Báo cáo kết quả điều tra các mục tiêu phát triển bền vững về trẻ em và phụ nữ việt nam 2020 2021

H P H U H P U Tổng cục Thống kê Việt Nam UNICEF Việt Nam vui mừng công bố Báo cáo kết Điều tra mục tiêu phát triển bền vững trẻ em phụ nữ Việt Nam 2020-2021 (viết gọn Điều tra SDGCW Việt Nam 2020-2021) H Điều tra SDGCW Việt Nam 2020-2021 Tổng cục Thống kê Việt Nam phối hợp với ngành liên quan thực năm 2020 2021 khn khổ Chương trình Điều tra đa tiêu (MICS) tồn cầu UNICEF Chương trình MICS tồn cầu UNICEF xây dựng phát triển từ năm 1990 đến chương trình điều tra thống kê quốc tế cấp hộ gia đình, hỗ trợ quốc gia thu thập liệu có tính so sánh quốc tế cho loạt tiêu tình hình trẻ em phụ nữ Điều tra MICS đo lường tiêu thống kê quan trọng cung cấp cho quốc gia liệu để hoạch định sách, chương trình kế hoạch phát triển quốc gia, đồng thời cho phép theo dõi tiến độ hướng tới Mục tiêu phát triển bền vững (SDGs) cam kết quốc tế khác Để biết thêm thông tin Chương trình MICS tồn cầu, vui lịng truy cập mics.unicef.org Cách trích dẫn: Tổng cục Thống kê Việt Nam UNICEF 2021 Điều tra mục tiêu phát triển bền vững trẻ em phụ nữ Việt Nam 2020-2021 Báo cáo kết điều tra Hà Nội, Việt Nam: Tổng cục Thống kê 46 - - 19 BÁO CÁO KẾT QUẢ ĐIỀU TRA CÁC MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG VỀ TRẺ EM VÀ PHỤ NỮ VIỆT NAM H P U Tháng 12 năm 2021 H SDGCW SỐ LIỆU VÀ BẰNG CHỨNG VỀ QUYỀN TRẺ EM VIỆT NAM 2020 2021 THƠNG TIN TĨM LƯỢC VỀ CUỘC ĐIỀU TRA VÀ DÂN SỐ TRONG ĐIỀU TRA Thiết kế, chọn mẫu trình thực điều tra Mẫu Điều tra SDGCW Việt Nam 2020-2021 thiết kế để cung cấp ước lượng cho tiêu tình hình trẻ em phụ nữ cấp quốc gia theo khu vực thành thị nông thôn, vùng (Đồng sông Hồng, Trung du miền núi phía Bắc, Bắc Trung Bộ Duyên hải miền Trung, Tây Nguyên, Đông Nam Bộ Đồng sông Cửu Long), thành phố lớn (Hà Nội Hồ Chí Minh) nhóm dân tộc Khu vực thành thị nông thôn, vùng, Hà Nội Thành phố Hồ Chí Minh coi miền mẫu địa bàn điều tra có tỷ lệ dân tộc thiểu số cao thấp miền xác định tầng chọn mẫu mẫu hộ gia đình chọn theo hai giai đoạn Trong tầng, số lượng cụ thể địa bàn tổng điều tra dân số lựa chọn theo phương pháp hệ thống với xác suất tỷ lệ theo quy mô Các đội điều tra đến tất địa bàn điều tra chọn trình thu thập liệu thực địa từ ngày 18/11/2020 đến ngày 03/02/2021 Dàn chọn mẫu dựa Tổng điều tra dân số nhà Việt Nam năm 2019 Theo tính tốn, tổng cộng có 700 địa bàn mẫu Vì mẫu khơng tự gia quyền nên quyền số mẫu sử dụng để tính tốn kết điều tra Dàn mẫu Tổng điều tra dân số Các phiếu hỏi nhà 2019 Được cập nhật Tập huấn điều tra viên H P Tháng 9/2020 Tháng 10-11/2020 Thu thập số liệu thực địa Mẫu điều tra Hộ - - - - Được chọn Tìm thấy Đã vấn Tỷ lệ trả lời (%) Phụ nữ (từ 15-49 tuổi) Đủ điều kiện vấn - Đã vấn - Tỷ lệ trả lời (%) - Nam giới (từ 15-49 tuổi) Số lượng hộ - vấn Đủ điều kiện vấn2 - - Đã vấn Tỷ lệ trả lời (%) - 14.000 13.511 13.359 98,9 Hộ Phụ nữ (15-49 tuổi) Nam giới (15-49 tuổi) Trẻ em tuổi Thành viên 5-17 tuổi Kiểm tra chất lượng nước Tháng 11/2020 – 2/2021 Kiểm tra chất lượng nước Được chọn1 - - Tìm thấy Tỷ lệ trả lời (%) - + Hộ + Nguồn nước U H 11.294 10.770 95,4 Trẻ em tuổi Đủ điều kiện vấn - Mẹ/người chăm sóc vấn - Tỷ lệ trả lời (%) - Thành viên từ 5-17 tuổi Số lượng hộ vấn - Đủ điều kiện vấn - 5.429 - Mẹ/người chăm sóc vấn Tỷ lệ trả lời (%) - 4.923 90,7 11.009 3.500 3.373 98,2 98,1 4.404 4.329 98,3 10.869 7.003 6.894 98,4 Dân số điều tra Quy mơ hộ bình qn (người) Phần trăm dân số: - - Dưới tuổi Dưới 18 tuổi Phần trăm phụ nữ từ 15-49 tuổi có sinh sống năm qua 3,4 Phần trăm dân số sống - Thành thị - Nông thôn 8,1 29,0 13,3 - - - - - - Đồng sông Hồng Trung du miền núi phía Bắc Bắc Trung Bộ Duyên hải miền Trung Tây Nguyên Đông Nam Bộ Đồng sông Cửu Long 34,5 65,5 24,7 12,6 20,2 6,2 18,8 17,5 Phiếu kiểm tra chất lượng nước thực cho hộ gia đình chọn ngẫu nhiên địa bàn điều tra Phiếu hỏi cá nhân dành cho nam giới thực với tất nam giới từ 15-49 tuổi hộ gia đình thứ hai Phiếu hỏi dành cho thành viên từ 5-17 tuổi thực với thành viên chọn ngẫu nhiên hộ gia đình vấn MỤC LỤC THƠNG TIN TĨM LƯỢC VỀ CUỘC ĐIỀU TRA VÀ DÂN SỐ TRONG ĐIỀU TRA MỤC LỤC DANH SÁCH BẢNG VÀ HÌNH DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT 11 LỜI CẢM ƠN 13 GIỚI THIỆU 14 PHƯƠNG PHÁP LUẬN ĐIỀU TRA 18 2.1 Tổ chức Điều tra 19 2.2 Thiết kế mẫu 19 H P 2.3 Phiếu hỏi 2.4 Đạo đức nghiên cứu 2.5 Phương pháp thu thập liệu 2.6 Tập huấn 2.7 Thực địa 2.8 Kiểm soát chất lượng thực địa U 2.9 Quản lý liệu, hiệu chỉnh 2.10 Phân tích viết báo cáo 2.11 Chia sẻ liệu H 19 21 21 21 22 22 22 23 23 CHỈ TIÊU VÀ ĐỊNH NGHĨA PHẠM VI MẪU, CÁC ĐẶC TRƯNG CỦA HỘ VÀ NGƯỜI TRẢ LỜI 40 4.1 Kết vấn 41 4.2 Đặc trưng nhà ở, tài sản, nhóm mức sống hộ gia đình 44 4.3 Đặc trưng cấu thành hộ gia đình 50 4.4 Cơ cấu tuổi thành viên hộ gia đình 52 4.5 Các đặc trưng người trả lời 53 4.6 Biết chữ 61 4.7 Tình trạng di cư 64 4.8 Tiếp cận truyền thông sử dụng công nghệ thông tin 70 4.9 Sử dụng thuốc rượu/đồ uống có cồn 85 4.10 Sắp xếp sống trẻ em 91 TỬ VONG TRẺ EM 105 24 PHÁT TRIỂN - SỨC KHỎE SINH SẢN VÀ SỨC KHỎE BÀ MẸ 109 6.1 Mức sinh 110 6.2 Sinh sớm 111 6.3 Tránh thai 119 6.4 Chăm sóc trước sinh 128 6.5 Uốn ván sơ sinh 134 6.6 Chăm sóc sinh 136 6.7 Cân nặng sơ sinh 141 6.8 Chăm sóc sức khỏe sau sinh 145 6.9 Hành vi tình dục 161 6.10 HIV 168 6.11 Phá thai, thai chết lưu sảy thai 197 H P 6.12 Sàng lọc ung thư cổ tử cung tiêm chủng phòng HPV 209 PHÁT TRIỂN - SỨC KHỎE, DINH DƯỠNG VÀ SỰ PHÁT TRIỂN CỦA TRẺ EM 219 7.1 Tiêm chủng 220 7.2 Các dấu hiệu ốm bệnh 7.3 Tiêu chảy 7.4 Sử dụng lượng hộ U 7.5 Triệu chứng nhiễm khuẩn hô hấp cấp tính 7.6 Chế độ ăn trẻ sơ sinh trẻ nhỏ 7.7 Phát triển trẻ thơ 246 263 264 281 HỌC TẬP H 288 290 8.2 Đi học 235 7.8 Chỉ số phát triển trẻ thơ toàn diện 8.1 Giáo dục mầm non 233 291 295 8.3 Sự tham gia gia đình 317 8.4 Kỹ học tập 328 BẢO VỆ KHỎI BẠO LỰC VÀ BÓC LỘT 339 9.1 Đăng ký khai sinh 340 9.2 Xử phạt trẻ em 343 9.3 Lao động trẻ em 346 9.4 Kết hôn sớm 357 9.5 Nạn nhân 369 9.6 Cảm giác an toàn 378 9.7 Quan điểm bạo lực gia đình 383 10 11 SỐNG TRONG MÔI TRƯỜNG SẠCH SẼ VÀ AN TỒN 386 10.1 Nước uống 387 10.2 Rửa tay 408 10.3 Cơng trình vệ sinh 412 10.4 Vệ sinh chu kỳ kinh nguyệt 426 CƠ HỘI BÌNH ĐẲNG TRONG CUỘC SỐNG 430 11.1 Chức trẻ 431 11.2 Hỗ trợ xã hội 445 11.3 Phân biệt đối xử quấy rối 471 11.4 Đánh giá chủ quan hạnh phúc 476 PHỤ LỤC 484 PHỤ LỤC A: THIẾT KẾ MẪU H P A.1 Cỡ mẫu phân bổ mẫu A.2 Chọn địa bàn (cụm) A.3 Lập danh sách A.4 Chọn hộ A.5 Ước tính quyền số mẫu A.6 Hiệu chỉnh quyền số mẫu U 485 485 487 487 489 489 492 PHỤ LỤC B: DANH SÁCH THÀNH VIÊN THAM GIA ĐIỀU TRA 494 PHỤ LỤC C: ƯỚC LƯỢNG SAI SỐ CHỌN MẪU 497 H PHỤ LỤC D: CHẤT LƯỢNG SỐ LIỆU D.1 Phân bố tuổi D.2 Khai báo ngày sinh 531 532 535 D.3 Mức độ đầy đủ phép đo 539 D.4 Các quan sát 542 D.5 Đi học 545 PHỤ LỤC E: PHIẾU PHỎNG VẤN http://mics.unicef.org/tools#survey-design DANH SÁCH BẢNG VÀ HÌNH Bảng SR.1.1: Các kết vấn hộ gia đình, kiểm tra chất lượng nước, phụ nữ, nam giới, trẻ em tuổi trẻ từ 5-17 tuổi 42 Bảng SR.2.1: Các đặc trưng nhà .46 Bảng SR.2.2: Tài sản hộ gia đình thành viên hộ .48 Bảng SR.2.3: Nhóm mức sống 50 Bảng SR.3.1: Cơ cấu hộ gia đình 51 Bảng SR.4.1: Phân bố tuổi dân số hộ gia đình theo giới tính 52 Bảng SR.5.1W: Các đặc trưng phụ nữ 55 Bảng SR.5.1M: Các đặc trưng nam giới 56 Bảng SR.5.2: Các đặc trưng trẻ em tuổi 58 Bảng SR.5.3: Các đặc trưng thành viên từ 5-17 tuổi 59 Bảng SR.6.1W: Biết chữ (phụ nữ) 62 Bảng SR.6.1M: Biết chữ (nam giới) .63 Bảng SR.7.1W: Tình trạng di cư (phụ nữ) 65 Bảng SR.7.1M: Tình trạng di cư (nam giới) 67 Bảng SR.9.1W: Tiếp cận truyền thông (phụ nữ) .71 Bảng SR.9.1M: Tiếp cận truyền thông (nam giới) 72 Bảng SR.9.2: Hộ gia đình sở hữu thiết bị cơng nghệ thông tin truyền thông truy cập internet 74 Bảng SR.9.3W: Sử dụng phương tiện công nghệ thông tin truyền thông (phụ nữ) 77 Bảng SR.9.3M: Sử dụng phương tiện công nghệ thông tin truyền thông (nam giới) .79 Bảng SR.9.4W: Kỹ sử dụng phương tiện công nghệ thông tin truyền thông (phụ nữ) 81 Bảng SR.9.4M: Kỹ sử dụng phương tiện công nghệ thông tin truyền thông (nam giới) 83 Bảng SR.10.1M: Hiện sử dụng thuốc (nam giới) .86 Bảng SR.10.2M: Tuổi lần đầu hút thuốc tần suất hút thuốc (nam giới) .88 Bảng SR.10.3M: Sử dụng đồ uống có cồn (nam giới) 89 Bảng SR.11.1: Sắp xếp sống trẻ (0-17 tuổi) trẻ mồ côi 92 Bảng SR.11.1A: Sắp xếp sống trẻ (0-15 tuổi) trẻ mồ côi 94 Bảng SR.11.2: Sắp xếp sống trẻ từ 0-17 tuổi tình trạng bố mẹ 97 Bảng SR.11.2A: Sắp xếp sống trẻ em từ 0-15 tuổi tình trạng bố mẹ 99 Bảng SR.11.3: Trẻ em từ 0-17 tuổi khơng bố mẹ chăm sóc 101 Bảng SR.11.3A: Trẻ em từ 0-15 tuổi không bố mẹ chăm sóc 103 Bảng CS.1: Các tỷ suất chết trẻ em 107 Tỷ suất chết trẻ em theo thành thị/nơng thơn giới tính 108 Bảng CS.2: Bảng TM.1.1: Tỷ suất sinh 111 Bảng TM.2.1: Tỷ suất sinh vị thành niên tổng tỷ suất sinh 113 Bảng TM.2.2W: Mang thai sớm (phụ nữ trẻ) 114 Bảng TM.2.2M: Làm cha sớm (nam giới trẻ) .115 Bảng TM.2.3W: Xu hướng mang thai sớm (phụ nữ) 116 Bảng TM.2.3M: Xu hướng làm cha sớm (nam giới) 118 Bảng TM.3.1: Sử dụng biện pháp tránh thai (phụ nữ có chồng chung sống vợ chồng) 122 H P U H Bảng TM.3.2: Sử dụng biện pháp tránh thai (phụ nữ khơng có chồng/khơng chung sống vợ chồng) 124 Bảng TM.3.3: Nhu cầu tránh thai (phụ nữ có chồng chung sống vợ chồng) 125 Bảng TM.3.4: Nhu cầu tránh thai (phụ nữ không kết hôn/ không chung sống vợ chồng) 127 Bảng TM.4.1: Chăm sóc trước sinh 130 Bảng TM.4.2: Số lần chăm sóc trước sinh thời gian lần đầu chăm sóc trước sinh 131 Bảng TM.4.3: Nội dung chăm sóc trước sinh 133 Bảng TM.5.1: Tiêm phòng uốn ván sơ sinh 135 Bảng TM.6.1: Nơi sinh 138 Bảng TM.6.2: Hỗ trợ sinh tỷ lệ sinh mổ .139 BảngTM.7.1: Trẻ cân nặng sinh 143 Bảng TM.8.1: Lưu lại sở y tế sau sinh 148 Bảng TM.8.2: Khám sức khỏe sau sinh cho trẻ sinh 149 Bảng TM.8.3: Chăm sóc sức khỏe cho trẻ sinh tuần sau sinh 151 Bảng TM.8.4: Chăm sóc thân nhiệt cho trẻ sinh 151 Bảng TM.8.5: Cắt dây rốn chăm sóc dây rốn 153 Bảng TM.8.6: Nội dung chăm sóc sau sinh cho trẻ sinh 153 Bảng TM.8.7: Kiểm tra sức khỏe sau sinh cho mẹ 157 Bảng TM.8.8: Chăm sóc sức khỏe sau sinh cho bà mẹ tuần sau sinh 159 Bảng TM.8.9: Chăm sóc sức khỏe sau sinh cho bà mẹ trẻ sinh 159 Bảng TM.10.1M: Quan hệ tình dục với nhiều bạn tình (nam giới) .161 Bảng TM.10.2W: Các tiêu hành vi tình dục (phụ nữ trẻ) .162 Bảng TM.10.2M: Các tiêu hành vi tình dục (nam giới trẻ) 164 Bảng TM.S1: Quyết định quan hệ tình dục sử dụng biện pháp tránh thai 167 Bảng TM.11.1W: Kiến thức lây nhiễm HIV, quan niệm sai HIV/AIDS hiểu biết toàn diện lây nhiễm HIV (phụ nữ) .170 Bảng TM.11.1M: Kiến thức lây nhiễm HIV, quan niệm sai HIV/AIDS hiểu biết toàn diện lây nhiễm HIV (nam giới) 172 Bảng TM.11.2W: Hiểu biết lây truyền HIV từ mẹ sang (phụ nữ) .175 Bảng TM.11.2M: Hiểu biết lây truyền HIV từ mẹ sang (nam giới) 177 Bảng TM.11.3W: Thái độ chấp nhận người bị nhiễm HIV (phụ nữ) .180 Bảng TM.11.3M: Thái độ người bị nhiễm HIV (nam giới) 182 Bảng TM.11.4W: Biết nơi xét nghiệm HIV (phụ nữ) .185 Bảng TM.11.4M: Biết nơi xét nghiệm HIV (nam giới) 187 BảngTM.11.5: Tư vấn xét nghiệm HIV mang thai 190 Bảng TM.11.6W: Các tiêu HIV AIDS (phụ nữ trẻ) 193 Bảng TM.11.6M: Các tiêu HIV AIDS (nam giới trẻ) .195 Bảng TM.S2A: Tỷ lệ mang thai .199 Bảng TM.S2B: Kết mang thai 200 Bảng TM.S3: Mất thai/đình thai nghén 203 Bảng TM.S4: Tỷ lệ phá thai 204 Bảng TM.S5: Tỷ suất phá thai 205 Bảng TM.S6: Phương pháp phá thai 206 Bảng TM.S7: Tuổi thai thời điểm phá thai 206 Bảng TM.S8: Người cung cấp dịch vụ phá thai 207 H P U H Bảng TM.S9: Bảng TM.S10: Bảng TM.S11: Bảng TM.S12: Bảng TM.S13: Bảng TM.S14: Bảng TM.S15: Bảng TM.S16: Bảng TC.1.1: Bảng TC.1.2A: Bảng TC.1.2B: Bảng TC.2.1: Bảng TC.3.1: Bảng TC.3.2: Bảng TC.3.3: Bảng TC.3.4: Bảng TC.3.5: Bảng TC.4.1: Bảng TC.4.2: Bảng TC.4.3: Bảng TC.4.4: Bảng TC.4.5: Bảng TC.4.6: Bảng TC.4.7: Bảng TC.5.1: Bảng TC.7.1: Bảng TC.7.2: Bảng TC.7.3: Bảng TC.7.4: Bảng TC.7.5: Bảng TC.7.6: Bảng TC.7.7: Bảng TC.7.8: Bảng TC.10.1: Bảng TC.10.2: Bảng TC.10.3: Bảng TC.11.1: Bảng LN.1.1: Bảng LN.1.2: Bảng LN.2.1: Bảng LN.2.2: Bảng LN.2.3: Địa điểm phá thai 207 Biến chứng phá thai .208 Lý lần phá thai gần .208 Kiến thức UTCTC sàng lọc UTCTC 211 Độ tuổi trung bình sàng lọc UTCTC 213 Kết sàng lọc UTCTC .216 Kiến thức tiêm phòng HPV tỷ lệ tiêm phòng HPV (phụ nữ từ 15-29 tuổi) 217 Tuổi trung bình tiêm phòng HPV (ở phụ nữ từ 15-29 tuổi) 218 Tiêm chủng năm đầu đời 223 Tiêm chủng chia theo đặc trưng (trẻ 12-23 tháng tuổi) 226 Tiêm chủng chia theo đặc trưng (trẻ 24-35 tháng tuổi) 230 Các dấu hiệu bệnh khai báo 234 Tìm lời khuyên/điều trị trẻ bị tiêu chảy 236 Cho trẻ ăn bị tiêu chảy 238 Dung dịch muối bù nước đường uống ô rê zôn (ORS), dung dịch tự pha chế khuyên dùng kẽm 240 Liệu pháp bù nước điện giải (ORT) kết hợp tiếp tục cho ăn biện pháp điều trị khác 242 Nguồn ORS kẽm 245 Công nghệ nhiên liệu để nấu ăn .247 Sử dụng chất đốt rắn để nấu ăn 250 Sử dụng công nghệ nhiên liệu ô nhiễm để nấu ăn chia theo loại bếp, đặc điểm bếp nơi nấu ăn 252 Công nghệ nhiên liệu sử dụng chủ yếu để sưởi ấm 255 Thiết bị sưởi sử dụng chủ yếu ống khói .257 Công nghệ nhiên liệu sử dụng chủ yếu để thắp sáng .260 Công nghệ nhiên liệu sử dụng chủ yếu để nấu ăn, sưởi ấm thắp sáng 262 Tìm kiếm lời khuyên điều trị kháng sinh cho trẻ có triệu chứng nhiễm khuẩn hơ hấp cấp tính (ARI) 264 Cho trẻ bú sớm 268 Chế độ ăn trẻ sơ sinh 270 Tình trạng bú mẹ 272 Thời gian bú sữa mẹ .274 Chế độ ăn phù hợp .275 Làm quen với thức ăn cứng, vừa mềm 276 Chế độ ăn trẻ sơ sinh trẻ nhỏ .277 Cho trẻ bú bình 280 Hỗ trợ học tập 282 Tài liệu học tập .285 Thiếu trông nom người lớn 287 Chỉ số phát triển trẻ thơ toàn diện 289 Đi học mẫu giáo 292 Tỷ lệ tham gia chương trình học tập có tổ chức 294 Sự sẵn sàng học 296 Nhập học tiểu học 297 Đi học trẻ em độ tuổi tiểu học .299 H P H U UF21 Đã hỏi người trả lời phiếu hỏi khác (phiếu hỏi phụ nữ, nam giới, hay phiếu thành viên hộ 5-17 tuổi) việc Tổng cục Thống kê vấn hộ gia đình tiếp qua điện thoại chưa? UF20 Kiểm tra HH60.: Đã hỏi người trả lời việc Tổng cục Thống kê vấn hộ gia đình tiếp qua điện thoại chưa? CĨ KHÔNG CÓ, ĐÃ HỎI KHÔNG, CHƯA HỎI CÓ, ĐÃ HỎI KHÔNG, CHƯA HỎI 6UF28 2UF28 1UF28 1UF28 PHIẾU ĐỒNG Ý TRẢ LỜI PHỎNG VẤN TIẾP BẰNG ĐIỆN THOẠI UF22 (Chúng tơi) gọi lại cho (anh/chị) để hỏi chuyện (anh/chị) gia đình (anh/chị) tháng tới Cuộc gọi khoảng 10-15 phút (Tôi) xin nhắc lại, tất thông tin (anh/chị) cung cấp bảo mật hồn tồn vơ danh KHÁC (ghi rõ) (Anh/chị) có đồng ý tham gia vấn không? 1UF24 2UF28 UF26B Số điện thoại ai? 2 _ _ _ _ _ _ Ghi mã dòng UF27A Thời gian liên hệ với (anh chị) thuận tiện ngày với số điện thoại này? A SÁNG B CHIỀU C TỐI D CUỐI TUẦN E BẤT KỲ LÚC NÀO X KHÁC (Ghi rõ ) A A A B B B C C C D D D E E E X ( _) X ( _) X ( _) Dòng tiếp 1 Dòng tiếp 1 MICS6.UF.704 UF28 2 UF28 2 UF27B (anh/chị) có số điện thoại khác khơng? CĨ KHƠNG CĨ KHƠNG CĨ ĐIỆN THOẠI UF25 Số điện thoại 1 UF24 Thứ tự MÃ KHÁC CHO UF26B: 40-Điện thoại gia đình; 50–Điện thoại hàng xóm; 51-Điện thoại bạn bè; 60-Điện thoại nơi làm việc; 90-Không muốn tiết lộ U H UF26A Đấy số điện thoại cố định hay di động? CỐ ĐỊNH DI ĐỘNG UF23 Xin (anh/chị) cho biết tất số điện thoại mà (chúng tơi) liên lạc với (anh/chị) dễ dàng nhất, số điện thoại anh/ chị thấy thuận tiện Nếu "Không", hỏi: Chúng tơi liên hệ với (anh/chị) qua số điện thoại người khác không? H P MICS6.UF.705  Chuyển tới UF17 mục BẢNG THÔNG TIN TRẺ DƯỚI TUỔI ghi ‘01’ Sau vấn tiếp người trả lời cho PHIẾU HỎI TRẺ EM DƯỚI TUỔI UF28 Kiểm tra cột HL10 HL20 DANH SÁCH THÀNH VIÊN, PHIẾU HỎI HỘ GIA ĐÌNH: Có phải người trả lời mẹ người chăm sóc trẻ em 0-4 tuổi khác hộ khơng?  Có  Khơng  Kiểm tra HL6 cột HL20 DANH SÁCH THÀNH VIÊN, PHIẾU HỎI HỘ GIA ĐÌNH: Có phải người trả lời mẹ người chăm sóc thành viên 5-17 tuổi chọn để vấn PHIẾU HỎI THÀNH VIÊN 5-17 TUỔI hộ này? U  Có  Chuyển tới UF17 mục BẢNG THƠNG TIN TRẺ DƯỚI TUỔI ghi ‘01’ Sau vấn tiếp người trả lời cho PHIẾU HỎI THÀNH VIÊN 5-17 TUỔI  Không  Chuyển tới UF17 mục BẢNG THÔNG TIN TRẺ DƯỚI TUỔI ghi ‘01’ Sau kết thúc vấn với người trả lời này, cảm ơn họ hợp tác Kiểm tra xem hộ phiếu hỏi cần vấn H P H QUAN SÁT CỦA ĐIỀU TRA VIÊN QUAN SÁT CỦA ĐỘI TRƯỞNG H P U H MICS6.UF.706 H P H U KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG NƯỚC GIỜ: _ _ WQ10 Thời gian bắt đầu: PHÚT: _ _ WQ11 Anh/chị cung cấp cho cốc nước mà thành viên hộ thường dùng để uống khơng? CĨ WQ12 Quan sát ghi lại cốc nước có lấy trực tiếp từ nguồn dụng cụ chứa riêng không LẤY TRỰC TIẾP TỪ NGUỒN DỤNG CỤ CÓ CHE ĐẬY DỤNG CỤ KHÔNG CHE ĐẬY KHÔNG THỂ QUAN SÁT KHÔNG 2 WQ31 ghi mã ‘03’ WQ13 Lấy mẫu nước thử E coli Ghi nhãn cho mẫu H-XXX-YY, với XXX mã địa bàn (WQ1) YY mã số hộ (WQ2) WQ14 Anh/chị thành viên khác hộ có làm để nước an tồn trước uống khơng? WQ15 Anh/chị làm cho nước an tồn để uống? Thăm dị: Cịn khơng? Ghi lại tất biện pháp nêu CÓ KHÔNG 2WQ17 KHÔNG BIẾT 8WQ17 H P ĐUN SÔI A DÙNG HÓA CHẤT SÁT TRÙNG NHƯ PHÈN, CLO B DÙNG VẢI ĐỂ LỌC C DÙNG HỆ THỐNG LỌC (GỐM, CÁT, HỖN HỢP…) D KHỬ TRÙNG BẰNG PHƠI NẮNG E ĐỂ NƯỚC TỰ LẮNG CẶN .F U KHÁC (ghi rõ) X H KB Z MICS6.WQ.708 WQ17 Nước lấy từ nguồn nào? NƯỚC MÁY NƯỚC MÁY DẪN VÀO NHÀ 11 NƯỚC MÁY DẪN VÀO SÂN 12 NƯỚC MÁY NHÀ HÀNG XĨM 13 VỊI NƯỚC CÔNG CỘNG 14 GIẾNG KHOAN 21 GIẾNG ĐÀO GIẾNG ĐÀO ĐƯỢC BẢO VỆ 31 GIẾNG ĐÀO KHÔNG ĐƯỢC BẢO VỆ .32 NƯỚC SUỐI NƯỚC SUỐI ĐƯỢC BẢO VỆ 41 NƯỚC SUỐI KHÔNG ĐƯỢC BẢO VỆ .42 NƯỚC MƯA 51 NƯỚC XE TẢI 61 XE ĐẨY CÓ THÙNG NƯỚC NHỎ 71 TRẠM CẤP/BÁN NƯỚC .72 NƯỚC MẶT (SÔNG, ĐẬP, HỒ, AO, SUỐI, KÊNH, MƯƠNG THỦY LỢI) 81 H P NƯỚC ĐÓNG GÓI NƯỚC ĐÓNG CHAI 91 NƯỚC ĐÓNG TÚI .92 KHÁC (ghi rõ) 96 WQ18 Anh/chị cho nguồn cốc nước tơi tự lấy mẫu từ nguồn nước khơng? CĨ, ĐƯỢC CHỈ U Nếu ‘Khơng’ thăm dị để tìm lý khơng thể? H KHƠNG NGUỒN NƯỚC KHÔNG HOẠT ĐỘNG NGUỒN NƯỚC QUÁ XA KHÔNG THỂ TIẾP CẬN NGUỒN NƯỚC KHÔNG BIẾT NGUỒN NƯỚC TỪ ĐÂU LÝ DO KHÁC (ghi rõ) _ LẤY ĐƯỢC MẪU NƯỚC TẠI NGUỒN Ghi nhãn S-XXX-YY, với XXX mã địa bàn (WQ1) YY mã hộ (WQ2) KHÔNG LẤY ĐƯỢC MẪU NƯỚC TẠI NGUỒN (ghi rõ) _ Ghi nhãn S-XXX-YY, XXX mã địa bàn (WQ1) YY mã hộ gia đình (WQ2) WQ20 Kiểm tra WQ6: Hộ có chọn để kiểm định “mẫu trắng” không? 5WQ20 6WQ20 WQ19 Ghi lại mẫu nước thử E coli có lấy nguồn hay khơng WQ19A Ghi lại mẫu nước nguồn có lấy để thử asen phịng thí nghiệm khơng 2WQ20 3WQ20 4WQ20 LẤY ĐƯỢC MẪU NƯỚC THỬ ASEN TẠI NGUỒN KHÔNG LẤY ĐƯỢC MẪU NƯỚC THỬ ASEN TẠI NGUỒN CÓ KHÔNG 2WQ22 MICS6.WQ.709 WQ21 Lấy mẫu nước vơ trùng/nước khống nhận từ đội trưởng CÓ MẪU TRẮNG Ghi nhãn B-XXX-YY, với XXX mã địa bàn câu (WQ1) YY mã hộ câu (WQ2) KHƠNG CĨ MẪU TRẮNG (Nêu rõ) Ghi lại xem có mẫu trắng khơng WQ22 Tiến hành kiểm tra nước vịng 30 phút kể từ lấy mẫu Ghi lại kết sau 24-48 ủ WQ23 Thời gian kết thúc kiểm tra nước GIỜ VÀ PHÚT . : WQ23A Kiểm tra WQ19A: Có lấy mẫu nước nguồn để thử asen khơng CĨ KHÔNG WQ23B Ghi Ngày/ Tháng/ Năm gửi mẫu nước thử asen phịng thí nghiệm: _ _ / _ _ / 2_ _ WQ23C Ghi số vận đơn gửi đường bưu điện ghi phương thức gửi mẫu nước thử asen phịng thí nghiệm  2 Kết thúc H P U H MICS6.WQ.710 KẾT QUẢ KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG NƯỚC Sau 24-48 ủ, kết kiểm tra nước cần ghi lại WQ24 Ngày /Tháng / Năm ghi kết thử E.coli: _ _ / _ _ / 2 _0_ WQ25 Giờ ghi kết quả: GIỜ VÀ PHÚT _ _ : _ _ WQ26 Kết kiểm tra nước hộ cung cấp (100ml): Ghi đủ 3-chữ số số khuẩn màu xanh đếm Nếu đếm 101 khuẩn trở lên, ghi ‘101’ Nếu đọc kết quả, ghi ‘991’ Nếu bị kết quả, ghi ‘992’ WQ26A Kiểm tra WQ19: Mẫu nước lấy nguồn có lấy không? SỐ KHUẨN MÀU XANH _ _ _ CÓ, WQ19=1 KHÔNG, WQ19=2 2WQ28 WQ27 Kết kiểm tra nước lấy nguồn (100ml): Ghi đủ 3-chữ số số khuẩn màu xanh đếm Nếu đếm 101 khuẩn trở lên, ghi ‘101’ Nếu đọc kết quả, ghi ‘991’ Nếu bị kết quả, ghi ‘992’ WQ28 Kiểm tra WQ21: Có mẫu trắng khơng? H P SỐ KHUẨN MÀU XANH CÓ, WQ21=1 KHÔNG, WQ21=2 WQ29 Kết kiểm định mẫu trắng (100ml): Ghi đủ 3-chữ số số khuẩn màu xanh đếm Nếu đếm 101 khuẩn trở lên, ghi ‘101’ Nếu đọc kết quả, ghi ‘991’ Nếu bị kết quả, ghi ‘992’  _ _ _ U SỐ KHUẨN MÀU XANH _ _ _ 2WQ31 WQ31 H MICS6.WQ.711 QUAN SÁT CỦA NGƯỜI KIỂM TRA NƯỚC QUAN SÁT CỦA ĐỘI TRƯỞNG H P U H MICS6.WQ.712 H P H U TIÊM CHỦNG HF HF11 Ghi lại ngày, tháng năm sinh sổ/phiếu tiêm chủng: HF12 (a) Sao chép ngày loại vắc xin từ sổ/phiếu tiêm chủng (b) Ghi ‘44’ vào cột ngày sổ/phiếu tiêm chủng cho thấy tiêm chủng không đề ngày _ _ / _ _ / _ _ NGÀY TIÊM CHỦNG NGÀY THÁNG NĂM Lao BCG Bại liệt uống (OPV) OPV1 Bại liệt uống (OPV) OPV2 Bại liệt uống (OPV) OPV3 Bại liệt tiêm (IPV) IPV1 Bại liệt tiêm (IPV) IPV2 Bại liệt tiêm (IPV) IPV3 Bại liệt tiêm (IPV) IPV DPT (phòng bạch hầu, ho gà, uốn ván) DPT DPT DPT DPT DPT DPT (tăng cường) DPT Viêm gan B (sơ sinh) VGB VGB VGB VGB VGB VGB H P 2 2 2 2 VGB HIB (phòng viêm màng não mủ Hib) HIB HIB HIB 2 HIB HIB Viêm não Nhật Bản VNNB Viêm não Nhật Bản VNNB 2 Viêm não Nhật Bản VNNB Sởi MMR/MR1 Sởi rubella MMR/MR2 H U MICS6.HF.714 HF13 Đối với loại vắc xin không ghi, nhập ‘00’ vào cột ngày HF14 Ghi thời gian thực Phiếu GIỜ VÀ PHÚT : HF15 H P U H MICS6.HF.715 QUAN SÁT CỦA ĐIỀU TRA VIÊN H P QUAN SÁT CỦA ĐỘI TRƯỞNG U H MICS6.HF.716 H P H U H P H U