1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Kỹ thuật mã hóa nguồn và ghép kênh

99 575 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 99
Dung lượng 5,04 MB

Nội dung

Chương 1: Tín hiệu và phổ Chương 2: Điều chế và giải điều chế tương tự Chương 3: Điều chế và giải điều chế số Chương 4: Mã hóa kênh truyền Chương 5: Đồng bộ kênh truyền Chương 6: Ghé

Trang 1

TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP TP.HCM

KHOA CÔNG NGHỆ ĐIỆN TỬ

BỘ MÔN VIỄN THÔNG

Trang 2

 Chương 1: Tín hiệu và phổ

 Chương 2: Điều chế và giải điều chế tương tự

 Chương 3: Điều chế và giải điều chế số

 Chương 4: Mã hóa kênh truyền

 Chương 5: Đồng bộ kênh truyền

 Chương 6: Ghép kênh và đa truy cập

 Chương 7: Kĩ thuật trải phổ

 Chương 8: Mã hóa nguồn

45 tiết lý thuyết

Nôi dung môn học

Trang 3

Bài ging môn C S Vin Thông

Khoa CNĐT-B môn Vin Thông

 8.2 Điều chế mã xung

Nôi dung môn học(tt)

Trang 4

 Vai trò

Chương 8: Mã hóa nguồn(tt)

Trang 5

Bài ging môn C S Vin Thông

Khoa CNĐT-B môn Vin Thông

Source

Sampling PAM Quantization PCM

DPCM Predictive coding

JPEG, MPEG ,

PuM

Binary Digital message Digital circuit

Logic circuit

PCM wave form

RZ NRZ AMI

ASK FSK PSK QAM

Analog-Digital Modulation

Block Convolution BCH Interleaving

….

Baseband signaling Line coding

Digital-Digital Modulation

Passband Modulaion

Digital-Analog Modulation

Carrier

Frequency

Modulation

Symbol maping

Chương 8: Mã hóa nguồn(tt)-Vị trí

Trang 6

Chương 8: Mã hóa nguồn

1 Analog : Hàm liên tục    biễu diễn sự thay đổi điên

áp hay dòng diện theo thời gian …

8.0 Biến đổi A/D,DA

Trang 7

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 7

Bài ging môn C S Vin Thông

8.0 Biến đổi A/D,DA(tt)

2 Digital : Hàm rời rạc thời gian



 được biểu diễn bởi xung (ON or OFF) –> 2 trạng thái

→ +1

− 1

Chương 8: Mã hóa nguồn(tt)

Trang 8

Other Sources

Mod UC PA

Chương 8: Mã hóa nguồn(tt)

8.0 Biến đổi A/D,DA(tt)

Trang 9

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 9

Bài ging môn C S Vin Thông

TA

Transmitter Side

Inf Source

Inf Sink

Chương 8: Mã hóa nguồn(tt)

8.0 Biến đổi A/D,DA(tt)

Trang 10

 Nhược điểm của hệ thống thông tin tương tự

 Dễ bị tác động của nhiễu

 Hệ thống cồng kềnh

 Chi phí cao

Chương 8: Mã hóa nguồn(tt)

8.0 Biến đổi A/D,DA(tt)

Sự cần thiết phải biến đổi AD ( Ananlog to Digital)

Trang 11

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 11

Bài ging môn C S Vin Thông

 Tái tạo (Regeneration)    Độc lập khoảng cách

 Tỉ lệ lổi rất thấp   Free Error

 Ghép đa hợp   FDM, TDM

 Mật mã   Hoàn toàn bảo mật

 Nén   Hiệu quả băng thông cao

 Đa truy cập   FDMA, TDMA, CDMA

 Chương trình   Software

 Reliable & Cheap    VLSI

Lợi điểm của hệ thống số ( khắc phục những nhược điểm của hệ thống analog)

Chương 8: Mã hóa nguồn(tt)

8.0 Biến đổi A/D,DA(tt)

Sự cần thiết phải biến đổi AD ( Ananlog to Digital)(tt)

Trang 12

Tín hiệu xung được truyền từ nơi phát sang nơi nhận thông

khôi phục chính xác

Chương 8: Mã hóa nguồn(tt)

8.0 Biến đổi A/D,DA(tt)

Sự cần thiết phải biến đổi AD ( Ananlog to Digital)(tt)

Trang 13

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Delta

Delta Adaptive

8.1 Lấy mẫu,Lượng tử hóa

Source encoding

Trang 14

Lý thuyết lấy mẫu

 Lấy mẫu tín hiệu là từ một tín hiệu liên tục ban đầu ta lấy

ra những mẫu ở thời điểm nhất định Từ các mẫu rời rạc

hệ thống phải khôi phục lại tín hiệu ban đầu

8.1 Lấy mẫu,Lượng tử hóa(tt)

Trang 15

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Chng 8: Mã hóa ngun

15

Bài ging môn C S Vin Thông

 Để thực hiện khôi phục ta phải lấy mẫu theo

tiêu chuẩn sampling của Nyqist- Shannon:

 Một hàm S(t) có phổ hữu hạn, không có

thành phần tần số lớn hơn ω max (=2πf max ) có

thể thay thế bởi các mẫu của nó lấy tại các

thời điểm cách nhau một khoảng ∆t<=π/ω max hay nói cách khác tần số lấy mẫu F>=2f max

Lý thuyết lấy mẫu

8.1 Lấy mẫu,Lượng tử hóa(tt)

Trang 16

8.1 Lấy mẫu,Lượng tử hóa(tt)

Trang 17

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Trang 18

Tsampling>1/2 Tth Fsampling<2Fth

al ia s

8.1 Lấy mẫu,Lượng tử hóa(tt)

Trang 19

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 19

Bài ging môn C S Vin Thông

8.1 Lấy mẫu,Lượng tử hóa(tt)

MỐI QUAN HỆ BĂNG TẦN VÀ F MẪU

Trang 20

8.1 Lấy mẫu,Lượng tử hóa(tt)

MỐI QUAN HỆ BĂNG TẦN VÀ F MẪU

Trang 21

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Chng 8: Mã hóa ngun

21

Bài ging môn C S Vin Thông

 Biên độ của tín hiệu thường là một khoảng liên tục (S min

đến S max )

 Lượng tử hóa là phân chia khoảng này thành một số mức

nhất định chẳng hạn là S 0 =S min , S 1 =…,…S n =S max và quy

ước các giá trị biên độ không trùng với các giá trị này về

các giá trị gần với nó nhất Có nghĩa là có sai số khi thực

hiện lượng tử hóa

8.1 Lấy mẫu,Lượng tử hóa(tt)

Trang 22

8.1 Lấy mẫu,Lượng tử hóa(tt)

Trang 23

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 23

Bài ging môn C S Vin Thông

Trang 24

 Tín hiệu được lượng tử thành M

mức tùy theo khoảng lượng tử

 Mỗi giá trị lượng tử được biễu

diễn bởi một số các bit nhị phân thì được gọi là điều chế PCM

8.2 Điều chế PCM

Trang 25

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Chng 8: Mã hóa ngun

25

Bài ging môn C S Vin Thông

8.2 Điều chế PCM(tt)

Trang 26

Đặc tính thống kê của speech

50% volume voice thấp hơn ¼ trị hiệu dụng 15% volume voice lớn hơn trị hiệu dụng

8.2 Điều chế PCM(tt)

Trang 27

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Chng 8: Mã hóa ngun

27

Bài ging môn C S Vin Thông

8.2 Điều chế PCM(tt)

Trang 28

lượng tử đều   nhiễu lượng tử như nhau đối với

mọi độ lớn tín hiệu    SNR nhỏ đối với tín hiệu nhỏ,

lớn với tín hiệu lớn trong khi đó tín hiệu lớn chiếm

8.2 Điều chế PCM(tt)

Trang 29

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Trang 30

Nén luật muy   Bắc Mỹ

µ là hằng số, Bắc Mỹ µ =255

8.2 Điều chế PCM(tt)

Trang 31

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Chng 8: Mã hóa ngun

31

Bài ging môn C S Vin Thông

Nén luật A   Châu Âu

8.2 Điều chế PCM(tt)

Trang 33

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

– Nếu lấy mẫu với tốc độ Nyquist khoảng động lớn nhất có

thể lớn hơn mẫu đó và nằm trong khoảng biên độ nhỏ nhất đến lớn nhất.

– Nếu lấy mẫu lớn hơn tốc độ Nyquist, các mẫu có thể liên

quan với nhau và khoảng động nhỏ hơn chính mẫu đó.

Trang 34

• Biến điệu Delta lượng tử hoá hiệu số này bằng cách chỉ sử dụng một bit

• Bít 1 sẽ được gửi nếu hiệu số là dương và bít 0 được gửi nếu hiệu số là âm.

• Gọi hai khả năng đó là +  hoặc -  Tại mỗi

thời điểm lấy mẫu, dạng sóng được lượng tử

hoá chỉ có thể hoặc là tăng hoặc là giảm bằng

8.2.2 Delta Modulation(tt)

Trang 35

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Chng 8: Mã hóa ngun

35

Bài ging môn C S Vin Thông

8.2.3BIẾN ĐIỆU DELTA THÍCH NGHI (delta adaptive)

 Biến điệu delta thích nghi là một phương pháp cho phép điều

chỉnh cỡ bước tuỳ vào các đặc điểm của tín hiệu tương tự

 So sánh bit truyền với bit trước đó Nếu hai bit này giống

nhau, cỡ bước tăng lên một lượng cố định  Còn nếu hai bit

này khác nhau, cỡ bước giảm đi một lượng tương ứng .

Trang 36

• Huffman encoding (Statistical Methods)

 Đây là mã thống kê (phương pháp nén

Trang 37

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

Chng 8: Mã hóa ngun

37

Bài ging môn C S Vin Thông

 Sắp xếp các nguồn tin có xác suất giảm dần

 Một cặp bit 0-1 được gán cho 2 nguồn tin có xác suất nhỏ

Trang 38

 Chiều dài từ mã trung bình L avg =

Σ l i x p i

 l i : chiều dài nguồn tin X i

 p i : xác suất xuất nguồn tin X i

8.3 Mã Huffman(tt)

Trang 39

Khoa CNDT- M môn Vin Thông

0.05 0.04

0 1

0.05 0.05

0 1

0.09 0.06

0 1

0.10 0.10

0 1

0.15 0.12

0 1

0.17 0.15

0 1

0.21 0.2

0 1

0.32 0.27

0 1

0.59 0.41

0 1

0.09 0.06

0.10

0.15 0.12

0.20 0.17 0.15

0.27 0.21 0.20

0.32 0.27

0.41

25 24 26 23 27 22 28 21 29 20 30

Lavg=2.0,21+3.0,17+3.0,15+3.0,12+3.0,1+4.0,06+4.0,05+4.0,05+

5.0,04+6.0.03+6.0,02 = 3,18 bits

8.3 Mã Huffman(tt)

Trang 40

 6 Ghép kênh và đa truy nhập

 6.1 Các kỹ thuật đa truy cập/ghép kênh

 6.1.1 Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA

 6.1.2 Đa truy cập, ghép kênh theo thời gian TDMA

 6.1.3 Đa truy cập phân chia theo mã CDMA

 6.1.4 Đa truy cập phân chia theo không gian SDMA

Nôi dung môn học(tt)

Trang 41

Bài ging môn C S Vin Thông

Khoa CNĐT-B môn Vin Thông

Multi access

6 Ghép kênh và đa truy nhập

Trang 42

6 Ghép kênh và đa truy nhập(tt)

Trang 43

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 43

Bài ging môn C S Vin Thông

6 Ghép kênh và đa truy nhập (tt)

Tương quan năng lượng tín hiệu Tính thống kê

Trang 44

Frequency-DivisionMultiplexing (FDM)

Frequency-DivisionMultiplexing (FDM)

Time-DivisionMultiplexing (TDM)Time-Division

Multiplexing (TDM)

6.1 Các kỹ thuật đa truy cập/ghép kênh

Ghép kênh

Trang 45

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 45

Bài ging môn C S Vin Thông

6.1.1 Đa truy cp, ghép kênh theo tn sFDMA

Trang 46

 FDMA ( Frequency Division MultiAccess)

 Mt link (user) đượ c phân bit bi kênh tn

Trang 47

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 47

Bài ging môn C S Vin Thông

Trang 48

6.1.1Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA(tt)

Trang 49

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 49

Bài ging môn C S Vin Thông

Animation

6.1.1Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA(tt)

Trang 50

6.1.1Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA(tt)

Trang 51

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 51

Bài ging môn C S Vin Thông

6.1.1Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA(tt)

Trang 52

6.1.1Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA(tt)

Trang 53

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 53

Bài ging môn C S Vin Thông

Wavelength Division Multiplexing

được truyền trên kênh dữ liệu riêng biệt

6.1.1Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA(tt)

Trang 54

1997 tại Bell Labs

100 chùm ánh sánh

Mỗi chùm tốc độ 10 Gbps

1 terabit per second (Tbps)

Hệ thống thương mại hiện tại có 160 kênh, mỗi

kênh 10 Gbps

Phòng thí nghiệm (Alcatel) có thể có 256 kênh với

Wavelength Division Multiplexing

6.1.1Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA(tt)

Trang 55

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 55

Bài ging môn C S Vin Thông

Hoạt động WDM

• Cùng kiến trúc tổng quát như các FDM khác

• Nguồn sáng tạo ra các chùm laser với tần số khác

Trang 56

 Bộ khuếch đại quang học

 Khuếch đại tất cả chiều dài sóng khác nhau

 Thông thường khoảng cách ~10km

 Phân kênh tại đích đến

 Thông thường tầm chiều dài sóng 1550nm

6.1.1Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA(tt)

Trang 57

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 57

Bài ging môn C S Vin Thông

Dense Wavelength Division Multiplexing

 Chưa có định nghĩa chính thức (chưa chuẩn hóa)

 Các kênh sít nhau hơn WDM

 200GHz

6.1.1Đa truy cập, ghép kênh theo tần số FDMA(tt)

Trang 58

6.2 Time – Division Multiplexing (TDM)

Mi kênh tn s ố đượ c chia ra nhiu khe cp phát cho mt User TDM là phương ph áp ghép kênh/ đa truy cậ p k ế t hp vi FDM

đượ c sdng trong mang 2G

Trang 59

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 59

Bài ging môn C S Vin Thông

6.2 Time – Division Multiplexing (TDM)

Trang 60

6.2 Time – Division Multiplexing (TDM)

 Synchronous TDM

 Phương pháp này chỉ hiện thực được khi tốc độ dữ liệu (băng

thông,…) môi trường truyền lớn hơn tốc độ dữ liệu mà tín hiệu

được truyền yêu cầu

 Nhiều tín hiệu (cả analog và digital) có thể được truyền đồng thời

trên cùng một đường truyền bằng cách đan xen các phần của mỗi

Trang 61

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 61

Bài ging môn C S Vin Thông

6.2 Time – Division Multiplexing (TDM)

Trang 62

6.2 Time – Division Multiplexing (TDM)

Trang 63

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 63

Bài ging môn C S Vin Thông

TDM Animation

6.2 Time – Division Multiplexing (TDM)

Trang 64

TDM – Điều khiển liên kết

 Không cần header và tailer

 Không cần các nghi thức điều khiển liên kết dữ liệu (cho toàn bộ đường truyền phân/hợp)

 Điều khiển dòng

 Tốc độ dữ liệu của đường truyền phân/hợp cố định

 Nếu có một kênh không thể nhận dữ liệu, các kênh khác

vẫn tiếp tục

 Nguồn phát tương ứng phải ngưng

6.2 Time – Division Multiplexing (TDM)

Trang 65

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 65

Bài ging môn C S Vin Thông

6.2 Time – Division Multiplexing (TDM)

Trang 66

TDM – Framing

• Cơ chế đóng khung số

– Một bit điều khiển được thêm vào mỗi bó TDM

• Các bit điều khiển này tạo thành một kênh khác – “kênh điều

khiển”

– Dùng mẫu bit định dạng trên kênh điều khiển

• Ví dụ mẫu 01010101, khác với kênh dữ liệu

– So sánh mẫu bit đến trên từng kênh với mẫu bit mẫu

bit đồng bộ

6.2 Time – Division Multiplexing (TDM)

Trang 67

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 67

Bài ging môn C S Vin Thông

TDM – pulse stuffing

 Vấn đề: đồng bộ các nguồn dữ liệu khác nhau

Tín hiệu clock trên các nguồn dữ liệu khác nhau bị

“trôi” (drift)

Tốc độ dữ liệu của các nguồn dữ liệu khác nhau không

quan hệ theo một tỉ lệ đơn giản

 Giải pháp – Pulse Stuffing

Tốc độ dữ liệu đầu ra (không tính các bit khung) cao

hơn tổng các tốc độ đầu vào

Chèn thêm các bit/xung không có ý nghĩa vào mỗi tín

hiệu đầu vào cho đến khi nó bằng với clock cục bộ

Các bit/xung được thêm vào tại những vị trí cố định

(biết trước) trong khung và nó sẽ bị loại bỏ khi đến bộ phân kênh

Trang 68

TDM – nguồn tương tự và nguồn số

Trang 69

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 69

Bài ging môn C S Vin Thông

 Hệ thống Mỹ xây dựng dựa trên định dạng DS-1

 24 kênh được phân hợp

 Mỗi khung có 8 bit/kênh và 1 bit khung

 → → 193 bit/khung

 Đối với truyền thoại, mỗi kênh chứa một từ của dữ

liệu được số hóa (PCM, 8000 mẫu/giây)

 Tốc độ dữ liệu 8000 x 193 = 1.544Mbps

 5 trong số 6 khung có các mẫu PCM 8 bit

 Khung thứ 6 chứa một từ PCM 7 bit và một bit tín hiệu

 Các bit tín hiệu tạo thành một dòng (stream) cho mỗi kênh để điều khiển và chứa thông tin tìm đường

Trang 70

• Định dạng tương tự cho dữ liệu số

– 23 kênh dữ liệu (7 bit/khung và 1 bit chỉ thị cho

dữ liệu hoặc điều khiển hệ thống)

Trang 71

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 71

Bài ging môn C S Vin Thông

TDM – T1 vs E1

Trang 72

TDM – T1

Trang 73

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 73

Bài ging môn C S Vin Thông

TDM – đường truyền E1

• E1

– Dùng ở châu Âu, tương tự như T1 (dùng ở Mỹ)

– Có 32 bytes trong một khung dài 125µs = 2048

Trang 74

TDM – đường truyền E1

Trang 75

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 75

Bài ging môn C S Vin Thông

Trang 76

TDM – phân cấp

Trang 77

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 77

Bài ging môn C S Vin Thông

– TDM bất đồng bộ cấp phát

time slot động tùy theo nhu cầu

– Bộ hợp kênh quét các đường nhập và tập hợp dữ

liệu cho đến khi đầy khung

– Tốc độ dữ liệu ra thấp hơn

tốc độ các đường nhập gộp lại

– Có thể gây vấn đề trong

thời gian cao điểm

• Đệm các đường nhập

• Giữ kích thước bộ đệm tối

thiểu để giảm thời gian trễ

B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2

Wasted bandwidth Synchronous TDM

Asynchronous TDM

Trang 78

TDM – bt đồ ng b

 m c – tốc độ dữ liệu tối đa của đường truyền

trung kế

 m i – tốc độ dữ liệu tối đa của nguồn thứ i

 p i – xác xuất dữ liệu của nguồn thứ i

 m c có thể nhỏ hơn tổng các mi

 Σp i m i < m c

 Nguyên tắc 80%

Trang 79

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 79

Bài ging môn C S Vin Thông

Overall frame

Subframe with one source per frame

Subframe with multiple source per frame

Trang 80

Asymmetrical Digital Subscriber Line

• ADSL

– xDSL

• High data rate DSL

• Single line DSL

• Very high data rate DSL

• Liên kết giữa thuê bao và mạng

– Đường thuê bao

• Hiện tại dùng cáp twisted pair

– Có thể có băng thông lớn hơn

Trang 81

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 81

Bài ging môn C S Vin Thông

Bất đối xứng

Tốc độ dòng dữ liệu xuống (downstream) lớn hơn tốc độ

dòng dữ liệu lên (upstream)

FDM

25kHz thấp nhất cho thoại

Plain old telephone service (POTS)

Dùng kỹ thuật loại bỏ echo (echo cancellation) hoặc FDM

Trang 82

Discrete Multitone

• DMT

• Nhiều tín hiệu sóng mang ở các tần số khác nhau

• Vài bit trên mỗi kênh

• Kênh phụ 4kHz

• Gởi t/h test và dùng kênh phụ với tỉ số SNR tốt hơn

• 256 kênh phụ downstream mỗi kênh 4kHz (60kbps)

– 15.36MHz

Trang 83

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 83

Bài ging môn C S Vin Thông

DMT Transmitter

Trang 84

CDMA

Trang 85

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 85

Bài ging môn C S Vin Thông

 CDMA sử dụng kỹ thuật trải phổ ( Spectrum Spread SS)

 Trải phổ tín hiệu bằng gốc thành băng rộng bằng cách sử dụng mã trực giao

CDMA

Trang 86

CDMA

Trang 87

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 87

Bài ging môn C S Vin Thông

CDMA

Trang 88

CDMA

Trang 89

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 89

Bài ging môn C S Vin Thông

Đ iều chế trải phổ

CDMA(tt)

Trang 90

CDMA(tt)

Trang 91

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 91

Bài ging môn C S Vin Thông

Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)

Trang 92

CDMA(tt)

Trang 93

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 93

Bài ging môn C S Vin Thông

CDMA(tt)

Trang 94

CDMA

Trang 95

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 95

Bài ging môn C S Vin Thông

CDMA(tt)

Trang 96

FREQUENCY HOPPING

Trang 97

Khoa CNDT- M môn Vin Thông 97

Bài ging môn C S Vin Thông

FAST FREQUENCY

SLOW FREQUENCY

HOPING

Nhiều bit truyền trên một hop

Một bit truyền trên nhiều hop

FREQUENCY HOPPING

Ngày đăng: 18/06/2014, 20:52

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w