BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG (HÚ MỸ 08.2012 DỰ ÁN “NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT”

MỤC LỤC MỤC LỤC .......................................................................................................................1 DANH MỤC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT.........................................................4 DANH MỤC BẢNG .......................................................................................................5 DANH MỤC HÌNH ........................................................................................................8 MỞ ĐẦU .........................................................................................................................9 Chương I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN..........................................................13 I.1 Tên chủ dự án đầu tư: ......................................................................................13 I.2 Tên dự án đầu tư ..............................................................................................13 I.2.1 Địa điểm thực hiện dự án đầu tư ...............................................................13 I.2.2 Cơ quan thẩm duyệt thiết kế xây dựng, cấp các loại giấy phép có liên quan đến môi trường của dự án đầu tư (nếu có).............................................................16 I.2.3 Quy mô của dự án (Phân loại theo tiêu chí quy định của pháp luật về đầu tư công)..................................................................................................................16 I.3 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất của dự án đầu tư:...........................17

CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG (HÚ MỸ 08.2012 DỰ ÁN “NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT” Lơ đất số B3-B4, CCN Tân Hội 1, ấp Hội An, xã Tân Hội, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Việt Nam a hội đồng thẩm định, ngày 05/07/2017) TÂY NINH, 2022 CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM  BÁO CÁO ĐỀ XUẤT CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG Của Dự án NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT Địa chỉ: Lơ đất số B3-B4, CCN Tân Hội 1, ấp Hội An, xã Tân Hội, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, Việt Nam Tây Ninh, Tháng 11 năm 2022 MỤC LỤC MỤC LỤC .1 DANH MỤC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT .4 DANH MỤC BẢNG .5 DANH MỤC HÌNH MỞ ĐẦU Chương I THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN 13 I.1 Tên chủ dự án đầu tư: 13 I.2 Tên dự án đầu tư 13 I.2.1 Địa điểm thực dự án đầu tư 13 I.2.2 Cơ quan thẩm duyệt thiết kế xây dựng, cấp loại giấy phép có liên quan đến môi trường dự án đầu tư (nếu có) 16 I.2.3 Quy mô dự án (Phân loại theo tiêu chí quy định pháp luật đầu tư cơng) 16 I.3 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư: 17 I.3.1 Công suất sản xuất dự án đầu tư: 17 I.3.2 Quy mô xây dựng dự án .17 I.3.3 Công nghệ sản xuất dự án: 28 I.3.4 Sản phẩm dự án 30 I.4 Nguyên liệu, nhiên liệu, điện năng, hóa chất sử dụng, nhu cầu sử dụng nước 31 I.4.1 Khối lượng nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu hóa chất sử dụng dự án 31 I.4.2 Nhu cầu sử dụng điện, nước dự án .35 I.5 Các thông tin liên quan khác đến dự án 37 I.5.1 Tiến độ thực dự án 37 I.5.2 Vốn đầu tư 38 I.5.3 Tổ chức quản lý thực dự án 38 Chương II SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG .40 Công ty TNHH Natures Mark Việt Nam Giấy phép môi trường II.1 Sự phù hợp dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi trường: 40 II.2 Sự phù hợp dự án đầu tư khả chịu tải môi trường tiếp nhận chất thải 40 II.2.1 Cơng trình, biện pháp thu gom, xử lý nước thải 40 II.2.2 Đối với mơi trường khơng khí 49 II.2.3 Đối với chất thải rắn, chất thải nguy hại 50 Chương III ĐẦU TƯ ĐÁNH GIÁ HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG NƠI THỰC HIỆN DỰ ÁN 51 Chương IV ĐÁNH GIÁ, DỰ BÁO TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VÀ ĐỀ XUẤT CÁC CƠNG TRÌNH BIỆN PHÁP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG 52 IV.1 Đánh giá tác động đề xuất cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường giai đoạn triển khai xây dựng dự án đầu tư 52 IV.1.1 Đánh giá, dự báo tác động 52 IV.1.2 Các cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường đề xuất thực 69 IV.2 Đánh giá tác động đề xuất cơng trình biện pháp bảo vệ môi trường giai đoạn dự án vào vận hành 78 IV.2.1 Đánh giá, dự báo tác động 78 IV.2.2 Các cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường đề xuất thực 97 IV.3 Tổ chức thực cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường 115 IV.3.1 Danh mục cơng trình, biện pháp bảo vệ môi trường dự án đầu tư 115 IV.3.2 Kế hoạch xây lắp cơng trình xử lý chất thải, bảo vệ môi trường, thiết bị quan trắc nước thải, khí thải tự động, liên tục 116 IV.3.3 trường Tóm tắt dự tốn kinh phí cơng trình, biện pháp bảo vệ môi 116 IV.3.4 Tổ chức, máy quản lý, vận hành công trình bảo vệ mơi trường 116 IV.4 Nhận xét mức độ chi tiết, độ tin cậy chi tiết kết dự án tác động mơi trường có khả xảy trình triển khai dự án đầu tư 117 Chương V CHƯƠNG V: PHƯƠNG ÁN CẢI TẠO, PHỤC HỒI MÔI TRƯỜNG, PHƯƠNG ÁN BỒI HOÀN ĐA DẠNG SINH HỌC 119 Chương VI VI.1 NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG 120 Nội dung đề nghị cấp giấy phép nước thải 120 Công ty TNHH Natures Mark Việt Nam Giấy phép môi trường VI.1.1 VI.2 Nội dung cấp phép xả nước thải 120 Nội dung đề nghị cấp giấy phép khí thải 120 VI.2.1 Nguồn phát sinh khí thải: .120 VI.2.2 Lưu lượng xả thải tối đa .120 VI.2.3 Dịng khí thải .120 VI.2.4 Thành phần ô nhiễm giá trị giới hạn chất ô nhiễm theo dịng khí thải .120 VI.2.5 VI.3 Nội dung đề nghị cấp phép tiếng ồn, độ rung: .121 VI.3.1 VI.4 Vị trí, phương thức xả khí thải 121 Nguồn phát sinh: 121 Quản lý chất thải, phịng ngừa ứng phó cố mơi trường 122 VI.4.1 Quản lý chất thải 122 Chương VII KẾ HOẠCH VẬN HÀNH THỬ NGHIỆM CƠNG TRÌNH XỬ LÝ CHẤT THẢI VÀ CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN 125 VII.1 Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải 125 VII.1.1 Thời gian dự án thực vận hành thử nghiệm 125 VII.1.2 Kế hoạch quan trắc chất thải, đánh giá hiệu xử lý cơng trình, thiết bị xử lý chất thải 125 VII.1.3 VII.2 Thông tin cụ thể đơn vị thực đo đạc lấy mẫu phân tích: 125 Chương trình quan trắc môi trường 126 VII.2.1 Nước thải .126 VII.2.2 Khí thải 126 VII.3 Kinh phí thực quan trắc mơi trường năm 126 Chương VIII Chương IX CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN ĐẦU TƯ .127 PHỤ LỤC BÁO CÁO 130 Công ty TNHH Natures Mark Việt Nam Giấy phép môi trường DANH MỤC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT BCT BOD BTNMT BYT COD CP CTNH CTRTT DO ĐTM HTXLKT HTXLNT NĐ PCCC QCVN QĐ TCVN TNHH TT UBND XLNT : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Bộ công thương Nhu cầu oxy sinh học Bộ Tài nguyên Môi trường Bộ Y tế Nhu cầu oxy hóa học Chính phủ Chất thải nguy hại Chất thải rắn thơng thường Oxy hịa tan Đánh giá tác động mơi trường Hệ thống xử lý khí thải Hệ thống xử lý nước thải Nghị định Phòng cháy chữa cháy Quy chuẩn Việt Nam Quyết định Tiêu chuẩn Việt Nam Trách nhiệm hữu hạn Thứ tự Ủy ban nhân dân Xử lý nước thải Công ty TNHH Natures Mark Việt Nam Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép mơi trường DANH MỤC BẢNG Bảng I.1 Vị trí tọa độ dự án 14 Bảng I.2 Bảng cân đất sử dụng dự án 17 Bảng I.3 Cơ cấu sử dụng đất dự án 17 Bảng I.4 Thông số kỹ thuật HTXL khí thải Dự án 26 Bảng I.5 Máy móc, thiết bị phục vụ sản xuất nhà máy 29 Bảng I.6 Sản phẩm công suất dự án 30 Bảng I.7 Nhu cầu sử dụng nguyên, vật liệu xây dựng 31 Bảng I.8 Nhu cầu nguyên, nhiên liệu dự án 32 Bảng I.9 Cân khối lượng nguyên liệu, hóa chất đầu vào sản phẩm đầu .32 Bảng I.10 Lượng nước sử dụng dự án .37 Bảng I.11 Bảng tiến độ thực dự án .37 Bảng I.12 Cơ cấu phận Môi trường - An toàn lao động Nhà máy .39 Bảng II.1 Giới hạn tiếp nhận nước thải CCN Tân Hội .48 Bảng IV.1 Hệ số ô nhiễm phương tiện vận chuyển sử dụng dầu Diesel 56 Bảng IV.2 Dự báo tải lượng ô nhiễm hoạt động phương tiện thi công vận chuyển dự án 56 Bảng IV.3 Giá trị giới hạn thơng số khơng khí xung quanh .56 Bảng IV.4 Máy móc, thiết bị trình thi cơng xây dựng 57 Bảng IV.5 Tải lượng nồng độ thông số ô nhiễm phương tiện thi công 57 Bảng IV.6 Nồng độ thơng số nhiễm khói hàn 58 Bảng IV.7 Tải lượng nồng độ nhiễm q trình hàn 58 Bảng IV.8 Hệ số thông số đặc trung nhựa đường 60 Bảng IV.9 Tải lượng thông số đặc trung nhựa đường 60 Bảng IV.10 Hệ số phát sinh bụi sơn trình sơn tường 61 Bảng IV.11 Đặc trưng nồng độ ô nhiễm nước thải sinh hoạt 62 Bảng IV.12 Thành phần khối lượng chất thải nguy hại giai đoạn xây dựng 64 Bảng IV.13 Mức ồn từ thiết bị thi công cách nguồn 1,5m 64 Công ty TNHH Natures Mark Việt Nam Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường Bảng IV.14 Trị số ∆L 65 Bảng IV.15 Mức độ ồn thiết bị, máy móc 66 Bảng IV.16 Mức ồn tối đa theo khoảng cách từ hoạt động thiết bị thi công 67 Bảng IV.17 Nồng độ thông số ô nhiễm nước mưa chảy tràn 68 Bảng IV.18 Quy trình thu gom xử lý nước thải xây dựng 73 Bảng IV.19 Số lượng phương tiện giao thông vào dự án 79 Bảng IV.20 Hệ số tải lượng phát sinh phương tiện giao thông 79 Bảng IV.21 Tải lượng ô nhiễm không khí phương tiện giao thông giai đoạn vận hành 79 Bảng IV.22 Nồng độ khí thải phương tiện giao thông dự án 80 Bảng IV.23 Khí nhiễm hệ số phát thải số loại hình cơng nghệ sản xuất sản phẩm nhựa 83 Bảng IV.24 Thành phần, tính chất nước mưa chảy tràn 86 Bảng IV.25 Nồng độ ô nhiễm nước thải sinh hoạt trước xử lý qua bể tự hoại 87 Bảng IV.26 Tác động chất ô nhiễm nước thải 88 Bảng IV.27 Thành phần khối lượng CTRCNTT phát sinh nhà máy 89 Bảng IV.28 Thành phần khối lượng CTNH phát sinh nhà máy 90 Bảng IV.29 Tóm tắt hạng mục, cơng trình xử lý chất thải bảo vệ mơi trường dự án 97 Bảng IV.30 Thơng số kỹ thuật HTXL khí thải Dự án 99 Bảng IV.31 Thông số kỹ thuật bể tự hoại ngăn dự án 103 Bảng IV.32 Khối lượng CTRTT phát sinh sau dự án vào hoạt động 105 Bảng IV.33 Khối lượng dự kiến chất thải nguy hại phát sinh dự án vào hoạt động 106 Bảng IV.34 Danh mục cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường dự án 115 Bảng IV.35 Danh mục kinh phí chương trình quản lý mơi trường 116 Bảng IV.36 Bảng bố trí nhân cho cơng tác bảo vệ môi trường 116 Bảng IV.37 Đánh giá độ tinh cậy phương pháp lập báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường 117 Bảng VI.1 Quy chuẩn kỹ thuật xả thải 120 Bảng VI.2 Danh mục nguồn phát sinh tiếng ồn độ rung dự án xin cấp phép 121 Công ty TNHH Natures Mark Việt Nam Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường Bảng VI.3 Quy định kỹ thuật môi trường tiếng ồn 121 Bảng VI.4 Quy chuẩn kỹ thuật độ rung 122 Bảng VI.5 Khối lượng chất thải nguy hại phát sinh tự dự án 122 Bảng VI.6 Khối lượng chất thải rắn công nghiệp thông thường phát sinh dự án 123 Công ty TNHH Natures Mark Việt Nam Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép mơi trường DANH MỤC HÌNH Hình I.1 Vị trí dự án tiếp giáp đối tượng xung quanh CCN Tân Hội 15 Hình I.2 Sơ đồ thu gom nước mưa 24 Hình I.3 Quy trình xử lý khí thải phát sinh dự án 25 Hình I.4 Quy trình sản xuất sợi nhà máy 28 Hình I.5 Sơ đồ tổ chức quản lý giai đoạn xây dựng 38 Hình I.6 Sơ đồ tổ chức quản lý dự án 39 Hình II.1 Quy trình thu gom xử lý nước thải CCN 41 Hình II.2 Quy trình xử lý nước thải mơ đun – cơng suất 2.000 m3/ngày.đêm 42 Hình II.3 Quy trình cơng nghệ xử lý nước thải mơ đun 02 – công suất 600m3/ngày.đêm 45 Hình IV.5 Quy trình xử lý khí thải phát sinh dự án 98 Hình IV.2 Sơ đồ thu gom thoát nước mưa 100 Hình IV.3 Sơ đồ thu gom nước thải phát sinh 101 Hình IV.4 Cấu tạo hầm tự hoại 102 Hình IV.7 Sơ đồ quản lý rác thải sinh hoạt dự án 104 Hình IV.8 Sơ đồ quản lý CTRCNTT dự án 105 Hình IV.9 Sơ đồ quản lý CTNH dự án 107 Công ty TNHH Natures Mark Việt Nam CHỦ ĐẦU TƯ - INVESTOR CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM 255260 7000 29000 7000 54000 6000 25000 5000 6000 4000 29000 4000 29000 4000 29000 4000 54000 4000 25000 4500 6000 1500 1500 1500 1500 1500 500 8000 5500 29000 7000 29000 7000 29000 7000 54000 500 500 6000 NHÀ RÁC 垃圾场 5450 6900 12 6500 25000 VĂN PHÒNG 文房 5000 16350 NHÀ XE Ô TÔ 2汽车停车场 11 NHÀ XƯỞNG 2-2 车间 S=70X29=2030m2 NHÀ XƯỞNG 2-1 车间 S=70X29=2030m2 NHÀ XƯỞNG 车间 S=70X54=3780m2 NHÀ XE + NHÀ ĂN 员工停车场+ 餐厅 32000 NHÀ XƯỞNG 2-3 车间 S=70X29=2030m2 2000 6a 4a 3a 12000 10850 29000 7000 54000 6000 8266 1500 4433 5934 24000 1500 1500 4000 24000 7000 29000 1500 1500 4000 29000 7000 29000 1500 1500 4000 29000 7000 25000 6500 16350 5000 NHÀ XE Ô TÔ 汽车停车场 4484 7000 16000 29000 1500 7000 1500 7548 9048 24000 NHÀ NGHỈ GIỮA CA 休息间 54000 1500 500 4000 25000 54000 6000 25000 500 500 5500 4500 6000 10850 5000 6000 221785 167984 38500 NHÀ XƯỞNG 1A 车间 S=70X54=3780m2 面积 m2 25x16+8x6,1 448,8 NHÀ XƯỞNG 车间 70x54 3.780 NHÀ XƯỞNG 1A 车间 1A 70x54 3.780 NHÀ XƯỞNG 车间 70x29x3 6.090 A F B G C H D I E K BƯỚC THIẾT KẾ - STATUS THIẾT KẾ SƠ BỘ CONCEPT DESIGN TRÌNH DUYỆT APPROVAL THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN NHÀ XƯỞNG 2A 车间 2A 70x29x2 4.060 NHÀ XƯỞNG 车间 70x24 1,680 NHÀ XE MÁY + NHÀ ĂN 1员工停车场+ 餐厅 38.5x12 462 CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CƠNG NGHIỆP CHÍ THÀNH 6a NHÀ XE MÁY + NHÀ ĂN 2员工停车场+ 餐厅 38.5x12 462 CHI THANH INDUSTRY CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY NHÀ XE Ô TÔ 汽车停车场 20X6.5X2 260 NHÀ RÁC 垃圾场 18X6 108 CỬA HÀNG COFFEE 咖啡店 8x5 40 10 NHÀ BẢO VỆ 保卫室 4X4X3+4x10x2 128 11 HỒ PCCC 650m3 消防水池 NHÀ BƠM 4x10 40 TRẠM ĐIỆN 水塔 4X4 12 THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN HỒN CƠNG AS - BUILT 31, Street No 16, Binh Hung Hoa B Ward Binh Tan Dist , Ho Chi Minh City Tel: 028 5425 3071, Fax: 028 5425 3070 Email: xaydung@chithanh.vn TỔNG GIÁM ĐỐC - DIRECTOR LÊ XUÂN NGHĨA CHỦ TRÌ- PROJECT MANAGER Arc NGUYỄN TRUNG THÀNH THIẾT KẾ - DESIGNER 3000 4a NHÀ XƯỞNG 2A-1 车间 S=70X29=2030m2 尺寸 mxm 448,8 4a 32000 13000 NHÀ XƯỞNG 2A-2 车间 S=70X29=2030m2 NHÀ XE + NHÀ ĂN 员工停车场+ 餐厅 70000 1500 16000 10000 1500 70000 13000 70000 NHÀ XƯỞNG 车间 S=70X24=1680m2 10 DIỆN TÍCH 25x16+8x6,1 10850 NHÀ BV 保卫室 ± 0.000 NHÀ VĂN PHÒNG 文房 KÍCH THƯỚC NHÀ NGHỈ GIỮA CA 休息间 3a 68484 12000 4000 4000 4000 2500 10000 10000 8000 HẠNG MỤC 项目 5000 172832 KÝ HIỆU 记号 67500 HIỆU CHỈNH VÀ NGÀY HOÀN THÀNH REVISION AND COMPLETION DATE LÔ B3,B4 20000 4000 4000 TRẠM ĐIỆN 水塔 7871 1500 22000 8000 70000 1500 70000 9284 1500 18000 10784 2000 1500 22850 4500 29000 20000 7000 3000 29000 16000 20910 5500 3500 28910 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ - APPROVED BY INVESTOR Arc NGUYỄN THỊ CÀ THỂ HIỆN - DRAWER MẬT ĐỘ XÂY DỰNG 建设密度 Arc NGUYỄN THỊ CÀ KÝ HIỆU 记号 HẠNG MỤC 项目 DIỆN TÍCH 面积 m2 % DIỆN TÍCH XÂY DỰNG 建筑面积 21.787,60 54,88 02 DIỆN TÍCH CÂY XANH 绿化面积 8.178,20 20,60 03 DIỆN TÍCH GIAO THƠNG 交通面积 9.774,75 04 TỔNG DIỆN TÍCH 总面积 39.740,55 01 24,60 CƠNG TRÌNH - PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT 工厂生产艺术品装饰家具 16350 100,00 ĐỊA ĐIỂM - LOCATION Lô B3-B4, Cụm công nghiệp Tân Hội 1, xã Tân Hội, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh 越南，西宁省，新洲县，新会集郡工业区1,B3-B4地块 HẠNG MỤC - ITEM DỰ ÁN CỦA CÔNG TY TNHH NỘI THẤT ATHENA TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE MẶT BẰNG TỔNG THỂ ĐỊNH VỊ CƠNG TRÌNH 工程定位总平面 TL: 1/800 GHI CHÚ 备注: Cote 0.00 cote hoàn thiện đường nội (Chỉ áp dụng vẽ này) Cote 0.00是内部道路的完善标高（仅适用于此图） MB TT ĐỊNH VỊ CƠNG TRÌNH 工程定位总平面 NGÀY HỒN THÀNH BẢN VẼ SỐ ISSUE DATE DRAWING NO 29-10-2022 A00-01 CHỦ ĐẦU TƯ - INVESTOR CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM 255260 20910 5500 29000 7000 29000 7000 29000 7000 54000 6000 25000 5000 6000 4000 29000 4000 29000 4000 29000 4000 54000 4000 25000 4500 6000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 500 500 4000 5450 6900 TRẠM ĐIỆN 水塔 12 11 9 18000 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG PHÒNG LÀM VIỆC SẢNH CHÍNH 大厅 3000 67500 32000 22000 C H D I E K THIẾT KẾ SƠ BỘ CONCEPT DESIGN TRÌNH DUYỆT APPROVAL THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN HỒN CƠNG AS - BUILT 167984 CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CƠNG NGHIỆP CHÍ THÀNH CHI THANH INDUSTRY CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY 32000 4000 4000 4000 2500 10000 10000 8000 2000 8000 1500 16000 1500 G ohK 区房厨 pếb cựv uhK 10000 70000 F B BƯỚC THIẾT KẾ - STATUS nă gnòhp cựv uhK 13000 11 Kho Khu vực bếp 厨房区 31, Street No 16, Binh Hung Hoa B Ward Binh Tan Dist , Ho Chi Minh City Tel: 028 5425 3071, Fax: 028 5425 3070 Email: xaydung@chithanh.vn 38500 70000 LÊ XUÂN NGHĨA CHỦ TRÌ- PROJECT MANAGER 11 3000 68484 70000 Khu vực phòng ăn TỔNG GIÁM ĐỐC - DIRECTOR Arc NGUYỄN TRUNG THÀNH THIẾT KẾ - DESIGNER Arc NGUYỄN THỊ CÀ THỂ HIỆN - DRAWER SẢNH CHÍNH 大厅 20000 P ĂN 饭厅 P GIẢI TRÍ (Khơng sử dụng hệ thống LPG trung tâm) KHU GIẶT KHU VỰC BẾP 厨房区 P GYM Arc NGUYỄN THỊ CÀ CƠNG TRÌNH - PROJECT 4484 1500 7548 11 9048 172832 A KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG 4000 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG HIỆU CHỈNH VÀ NGÀY HOÀN THÀNH REVISION AND COMPLETION DATE 20000 9284 1500 1500 10784 2000 1500 22850 4500 28910 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ - APPROVED BY INVESTOR 1500 4433 5934 24000 1500 1500 4000 24000 7000 29000 1500 1500 4000 29000 7000 29000 1500 1500 4000 29000 7000 54000 1500 500 4000 25000 54000 6000 25000 500 500 5500 4500 6000 10850 5000 6000 NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT 工厂生产艺术品装饰家具 16350 ĐỊA ĐIỂM - LOCATION 221785 Lô B3-B4, Cụm công nghiệp Tân Hội 1, xã Tân Hội, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh 越南，西宁省，新洲县，新会集郡工业区1,B3-B4地块 HẠNG MỤC - ITEM DỰ ÁN CỦA CÔNG TY TNHH NỘI THẤT ATHENA TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE MẶT BẰNG TỔNG THỂ TRỆT 底层总平面图 TL: 1/800 MẶT BẰNG TỔNG THỂ TRỆT 底层总平面图 NGÀY HOÀN THÀNH BẢN VẼ SỐ ISSUE DATE DRAWING NO 29-10-2022 A00-02 CHỦ ĐẦU TƯ - INVESTOR CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM 255260 7000 29000 7000 29000 7000 54000 6000 25000 5000 6000 4000 29000 4000 29000 4000 29000 4000 54000 4000 25000 4500 6000 Ống HDPE DN100 PW1 PW1 PW1 Ống HDPE DN100 CN CN CN CN CN CN CN 11 CN Ống HDPE DN50 Ống HDPE DN100 PW1 Ống HDPE DN50 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 PW1 PW1 Ống HDPE DN50 12 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG PHỊNG LÀM VIỆC SẢNH CHÍNH 大厅 PW1 PW1 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ - APPROVED BY INVESTOR 6900 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG PW1 PW1 Ống HDPE DN50 PW1 PW1 PW1 Ống HDPE DN50 PW1 NHÀ XƯỞNG 1A 车间 Ống HDPE DN32 PW1 70000 PW1 Ống HDPE DN50 P GYM H I E K 167984 CONCEPT DESIGN TRÌNH DUYỆT APPROVAL THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN HỒN CƠNG AS - BUILT CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CƠNG NGHIỆP CHÍ THÀNH CHI THANH INDUSTRY CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY TỔNG GIÁM ĐỐC - DIRECTOR LÊ XUÂN NGHĨA CHỦ TRÌ- PROJECT MANAGER Arc NGUYỄN TRUNG THÀNH THIẾT KẾ - DESIGNER Eng LÊ KHẮC HẢI THỂ HIỆN - DRAWER Eng LÊ KHẮC HẢI CƠNG TRÌNH - PROJECT 11 7548 9048 Ống HDPE DN32 HỐ VAN + ĐỒNG HỒ NƯỚC 阀门+ 水表 HỐ VAN XÂY GẠCH THẺ, KÍCH THƯỚC 400x400mm 阀门坑砌2孔砖 尺寸400x400 BƠM CẤP NƯỚC 泵给水 VAN PHAO 浮球阀 VAN CỔNG 阀门 KHU VỰC BẾP 厨房区 TC (Không sử dụng hệ thống LPG trung tâm) TC KHU GIẶT TC Ống HDPE DN40 PW1 PW1 1500 4433 24000 1500 1500 4000 29000 1500 1500 4000 29000 1500 1500 4000 54000 1500 500 4000 25000 5934 24000 7000 29000 7000 29000 7000 54000 6000 25000 221785 PW1 P GIẢI TRÍ CW PW1-HDPE-ĐƯỜNG ỐNG CẤP NƯỚC TỪ TRẠM BƠM PW1-HDPE-从泵站给水的管路 CWP-HDPE-ĐƯỜNG ỐNG CẤP NƯỚC TỪ BƠM TĂNG ÁP CWP-HDPE-从加压泵给水的管路 CN-HDPE-ĐƯỜNG ỐNG CẤP NƯỚC TỪ ĐỒNG HỒ NƯỚC CN-HDPE-从水表给水的管路 CW-PPR-ĐƯỜNG ỐNG CẤP NƯỚC ĐẾN THIẾT BỊ CW-PPR-设备的给水管路 TC-uPVC-ĐƯỜNG ỐNG CẤP NƯỚC TƯỚI CÂY TC-uPVC-浇树给水管路 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 SẢNH CHÍNH 大厅 PW1 CN CW C D P ĂN 饭厅 PW1 CN CW G 31, Street No 16, Binh Hung Hoa B Ward Binh Tan Dist , Ho Chi Minh City PW1 PW1 CN F B Tel: 028 5425 3071, Fax: 028 5425 3070 Email: xaydung@chithanh.vn PW1 70000 NHÀ XƯỞNG 2A-1 车间 PW1 NHÀ XƯỞNG 2A-2 车间 32000 Ống HDPE DN50 68484 PW1 38500 PW1 3000 PW1 20000 Ống HDPE DN50 PW1 PW1 Ống HDPE DN40 PW1 500 500 5500 4500 6000 10850 5000 6000 16350 4484 PW1 Ống HDPE DN25 PW1 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 PW1 PW1 CWP A BƯỚC THIẾT KẾ - STATUS PW1 PW1 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 Ống HDPE DN50 Ống HDPE DN50 PW1 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 4000 4000 4000 2500 10000 10000 8000 50 PE DN Ống HD 1500 16000 10000 1500 13000 172832 PW1 PW1 CWP Ống HDPE DN32 PW1 PW1 KÝ HIỆU: 标准: PW1 32000 Ống HDPE DN50 2000 PW1 PW1 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 NHÀ XƯỞNG 车间 CWP HIỆU CHỈNH VÀ NGÀY HOÀN THÀNH REVISION AND COMPLETION DATE THIẾT KẾ SƠ BỘ Ống HDPE DN25 22000 NHÀ XƯỞNG 车间 PW1 PW1 8000 NHÀ XƯỞNG 2-1 车间 PW1 70000 NHÀ XƯỞNG 2-2 车间 TỪ ĐƯỜNG ỐNG CẤP NƯỚC CỤM CÔNG NGHIỆP 从工业区供用水 67500 4000 CN NHÀ XƯỞNG 2-3 车间 CN 20000 PW1 5450 3000 Ống HDPE DN100 PW1 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 500 500 Ống HDPE DN40 CN Ống HDPE DN100 CN 9284 CN 1500 PW1 Ống HDPE DN50 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 500 4000 PW1 CN 18000 CN PW1 CN CN 10784 Ống HDPE DN100 PW1 CN PW1 Ống HDPE DN50 CN PW1 1500 CN Ống HDPE DN100 PW1 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 1500 CN PW1 PW1 Ống HDPE DN50 1500 CN PW1 1500 CN Ống HDPE DN100 双管 HDPE DN100 Ống HDPE thành đôi DN100 1500 CN PW1 Ống HDPE DN50 1500 CN 1500 CN 2000 1500 22850 4500 29000 CN 20910 5500 CN 28910 NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT 工厂生产艺术品装饰家具 ĐỊA ĐIỂM - LOCATION Lô B3-B4, Cụm công nghiệp Tân Hội 1, xã Tân Hội, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh 越南，西宁省，新洲县，新会集郡工业区1,B3-B4地块 HẠNG MỤC - ITEM QUY HOẠCH TỔNG MẶT BẰNG 总平面规划 TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE MẶT BẰNG TỔNG THỂ CẤP NƯỚC TL: 1/600 给水总平面 比例 : 1/600 MẶT BẰNG CẤP NƯỚC TỔNG THỂ 供水的总平面 NGÀY HOÀN THÀNH BẢN VẼ SỐ ISSUE DATE DRAWING NO 19-10-2022 W01-02 CHỦ ĐẦU TƯ - INVESTOR CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM 255260 28910 20910 5500 29000 7000 29000 7000 29000 7000 54000 6000 25000 5000 22850 6000 4000 29000 4000 29000 4000 29000 4000 54000 4000 25000 4500 6000 4000 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ - APPROVED BY INVESTOR KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG PHÒNG LÀM VIỆC KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG SẢNH CHÍNH 大厅 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG 24000 1500 1500 4000 29000 1500 1500 4000 29000 1500 1500 4000 54000 1500 500 4000 25000 5934 24000 7000 29000 7000 29000 7000 54000 6000 25000 ỐNG BTCT 钢筋混凝土管 Ø300 4500 Ống uPVC Ø200,i=0.35% Ống uPVC Ø200,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống uPVC Ø200,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø500,i=0.35% Ống uPVC Ø200,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø500,i=0.35% Ống BTCT Ø500,i=0.35% Ống BTCT Ø500,i=0.35% Ống BTCT Ø1000,i=0.35% 1500 4433 ỐNG uPVC 管 Ø250 Ống uPVC Ø200,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø500,i=0.35% Ống BTCT Ø500,i=0.35% Ống BTCT Ø500,i=0.35% Ống BTCT Ø500, i=0.35% Ống BTCT Ø500,i=0.35% Ống BTCT Ø500,i=0.35% Ống BTCT Ø500, i=0.35% Ống BTCT Ø500, i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø400, i=0.2% Ống BTCT Ø400, i=0.2% Ống BTCT Ø400,i=0.35% Ống BTCT Ø400,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø400,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø400,i=0.35% 10000 Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% 2000 22000 1500 1500 16000 8000 70000 172832 13000 7548 9048 Ống BTCT Ø800,i=0.35% Ống BTCT Ø800,i=0.35% Ống BTCT Ø800,i=0.35% 11 Ống BTCT Ø400, i=0.2% Ống BTCT Ø400,i=0.35% P GYM GHI CHÚ 备注 : Ống BTCT Ø600,i=0.35% Ống BTCT Ø600,i=0.35% HIỆU CHỈNH VÀ NGÀY HOÀN THÀNH REVISION AND COMPLETION DATE A F B G C H D I E K BƯỚC THIẾT KẾ - STATUS THIẾT KẾ SƠ BỘ CONCEPT DESIGN TRÌNH DUYỆT APPROVAL THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN HỒN CƠNG AS - BUILT CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CÔNG NGHIỆP CHÍ THÀNH CHI THANH INDUSTRY CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY 31, Street No 16, Binh Hung Hoa B Ward Binh Tan Dist , Ho Chi Minh City Tel: 028 5425 3071, Fax: 028 5425 3070 Email: xaydung@chithanh.vn TỔNG GIÁM ĐỐC - DIRECTOR LÊ XUÂN NGHĨA CHỦ TRÌ- PROJECT MANAGER Arc NGUYỄN TRUNG THÀNH THIẾT KẾ - DESIGNER Eng LÊ KHẮC HẢI THỂ HIỆN - DRAWER Eng LÊ KHẮC HẢI Ống BTCT Ø400,i=0.35% NHÀ XƯỞNG 1A 车间 70000 NHÀ XƯỞNG 2A-1 车间 KHU VỰC BẾP 厨房区 70000 Ống BTCT Ø300,i=0.35% (Không sử dụng hệ thống LPG trung tâm) NHÀ XƯỞNG 2A-2 车间 Ống BTCT Ø300,i=0.35% KHU GIẶT NHÀ XƯỞNG 车间 NHÀ XƯỞNG 车间 P GIẢI TRÍ NHÀ XƯỞNG 2-1 车间 SẢNH CHÍNH 大厅 NHÀ XƯỞNG 2-2 车间 P ĂN 饭厅 NHÀ XƯỞNG 2-3 车间 12 167984 67500 32000 68484 20000 Ống BTCT Ø500, i=2% 11 3000 Ống BTCT Ø400,i=0.35% Ống BTCT Ø400,i=0.35% 6900 32000 5450 4000 4000 4000 2500 10000 10000 8000 Ống BTCT Ø500, i=0.35% 500 500 4000 Ống BTCT Ø300,i=0.35% 500 38500 1500 3000 1500 Ống BTCT Ø1000,i=0.35% 500 500 5500 4500 6000 10850 5000 6000 16350 20000 1500 4484 1500 Ống uPVC Ø200,i=0.35% 1500 Ống BTCT Ø300,i=0.35% 1500 Ống BTCT Ø300,i=0.35% Ống BTCT Ø300,i=0.35% 1500 9284 1500 Ống BTCT Ø300,i=0.35% 18000 10784 2000 1500 CƠNG TRÌNH - PROJECT NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT 工厂生产艺术品装饰家具 ĐỊA ĐIỂM - LOCATION Lô B3-B4, Cụm công nghiệp Tân Hội 1, xã Tân Hội, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh 越南，西宁省，新洲县，新会集郡工业区1,B3-B4地块 221785 HẠNG MỤC - ITEM QUY HOẠCH TỔNG MẶT BẰNG ỐNG BTCT 钢筋混凝土管 Ø400 总平面规划 ỐNG BTCT 钢筋混凝土管 Ø500 TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE ỐNG BTCT 钢筋混凝土管 Ø600 ỐNG BTCT 钢筋混凝土管 Ø800 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC MƯA TỔNG THỂ 总体排雨水平面 ỐNG BTCT 钢筋混凝土管 Ø1000 HỐ GA 沙井 CHÚ Ý : ỐNG BT ĐI NGANG ĐƯỜNG LÀ ỐNG CHỊU LỰC H30 备注 : 穿过道路的混凝土管必须是受力管 H30 MẶT BẰNG TỔNG THỂ THOÁT NƯỚC MƯA TL: 1/600 排雨水总平面 比例 1/600 NGÀY HOÀN THÀNH BẢN VẼ SỐ ISSUE DATE DRAWING NO 19-10-2022 W01-05 CHỦ ĐẦU TƯ - INVESTOR CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM 255260 28910 5500 29000 7000 29000 7000 29000 7000 54000 6000 25000 5000 22850 6000 4000 29000 4000 29000 4000 29000 4000 54000 4000 25000 4500 6000 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ - APPROVED BY INVESTOR 1500 1500 Ống HDPE D200 1500 Ống HDPE D200 Ống HDPE D200 Ống HDPE D200 500 500 Ống HDPE D200 5450 Ống HDPE D200 12 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG PHÒNG LÀM VIỆC KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG SẢNH CHÍNH 大厅 67500 3000 NHÀ XƯỞNG 车间 Ống HDPE D200 4000 4000 4000 2500 10000 10000 8000 Ống HDPE D90 Ống HDPE D200 Ống HDPE D200 A F B G C H D I E K BƯỚC THIẾT KẾ - STATUS THIẾT KẾ SƠ BỘ CONCEPT DESIGN TRÌNH DUYỆT APPROVAL THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN HỒN CƠNG AS - BUILT CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CƠNG NGHIỆP CHÍ THÀNH CHI THANH INDUSTRY CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY 31, Street No 16, Binh Hung Hoa B Ward Binh Tan Dist , Ho Chi Minh City Tel: 028 5425 3071, Fax: 028 5425 3070 Email: xaydung@chithanh.vn NHÀ XƯỞNG 1A 车间 TỔNG GIÁM ĐỐC - DIRECTOR Ống HDPE D90 CHỦ TRÌ- PROJECT MANAGER Arc NGUYỄN TRUNG THÀNH 3000 68484 Ống HDPE D90 Ống HDPE D200 LÊ XUÂN NGHĨA 38500 10000 NHÀ XƯỞNG 2A-1 车间 70000 NHÀ XƯỞNG 2A-2 车间 HIỆU CHỈNH VÀ NGÀY HOÀN THÀNH REVISION AND COMPLETION DATE KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG Ống HDPE D200 2000 32000 NHÀ XƯỞNG 2-1 车间 20000 BỂ TỰ HOẠI LOẠI 6900 Ống HDPE D90 NHÀ XƯỞNG 2-2 车间 Ống HDPE D90 BỂ TỰ HOẠI LOẠI Ống HDPE D200 BỂ TỰ HOẠI LOẠI 4000 BỂ TỰ HOẠI LOẠI 22000 1500 1500 16000 8000 70000 13000 500 11 NHÀ XƯỞNG 车间 70000 1500 Ống HDPE D200, i=4% NHÀ XƯỞNG 2-3 车间 THIẾT KẾ - DESIGNER Eng LÊ KHẮC HẢI THỂ HIỆN - DRAWER Eng LÊ KHẮC HẢI 54000 Ống HDPE D200 1500 500 4000 25000 4484 7548 1500 1500 4000 29000 1500 1500 4000 29000 Ống HDPE D200 11 1500 1500 4000 Ống HDPE D200 20000 Ống HDPE D90 P GYM 24000 Ống HDPE D200 6868 9048 1500 4433 Ống HDPE D200 KHU VỰC BẾP 厨房区 Ống HDPE D200 (Không sử dụng hệ thống LPG trung tâm) BỂ TỰ HOẠI LOẠI KHU GIẶT BỂ TỰ HOẠI LOẠI P GIẢI TRÍ BỂ TỰ HOẠI LOẠI SẢNH CHÍNH 大厅 BỂ TỰ HOẠI LOẠI Ống HDPE D200 CƠNG TRÌNH - PROJECT P ĂN 饭厅 172832 1500 167984 1500 32000 1500 9284 1500 Ống HDPE D200 18000 10784 2000 1500 4000 4500 20910 Ống HDPE D200 500 500 5500 4500 6000 10850 NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT 工厂生产艺术品装饰家具 ĐỊA ĐIỂM - LOCATION Lô B3-B4, Cụm công nghiệp Tân Hội 1, xã Tân Hội, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh 5934 24000 7000 29000 7000 29000 7000 54000 6000 25000 5000 6000 16350 越南，西宁省，新洲县，新会集郡工业区1,B3-B4地块 HẠNG MỤC - ITEM 221785 QUY HOẠCH TỔNG MẶT BẰNG 总平面规划 TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE GHI CHÚ 备注 : MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC TỔNG THỂ 给水排总体平面 ỐNG HDPE 管路 Ø200 (GÂN THÀNH ĐÔI ) HỐ GA 沙井 MẶT BẰNG TỔNG THỂ THOÁT NƯỚC THẢI TL: 1/600 总体排雨水平面 NGÀY HOÀN THÀNH BẢN VẼ SỐ ISSUE DATE DRAWING NO 19-10-2022 W01-04 CHỦ ĐẦU TƯ - INVESTOR CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM 255260 20910 5500 29000 7000 29000 7000 29000 7000 54000 6000 25000 5000 6000 4000 29000 4000 29000 4000 29000 4000 54000 4000 25000 4500 6000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 500 500 4000 5450 6900 TRẠM ĐIỆN 水塔 12 11 9 18000 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG PHÒNG LÀM VIỆC PHỊNG SƠN SƠN SẢN PHẨM 产品彩绘 SẢNH CHÍNH 大厅 3000 67500 32000 22000 C H D I E K THIẾT KẾ SƠ BỘ CONCEPT DESIGN TRÌNH DUYỆT APPROVAL THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN HỒN CƠNG AS - BUILT 167984 CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CƠNG NGHIỆP CHÍ THÀNH CHI THANH INDUSTRY CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY 32000 4000 4000 4000 2500 10000 10000 8000 HTXLKT 2000 8000 1500 16000 MỞ KHUÔN 开模 10000 70000 G ohK 1500 KHU VỰC KIỂM TRA VÀ SƠN BỔ SUNG 区房厨 pếb cựv uhK 13000 EÙP PHUN THÀNH PHẨM 注浆成型 F B BƯỚC THIẾT KẾ - STATUS nă gnòhp cựv uhK Kho Khu vực bếp 厨房区 31, Street No 16, Binh Hung Hoa B Ward Binh Tan Dist , Ho Chi Minh City Tel: 028 5425 3071, Fax: 028 5425 3070 Email: xaydung@chithanh.vn TỔNG GIÁM ĐỐC - DIRECTOR 38500 70000 KHU VỰC LẮP RẮP LÊ XUÂN NGHĨA CHỦ TRÌ- PROJECT MANAGER 11 ĐÓNG GÓI SẢN PHẨM 产品包装 KIỂM TRA CHẤT LƯNG 质检 3000 68484 70000 KHU CHỨA THÀNH PHẨM Khu vực phòng ăn KHU CHỨA THÀNH PHẨM KHU CHỨA THÀNH PHẨM CHUYỂN KHO THÀNH PHẨM Arc NGUYỄN TRUNG THÀNH THIẾT KẾ - DESIGNER Arc NGUYỄN THỊ CÀ THỂ HIỆN - DRAWER SẢNH CHÍNH 大厅 20000 P ĂN 饭厅 P GIẢI TRÍ (Không sử dụng hệ thống LPG trung tâm) KHU GIẶT KHU VỰC BẾP 厨房区 P GYM Arc NGUYỄN THỊ CÀ CƠNG TRÌNH - PROJECT 4484 1500 7548 11 9048 172832 SỮA CHỮA THÂN PHÔI 胚体修补 KHU CHỨA NGUYÊN LIỆU KHU CHỨA NGUYÊN LIỆU 11 KHU CHỨA NGUYÊN LIỆU A KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG 4000 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG HIỆU CHỈNH VÀ NGÀY HOÀN THÀNH REVISION AND COMPLETION DATE 20000 9284 1500 1500 10784 2000 1500 22850 4500 28910 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ - APPROVED BY INVESTOR 1500 4433 5934 24000 1500 1500 4000 24000 7000 29000 1500 1500 4000 29000 7000 29000 1500 1500 4000 29000 7000 54000 1500 500 4000 25000 54000 6000 25000 500 500 5500 4500 6000 10850 5000 6000 NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT 工厂生产艺术品装饰家具 16350 ĐỊA ĐIỂM - LOCATION 221785 Lô B3-B4, Cụm công nghiệp Tân Hội 1, xã Tân Hội, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh 越南，西宁省，新洲县，新会集郡工业区1,B3-B4地块 HẠNG MỤC - ITEM DỰ ÁN CỦA CÔNG TY TNHH NỘI THẤT ATHENA TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE MẶT BẰNG BỐ TRÍ CÁC KHU VỰC TL: 1/800 MẶT BẰNG TỔNG THỂ TRỆT 底层总平面图 NGÀY HOÀN THÀNH BẢN VẼ SỐ ISSUE DATE DRAWING NO 29-10-2022 A00-02 CHỦ ĐẦU TƯ - INVESTOR CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM 255260 20910 5500 29000 7000 29000 7000 29000 7000 54000 6000 25000 5000 6000 4000 29000 4000 29000 4000 29000 4000 54000 4000 25000 4500 6000 1500 1500 1500 1500 1500 1500 500 500 500 4000 5450 6900 TRẠM ĐIỆN 水塔 12 11 9 18000 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG PHÒNG LÀM VIỆC PHÒNG SƠN SƠN SẢN PHẨM 产品彩绘 SẢNH CHÍNH 大厅 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG HTXLKT 2000 3000 67500 32000 22000 NGUỒN THẢI 01: KHÍ THẢI TỪ CƠNG ĐOẠN ÉP ĐỊNH HÌNH F B G C H D I E K BƯỚC THIẾT KẾ - STATUS THIẾT KẾ SƠ BỘ Ô1 ỒN TỪ KHU VỰC ÉP ĐỊNH HÌNH Ơ3 CONCEPT DESIGN TRÌNH DUYỆT APPROVAL THIẾT KẾ CƠ SỞ BASIC DESIGN Ô2 Ô3 167984 MỞ KHUÔN 开模 ỒN TỪ KHU VỰC LẮP RÁP ỒN TỪ KHU VỰC HTXLKT THIẾT KẾ KỸ THUẬT TECHNICAL DESIGN HỒN CƠNG AS - BUILT CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG CƠNG NGHIỆP CHÍ THÀNH CHI THANH INDUSTRY CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY 32000 4000 4000 4000 2500 10000 10000 8000 8000 1500 16000 KHU VỰC KIỂM TRA VÀ SƠN BỔ SUNG 10000 70000 E1 A ohK 1500 EÙP PHUN THÀNH PHẨM 注浆成型 区房厨 pếb cựv uhK 13000 Ơ1 E1 GHI CHÚ nă gnòhp cựv uhK Kho Khu vực bếp 厨房区 31, Street No 16, Binh Hung Hoa B Ward Binh Tan Dist , Ho Chi Minh City Tel: 028 5425 3071, Fax: 028 5425 3070 Email: xaydung@chithanh.vn KHU VỰC LẮP RẮP TỔNG GIÁM ĐỐC - DIRECTOR 38500 70000 Ô2 LÊ XUÂN NGHĨA CHỦ TRÌ- PROJECT MANAGER 11 ĐÓNG GÓI SẢN PHẨM 产品包装 KIỂM TRA CHẤT LƯNG 质检 3000 68484 70000 KHU CHỨA THÀNH PHẨM Khu vực phòng ăn KHU CHỨA THÀNH PHẨM KHU CHỨA THÀNH PHẨM CHUYỂN KHO THÀNH PHẨM Arc NGUYỄN TRUNG THÀNH THIẾT KẾ - DESIGNER Arc NGUYỄN THỊ CÀ THỂ HIỆN - DRAWER SẢNH CHÍNH 大厅 20000 P ĂN 饭厅 P GIẢI TRÍ (Khơng sử dụng hệ thống LPG trung tâm) KHU GIẶT KHU VỰC BẾP 厨房区 P GYM Arc NGUYỄN THỊ CÀ CƠNG TRÌNH - PROJECT 4484 1500 7548 11 9048 172832 SỮA CHỮA THÂN PHÔI 胚体修补 KHU CHỨA NGUYÊN LIỆU KHU CHỨA NGUYÊN LIỆU KHU CHỨA NGUYÊN LIỆU 11 4000 KHU VỰC LÀM VIỆC CHUNG HIỆU CHỈNH VÀ NGÀY HOÀN THÀNH REVISION AND COMPLETION DATE 20000 9284 1500 1500 10784 2000 1500 22850 4500 28910 CHẤP THUẬN CỦA CHỦ ĐẦU TƯ - APPROVED BY INVESTOR 1500 4433 5934 24000 1500 1500 4000 24000 7000 29000 1500 1500 4000 29000 7000 29000 1500 1500 4000 29000 7000 54000 1500 500 4000 25000 54000 6000 25000 500 500 5500 4500 6000 10850 5000 6000 NHÀ MÁY SẢN XUẤT VẬT PHẨM NGHỆ THUẬT TRANG TRÍ NỘI THẤT 工厂生产艺术品装饰家具 16350 ĐỊA ĐIỂM - LOCATION 221785 Lô B3-B4, Cụm công nghiệp Tân Hội 1, xã Tân Hội, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh 越南，西宁省，新洲县，新会集郡工业区1,B3-B4地块 HẠNG MỤC - ITEM DỰ ÁN CỦA CÔNG TY TNHH NỘI THẤT ATHENA TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE MẶT BẰNG NGUỒN THẢI TL: 1/800 MẶT BẰNG TỔNG THỂ TRỆT 底层总平面图 NGÀY HOÀN THÀNH BẢN VẼ SỐ ISSUE DATE DRAWING NO 29-10-2022 A00-02 GHI CHÚ: SƠ ĐỒ CƠNG NGHỆ HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI, CƠNG SUẤT 10.000 M3/H ỐNG KHĨI H = 13,0 m D = 0,4 m 05 CHỤP HÚT DxR = 0,5 x 0,5 m CHỦ ĐẦU TƯ VỊ TRÍ LẤY MẪU CÔNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM SÀN THAO TÁC LỚP THAN HOẠT TÍNH MÁY ÉP ĐỊNH HÌNH MÁY ÉP ĐỊNH HÌNH MÁY ÉP ĐỊNH HÌNH CHÚ THÍCH (NOTE): THÁP HẤP PHỤ H = 24 m D = 12 m QUẠT HÚT Q= 10.000 m3/h CƠNG TRÌNH 1- CHỤP HÚT VẬT LIỆU (MATERIAL): INOX HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI CÔNG SUẤT 10.000 M3/H 3- QUẠT HÚT 12.000 m /giờ KÍCH THƯỚC (SIDE): D×R = 0,5 × 0,3m CƠNG SUẤT: SỐ LƯỢNG (NUMBER): 03 SỐ LƯỢNG (NUMBER): 01 HẠNG MỤC - THÁP HẤP PHỤ VẬT LIỆU: 4- ỐNG THẢI THÉP CT3 VẬT LIỆU: THÉP CT3 ĐƯỜNG KÍNH (D): 1,2 m ĐƯỜNG KÍNH (D): 0,4 m CHIỀU CAO (H): CHIỀU CAO (H): 2,4 m SỐ LƯỢNG (NUMBER): 01 13 m BẢN VẼ THIẾT KẾ SỐ LƯỢNG (NUMBER): 01 SƠ ĐỒ CÔNG NGHỆ GHI CHÚ: CHI TIẾT THÁP HẤP PHỤ THAN HOẠT TÍNH CHỦ ĐẦU TƯ CƠNG TY TNHH NATURES MARK VIỆT NAM KHAY THAN HOẠT TÍNH CỬA NẠP THAN D270 D270 D270 D270 CỬA NẠP THAN 2400 2400 CỬA NẠP THAN CỬA NẠP THAN CỬA NẠP THAN CỬA XẢ THAN CỬA XẢ THAN D270 D270 D2 1200 CỬA KIỂM TRA D270 D270 1200 KHAY THAN HOẠT TÍNH CỬA XẢ THAN MẶT CẮT I-I MẶT CẮT II-II CÔNG TRÌNH HỆ THỐNG XỬ LÝ KHÍ THẢI CƠNG SUẤT 10.000 M3/H HẠNG MỤC BẢN VẼ THIẾT KẾ CHI TIẾT THÁP HẤP PHỤ THAN HOẠT TÍNH