Festival bốn mùa trong sự phát triển du lịch năng động của thành phố huế

UNIVERSITÉ DE HUÉ ÉCOLE SUPÉRIEURE DE LANGUES ÉTRANGÈRES DÉPARTEMENT DE FRANÇAIS ET DE RUSSE  FESTIVAL QUATRE SAISONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU TOURISME DYNAMIQUE DE LA VILLE DE HUÉ MÉMOIRE DE FIN D’ÉTUDES UNIVERSITAIRES Réalisé par PHAN THỊ HOÀI TRINH Sous la direction de: Madame NGUYEN THI HUONG HUE Hué, promotion 2019-2023 ĐẠI HỌC HUẾ TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA: TIẾNG PHÁP – TIẾNG NGA  FESTIVAL BỐN MÙA TRONG SỰ PHÁT TRIỂN DU LỊCH NĂNG ĐỘNG CỦA THÀNH PHỐ HUẾ KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ NGÀNH HỌC: NGÔN NGỮ PHÁP Sinh viên thực hiện: PHAN THỊ HOÀI TRINH Giảng viên hướng dẫn: TS NGUYỄN THỊ HƯƠNG HUẾ Huế, niên khóa 2019-2023 REMERCIEMENTS Le présent mémoire a été rédigé avec succès grâce au concours de plusieurs personnes qui je désire fortement adresser toute ma gratitude Je tiens tout d'abord remercier infiniment ma directrice de mémoire, Madame Nguyen Thi Huong Hue, tant pour son énorme dévouement accordé la rédaction de mon mémoire que pour sa bonne volonté m'aider durant toute la période de réalisation de ce petit ouvrage Grâce aussi sa confiance j’ai pu m’accomplir totalement dans mes missions, et surtout ses judicieux conseils, qui ont contribué alimenter ma réflexion comme une aide très précieuse dans les moments les plus délicats Un grand merci est consacrer également tous les professeurs du Dộpartement de Franỗais de L'ẫcole Supộrieure de Langues Étrangères Université de Hué pour leur gentillesse, leurs expériences et leurs compétences qui m'ont rendu de nombreuses connaissances précieuses au cours de mes années universitaires Enfin, mes remerciements vont ma famille, mes ami(e)s et mes proches qui m'ont soutenu pendant mes études ainsi que dans la rédaction de ce mémoire Bien que j'aie essayé de terminer la thèse dans ma portée et ma capacité mais il serait inévitable qu'il y ait des lacunes, j'aimerais donc recevoir vos commentaires et suggestions Encore une fois, merci sincèrement de tout coeur! TABLE DES MATIÈRES REMERCIEMENTS INTRODUCTION CHAPITRE 1: CADRE THÉORIQUE .8 1.1 Aperỗu du dộveloppement touristique dynamique 1.1.1 Qu’est-ce que le tourisme? 1.1.2 Aperỗu du tourisme du Vietnam et de la province de Thua Thien – Hué 10 1.1.3 Qu’est-ce que le développement touristique dynamique? 12 1.2 Qu’est-ce que le Festival? 15 1.2.1 Définition du Festival 15 1.2.2 La différence entre Festival et fête traditionnelle au Vietnam 16 1.3 Présentation du Festival de Hué .18 1.3.1 Histoire du Festival de Hué 18 1.3.2 Dimension du Festival de Hué 20 1.3.3 Hué ville de Festival .21 CHAPITRE 2: PROJET DE FESTIVAL QUATRE SAISONS POUR LE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DYNAMIQUE DE LA VILLE DE HUÉ 25 2.1 Situation du Festival en Quatre Saisons Hué 2022 26 2.1.1 La forme des Quatre Saisons 26 2.1.2 Semaine festivalière de Hué 2022 29 2.2 Plan d'organisation du Festival en Quatre Saisons de Hué 2023 35 CHAPITRE 3: ÉTUDE DU FESTIVAL QUATRE SAISONS POUR LE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DYNAMIQUE DE LA VILLE DE HUÉ 42 3.1 Présentation de l'enquête 42 3.1.1 Méthodologie de recherche 42 3.1.2 Public enquêté 42 3.2 Analyse de l'enquête 43 3.2.1 Profil de l'enquêté 43 3.2.2 Festival en Quatre Saisons de Hué 46 CHAPTITRE 4: QUELQUES PROPOSITIONS 71 4.1 Stratégie du marketing du Festival en Quatre Saisons 72 4.1.1 Le contenu du marketing 72 4.1.2 Les formes du marketing 74 4.2 La création régulière des produits nouvelles touristiques abondantes et uniques 76 4.3 D'autres propositions 77 CONCLUSION 79 BIBLIOGRAPHIE 81 ANNEXE 83 INTRODUCTION Située dans la région centrale du Vietnam, la ville de Hué est connue de son patrimoine culturel et historique ainsi que pour sa cuisine locale raffinée Étant la capitale impériale du Vietnam sous la dynastie Nguyen de 1802 1945, Hué qui est actuellement la seule ville parmi les anciennes capitales du pays garde encore l'apparence intacte d'un complexe du Moyen-Age de construction monarchique composée de murs, de palais et de tombeaux royaux Ces vestiges précieux ont non seulement tourné la ville en un musée vivant, mais ont aussi gagné la reconnaissance honorable de site du patrimoine culturel mondial par l'UNESCO en Décembre 1993 Le site le plus emblématique de Hué est la Cité impériale, un complexe fortifié qui abritait les palais royaux et les jardins La Cité impériale est un exemple exceptionnel d'architecture vietnamienne traditionnelle avec des toits en tuiles, des murs de briques et des portes sculptées en bois Les visiteurs peuvent découvrir les différents bâtiments splendides de la cité tels que le Palais de la Suprême Harmonie, le Palais de la Paix Céleste, le Palais de la Longévité, le Théâtre Royal, etc Hué est également célèbre pour la magnificence de ses tombeaux royaux comme Tu Duc, de Khai Dinh et Minh Mang qui sont disséminés dans la campagne environnante Les tombeaux étaient des sanctuaires où les empereurs Nguyen étaient enterrés, entourés de beaux jardins et lacs Ce terrain possède encore des pagodes et sanctuaires sacrés, souvent situés dans une nature romantique En outre, la caractéristique exceptionnelle et dominante de la ville de Hue et des zones environnantes consiste en ses conditions naturelles, ses divers écosystèmes, notamment les collines, rivières, plaines, lagunes, zones côtières et mer, créant de l'espace paysager naturel - une zone urbaine attrayante pour organiser diverses activités touristiques de découverte et de vacances Hué est aussi réputé pour ses festivals organisé pour la première fois en 2000 Dans l'intention de découvrir et honorer les valeurs patrimoiniales de la ville en association avec le tourisme, Huế organise régulièrement et alterne entre une édition l'échelle international pendant les ans pairs et une autre édition des métiers traditionnels tous les ans impairs On peut voir que le thème du festival de Hué est souvent lié la culture avec le flux de l'intégration et le développement commun du pays Pour le Festival Hué devenu depuis lors l'un des festivals les plus importants et les plus populaires du Vietnam, la ville se transforme en un véritable spectacle avec des défilés colorés, des performances artistiques, des compétitions de cuisine, des expositions d'art contemporain, etc attirant des visiteurs du monde entier À propos du Festival des villages de métiers traditionnels, c'est un autre événement culturel important qui met en avant les métiers classiques de la région Ce festival présente les artisans locaux qui perpétuent les traditions de leurs ancêtres en produisant des objets d'art, des poteries, des tissus et bien d'autres choses encore Le festival propose également des expositions, des démonstrations et des concours de sorte de promouvoir les métiers conventionnels auprès des jeunes générations Cela fait plus de deux décennies que le gouvernement a signé l'approbation du projet visant faire de Hue une ville de festival d'envergure nationale et internationale, chaque édition qui est accompagné de bonnes impressions d'activités contribuant réveiller et sublimer la culture traditionnelle Actuellement, lorsque le festival commence être organisé sous forme de quatre saisons, l'objectif est d'augmenter la capacité d'attraction des touristes, de développer l'économie; mais il est également nécessaire de réduire la pression sur le budget, de créer un caractère professionnel, de construire une source de financement stable et d'être toujours actif dans l'organisation des activités Ainsi, la naissance du Festival en Quatre Saisons de Hué est considéré comme un vent nouveau qui agite le rythme de vie l'ancienne capitale, en particulier dans le contexte des efforts nationaux pour se remettre de la pandémie En conclusion, j'ai décidé de choisir comme sujet pour mon mémoire: Festival Quatre Saisons pour le développement du tourisme dynamique de la ville de Hué Je vais étudier le potentiel, évaluer la situation et proposer ses méthodologies afin d'améliorer et de développer des points forts du Festival en Quatre Saisons Notre recherche se fonde sur la problématique suivante: Qu’est-ce que le développement touristique dynamique et le Festival selon le format quatre saisons? Comment est-il présentés du Festival en Quatre Saisons de Hué? Quels sont les potentiels et les perpectives du tourisme du Festival en Quatre Saisons? Quelles solutions peut-on envisager pour favoriser la contribution du Festival en Quatre Saisons dans le développement du tourisme dynamique de la ville de Hué? Notre recherche comprend quatre chapitres: - La première chapitre: Cadre théorique Elle est consacrée la présentation générale de la définition du tourisme, du développement touristique dynamique, du festival et la compréhension sur l'histoire et la dimension du Festival de Hué - La deuxième chapitre: Projet de Festival Quatre Saisons pour le développement touristique dynamique de la ville de Hué Elle se concentre sur les caractéristiques, les avantages et les difficultés du Festival en Quatre Saisons ainsi que son rôle et sa place dans le corps urbain de Hué - La troisième chapitre: Recherche du développement du tourisme du Festival en Quatre Saisons de Hué L'analyse des données des questionnaires en ce qui concernent le développement du tourisme dynamique travers le Festival en Quatre Saisons vont être traités dans ce chapitre - La dernière chapitre: Quelques propositions La dernière tourne autour des réflexions et solutions pour renforcer la présence et la valeur du Festival en Quatre Saisons dans le développement touristique dynamique de Hué CHAPITRE 1: CADRE THẫORIQUE 1.1 Aperỗu du dộveloppement touristique dynamique 1.1.1 Qu’est-ce que le tourisme? De nos jours, le tourisme est considéré comme l'une des branches majeures de l'économie l'échelle mondiale - un phénomène planétaire qui entrne des changements importants au niveau du tissu social, des paysages et des structures ộconomiques Selon le dictionnaire de franỗais Larousse, le tourisme est compris comme: Action de voyager, de visiter un site pour son plaisir ou ensemble des activités, des techniques mises en œuvre pour les voyages et les séjours d'agrément Le tourisme (de l'anglais tourism, 1811; francisé en tourisme, 1841) est également défini en géographie comme un système d' acteurs, de lieux et de pratiques permettant aux individus la recréation par le déplacement et l' habiter temporaire hors des lieux du quotidien (Knafou et Stock, 2003) À travers les normes internationales retenues par la commission statistique de L'Organisation des Nations unies (ONU), le tourisme englobe tout voyage hors du domicile habituel pour au moins une nuit et au plus un an, et pour tout motif : affaires, vacances, santé, etc Le tourisme se distingue des loisirs par sa temporalité, celle des loisirs prenant place dans le quotidien, par exemple l'échelle d'une journée ou d'une soirée, sans nuitée hors du domicile Quant la définition du terme “tourisme”, l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) a défini: Le tourisme est les activités déployées par les personnes au cours de leurs voyages et de leurs séjours dans des lieux situés en dehors de leur environnement habituel pour une période consécutive qui ne dépasse pas une année, des fins de loisirs, pour affaires et autres motifs non liés l’exercice d’une activité rémunérée dans le lieu visité Le plus important, c'est le marketing sur les réseaux sociaux y compris Facebook, Instagram, Twitter et TikTok qui tous sont d'excellents moyens pour atteindre un large public Il est possible de créer une page dédiée au festival et de publier régulièrement des informations sur les événements venir, des vidéos, des photos, etc Il est également possible de faire de la publicité ciblée visant des personnes spécifiques en fonction de leur âge, de leur lieu de résidence ou de leurs centres d'intérêt Les hashtags pertinents pour le festival, tels que #FestivalenQuatreSaisonsdeHué, #VietnamCulture, #MusiqueTraditionnelle, etc peuvent aider promouvoir rapidement sur les réseaux sociaux et se propager plus de communautés L'envoi de newsletters par e-mail est aussi un moyen efficace de tenir les gens informés sur les dernières nouvelles et activités du festival, en créant une liste de diffusion en ligne et d'envoyer régulièrement des emails ceux qui y sont abonnés De plus, collaborer avec des influenceurs permet de lancer un impact énorme sur la promotion de l'événement, par exemple: Identifier les gens célèbres appropriée et établir une relation avec eux, inviter couvrir le festival en direct travers des plateformes numériques ou créer des contenus sponsorisés D'autre côté, l'application des publicités payantes contribue augmenter la portée et la visibilité du festival En outre, l'organisation de petits jeux via les réseaux sociaux y compris offrant des prix attrayants tels que des billets gratuits ou des cadeaux de souvenir encouragerrait les utilisateurs partager du contenu en lien avec le festival Parfois, diffuser en direct des performances et des événements peut aider créer un sentiment d'urgence et d'enthousiasme autour de l'événement Particulièrement, la sensibilisation doit être menée en tout temps et en tout lieu sur tous les supports Ce sont peut-être des affiches et des bannières sont affichées dans les lieux publics, tels que les gares, les aéroports, les arrêts de bus et 75 les centres commerciaux; des publicités la télévision et la radio telles que le mouvement 24h, l'actualité de VTV1, etc; des grands journaux comme Tuoi Tre, Nhan Dan, Thanh Nien et des sites web VietnamNet, VnExpress, etc Étant donné que les participants au festival viennent de différentes régions, il est nécessaire de se concentrer sur la promotion non seulement localement mais aussi l'étranger, travers des foires commerciales, des expositions et des événements de rencontre avec d'autres pays, ainsi que par le biais des voies diplomatiques et des activités culturelles 4.2 La création régulière des produits nouvelles touristiques abondantes et uniques En général, les produits servant le tourisme festivalier doivent être standardisés Il est indispensable de revoir, d'évaluer et de choisir parmi la riche diversité du festival afin d'avoir des produits uniques avec une forte attraction touristique Dans la période du déroulement du Festival en Quatre Saisons de Hué, on pourrait offrir des visites guidées aux différents intérêts et besoins des visiteurs Plus précisément, les touristes pourraient participer des excursions guidées sur des thèmes spécifiques tels que l'architecture historique, la cuisine locale, les sites culturels et religieux ou les marchés traditionnels En plus, il est aussi très intéressant d'organiser les cours de cuisine locale pour que des voyageurs aient l'occasion d'apprendre préparer les plats typiques comme le com hen ou le bun bo Hué En même temps, non seulement la présentation des oeuvres des meilleurs artisans, mais encore les ateliers où les visiteurs cherchent comprendre les techniques artisanales traditionnelles, comme la fabrication de chapeaux coniques vietnamiens, des fleurs en papier Thanh Tien, des bâtonnets d’encens Thuy Xuan, la céramique de Phuoc Tich, etc En effet, l'interaction entre des artisans et des 76 touristes apporte souvent de bonnes impressions Par d'ailleurs, il faudrait lister les magasins de souvenirs ayant des prix fixé dans des carnet du voyage Hué ou des dépliants Cela aide des touristes accéder facilemente, simultanément il est ộvitable d'acheter des contrefaỗons et des prix ộlevộs En outre, le tourisme expérientiel est également un type très populaire car la plupart des gens de loin désirent découvrir et se mêler de nouvelles choses Ainsi, on pourrait proposer des programmes comme "vivant" la vie de la dynastie Nguyen travers un forfait expérientiel cérémonies, de la gastronomie, des jeux, du spectacle de musique et de danse de la cour, etc Tout donnerait certainement aux visiteurs une expérience immersive de la vie royale dans le passé et contribueraient de célébrer la richesse culturelle de la région D'autre part, il est aussi attrayant de fournir les tours séjourner dans des maisons des habitants locaux pour vivre une expérience authentique et découvrir plus profondément la vie quotidienne Hué 4.3 D'autres propositions - Pour la compétition avec d'autres produits touristiques, les programmes du festival en Quatre Saison doivent également calculer la rationalité des coûts, du temps et garantir la combinaison avec d'autres éléments tels que la visite de sites historiques et culturels, l'échange avec les habitants locaux ou la compréhension des aspects qui intéressent les clients - Créer une équipe de gestion de la qualité du service dans le but de superviser et de contrôler toutes les activités liées au festival - Investir positivement partir d'une étude de marché, des besoins des touristes, ainsi que de l'examen des valeurs remarquables du festival présenter aux visiteurs Des conférences et des ateliers sont rộguliốrement organisộs pour 77 tirer des leỗons, partager, échanger des informations sur les mesures et l'expérience de développement du tourisme de festival - Organiser des échanges culturels avec les troupes artistiques nationales et internationales - Renforcer les activités de spectacles de rue visant optimiser l'ambiance festive animée et amicale dans toute la ville 78 CONCLUSION En examinant le développement du tourisme Hué par rapport d'autres centres touristiques du Vietnam, il est clair que Hué a un potentiel important qui reste encore exploiter Bien que des villes telles que Hanoi, Ho Chi Minh Ville et Hoi An soient des destinations touristiques bien établies, Hué possède un riche patrimoine culturel et historique qui attire de plus en plus de visiteurs chaque année La province a donc pris pendant ces dernières années plusieurs mesures appropriées en vue d'encourager les secteurs et les acteurs économiques participer au développement du tourisme Particulièrement, quand la période noire de la pandémie de Covid-19 n'est plus qu'un mauvais souvenir, l'ancienne Cité impériale est entrée dans 2022 par le premier Festival de Hué organisé selon l'orientation des quatre saisons Avec cette forme d'organisation, le festival apporte de aspects nouveaux afin de répondre aux changements des besoins et aux nouvelles tendances du public et des touristes Le Festival de Hué 2022 marque le processus de 22 ans d'organisation et devient un événement culturel touristique national d'envergure internationale C'est un lieu de rencontre et d'échanges artistiques entre les cultures du monde entier, tout en présentant et en promouvant les valeurs culturelles exceptionnelles du Vietnam en général et de Hué en particulier Contrairement aux éditions précédentes, actuellement les habitants et les touristes peuvent profiter pleinement des spectacles grandioses sur les scènes ouvertes le long des deux rives de la rivière des Parfums, au centre de la ville de Hué Ce changement vise renforcer l'interaction pour que le Festival de Hué continue d'être le "pont" entre la culture et l'art En conséquence, le Festival Quatre Saisons est en train de devenir sans cesse un événement clé pour la promotion du développement touristique de la ville de Hué Les résultats obtenus ont été très encourageants, tant du point de vue de la 79 participation du public que de la visibilité de la ville Le festival a permis de mettre en avant la richesse culturelle et historique de Hué ainsi que sa capacité accueillir des événements d'envergure, de stimuler l'économie locale en créant de l'emploi et en attirant des investisseurs En effet, les retombées économiques positives ont été ressenties dans de nombreux secteurs, tels que l'hôtellerie, la restauration et le commerce En raison d'objectivité et de subjectivité, notre étude part laisser ne pas désirer en raison de ses limites Pourtant, nous souhaitons que cette recherche pourrait contribuer en partie l'opinion pour le développement du tourisme durable de la ville et serait un document de soutien pour l'enseignement et l'apprentissage du tourisme au Département de Franỗais de L'ẫcole Supộrieure de Langues ẫtrangốres de Huộ Enfin, nous espérons vraiment que le Festival en Quatre Saisons continuerait d'être organisé plus parfaitement dans les années venir afin de promouvoir davantage la ville de Hué en tant que destination touristique de premier plan au Vietnam 80 BIBLIOGRAPHIE BOUFERROU S., et MOUMENI G., 2018, Fabrique et enjeux urbains d’une « ville festival » nationale et internationale: Le cas de Hué au Vietnam NGUYEN Van H., 2015, Hanoi, Nghiên cứu phát triển du lịch Festival Huế TRAN Thi M., 2008, Nghiên cứu tác động Festival Huế kinh tế tỉnh Thừa Thiên Huế Atout France, 2011, Tourisme et développement durable - De la connaissance des marchés l'action marketing ĐOAN Khanh H., Département de Tourisme, Phát triển du lịch lễ hội Huế - Site Internet https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/tourisme/78701 https://www.tourisme-durable.org/tourisme-durable/definitions https://www.amazon.fr/Tourisme-d%C3%A9veloppement-durableconnaissance-marketing/dp/2915215707 https://www.revfine.com/fr/developpement-du-tourisme-durable/ https://www.unwto.org/fr/news/un-rapport-de-l-onu-souligne-l- importance-du-tourisme-pour-le-redressement-economique-en-2022 https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/ https://www-culture-gouv/themes/Festivals?/ https://thuathienhue.gov.vn/vi-vn/Thong-tin-festival-hue-2012/tid/Lichsu-Festival-Hue/ 81 https://baothuathienhue.vn/dulich/festival-voi-vai-tro-phat-trien-du-licha83271.html 10 https://lecourrier.vn/tourisme-apres-la-pluie-le-beau-temps/ - Mémoire de fin d’études universitaires VO Luong Hoai T., 2018, Étude du développement du tourisme du festival des villages de métiers traditionnels de H CƠNG Huyen Tơn Nû Y Nhim, 2013, L’influence d’un événement sur l’image d’une destination Le cas du Festival de Hué, Vietnam 82 ANNEXE QUESTIONNAIRE FESTIVAL EN QUATRE SAISONS POUR LE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DYNAMIQUE DE LA VILLE DE HUẫ Bonjour, nous sommes ộtudiants de la classe de franỗais K16A, Dộpartement de franỗais - russe, Universitộ de l'ộcole supộrieure des langues étrangères de Hué et travaillons sur le sujet de la mémoire de fin d'études - "FESTIVAL EN QUATRE SAISONS POUR LE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DYNAMIQUE DE LA VILLE DE HUÉ" Vos aides en répondant au questionnaire ci-dessous nous sert de base pour collecter des données afin de déterminer le potentiel du Festival des Quatre Saisons dans le développement touristique dynamique de la ville de Hué Merci beaucoup de votre collaboration! I IDENTIFICATION Veuillez indiquer votre sexe:  Homme  Femme Veuillez indiquer votre âge:  De 15-18 ans  De 18-24 ans  De 24-35 ans  Plus de 35 ans 83 Quelle est votre situation professionnelle?  Élève  Étudiant  Salariés  Autres: Vous vivez et travaillez actuellement à: II LE FESTIVAL EN QUATRE SAISONS DE HUÉ Connaissez-vous le premier Festival a organisé selon le format quatre saisons Hué en 2022 ?  Oui, ayant participé  Oui, mais jamais participé  Non, je ne sais rien du Festival en quatre saisons de Hué → Si oui, comment avez-vous connu le Festival en quatre saisons de Hué? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Médias (presse, TV, radio, Internet)  Réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Zalo, )  Bouche oreille / Recommandation de parents et d'amis  Autres (veuillez préciser): 84 Si vous avez participé au Festival en Quatre Saisons, êtes-vous satisfait de sa qualité ?  Très satisfait  Assez satisfait  Pas satisfait Si vous n'avez pas encore participé au Festival en Quatre Saisons, êtes-vous intéressé ?  Très intéressé  Assez intéressé  Pas intéressé Quels aspects appréciez-vous positivement du Festival en Quatre Saisons de Hué? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Ambiance festive  Forme organisationnelle  Infrastructure  Qualité de l'hébergement et de la restauration  Prix (hôtels, restaurants, billets d'entrée, )  L'hospitalité de la population locale  Autres (veuillez préciser): 85 →Veuillez préciser la raison de votre choix: Selon vous, quels sont les excellents programmes et événements du Festival en Quatre Saisons? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Programme d'ouverture  Festival de Rue "Couleurs Culturelles"  Spectacle de troupes artistiques nationales et internationales  Fête de la Bière  Programme d’interprétation de chansons du compositeur Trinh Cong Son  Festival "capitale gastronomique quatre directions de Hué"  Programme promotionnel "Tuong Hué, mille échos anciens"  Fête des montgolfières  Fête des cerfs-volants de Hué  Fête de l’Ao Dai  Autres (veuillez préciser): Êtes-vous d'accord que le Festival en Quatre Saisons aide promouvoir l'image de Hue en tant que destination touristique attractive?  Entièrement d'accord  D'accord  Désaccord 86 Selon vous, est-ce que le Festival en Quatre Saisons de Hue a-t-il un impact pour le développement touristique dynamique de la ville?  Impact énorme  Impact mais pas beaucoup  Aucun impact → Si oui, que pensez-vous que le Festival en Quatre Saisons a contribué au développement touristique dynamique de la ville? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Augmenter le nombre de touristes dans la ville  Créer des opportunités pour les entreprises/investisseurs de développer le tourisme, stimuler l'économie locale  Sensibiliser les visiteurs la riche culture et l'histoire de Hué  Renforcer la position de la ville de Festival du Vietnam  Autres (veuillez préciser): À vos avis, est-ce que Festival en Quatre Saisons pourrait attirer plus de touristes internationaux?  Tout fait possible  Possible  Incertain  Impossible 87 → Si oui, d'après vous quels avantages qu'une augmentation du nombre de visiteurs internationaux pourrait apporter pour le développement touristique dynamique de la ville? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Augmenter les revenus et la compétitivité  Créer des emplois  Promouvoir les échanges culturels entre les pays  Le développement des infrastructures  Renforcer les relations diplomatiques  Autres (veuillez préciser): Connaissez-vous les canaux de promotion touristique de la ville de Hué?  Oui  Non 10 Avez-vous l'intention de participer aux prochains Festivals en Quatre Saisons l'avenir ?  Oui  Non 11 Encouragez-vous vos proches et amis participer au Festivals en Quatre Saisons?  Oui  Non 88 12 D'après vous, qu'est-ce que Festivals en Quatre Saisons devrait améliorer pour contribuer davantage au développement touristique dynamique de la ville ? (Vous pouvez choisir plus d'une réponse)  Renforcer les stratégies de communication et de promotion  Organiser régulièrement des nouvelles activités abondantes et uniques  Exhauser la qualité du service  Avoir des réductions pour les touristes  Équilibrer la qualité uniforme des émissions sur quatre saisons  Promouvoir les activités de rue proches des gens  Renforcer la coopération entre les organisations  Autres (veuillez préciser): 89