1132 mưu lược đặng tiểu bình sách tham khảo

TIEU'FHI TRANNGOCT H U A N Dicht h e o b å n tiengT r u n g Quoc, Nhàx u a t b a n H o n g K ÿ änh änht hún g 51996 TIÊUTH I n • TIEUBINH (SÁCHTHAMKHAO) NHÀXTBÂNCHÍNHTRțQCGIA HàNoi—1996 LƯI NHA XUATBAN N äm 1995,Nh àx it ätbånC h í n h t r ț q u o c g i a d ä c h o d j c h v xuatbàntáephdm ”Da nq•TieuBình văn tu3 en" t3p de pióithieurịngrãi vói ban docVi{etN a m duòng loi cåi c c h v m ò cúacùaTrungQ u o c Nđni1996 này, Nhàx u ä t b n Chínn trj qíc gia ląi stbàntiepmot cnon sách mói viet ve stn g h i i e p eúa D n g T i e u Bình cuon ”MBtu liïpc D yang Tieu Bình“ cùa tác giå Tiêu ThiMydoN h àxuatbànHongKÿTrunp Quocinh ä n h v ä o t h ä n g 5-1996 Cuonsáchgưm7chnongnhàm giói thięu muu lugs cùaD3npTieuBìn htrongstnghiSep xây ddng nghia xä hqimangmàusae Trung Quííc linhvie trj loan, pháttrien, kinh te, tr t, quän sy,meatt r i a n d ă n toe thong nh fit,ngoąig i a o Cuonsách dã de c iзp vàn lên n húng kinh nghipmp vàn lên n húng kinh nghipm phongphúvémoimÂttrongcơngcuDoccàicåchmịetacuaTrungQuoc mà ”Tong thiet ke stt" "Ton g cơng trình sii" D3ngTieuB ì n h C u o n s c h d n g de cho nghiên cúu, s u y nghi,rútranhúngbàihęc can thiet cho cong cugc doi mói tộndiêntrêndätnitóctadoDàng ta khói xng lånh dao Tuynhiân,trén mot síí vän de ve quan hğ doi ngoài, dccbijetl t r o n g vändeq u a n h p VietNamTrungQ u o c , c h ú n g t a kh ông t h é LÒIÜ HÀXUAT B À Ü chap nh3nn h íïng qu andie m, càchnhin,ph nen g phàptiep c{ankhòng dúng cua téc già cioín séchnày Song, du dày cún glàmptc u o n s c h t h a m k h àob o í c h Xint r ú n t r p n g g i ó i t h i e u c u o n s c h vóiband p c NHÀX U A T B À N C H Í N H T R !Q U O C G lA TÀITHAOI V KvI DAICUATONGT H I E T K E SU (THAYLCi”IT \ / A ) Banthântõititn gnói quaquyetrang Mao TrhehDông 11 meulUqc gia vi dai nhat co kim, ca vã ngỗi nc, suot co kim ngồi nc khơng có minilho.cgia náo có thé súnh vói Mao Trach Dơng Lõi dánh giá nàychotói naychUa t”ifng có dj nghj Nhung lai can hƠi:Thec ó n D a n g T i e u B in h? MuuluQcvat r í t u s e i i a D a n g T i e u B i n h c d i e m ' d c c dáoeua Diem dcc dáo náyd U Q c t h é h i e n b a n g m p t danh hipu duyn h a t má ngi dđi tang cho óng vá ó n g cííngy u i v é n h i a n , d ó l : "Tongt h i e t k e s « " "Thietke su"dvtoRgnhiênkhơng có "th an thánh"nhindanhhiêu"Ngi thay", "Vj thong sối", "N gi camlái",aonglainoi but lên táiy n g h i a m m I n s c M a o T r c h Dôngtieng goi Dang Tieu Binh "quân se" mà ông mõidan,mà"quánau" xUa von php trách viec b ày mUuhienấch,nhahinh tng cria GiaC t L u o n g t r o n g T a m Quoc diên nghia Trongt"ifdien cria ngirói TrungQ uoc, chú"muu 1nbc"vonxuatphát tio "ke muu", mà "thiet ke" hannhttn g a n g b d n g v ó i "muuh o a c h " N g t t õ i TrungQ u o c tin TÀITHAO LUOC VI OA1CUA rangthànhs9 tròi, nhifng rrnni sit h i l i i d o n g t f ị i , nènc ó t h e t h f y r a n g m U u l ú Q c c a n p hài dia v o s a t t h i e t kecitaconnguòi.D H u g l " t o n g t h i e t k e s i t " , m e u l U c l c c ú a òngthietke ra,d u o n g nhién k hóng ph l nhEngmuum9ol a tv t Dbanggiànhduptd a n h hiêu "Tong thietke s i l " l t ú Baukhiơngdãtóituoi caoniên - 75 tuoi Dian g dãlànhdão"cuoccáchmangIanthúhai" cita Trtin g Q rtoc, díaTrungQnoctqyh o n l oa n deudlit r i , t ú bõv iJ cs u p d o tói nvinh thinh viên g Dat ThanChâii(Trtin g Quoc-N D ) dã thayd o i hanbôm3t, k hienr i g U õ i d õ i d euq u a nt â mtheo dõi.Nhíon gkhókhánmà "cuoccáchmdng thir h ai"phaidUdn gdauvãnhúngthànhteumànógiánhdtI ckhơnghethuak é mciiDoccáchmari glanthúnhat,sosá n l i thànhUnvóikhókhánmói thay d tiJcsidt h a n t h ô n g t r o n g meultfpc v t rí t ue c i t a D J ngT i e u B i n h MUu lUQceuaDbangTieuBinhao vói MaoTra ch Dõng, 6viangn hie rilàch daba n g d u k e C u b d õ i D a n g b a I a n b i dánhd o , c õ n M a o c h i b \c6rnot la n S o n g D y n g I i i tháchien thành cơng k9 tích ba ian b j do,baian vUdn lên, iansanlaihuyh o n ghanIantrttóc.D b a n g t i e n g n ó i m H o t cáchdí dơm võirnotrigơi saodienànhMy:"Neti có dstgiàithirơng Ơlimp fch cho ngifõi viin g lê ri ve mt c hín h trj thetóic ó t u c c h d e n h d a l i h u y e h u d n g v n g " D e d s t d i t p c d i e u dó ngối ngh} lic vã lõrig diing càm, dttdn gri hi éric n g c a n phàic ó m t t u medev trítua GiúaDEngvàMao,k hơng có gr p hàingliisi go,là cónhieti cho giong nhau.Cumedõi Mao dã ba Ian ngũithítak e , Diangcííngdãch p n baI a n Nhonglichsódâ chpn NŁTL U d C D Ă N C I T I E U f t Ì NH chífn g milih, vän de khó khăn mà Mao doc het trí tiiğ cùacådịimình van khơng giài quyet drtpc, D {ang dñgiåiq t i y e t d i f Q c r n o t c c h t h n i a n lã.i Khi Mao T r d c h D ô n g luivetiiyenhai dã xay moi nguyhiem "tuotmstdatquyen".D qn gth ì chitabao giị dà m dtfdli g diavjo git“oidúngdau n gay cà lúc ơng ó dìn h cao quyen liJc Song ịn gvan cób i ę n p h p natnch aedUón g h t f ó n g t i e n é n c ù a contàulón lä Trun g Q c Do dó, cut tliù titóng Dúc Xmít dđ rutraketlu{an:DyangTietiBình"là khách thànhcongn h ă t " "Ông ta bénhätt r o n thân the thap be, có the lä ngú”ii thap g nhúngngi lãnh dao q u o c g i a y r d ą i n y Nhøng neu xep hàn g nh üng ngiịi lãnh dao quoc gia, có the khăn g dinh ông không dúng sau cùn g, mä dúng ị vj trfdautiên".Dó lä càm tn g cùa dai sú Dúc ị TrungQ’c ve D yangTieuBình.Khdrútsopthìcó kinh nghiğ mthietthàn,ơng tatitngn6i vói MaoTr ach Dơng: "Anhchäng thäp he cùac c dong chí dã gây khó khán d å o dfiiv ó i n h i ï n g n g U õ i ca o l ó n c ù a clvúngt ô i " áp Trong so nhđnglãnh tu cùa Dånø Căng sån TrungQ c,bätk y v e d a m l t f Ç c h a y v e t r í t u e , c h i c ó D o n g TieuB ì n hläcóthesánhvói Mao T r a c h D ô n g T r o n g t h mapkx 50, Ghu Ân Lai bän ve anh hug thién hą, dàtíïngthángthanth"etanh ianmìnhk h ô n g b a n ø D o n g T i e u Bình:phifdligphápcơngtá ccua Tieu Bình lä "cự trongnhUỗlckhinh"(n õngv { a t n n g d e n h i r n â n g v a t n h ę ) , c ò n minhthì"cù khinhnhifÇc trong" (nûng v{at nhękhó nhu nângv a t n ianø).CAkhinhnhuòctronø.hàngnøày p h å i gİåiq ttyet hàngv a n c ô n g v i e c , d ó l docd i e m c a n cóc ù a v j