cải tiến: : 60.000.000 đông - 10.500.000 đông= 49.500.000đông Với 30 máy ECCO cải tiến đưa vào sẵn xuất cộng ty tiết kiệm : ¬ A 30 máy x49.500.0000 đồng = 1.485.000.000 đồng - Tao céng dn viéc lam cho330 công nhân đệ! céng ty: 990.900 „30 máy ECCO đưa vào hoạt động góp phận rãlăng sẵn lượng cho tăng chẳng bao 70 kg/năm, ngồi mây ECCO có thé dét bao 30 kg góp phần loại sản phẩm tăng sức cạnh -~_ Máy sau cải tiến có suất cao nên giâm giá thành để m ¬ trank trén thi tri tường ‹ Sane -„ Có khả triển khai ứng dung cho loại máy dệt khác Tlû Tỉ: Li Moan âm TA NỘI DUNG Ì_ TỔNG CỘNG (1000 đồng) j i đầu rưcbo để tải ! 3; Tổng doanh thu aim 131 i vay) Lai rbog = (4)-(Thué+La t 7.128.000 7,524,000 31,66 | | Khaw hao thiét bi va XDCB nam ¡ 366.666: (269.280 + 31.666) # 128 † Tỉ lệ lãi ròng tổng doanh thu { „ 10 ] Điểm hoà vốn ` ¡ 11 ¡ Sẩn lượng điểm hoà vốn i 269,280, T Ị Thời gian rhụ hồi vốn đầu tử : | 396,000 : Lai gdp = 32) & | Tile dai rong wén von ddu ov ¡9 396,506 : i | Téng chi phi wim P ade HIỆU QUÁ KINH TE SAN LƯƠNG 390.000 BẠO 100 KG NĂM: ¡ Tổng vến #1 wl el i 01 năm 04 tháng 69.6% I 7\ i 3,6% 33% 514.800 bao II VIỆC NGHIÊN CỨU CẢI TIẾN A, NGHIÊN CỨU KẾT CẤU MÁY DÊT ECCO : ty Đường Máy dệt Ecco máy dùng để dệt vải đay Ý sản xuất năm 1961 Cơng bán lý cho Biên hịa nhập để sử dụng dệt vải bao đựng đường, đến năm 1997 đay có kết cấu Cơng ty Cé phan Day Sai gòn Đây thiết bị dệt thoi chuyên đùng cho ngành ty phất sinh cứng vững Tuy nhiên, đưa vào sắn xuất điều kiện thực tế Công điểm chưa phù hợp vài cấu liên quan Trang + Cơ cấu dánh thoi: Máy đệt Ecco áp dụng cấu đánh thoi ngang (cơ cấu đưa thoi kiểu dùng lực tác động trên) với tay đánh di chuyển ngang phía hộp thoi, nối dây da kếo taquet nhựa để đưa thoi qua miệng vải Cơ cấu không phù hợp với kiểu thay suốt tay tất máy đệt hộp biện sử dụng Công ty khơng an tồn thao tác Ngồi ra, kết cấu thoi theo kiểu đánh thoi ngang với dẫn hướng taguet tiết phụ thuộc nằm hộp thoi, tạo khoảng trống khiến cơng nhân đứng máy khóng thể thao tác nhanh thay suốt Cơ cấu tử sợi doc: Khi máy Ecco Công ty mua vẻ đưa vào sản xuất theo trạng có sẵn Cơ cấu tở sợi dọc gồm có trục sợi dọc gối đệm gỗ, hai máj#t băm hàn cố định hai đầu trục sợi, dầy thép hảm nối với tay đòn để điều chỉnh từ phía ước máy, Cơ cấu khơng có tay quay xả trục từ phía trước máy bin vẽ nguyên thuỷ có sau Khí cẩn xả trục cơng nhân đứng máy phải xả lỏng tay địn di chuyển phía sau máy dùng sức để kéo lài trục sợi lại Điều nàv làm tiên tốn sức lực thời gian Cơ cửu vải; Hệ thống vải gồm tục gai bánh ring bánh cóc 100 rằng, Trục vải có đường kính thay đổi thy theo máy từ 133 dén 136, Qua nhận xét cần phải xem xét cải tạo lại cấu trọng yếu cho phù hợp với điểu kiện sản xuất thực tế thao tắc công nhân đồng thời dạng hóa tiết máy tạo thuận lợi cơng tác báo trì bảo dưỡng Từ đấy, tiến hành xem xét đệt sử dụng Công ty, xem xét u nhược điểm mẫu máy cố để mẫu máy nhằm tìm phương bướng hiệu phù hợp với khả cải tạo cấu B NGHIÊN CỨU KẾT CẤU CÁC MẪU MÁY DÊT HIÊN CĨ TRONG CƠNG TY Trong Cong ty sử dụng loại máy dệt sau: ché — Máy đệt thoi Mackie: đệt day cda hdng James Mackie (North Ireland) tạo, nhập đưa vào sử dụng vào đầu thập niên 60 đến để — Máy dệt thoi Draper: máy đệt vải Mỹ, mua lý cải tạo lại dét day từ năm 1993 — Máy dệt thơi CK: máy dệt vải hãng Crompton & Knowles {USA), mua khung trục chính, cải tạo lại để dệt đay tử năm 1998 Trang CAC THONG SO KY THUAT CHU YEU: CT i SO} vor, À THONGSO x [ | Côngguất độngcơ ¡2 | Tếc độ MAU - Đ.V.ĐO - jACKIE | DRAPER | 604130 | ¡3 ¡ Khổvải ¡ | Năng suất hữu hiệuj + | Matd6 sgingang % ĩ T | HPZpm | 1,3/360 | Nhip/phiit | — 195 | em ¡ 60+i48 méƯca : 110 ! sợilÔem | 20+40 13/1000/1500) | ws | | i 25+40 120 CK 14/60 HO 607162 +40 110 T | GHI CHÚ | ; |} | | ý tự tập trung Các cấu loại nói chung déu tương dệt Ecco, cụ thể gồm phần sau: xem xét cấu có liên quan đến việc cải tạo máy : Cơ cấu đánh thoi: tay đánh đọc (cơ cấu đưa thoi Cag may dét Mackie, Draper, CK sử dụng cấu vải, Kiểu dùng lực tác động giữa) để đưa thoi qua mặt Máy dệt Mackle: + định Tay đánh lấp * Tay đánh Mackie gỗ với đảu đa đóng định cố khơng trượt mặt đỡ để có dáy hình cứng Khi đánh thoi, chắn vị lăn gang lắp đầu trục chan battant (bằng gỗ dãn qua xử lý Trong điền kiệu Không sử dụng loại tAy đánh nhập dạng tay đánh có nhược điểm hóa chất bến) mà gỗ tự nhiên gia cơng chỗ dễ bị nứt đầu tay đánh lỗ đính giữ dau da, $39x250mm, * Thoi Afackie chứa suối (sợi ngang) quy cách có khối lượng sợi ngang nhiều thoi Draper khoảng 30% khí, Khi mịn hỏng phải * Cụm lấp tay đánh có hình dạng phức tạp, khó gia cơng ` thay không tận dụng sửa chữa trục $38.1 nốn * Tay đánh sắt (trục truyền lực từ cam đánh sang tay đánh thoí) thành đạng chữ L cam rời lắp boulon * Cam đánh gang, đúc theo biên dạng với mat đầu ổ cam Khi mòn Cam điều chỉnh qua rãnh lấp boulon ngàm khía hồng đắp hàn sửa nguội đặt đúc theo mẫu b Máy dét Draper: tay đánh Cụm lắp tay đánh * Tay đánh Draper gỗ với đâu da lắp trượt với axe thép Các tiết vào đầu trục chân batant gém tiết liên kết hồi hình dáng phức tạp hu hỏng thường phục xoay có bạc lót Tuy cách thay tiết đơn giản axe, Đặc có khối lượng sợi * Thơi Draper chứa suốt (sợi ngang) quy cách $34x250mum, ngang it hon thoi Mackie khodng 30% thoi) trục thép đức, * Tay đánh sắt (trục truyền lực từ cam đánh sang tay đánh bên khó chế tạo Trang * Cam đánh gang, đúc theo biến dạng với mửi cam rời lắp băng boulon, Cam điều chỉnh qua rảnh lắp boulon mặt đầu ổ cam Khi mịn hỏng đắp hàn sửa nguội đặt đúc theo mẫu €, Máy đệi CK- * Máy đệt CE máy đệt vải cải tạo thành máy dệt đay dựa theo mẫu máy Draper, sử dụng loại thoi tay đánh, đầu da số tiết cụm lắp tay đánh giống máy Draper Cụm lắp tay đánh chế tạo theo mẫu máy dệt Draper có điều chỉnh lại vài kích thước cho phù hợp với máy đệt CK * Tay đánh (trục truyền lực từ cam đánh sang tay đánh thoi) bên khó chế tạo * Cam đánh dạng đĩa tròn gồm hai nửa ghép lại với mũi cam rời Loại cam tháo lắp dễ dàng Cam điều chỉnh qua rãnh bouloa mũi cam mịn hồng đấp hàn sửa nguội đặt đức theo mẫu, gia cơng khí chỗ trục thép đúc, cố định boulon lắp mũi cam Ngồi phdn đĩa cam loại mắy y dệt trên, trạc sợi dọc đêu tở lực kéo trục vải hãm mám hãm dây thép hãm Vị trí điều chỉnh lực hãm trục nằm sau máy Điểm khác biệt là: * May dét Mackie va CK: tay quay trục sợi nằm đầu máy, thuận tiện cho thao tác công nhân đứng * Máy đệt Draper: tay quay trục sợi nắm sau máy không thuận tiện cho thao tác công nhân đứng máy d Cơ cầu vậi: a Mdv dé: Mackie: Hệ thống vải gồm trục gai, bánh ! bánh cóc 40 Trục có đường kính $136.5mm (5°4") b Máy dệt Draper: Hệ thống vải gêm trục gai, bánh bánh cóc 60 Trục có đường kính $100 Số cửa bánh mật độ ngang thiết kế số mật độ ngang để tiện thay e Máy dét CK: Hệ thống vái gồm trục gai, bánh bảnh cóc 40 Trục có đường kính @100 Số bánh mật độ ngang thiết kế số mật độ ngang để tiện thay C PHƯƠNG ÁN CẢI TIẾN Sau nghiên cứu kết cấu máy dệt Ecco mẫu máy dệt sử dụng, Công ty thống phương hướng cải tạo số cấu máy đệt Ecco sau: j Cơ cấu đánh thoi: Chuyển đổi cấu tay đánh ngang (cơ cấu đưa thoi kiểu dùng lực tác động trên) thành cấu tay đánh dọc (cơ cấu đưa thoi kiểu dùng lực tác động giữa) để: Trang tay nhanh an toa _ Giúp công nhdn thao tắc thay suốt aa năm từ dẫn đến tăng suất phụ tùng thường thay — Đồng dạng hóa số tiết Phương hướng cụ thể sau: hợp, thoi thiết kế để dùng chung suốt Thọi; Kích thước battant Eeco phù sợi lớn suốt dành cho máy dệt Draper tượng sợi ngang với máy dét Mackie (có khối thay sử CK) nhằm giảm thời gian ngưng CK có điểu chỉnh lại số kích thước cho b Cụm tay đánh: chế tạo theo mẫu máy cia may dét Ecco phù hợp với battant dạng vách máy 2, Ca edu té sai doc: Mackie có tay quay xả trục sợi trước máy Chế tạo theo nguyên lý mẫu máy dệt tạo thuận Đầu trục sợi đồng dakg với trục sợi CK tạo thuận lợi cho thao tác công nhân lợi cho mắc sợi dọc g hoàn chỉnh Nhưng yêu cầu thiết Cơ cấu vải máy dệt Eeco nói chun sắt (trục trống hai bên vách để lắp đặt tay đánh gian g khôn có cần đánh tay cấu lại kế động vào phải thiết kế lại để đưa hệ truyền thoi) đánh tay sang đánh cam từ lực truyền ben wong TIẾT HỒN CHỈH D QUY TRÌNH THIẾT KẾ VÀ CHẾ TẠO BỘ CHI tiết hồn chỉnh ie hành đo đạc kích thước máy để thiết kế vẽ chỉnh lại (bản tiết nguyên thủy mãy cản điều yom CHỦ tiết chế tạo cụ thể sau: hợa đính kèm) Các bước ‘Bude 1: CUM CUON VAI để thực mục tiêu cải tậo cụm Do cản không gian ống hai bên vách may lại lại cụm vải đánh thoi nên trước hết phải thiết kế máy dệt Ecco bao gốm trục gai bánh "Thiết kế nguyên mẫu cụm vải phần lại bánh cóc bở trí lịng máy, gai mục i Ngồ ráug 100 cóc bánh trừ tay quay (thiết kế mới), bánh mới, kế thiết Với máy, vách i ngoà bên bố trí thuận lợi cho thiết kế thêm pédale xả trục tao i Ngồ máy lịng 088 vào đưa lại được chế tạo với khả có, tiết phức tạp người đứng máy thao tác Để phù hợp vải có i tiết sử dụng lại, cụm thép sử dụng đồ gá để hàn ghép Ngoà điều chỉnh lại sau: tiết thiết kế chế tạo TÊN CHÍ TIẾT an i 1! “1 Prue gat M VAI CUO CUM ;Pisnon 199Ð x m3 "3 'Pignon 62xDm2 !Axe pisnon 62D x m3 SỐ LƯỢNG | | GHI CHỦ 'ĐVTI BIỂU Ï CTẠO | ÌCHỈNH: MỚI | an : i L Ì Ì cdi | | Trung i | | Ì IĐiều chỉnh chiều đài đầu trục —_ Ì u |Điều chỉnh chiếu dai dim ui z \ i J3] LL ‡ ä lAxe bánh cốc Í ị Ỉ lAxe ch6 chan iz \Volant cất Ì 11 TPane lắp pédalc xả bánh cóc ¡ 12 ÌThanh nối | } L 10 iPéđale xả bánh cóc i L7 ¡ ¡Bạc lóttay đẩy bánh cóc } 1'Thép hàn, lắp bạc thau I [bộ | 16 trục bánh cóc i Budc 2: CUM DANH THOI sau: cụm đánh thoi có chí tiết phức tạp giải nâu : * Ô tay đánh số: với đường tắm song Nguyên mẫu máy đột Draper gang đúc có nhiễu lỗ chế tạo tiết song trực giao Khi cải tạo máy dệt CK vao năm 1998 chúng tạo cho máy dệt Ecco, cần theo phương phấp gá hàn các.bộ phận rời thép Khi chế thay đổi số tiết phụ cửa để gá sử dụng * Tay đánh sắt(truc truyền lực từ cam đánh sang tay đánh thoi): v cẩu nối dây đa liên Được đơn giản hóa trục tiện thẳng Các cần lăn kết then vít hãm điều chỉnh lại sau: Cụm vải gồm tiết thiết kế chế tạo hốc Số! ¡ er! hil LÍ Ì | TEN CHI TIET _ CƯM ĐÁNH THỌI Cam đánh (T+Pì Fray đánh 13 iO'tay dénh sắt (mước) ¡ TỔ tay đánh sắt T+P (sau) Bac chan tay đánh sắt (Can néi day đa (T+P) |Trục chân battant & [6 tay đánh gỗ (T+P) lBạc lệch tâm L 10 ]Axe patte chữ H 11 |Pate chữH 12 jPane ch¥Z LƯỢNG | pvT |LŠÒ DIEU [ C-TAO | ICHỈNH| MỚI „ 3] | eat | | I 5Í al ÌGatet chinh ressort I 16 IRessort xoắn ([+P) "17 iPane 4p tay danh : 18 ¡Kẹp chữ U tay đánh 'B6 dém vô xe 2 cái 2 2) 2 cai | | 2| 2] 2] Trung J ị i \ Sửa lại biên đạng cam 2| 13 |Axe gatet chỉnh ressort tay đánh | | ¡ 14 [Bạc cên Is 2 | 2| Ì cái i | I GHI CHÚ Mối dài để lắp ổ tay đánh 0997 130 AYN NOO IVS AVG | gia HNN | vert >» Ni — A0 — XS NVHd 02 A1 9N02 79 or: et go ps | JA | HHL Nya | 3A ON li! TU JM TINHtỉ 411001 ox WYO : £ V0 3M 2VL :9 S va Aya: NYT NOD HNYG AVL LY dH: & ONDG ONYHL OfL +z HNYG AVL : L “ Ngif“lya 0003 130 AYN | Y9) 2NÓ0 2W1 3ï 9N) HL ¥G AT NBANON 9G 9s ONY VS NYHO OMYL * bb 0x Ợ1 Ny9 OND ¢ Ob va Aya ‘6 HNYG AVL lV8 36 : VQ AVO ĐNỌA ' £ Q9 HNYG AVL !9 vú nyg :S IOHL NO2 : t NY1 NO2 3XV ; € NY1 NO2 : Z L vo NỌĐ ng IWS HNIN HNVHL NÿL AVG vài 3A M ON WL - AG — XS N¥Hd 09 AL ONO ay Z2 Aug, 21/2, Burg 208 wyvird - lạ \ 21 = Ed P) Tae crs tay and + Re ce Poe Tay ams [7 nee ce Parte ond Ze ‘hae OFS TF Pate ho HTP P 18 18 The ore mm ie oD ty win |? aT at Catt toy arm ot ” | 19/ rz : : ie ty re ba] es yen [2 wwe T Taw |2 fate get wey [2 JỔ đnh sốt ( rước | Toy an ot | 22z Tan ” 73ai 20 mẹ 2n “ii fey am gt l7] [fen fey aon ! ee tông TT | Tot | | | | T z: $4) yw Bee aha loy Hoh oa]? Fae get “ TT l Thép CTS ae | eo wt te — | m |ew am - MAY DET ECCO CAT TIẾN ==—_-h-=== on T 34 lim Đơn 2o 8m - na hp oT ton ner ee = hap ots ary ree có cu gửi & evan Eu m4 aoa DAY SAI GEN ñï cũSTi Seetetn ~~Tri8 | TEL/ PLA CARDELLA LO O221 , bry | BS AVN lÓS OL ° f2 — X |U9P ——— WP? Z TP-\OND > >.w —] -— 2s n nergy 424 9⁄S¿ lữ ? WSL) 1- 9/22 | Zi- @1— 93⁄4 | ⁄ 8Ø — 9/6 | S EÊ- 9⁄% | ? | # T 9⁄6 | ge - GGL | PHUL NOD 72% RYT ete MO NVal] Poa Uọ2 4g) u02 28 204L 199 QUMO nếp 1202 08Ả OF 9f ~ 8⁄6/ | EENj mó| nói i gs 106 ue, O2 / #^ Up4 W4 i84n(L)|—†z7ZmgmHg1| (91/6 200 130 ney 1A ox Aonb Áo) 2ôp jÕs 20/1 jon wpx ! 6u09 uupx 6009 px Aonb Áp; 224 đeuL OL DP BU FT pmiPuôn UBT øs NOD IVS AVG | /M-A0 ~XS NYH 99 AL 9NOD gi T21A nya 14S Ị 612 6U09 + | | px ¡ ¡ bop POP 1js 2Á; øx Ápnb “| ¡ [oy wow any qua rap vop Any) | os any wey dou) fog) 612 đeul 20p ips 2h} z | ĐÓP IS 2021 420W Z | mm “px 6UDO Gio OpuL wpx Bu02 Ị | t | ° “lạng zt 142 Burg ggg Wyle SITTINEATJS AVG 0947 “— : A : — 0903 Lad AYN L WL NOD IWS AVG AG - XS NYHd 90 Ai ONOO HNYHL NyL | 3A 9N øy | nạlG HNIN | vài 900 19S ñV2 02 AT M3LD9N 06 06| ZZZ} rn Bienes 2777 aug v c2 «9 NOG AVL HOKX Avyd :S NVO AVDD AVL :# WVO :€ WYH d3HL AYO = Z 900 10S ONYL HNYA = | MI ÌVHd 09 A1 9N93 SS — A0 ~ XS NVHd 92 AL INO? NOD IVS AVG 19 P E AVE WL'AG XSI AMG dZHHOS PX prey | agig HNIN | wel > AGUL V9 0993 130 AYN 30 ON [900 10S PL NYO £9 AT NIANEN 00 PS SEY tei nyt | —————— z € ONYHL 08 r8 300 l0S 2fML HNVA : Ll Nộ! lời 9NVH HNV8 : QHN fal ONYY HNYE> S NƠI NộO ÔNVM HNVE + + : ¡ QHN NOD ONYY HNYE : £ 2ñML :# AWND AVL tj 225A 21/0 ng CNC/8/È27V Ôdê đề 5/7 -2-3-5, -13 | 75/7 -25 75⁄7 He bdnn rang © - trục gai | J Gang «dm Cang xm Tháp Tháo CT5 Gang xm Gang xám : 1 ! CT5 Zóc Đánh cóc Tay dây bánh có Ca fieu cuộn ^ CUON : , VAI Td | Chi : - chil "m Tý lẻ | SX— DV-IM DAY SAI GON CÔNG TY CỔ ĐẤU I [58 MMgndkhối ương =, MAY DETÉ ECCO Vet Trục : < CẤU (Thuyết minh vé 75/77) got Trục goi A Tên | Sig | Kig Gở + - hãm | Đề để trục , + | 75⁄7 -12 + | 75⁄2 | ị | 75/7 ape hiệu T Ky [FAN THANE) EE — lian|, CUONG| we Zacesv CL — -L PP ñeu |eng tai — 75/7 -@ -16 | 75/7 ~HA | Số tt = Nive KTÊN ATIC Duyệt ii \ i | | Ị | i | GENOVA konanE “SaBorua | tessuto ? TPO OT COST TELAIG recog RỈCHI AMỔ TAV | NẺ 25/17, | | l= NHIN THEO B 44⁄ fen OES {EVV TE 221g i" 96 = " pet) SS SS eo É: ik aa! 1275 = qf _ ete 19 7s ‘8 | B F | | = 1S Fitts wane a a]? Pete més ay et hie] Khoan dây dol dim | Beles wo” [7 DIF.rLrrit „ —T— aoe mv ” @ ‘a [2 Bu tong wiz [18 ý hếm trực t mm — # Tp CD: Tide CAS xen Tide CTS [! Go a Trục foy quay xử trục | L Toy quay té cV | £ Thép CHẾ: Bat hve tay gary ot ine | Tie C13 : + y 7 #Ỉ xe Tan rưg am Ziển |7 Ba rong co ae | T “ae Bin ng Fitna | TL TNH sen rang Bord T TEEN rn wots] tr fia tie nates KTEN oe Thee CTS War tow oo awe | nw — hae oS Thay TRẹ GHẾ: hae OS The CTS ‘Bu long tender dot hàm E a ee ea Gee Gang nant iy] “ang ate aon ngữ or Am tw oe Wre | |> on ow MAY DET ECCO CAI TIEN chu Td sol DGC nae I FT? ue Tnuồi DAY SAI GON| CƠNG TYCO Phi, ~| XOV.TILDAY Sh BỊM „é_ V.THBAY SiG XÍ NGHIỆP DẠY Ƒ— | oS } ¬ H Bb a 14 7a 76 18 eet Team AsiemsE— Cin bee bank ose Ys T T [7 = ae Tha OF Tee EE 13 “aw ae en Tine ote aay YT Tỉ Tp CF ng : ‘cong aon The cS Pate bch de | Các thọ t 10 đy ham aE fF Sin dp : wan ee Gan bor depose arm : z z Bina rang Bed 2n nan ng Air Tung cath of Am toe eet Benn rng Boa | a X# Mi Tan got ‡ Sa aa OGY Saver i [Sig | Kg Thee Cr ine OAS he OS hep CTS =—m TH ng cory wt Thay CFS Gong in ‘Vee Hew Tư | Gư c| MAY DET ECCO CAI TIẾN ‘ Fae ee ee x [7 mức , | CO CAU CUGN VAI T Wein Cuenape cave ry od peu SoH xỈ DAY SAI GON |