Đặc điểm ngữ âm từ láy phương ngữ nghệ tĩnh

1 Bộ giáo dục đào tạo Trường đại học vinh Lê Thị Hải Đường Đặc điểm ngữ âm Từ láy Phương ngữ nghệ tĩnh Luận văn thạc sĩ ngữ văn Vinh 2007 Bộ giáo dục đào tạo Trường đại học vinh Lê Thị Hải Đường Đặc điểm ngữ âm Từ láy Phương ngữ nghệ tĩnh Chuyên ngành: lý luận ngôn ngữ Mã số: 602201 Luận văn thạc sĩ ngữ văn Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Hồi Ngun Vinh 2007 Lời nói đầu Từ láy tiếng Việt tượng đa diện phức tạp đầy lý thú xét bình diện ngữ âm, từ vựng Từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh Đi sâu khảo sát tìm hiểu đặc điểm ngữ âm từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh, nhằm cung cấp tư liệu ngữ âm khu vực từ láy, đặc điểm ngữ âm vốn có thân hệ thống ngữ âm tiếng Việt thể từ láy khu vực địa phương Nghệ Tĩnh Trong trình thực đề tài tham khảo vận dụng lý luận kết người trước Đặc biệt, để hoàn thành đề tài này, cố gắng nỗ lực thân, nhận hướng dẫn nhiệt tình tiến sỹ Nguyễn Hồi Ngun, góp ý động viên thường xuyên thầy cô giáo môn Ngôn ngữ, khoa Ngữ văn, Trường Đại học Vinh Mặc dù có nhiều cố gắng tin luận văn khơng tránh khỏi thiếu sót Kính mong q thầy cô môn ngôn ngữ học, bạn bè đồng nghiệp góp ý bảo thêm Chúng tơi xin chân thành cảm ơn Vinh, ngày tháng 11 năm 2007 Tác giả: Lê Thị Hải Đường Mục lục Mở đầu Lí chọn đề tài tài mục đích nghiên cứu tr.4 Lịch sử vấn đề tr.5 Đối tượng nhiệm vụ nghiên cứu tr.6 Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu tr.7 Đóng góp luận văn tr.8 Bố cục luận văn tr.8 Nội dung Chương 1: Những vấn đề lí thuyết liên quan đến đề tài 1.Vài nét Nghệ Tĩnh phương ngữ Nghệ Tĩnh tr.9 1.1.Vài nét Nghệ Tĩnh tr.9 1.2 Phương ngữ Nghệ Tĩnh tr.11 1.2.1 Các vùng phương ngữ Việt hình thành phương ngữ NT tr.11 1.2.2 Đặc trưng phương ngữ Nghệ Tĩnh tr.16 1.2.3 Vị trí phương ngữ NT vùng phương ngữ Việt tr.20 Từ toàn dân từ địa phương tr.24 2.1 Từ toàn dân tr.24 2.2 Từ địa phương .tr.24 Từ láy từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh tr.27 3.1 Từ láy tiếng Việt tr.27 3.1.1 Khái niệm tr.27 3.1.2 Các kiểu từ láy tiếng Việt tr.29 3.2 Từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh tr.32 Tiểu kết .tr.34 Chương 2: Đặc điểm ngữ âm từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh Số liệu liệu thống kê tr.36 1.1 Cách thống kê thu thập tư liệu .tr.36 1.2 Phân loại từ láy Nghệ Tĩnh tr.36 1.2.1 Dựa vào hoà phối ngữ âm .tr.36 1.2.2 Dựa vào số lần tác động phương thức láy .tr.37 1.3 Các dạng từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh tr.39 1.3.1 Dạng tuý địa phương tr.39 1.3.2 Dạng tương ứng ngữ âm, tương đồng ngữ nghĩa tr.40 1.3.3 Dạng khác biệt ngữ âm tương đồng ngữ nghĩa .tr.42 1.3.4 Dạng tương đồng ngữ âm có chuyển dịch nghĩa tr.43 Đặc điểm ngữ âm từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh tr.45 2.1 Từ láy đôi tr.45 2.1.1 Đối ứng điệu tr.45 2.1.2 Đối ứng âm đầu tr.50 2.1.3 Đối ứng âm tr.55 2.1.4 Đối ứng âm cuối tr.59 2.1.5 Đối ứng âm đệm tr.63 2.2 Từ láy tư phương ngữ Nghệ Tĩnh tr.64 2.2.1 Các quan hệ ngữ âm âm tiết từ láy tư tr.64 2.2.2 Nhận xét tr.71 3.Tiểu kết tr.73 Chương 3: Vai trò văn hoá - xã hội từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh Từ láy hoạt động giao tiếp địa phương tr.74 1.1 Khái niệm giao tiếp tr.74 1.2 Vai trò từ láy hoạt động giao tiếp địa phương tr.75 Từ láy thơ ca dân gian Nghệ Tĩnh tr.78 2.1 Vài nét thơ ca dân gian Nghệ Tĩnh tr.78 2.2 Vai trò từ láy thơ ca dân gian tr.81 Dấu ấn Nghệ Tĩnh từ láy phương ngữ tr.88 Tiểu kết .tr.92 Kết luận .tr.93 Tài liệu tham khảo .tr.95 Phụ lục( danh sách từ láy phương Nghệ Tĩnh) Mở đầu Lý chọn đề tài mục đích nghiên cứu 1.1 Từ trước đến nay, cơng trình nghiên cứu từ láy tiếng Việt xây dựng sở lý thuyết cần thiết cho việc lí giải chế láy tiếng Việt Đó chế thể q trình tạo sản vỏ âm từ cách bị chi phối luật âm vị học hành chức tiếng Việt Nhắc đến từ láy, người ngữ trực cảm đến đặc điểm hình thức đặc thù Cơ chế láy kèm với việc cấu tạo vỏ âm từ tương ứng tiếng Việt Trong năm gần đây, số cơng trình theo hướng lí giải mối quan hệ âm nghĩa từ láy tiếng Việt, có xu hướng muốn chứng minh mối quan hệ làm nên đặc thù từ láy tiếng Việt Dĩ nhiên, chứng minh cần thiết thực có mối quan hệ tồn khu vực từ láy tiếng Việt Nhưng cần phải tránh kiến giải tới cực đoan rằng: đặc điểm láy âm khu vực láy đơi có tính chất đơn vị hai mặt kí hiệu ngơn ngữ Điều cực đoan làm hạn chế tư liệu ngữ âm khu vực từ láy chí đánh hết mối quan hệ có tính quy luật luật âm tạo nên vỏ từ láy đặc điểm ngữ âm vốn có thân hệ thống ngữ âm tiếng Việt 1.2 Tiếng Việt ngôn ngữ thống đa dạng Nghĩa mặt chất, tiếng Việt ngôn ngữ chung cho vùng miền, địa phương qua thời gian, mặt biểu có đa dạng nhiều mặt: phong cách thể hiện, hiệu biểu hiện, tính phân tầng xã hội- lớp người sử dụng, khu vực dân cư thể Tính đa dạng tiếng Việt thể bật khu vực địa lí-dân cư, tạo nên sắc thái địa phương, nét đặc hữu địa phương mà phương ngữ học gọi phương ngữ, thổ ngữ Do đó, nghiên cứu phương ngữ, thổ ngữ góp phần để giải vấn đề Việt ngữ học 1.3 Phương ngữ Nghệ Tĩnh vài phương ngữ hoi bảo lưu nhiều yếu tố cổ tiếng Việt bình diện ngữ âm, từ vựng bình diện từ vựng, phương ngữ Nghệ Tĩnh tồn nhiều lớp từ địa phương phong phú số lượng, có nhiều nét khác biệt âm nghĩa so với phương ngữ khác ngơn ngữ văn hố tiếng Việt khu vực từ láy, đại thể, từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh theo nguyên tắc chung, tức theo chế láy tiếng Việt Nhưng sâu nghiên cứu lớp từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh thấy nhiều điều khác biệt mặt ngữ âm so với từ láy tiếng Việt Xuất phát từ lý mạnh dạn miêu tả đặc điểm ngữ âm từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh nhằm cung cấp tư liệu ngữ âm khu vực từ láy, mối quan hệ có quy luật luật âm tạo nên vỏ từ láy đặc điểm ngữ âm vốn có từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh Nghiên cứu đặc điểm ngữ âm từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh thấy nhiều nét đặc biệt mặt ngữ âm thân hệ thống ngữ âm tiếng Việt thể khu vực địa phương Nghệ Tĩnh Lịch sử vấn đề 2.1 So với ngữ âm, bình diện từ vựng- ngữ nghĩa phương ngữ chưa nghiên cứu nhiều Các nghiên cứu từ vựng ngữ nghĩa phương ngữ khái quát theo khuynh hướng sau đây: - Thu thập, giải thích đối chiếu vốn từ địa phương với tiếng Việt tồn dân Đó cơng trình dạng từ điển từ địa phương Nguyễn Văn tác giả [1], Nguyễn Nhã Bản tác giả [3], Trần Hữu Thung Thái Kim Đỉnh [73] - Những nghiên cứu từ láy tiếng Việt (các cơng trình tiêu biểu) nhằm giải vấn đề lý thuyết cách xác lập định nghĩa từ địa phương, mối quan hệ từ địa phương từ ngữ tồn dân Đó cơng trình Hồng Trọng Canh [7], Hồng Thị Châu [18], Phạm Văn Hảo [38], Nguyễn Quang Hồng [46], Trương Văn Sinh, Đặng Ngọc Lệ [62], Võ Xuân Trang [74], Nguyễn Thiện Chí [22], Hồng Dân[23], Vũ Bá Hùng [49], Hoàng Phê [59] 2.2 Về từ vựng ngữ nghĩa, phương ngữ Nghệ Tĩnh nhà nghiên cứu ý khai thác Các từ ngữ địa phương Nghệ Tĩnh đưa làm dẫn dụ viết từ địa phương giáo trình Từ vựng học tiếng Việt Đỗ Hữu Châu [16], Nguyễn Thiện Giáp [20] Một số đặc điểm từ vựng Nghệ Tĩnh phác thảo cơng trình nghiên cứu phương ngữ Việt Hoàng Thị Châu [18] Trong cơng trình Một vài nhận xét bước đầu âm nghĩa từ địa phương Nghệ Tĩnh [8], Nghiên cứu đặc điểm lớp từ địa phương Nghệ Tĩnh [7], tác giả Hoàng Trọng Canh dựng lên tranh tương đối đầy đủ từ vựng- ngữ nghĩa phương ngữ Nghệ Tĩnh luận văn này, tập trung khảo sát đặc điểm ngữ âm từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh Nghiên cứu từ láy Bắc Trung Bộ nói chung, từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh nói riêng, tiêu biểu cơng trình Nguyễn Thị Bạch Nhạn Từ vựng- phương ngữ Bắc Trung Bộ [56], Một số đặc điểm cấu tạo từ láy phương ngữ Bắc Trung Bộ [55] Đối tượng nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn lớp từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh bao gồm láy đôi, láy ba láy tư luận văn chủ yếu tập trung nghiên cứu từ láy đôi 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Điều tra điền dã số điểm địa lý- dân cư Nghệ Tĩnh (41 xã) thu thập lớp từ láy qua văn thơ ca dân gian Nghệ Tĩnh, sau xác lập danh sách đơn vị từ láy Nghệ Tĩnh - Xác lập tư liệu ngữ âm lớp từ láy Nghệ Tĩnh, mối quan hệ có quy luật luật âm tạo nên vỏ từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh đặc điểm ngữ âm vốn có Xác lập chế ngữ âm từ láy phương ngữ Nghệ Tĩnh đối sánh với từ láy tiếng Việt, góp phần làm sáng tỏ chế láy tiếng Việt C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an -Chỉ vai trò từ láy hoạt động giao tiếp khu vực địa phương, sáng tạo nghệ thuật góp phần giải vấn đề chuẩn hố từ vựng tiếng Việt Nguồn tư liệu phương nghiên cứu 4.1 Nguồn tư liệu Tư liệu thu thập từ nguồn sau: - Tư liệu thu thập từ văn +Từ điển tiếng địa phương Nghệ Tĩnh nhóm tác giả Nguyễn Nhã Bản chủ biên, Nxb Văn hố thơng tin, H.1999 +Từ điển tiếng Nghệ Trần Hữu Thung Thái Kim Đỉnh biên soạn, Nxb Nghệ An, Vinh, 1998 + Kho tàng ca dao Nghệ Tĩnh tập I, II, Nguyễn Đổng Chi, Ninh Viết Giao, Võ Văn Trực sưu tầm, Nxb Nghệ An, Vinh, 1996 - Tư liệu điền dã tác giả 4.2 Phương pháp nghiên cứu Để xác lập tư liệu, trước hết giả định từ láy Nghệ Tĩnh (và từ láy tiếng Việt) tập hợp đồng chất, chúng tạo thành tập hợp, phân lập vốn từ Nghệ Tĩnh để đối lập với khu vực từ láy Giả định cho phép sử dụng phương pháp thống kê định lượng để thu thập tư liệu khảo sát đối tượng Sau xem xét kiểm tra theo tiêu chuẩn giả định tiến hành miêu tả mặt ngữ âm theo thứ tự âm tiết từ láy có liên quan với lặp lại vài đặc trưng âm học phận tạo thành âm tiết làm cho chúng thống chỉnh thể lớn mặt cấu trúc Chúng phân tích theo lối so sánh đặc trưng phân bố nhắc lại phận tạo nên chúng Đó phận điệu, âm đầu, âm đệm, âm âm cuối Ngoài ra, để thấy nét khác biệt từ láy Nghệ Tĩnh chúng tơi cịn sử dụng phương pháp so sánh đối chiếu Đóng góp luận văn - Cung cấp tư liệu ngữ âm khu vực từ láy, mối quan hệ có quy luật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 10 luật âm tạo nên vỏ từ láy đặc điểm ngữ âm vốn có từ láy Nghệ Tĩnh đối sánh với từ láy tiếng Việt, góp phần làm sáng tỏ chế láy tiếng Việt - Cung cấp tư liệu từ láy, góp phần phác vạch diện mạo tồn cảnh từ vựng ngữ nghĩa phương ngữ Nghệ Tĩnh - Chỉ vai trò từ láy hoạt động giao tiếp khu vực địa phương, sáng tạo nghệ thuật, góp phần giải vấn đề chuẩn hố từ vựng tiếng Việt Bố cục luận văn Ngoài phần phụ lục bảng kê từ láy địa phương Nghệ Tĩnh gồm 25 trang, toàn luận văn gồm 100 trang Trừ phần mở đầu kết luận, luận văn gồm có chương Chương 1: Những vấn đề lý thuyết liên quan đến đề tài (từ trang đến trang 35) Chương 2: Đặc điểm ngữ âm từ láy Nghệ Tĩnh (từ trang 36 đến trang 73) Chương 3: Vai trị văn hố- xã hội từ láy Nghệ Tĩnh (từ trang 74 đến trang 94) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 lẹo nhẹo lệch thệch lệt thệt lệt sệt lia thia lò thò lo ro lò rò loà nhoà loạc soạc loạc xoạc loè toè loéo quéo loẹm ngoẹm loem hoem loèm toèm loàm nhoàm loàng xoàng loàm ngoàm loàm xoàm loẳm nhoẳm loằm nhoằm lọng khọng lổ đổ lố xố lổng hổng lồm xồm lộng xộng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 129 lơ phơ lợm cợm lớp xớp lù ngù lục xục lúc cúc lúc húc lủng ngủng lúng liếng lười xười lửng đửng lức cức lựt sựt é é sít rịt été tào phào tạo phạo tàm xàm táy máy tẳn mẳn tằn mằn tắng hắng tặt nhặt tận hẩn tây hẩy tè he tèm lèm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 130 tét bét tét lét tẹp nhẹp tẹp lép tếch hếch tềnh ềnh tim toác hoác toạc hoạc tọ mọ toèm loem tỏ hỏ tỏm hỏm tóm nhom tơ hơ tớp hớp tộc ngộc tổng phổng tộng phộng túi lúi ét'é thài lài thàu làu tháu láu thào lao thảy lảy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 131 thày lay thắt lắt thầm lầm thẻ mẻ thèo lẻo thều thòi boi thộng lộng thồng lộng thởi lởi thờn bơn thờn lơn thờm thàm thùm lùm thuồi luồi thung dung thùi lùi thuồi luồi thuốc luốc é ţé tria lia trìa lia trang lang trạng nạng troang loang trơ vơ trờ vờ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 132 trợt lớt truốt luốt ésé xàng ràng xáo xạo rạo xàng ràng xảu rảu xắm nắm xấn rấn xẻn xếu rếu xóng nóng xóc óc xọp rọp xơ rơ xớ rớ xụp rụp xước ngược xửng vửng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 133 Đặc điểm ngữ âm từ láy ph-ơng ngữ Nghệ Tĩnh lỏy t Kiu 1: Hấp ta hấp tấp (trong từ láy tiếng Việt) ấp a ấp ứ ấm a ấm bàu nhà bàu nhàu nha nhấy bắng nha bắng nhắng bẳn rà bẳn rẳn bì bà bì bật bì bà bì bọm bụi rà bịu rịu bực rà bực rực bò xa bò xẩn bợt chà bợt bợp xà bợp xợp bùi xà bùi xùi cà rà kề rề cắc ca cắc củm cẳm rà cẳm rẳm cắp na cắp nắp kỉn rà kỉn rỉn kèo nhà kèo nhèo chà rà chạc rạc chạu rà chạu rạu chèm nhà chèm nhèm chót cha chót chét Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 134 Đặc điểm ngữ âm từ láy ph-ơng ng÷ NghƯ TÜnh dấp da dấp dộc dà dộc dệch dớn da dớn dác dún da dún dẩy gớm ga gớm ghỉnh gật gà gật gờ gục gà gục gặc háu ta háu táu hi hi hủm hếch hếch hác hóc hóc hách hục hà hục hịch khục khà khục khặc lạo sà lạo sạo lạu cà lạu cạu làu bà làu bàu lệch lệch thệch loạc xà loạc xoạc lom la lom lem lợt chà lợt lúc lúc húc lức ca lức cức mọ mà mọ mạy mọp mà mọp mẹp Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 135 Đặc điểm ngữ âm từ láy ph-ơng ngữ Nghệ Tĩnh mu ma mu m mục mà mục mịch nục nà nục nịch ngộc ngà ngộc nghệch nguể nga nguể ngủn nga ngủn nghỉn nhọng nhà nhọng nhẹo nhoắt nha nhoắt nheo nhớp nha nhớp nhúa nhún nhà nhủn nhẳn nhụng nhà nhụng nhịu ộn ộn ện phọt phà phọt phẹt phớn pha phớn phở rọ rà rọ rạy sầy sà sầy sật sọc sà sọc sục sà sục sịch thắc tha thắc thẻo thộn thộn thện trắc tra trắc tréo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 136 Đặc điểm ngữ âm từ láy ph-ơng ngữ Nghệ Tĩnh tra tr tra trật trì trà trì trật trợt trà trợt trạt úc na úc núc úm nha úm nhúm xầy xà xầy xật xắc xa xắc xẻo xếch xa xếch xác xóng na xóng nóng xọc xà xọc xạch xuệch xồ xuệch xoạc xục xà xục rục xụp xà xụp rụp Kiểu 2: bổi hổi bồi hồi (trong từ láy tiếng Việt) bang rang bảng rảng cẳn rẳn cằn rằn cỏm rỏm cịm rịm khủ khỉ khù khì lao nhao láo nháo lẳm rẳm lằm rằm lịi thịi lọt sóc sách sọc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 137 Đặc điểm ngữ âm từ láy ph-ơng ngữ Nghệ Tĩnh tn mẳn tằn mằn thúc thích thục thịch trúc trắc trục trặc úc ích ục ịch vung văng vùng vằng vóc vách vọc vạch Kiểu 3: Lơ thơ lẩn thẩn (trong từ láy tiếng Việt) bơ thơ bẩn thẩn bảng lảng bơ lơ bơ vơ báo váo lông bang lang cà rà kề rề cù rù cà rà choe loe choét lóet lăng nhăng lượi nhượi lẳm rẳm lằm rằm lắt xắt lưởi xưởi loem ngoem luốc nguốc loem hoem luốc huốc loanh quanh loéo quéo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 138 Đặc điểm ngữ âm từ láy ph-ơng ng÷ NghƯ TÜnh lộn xộn lạo xạo mơ thơ mẩn thẩn tơ hơ tớt hớt tùm lum tà la tùm lum toè loe thòi lòi lọt xấc bấc xang bang xơ rơ xác rác xơ vơ xửng vửng Kiểu 4: hùng hùng hổ hổ (trong từ láy tiếng Việt) âm âm iu iu ầm ầm ù ù bơ bơ bất bất dần dà đờ đờ đận đận gằm gằm ghè ghè lầm lụi loem loem luốc luốc rềnh rềnh ràng ràng rờ rờ rận rận si si sảng sảng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 139 Đặc điểm ngữ âm từ láy ph-ơng ngữ Nghệ TÜnh trơ trơ tráo tráo trất trất nhả nhả vơ vơ váo váo Những kiểu khác ba láp ba lếu ba láp ba lớp ba trớp ba tráp ba trợn ba trạo béo húp béo híp bổ xiên bổ xẹo bơ thờ bơ thẩn bò lê bò bò xa bị xẩn bì bật bì bưởi bưa tê bựa tệ bựa đực bựa bóc trần bóc lổ cù bất cù bơ cù rờ cù rận cùn trơ cùn trớt chua le chua lét dai ngoẳng dai ngoằng dốt câm dốt cáy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 140 Đặc điểm ngữ âm từ láy ph-ơng ngữ Nghệ Tĩnh dt đặc dốt địa đặc quánh đặc quéo đắng nghe đắng ngét đằng tệ đằng tê đen hui đen hủi đen thui đen thủi đen nhoem đen nhoẻm đen nhoem đen nhoèm gớm gang gớm ghỉnh hi húc hi hưởi hò dơ hị dịch hị rơng hị rê hị rơng hị rài kháu khưởi lật lưỡng lật lờ líu lơ líu lường lu lơ lúc lắc lộn thun lộn mồng mát rọt mát gan mần quàng mần xiên mơ thơ mơ thẩn nát be nát bét no căng no cằng nui nít niu non Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 141 Đặc điểm ngữ âm từ láy ph-ơng ngữ NghƯ TÜnh nghèo xơ nghèo xác ngồi chuầy ngồi chồ ngồi ngồi trà ngọng líu ngọng lơ nhẹ nhẹ tểnh nhớp hoang nhớp hoảng tầm tổ tầm tiên tầm bậy tầm bạ tức tưởi tối hù tối hịt tối thui tối thùi tối đen tối đặc thâu thiên thâu đế thúi hoang thúi hoảng thưa rếch thưa tra nhăn tra nhẳn tra khụ tra khọm trậm trầy trậm trật trưa trật trưa trệu trống huơ trống hoác xấu huơ xấu hoắc xấu huơ xấu huých xấu hoắc xấu huých Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn