Đảng bộ thành phố lạng sơn lãnh đạo công tác bảo tồn và phát huy giá trị các di sản văn hóa từ năm 2005 đến năm 2015

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN HOÀNG LỆ THÙY ĐẢNG BỘ THÀNH PHỐ LẠNG SƠN LÃNH ĐẠO CÔNG TÁC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI SẢN VĂN HÓA TỪ NĂM 2005 ĐẾN NĂM 2015 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM HÀ NỘI - 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN HOÀNG LỆ THÙY ĐẢNG BỘ THÀNH PHỐ LẠNG SƠN LÃNH ĐẠO CÔNG TÁC BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI SẢN VĂN HÓA TỪ NĂM 2005 ĐẾN NĂM 2015 Chuyên ngành : Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam Mã số : 60.22.03.15 LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS,TS Phạm Xuân Mỹ HÀ NỘI - 2017 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG TS Phùng Thị Hiển LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học độc lập tơi.Các số liệu trích dẫn luận văn trung thực.Các kết nghiên cứu luận văn khơng trùng với cơng trình khác Tác giả luận văn Hoàng Lệ Thùy iii LỜI CẢM ƠN Lời đầu tiên, em xin bày tỏ lịng kính trọng biết ơn sâu sắc tới thầy giáo hướng dẫn PGS,TS Phạm Xuân Mỹ.Thầy hết lòng quan tâm, hướng dẫn tận tình dành nhiều thời gian quý báu giúp em hoàn thành luận văn Em xin cảm ơn giúp đỡ từ thầy cô giáo khoa lịch sử Đảng, Học viện Báo chí Tuyên truyền - người tận tình giảng dạy, bảo em suốt trình học tập nghiên cứu cao học trường Tôi cảm ơn lãnh đạo cán văn phòng tỉnh ủy, thành ủy Lạng Sơn, Sở văn hóa thơng tin tỉnh Lạng Sơn, Phịng văn hóa thơng tin thành phố Lạng Sơn giúp đỡ tơi q trình tìm hệ thống tư liệu cần thiết cho luận văn tốt nghiệp thạc sĩ Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới gia đình, người thân, bạn bè ln động viên, khích lệ để tơi hồn thành khóa học Mặc dù cố gắng nỗ lực, song trình độ có hạn, luận văn khơng tránh khỏi sai sót Tác giả mong nhận ý kiến quý thầy cô bạn Xin chân thành cảm ơn! Tác giả luận văn Hoàng Lệ Thùy MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ CÔNG TÁC BẢO TỒN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI SẢN VĂN HÓA C ỦA ĐẢNG BỘ THÀNH PHỐ LẠNG SƠN 1.1 Những vấn đề chung bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa 1.2 Những nhân tố tác động đến công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa thành phố Lạng Sơn 17 1.3 Công tác bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa Thành phố Lạng Sơn trước năm 2005 .28 Chƣơng 2: CHỦ TRƢƠNG VÀ CHỈ ĐẠO CỦA ĐẢNG BỘ THÀNH PHỐ LẠNG SƠN V Ề BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ CÁC DI SẢN VĂN HÓA (2005 - 2015) 32 2.1 Chủ trương đạo đảng Thành phố Lạng Sơn giai đoạn 2005 - 2010 32 2.2 Chủ trương đạo đảng thành phố Lạng Sơn giai đoạn 2010- 2015 .50 Chƣơng 3: KẾT QUẢ VÀ MỘT SỐ KINH NGHIỆM 73 3.1 Kết 73 3.2 Một số kinh nghiệm 94 KẾT LUẬN 106 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 108 DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1 Di sản văn hóa tiêu biểu thành phố Lạng Sơn 39 Bảng 2.2 Danh mục thống kê điểm, khu di sản văn hóa xếp hạng khoanh vùng bảo vệ, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 55 Bảng 3.1 Thống kê tài liệu vật sưu tầm, kiểm kê (2012-2015) 77 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC NHỮNG CHỮ VIẾT TẮT BTV : Ban thường vụ CNH, HĐH : Cơng nghiệp hóa, đại hóa DSVH : Di sản văn hóa HĐND : Hội đồng nhân dân HTCT : Hệ thống trị KT-XH : Kinh tế - xã hội MTTQ : Mặt trận Tổ Quốc THPT : Trung học phổ thông TNCS : Thanh niên cộng sản UBND : Ủy ban nhân dân VHTTDL : Văn hóa - Thể thao - Du lịch XHCN : Xã hội chủ nghĩa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh khẳng định vai trị to lớn văn hố Văn hóa phận hữu trình phát triển kinh tế - xã hội.Văn hố có tính giai cấp, sở kinh tế định thúc đẩy phát triển kinh tế.Văn hóa phục vụ trị Văn hóa giáo dục nhận thức, giáo dục tư tưởng, tình cảm hành động; định hướng cho người phát triển tồn diện tới chân, thiện, mỹ Văn hố ln kế thừa phát huy, có khả dự báo tương lai Văn hóa mở đường cho quốc dân Di sản văn hóa bao gồm di sản văn hóa vật thể di sản văn hóa phi vật thể, thành sáng tạo ông cha ta để lại, phận quan trọng cấu thành môi trường sống người Di sản văn hóa sản phẩm điều kiện lịch sử, văn hóa, kinh tế trị cụ thể qua nhiều thời kỳ lịch sử, có giá trị nhiều mặt, giáo dục truyền thống tình yêu quê hương, đất nước Việc bảo tồn phát huy di sản văn hóa khơng nhằm giáo dục hệ trẻ hiểu cội nguồn, lịch sử dân tộc góp phần lưu giữ giá trị truyền thống dân tộc; nhằm giữ gìn lửa truyền thống văn hóa đem đến ý nghĩa sinh động cho truyền thống thời đại Bảo tồn phát huy di sản văn hóa góp phần hình thành nhân cách người đào tạo nguồn nhân lực có chất lượng phục vụ phát triển đất nước Bảo vệ phát huy giá trị di sản văn hóa tảng, nguồn động lực phát triển kinh tế, trị, xã hội, văn hóa, giáo dục thẩm mỹ Trong xu hội nhập quốc tế nay, quốc gia dân tộc hướng tới việc tơn trọng đa dạng văn hóa bảo vệ, tơn vinh sắc văn hóa dân tộc, tạo tảng tinh thần cho phát triển.Nước ta thời kỳ đẩy mạnh cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước, chủ động tích cực hội nhập quốc tế cần điều kiện, môi trường thuận lợi để phát huy giá trị sản văn hóa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Đảng Cộng sản Việt Nam khẳng định xây dựng phát triển văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc để đáp ứng yêu cầu phát triển xã hội người Văn hóa tảng tinh thần xã hội, vừa mục tiêu, vừa động lực thúc đẩy kinh tế xã hội đồng thời tiếp thu có chọn lọc giá trị tinh hoa văn hóa nhân loại, làm giàu thêm giá trị văn hóa vốn có dân tộc Lạng Sơn tỉnh miền núi vùng Đông Bắc Việt Nam, nơi chứa đựng nhiều giá trị văn hóa độc đáo.Theo thống kê sơ Ban quản lý di tích tỉnh Lạng Sơn, địa bàn có gần 600 di tích, thuộc 04 loại hình khác nhau, có 15 điểm, khu di tích xếp hạng cấp quốc gia Lạng Sơn có 586 di tích, có 247 di tích lịch sử cách mạng; 44 di tích khảo cổ; 250 di tích kiến trúc nghệ thuật Cùng với di sản văn hóa vật thể, Xứ Lạng cịn vùng đất chứa đựng nhiều vốn văn hóa phi vật thể vô độc đáo, mang sắc thái riêng dân tộc anh em với 300 lễ hội truyền thống Nét văn hóa đặc trưng riêng biệt người dân Xứ Lạng chứa đựng nhiều vốn văn hóa dân gian tiềm ẩn, lưu truyền nhân dân Chỉ tính riêng dịng dân ca, dân vũ nhạc truyền thống dân tộc thiểu số có nhiều thể loại như: hát then, lượn, quan lạng, phong slư người Tày, hát sli, cỏ lẩu người Nùng hay múa khèn, hát giao duyên người Mông… Riêng địa bàn thành phố Lạng Sơn có 43 di tích thuộc 04 loại hình: 04 di tích lịch sử cách mạng, 05 di tích danh thắng, 04 di tích khảo cổ học, 25 di tích văn hố - nghệ thuật - tơn giáo tín ngưỡng Trong 21 di tích xếp hạng,12 di tích xếp hạng quốc gia, di tích quản lý cấp tỉnh Đặc điểm tạo nên đa dạng, phong phú, giàu sắc văn hoá dân tộc Xứ Lạng Trong 30 năm đổi mới, Đảng thành phố Lạng Sơn trọng thực tốt công tác bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa địa bàn đạt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước”gắn với giáo dục truyền thống lịch sử, ý thức dân tộc, ý thức cộng đồng, phong mỹ tục, xây dựng nếp sống văn minh, gia đình văn hố, gắn với phát triển du lịch dịch vụ, góp phần phát triển kinh tế xã hội hài hồ, bền vững.Nâng cao nhận thức, vai trị lãnh đạo cấp ủy đảng, đạo, điều hành cấp quyền, phối hợp thống ngành, tổ chức đoàn thể nhiệm vụ bảo tồn, phát huy vốn di sản văn hóa Đẩy mạnh công tác tuyên truyền văn pháp luật; tuyên truyền nội dung, giá trị di sản văn hóa, xây dựng văn hóa, người Lạng Sơn phát triển toàn diện, thấm nhuần tinh thần dân tộc, truyền thống cách mạng, nhân văn, dân chủ, khoa học hướng đến Chân -Thiện -Mỹ Đảng bộ, quyền nhân dân thành phố Lạng Sơn đẩy mạnh nghiên cứu, sưu tầm, phục dựng, bảo tồn phát huy số loại hình di sản văn hóa phi vật thể Thực bảo tồn di sản văn hóa dân tộc tiêu biểu thành phố, bước hình thành làng văn hóa cộng đồng nhằm bảo tồn, phát huy giá trị loại hình di sản văn hố gắn với phát triển du lịch Tích cực cải biên, chỉnh lý, nâng cao điệu dân ca, dân vũ, diễn xướng dân gian dân tộc để lưu giữ biểu diễn phục vụ nhu cầu hưởng thụ văn hoá nhân dân Tăng cường quảng bá tiềm di sản văn hóa tỉnh, đẩy mạnh hoạt động giao lưu hợp tác nước quốc tế, nâng cao lực quản lý, chủ động phát triển nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ giao Thực tốt việc tôn vinh , khen thưởng tập thể , cá nhân có nhiều thành tích nghiệp bảo tồn , phát huy giá trị di sản văn hóa Phấn đấu xây dựng Lạng Sơn thành vùng văn hóa , du lịch đặc sắc khu vực nước Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Báo cáo Tổng kết năm thực Kết luận số 12-KL/TU, ngày 25/5/2011 Ban thường vụ Tỉnh ủy việc tiếp tục thực Nghị số 13-NQ/TU, ngày 19/4/2007 bảo tồn phát huy vốn di sản văn hóa tỉnh Báo cáo Tổng kết thực Nghị số 13 - NQ/TU, ngày 19/4/2007của Ban Thường vụ Tỉnh ủy bảo tồn phát huy vốn di sản văn hóa tỉnh đến năm 2010 Nguyễn Duy Bắc (2001): Về lãnh đạo quản lý văn học nghệ thuật công đổi Nxb CTQG, Hà Nội Bộ Văn hóa - Thể thao Du lịch, Báo cáo tổng kết năm thực Luật di sản văn hóa Bộ Văn hóa - Thể thao Du lịch, Kỷ yếu Hội nghị triển khai cơng tác văn hóa, thể thao du lịch năm 2008, Hà Nội, 2008 Chiến lược phát triển văn hóa văn hóa thể dục thể thao, du lịch gia đình đến năm 2020, tầm nhìn 2030(2012), Nxb.Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Cục Cục Di sản văn hóa, Bộ Văn hóa Thông tin (2006), Một đường tiếp cận di sản văn hóa, Tập 3, Hà Nội Cục Di sản Văn hóa (2007), Cơng ước bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể, Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể, Tập 1, Hà Nội Nguyễn Văn Cường (2001), Văn hoá Mai Pha Lạng Sơn, Luận án tiến sĩ khoa học lịch sử chuyên ngành Khảo cổ học, Hà Nội 10 Nguyễn Cường, Hoàng Văn Nghiệm chủ biên (2000), Xứ Lạng - văn hoá du lịch, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 11 Phan Hữu Dật, Ngô Đức Thịnh, Lê Ngọc Thắng (1999), Sắc thái văn hóa địa phương tộc người chiến lược phát triển đất nước, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 12 Nguyễn Đăng Duy (2005), Một số vấn đề văn hóa Việt Nam, truyền thống đại, Nxb Lao động, Hà Nội 13 Vũ Thanh Dương (2001), "Kì Cùng thạch độ", Tạp chí Xứ Lạng, Lạng Sơn 14 Đảng Cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ VII, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 15 Đảng Cộng sản Việt Nam (1995), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 16 Đảng Cộng sản Việt Nam (2000), Văn kiện đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 17 Đảng Cộng sản Việt Nam (2001); Văn kiện Đảng toàn tập, tập 8; Nxb Chính trị Quốc gia; Hà Nội 18 Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 19 Đảng Cộng sản Việt Nam (2005), Văn kiện đại hội Đảng thời kỳ đổi mới, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 20 Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 21 Phan Hồng Giang (2000), Về chương trình “bảo tồn phát huy giátrị văn hóa phi vật thể, Tạp chí văn hóa nghệ thuật, số 8, tr53-54 22 Hồng Thị Hà - Quản lý lễ hội dân gian thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn năm 2014, Luận văn thạc sỹ quản lý văn hóa 23 Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh (2000), Lý luận văn hóa đường lối văn hóa Đảng Cộng sản Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia 24 Vương Đắc Huy (2012), Di tích lễ hội truyền thống đền Kỳ Cùng, Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch tỉnh Lạng Sơn 25 Nguyễn Thị Hương (2013): Tìm hiểu cụm di tích Tứ Trấn Đồn Thành (thành cổ Lạng Sơn) phường Chi Lăng, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 26 Vũ Ngọc Khánh (1988), "Xứ Lạng với tư cách vùng folklore Việt Nam", Tuyển tập luận văn hội nghị khoa học xứ Lạng - Lạng Sơn, Sở Văn hố Thơng tin Lạng Sơn xb 27 Vũ Ngọc Khánh chủ biên (1990), Thị xã Lạng Sơn xưa nay, Uỷ ban nhân dân thị xã Lạng Sơn xb 28 Kết luận Số: 12 -TB/TU ngày 25 tháng năm 2011 Ban Thường vụ Tỉnh ủy Về tiế p tục th ực Nghị số 13 - NQ/TU, ngày 19/4/2007 bảo tồn, phát huy vốn di sản văn hóa tỉnh 29 Vũ Khiêu (2006),Vấn đề quảng bá văn hóa dân tộc Việt Nam giao lưu văn hóa ngày nay, Hội thảo khoa học (10-2006), Trung tâm Bảo tồn phát huy nghệ thuật dân tộc 30 Nơng Đức Kiên - Di tích lễ hội chùa Tam Thanh, phường Tam Thanh, thành phố Lạng Sơn năm 2014, Luận văn thạc sỹ văn hóa học 31 Lạng Sơn, Lịch sử Đảng tỉnh Lạng Sơn (1930-1945); (1945-1985), tỉnh Lạng Sơn 32 Lạng Sơn (2007), báo cáo tổng kết thực Nghị 13-NQ/TU, ngày 19/4/2007 Ban thường vụ tỉnh ủy Lạng Sơn bảo tồn , phát huy vố n di sản văn hóa của tỉnh đế n năm 2010, tỉnh Lạng Sơn 33 Quản Hoàng Linh (2012); Một số giải pháp bảo tồn phát huy di sản văn hóa truyền thống; Tạp chí Văn hóa nghệ thuật (337), tr 28-33 34 Luật di sản văn hóa Việt Nam (sửa đổi, bổ sung 2009), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 35 Luật Di sản văn hóa (2009), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 36 Lê Hồng Lý (chủ biên) (2010), Quản lý di sản văn hóa với phát triển du lịch, trường Đại học Văn hóa Hà Nội 37 Hồ Chí Minh (2002): Tồn tập, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 38 Phạm Xuân Nam (1998) Văn hóa phát triển, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 39 Phan Đăng Nhật (1988), "Xứ Lạng câu ca dao cổ", Tuyển tập luận văn hội nghị khoa học xứ Lạng - Lạng Sơn, Sở Văn hố Thơng tin Lạng Sơn xb 40 Hồng Văn Páo (2002), “Một số vấn đề quản lý lễ hội Lạng Sơn nay” Thông tin Khoa học xã hội 41 Hoàng Văn Páo (2003), “Vài ý kiến quản lý lễ hội Lạng Sơn nay” Tạp chí Văn hóa dân tộc 42 Quyết định số 4-Ủy ban liên Chính phủ Cơng ước UNESCO 2003 bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể 43 Sở VHTT Lạng Sơn (2006), Di sản văn hóa Lạng Sơn, Nxb Trí tuệ Việt 44 Sở Văn hóa Thông tin tỉnh Lạng Sơn (2006), Hướng dẫn số 75/HDSVHTT, ban hành ngày 21/2/2006 việc thực Quy chế quản lý hoạt động Đền- Chùa hoạt động tín ngưỡng tơn giáo địa bàn tỉnh Lạng Sơn 45 Sở Văn hóa Thơng tin tỉnh Lạng Sơn (2010), Văn quản lý Nhà nước lĩnh vực Văn hóa, Thể thao & Du lịch năm 2010 46 Sở Văn hóa Thơng tin tỉnh Lạng Sơn, Báo cáo tình hình cơng tác quản lý, tổ chức lễ hội địa bàn tỉnh Lạng Sơn (năm 2010, 2011, 2012, 2013, 2014) 47 Hoàng Thị Phương Thảo (2012), Đảng tỉnh Phú Thọ lãnh đạo công tác bảo tồn phát huy di sản văn hóa dân gian từ 1986 đến 2009, Luận văn thạc sĩ Lịch sử Đảng, Học viện Báo chí Tun truyền , Hà Nội 48 Hồng Minh Thảo (1988), "Lạng Sơn lịch sử quân dân tộc", Tuyển tập luận văn hội nghị khoa học xứ Lạng - Lạng Sơn, Sở Văn hố Thơng tin Lạng Sơn xb 49 Lưu Trần Tiêu (2002), Bảo tồn phát huy di sản văn hóa Việt Nam, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 50 Nguyễn Văn Tình (2009), Chính sách văn hóa giới việc hồn thiện sách văn hóa Việt Nam, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội, 2009 51 Trần Ngọc Thêm(1997),Tìm sắc văn hóa Việt Nam, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 52 Ngơ Đức Thịnh (1993), "Xứ Lạng vùng văn hố", Tạp chí Văn hố nghệ thuật 53 Ngơ Đức Thịnh (2006), Văn hóa, văn hóa tộc người văn hóa địa phương, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 54 Đàm Hoàng Thụ (1998), Bảo tồn phát huy di sản văn hóa nghệ thuật nước ta nay, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 55 Hoàng Văn Toàn (2013): Sử dụng số tiêu môi trường để đánh giá quy hoạch sử dụng đất thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn 56 Phan Văn Tú, Nguyễn Văn Huy tác giả (2013): Quản lý hoạt động văn hóa Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội 57 Ủy ban Quốc gia Thập kỷ quốc tế phát triển văn hóa (1992), Thập kỷ giới phát triển văn hóa - Bộ Văn hóa Thơng tin Thể thao, Hà Nội 58 Uỷ ban Nhân dân thị xã Lạng Sơn, Sở Văn hoá Thông tin - thể thao tỉnh Lạng Sơn (1993), Văn bia xứ Lạng, Sở Văn hố Thơng tin - Thể thao Lạng Sơn xb 59 Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lạng Sơn (1999), Địa chí tỉnh Lạng Sơn, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 60 Ủy ban nhân dân thành phố Lạng Sơn- Ban đạo lễ hội thành phố, Báo cáo kết tổ chức lễ hội (năm 2010,2011,2012,2013,2014) 61 Văn phòng Quốc hội: số: 10/VBHN-VPQH (7 năm 2013): Luật di sản văn hóa 62 Hồng Vinh (1997), Một số vấn đề bảo tồn phát triển di sản văn hóa dân tộc, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 PHỤ LỤC Biểu 1: DANH MỤC VĂN BẢN CHỈ ĐẠO, TỔ CHỨC THỰC HIỆN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN GIAI ĐOẠN 2011 - 2015 Quyết 2451/QĐđịnh UBND Kế 50/KH- hoạch BKK việc thành lập Ban kiểm kê di sản văn hoá phi vật thể thành phố Lạng Sơn giai đoạn 2011- 2015 việc tổng kiểm kê Di sản văn hóa phi vật thể 23/4/2012 lập hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể địa bàn thành phố Lạng Sơn , giai đoạn 2011 – 2015 Quyết 2488/QĐđịnh 25/08/2011 UBND việc thành lập tổ chuyên viên giúp việc Ban kiểm 26/8/2011 kê di sản văn hoá phi vật thể thành phố Lạng Sơn giai đoạn 2011- 2015 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 Biểu 2: DANH MỤC THỐNG KÊ SỐ LIỆU CÁC DI VẬT, HIỆN VẬT TẠI BẢO TÀNG, NHÀ LƢU NIỆM GIAI ĐOẠN 2011- 2015 (Kèm theo báo cáo số: /BC – TU, ngày tháng năm 2016 Tỉnh ủy Lạng Sơn) STT NỘI DUNG Số tài liệu vật sưu tầm, bổ sung giai đoạn 2011- Bảo tàng tỉnh 1.971 2015 Tổng số vật lập hồ sơ khoa học Tỷ lệ số tài liệu, vật tin học hóa (%) 80 Tổng số diện tích kho bảo quản (m2): 80 Tỷ lệ diện tích kho bảo quản đáp ứng tiêu chuẩn (%) 2.191 80% Trưng bày thường xun: Tống diện tích khơng gian trưng bày (m2) Số gian nội dung đai trưng bày Tổng số lượng, lượt tài liệu sử dụng trưng bày 1.000 03 3.000 Trưng bày chuyên đề: Tổng diện tích khơng gian trưng bày (m2) 300 Số đợt, trưng bày 17 Tổng số lượng, lượt tài liệu sử dụng trưng bày/01 150 - 200 Trưng bày, triển lãm lưu động: 13 Tổng diện tích trưng bày (m2) 50m2/1 Tổng số lượng, lượt tài liệu sử dụng trưng, bày/01 150 - 200 Trưng bày ngồi trời 10 11 Tổng diện tích trưng bày 600 Tổng số lượng, lượt tài liệu sử dụng trưng, bày 10 Số lượng khách tham quan bảo tàng (lượt người) 77.800.000 Khách nội địa 77.000.000 Khách nước Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 800 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 Biểu 3: DANH MỤC DI TÍCH ĐÃ XẾP HẠNG TRÊN ĐỊA BẢN TỈNH LẠNG SƠN GIAI ĐOẠN 2011 - 2015 (Kèm theo báo cáo số: /BC – TU, ngày tháng năm 2016 Tỉnh ủy Lạng Sơn) Năm xếp hạng STT I Tên di tích Huyện Bắc Sơn Đỡnh Quỳnh Sơn Đỡnh Pắc Yếng Đỡnh Làng Mỏ II Huyện Bình Gia Đền Trần Hưng Đạo 2012 III Huyện Tràng Định Nhà thờ tổ họ Nguyễn 2012 IV Huyện Văn Lãng Đền Đức Thỏnh Trần 2012 V Huyện Hữu Lũng Hang Làng Loi Hang Minh Lệ I 2012 2012 VI Huyện Chi Lăng Đền Cao 2012 VII 10 11 Huyện Cao Lộc Hang Lạo Pảo Đền Quan 2012 2014 VIII 12 13 Huyện Lộc Bình Khu đền cổ, linh địa Mẫu Sơn Nỳi Phặt Chỉ 2013 2012 IX 14 15 Huyện Đình Lập Đỡnh Đồng Quất Nhà Cao phố cũ 2014 2015 X 16 17 18 19 20 Thành phố Lạng Sơn Đền Cửa Tây Đền Cửa Nam Đền Cửa Đông Đền Cửa Bắc Đền Mẫu Thoải 2013 2013 2013 2013 2014 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 2012 2012 2012 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 BIỂU 4: DANH MỤC THỐNG KÊ CÁC ĐIỂM, KHU DI TÍCH TP LẠNG SƠNXẾP HẠNG ĐƢỢC KHOANH VÙNG BẢO VỆ, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT GIAI ĐOẠN 2011 – 2015 Chùa Tiên-Giếng Tiên 1992 Chùa Thành 1993 Đền Kỳ Cùng 1993 Đền Tả Phủ 1993 Di tích nhà số Chính Cai 1994 Đồn Thành 1999 Di tích Mai Pha 1999 Núi Phai Vệ 2004 Đền Cửa Tây 2013 10 Đền Cửa Nam 2013 11 Đền Cửa Đông 2013 12 Đền Cửa Bắc 2013 13 Đền Mẫu Soài Sơn 2002 14 Đền Mẫu Thoải 2014 15 Đền Vĩnh Trại 2002 16 Đền Mới 2002 17 Đền Khánh Sơn 2002 18 Đền Vua Lê 2002 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 Biểu 5: DANH MỤC THỐNG KÊ CÁC DỰ ÁN TRÙNG TU, TƠN TẠO DI TÍCH TỪ NĂM 2011 - NAY (Kèm theo báo cáo số: /BC – SVHTTDL, ngày năm 2016 Sở Văn hóa, tháng Thể thao Du lịch Lạng Sơn) Đơn vị tính: Triệu đồng Năm Tên dự án, hạng mục trùng tu, tôn tạo Xử lý đá rơi, tô tượng, lát mặt bệ thờ chùa Tiên, TPLS Tổng KP Thanh, TPLS 606 Tu bổ, tôn tạo Miếu Phai Vệ, TPLS 196 Di tích thành cổ Lạng Sơn Nguồn vốn Nhà Xã hội nước hố 102,137 Tu bổ, tơn tạo cung mẫu chùa Tam 201, Tu bổ, tôn tạo đền Kỳ Cùng, TPLS Ghi 355, 815 645 0 645 102,137 Nguồn công đức 201, Nguồn 606 công đức 196 Nguồn công đức 355, Nguồn 815 công đức MTQG (Bộ 2011 Xây dựng nhà bia di tích chiến thắng cầu Khánh Khê huy quân 600 600 tỉnh triển khai thực hiện) Dự án chống xuống cấp tơn tạo di tích Thành Nhà Mạc, TPLS 10 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Vĩnh Trại, TPLS 11 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Vua Lê, TPLS 12 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Tả Phủ, TPLS 493 493 48,225 48,225 15,916 15,916 10 10 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn MTQG Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 13 Tu bổ, tôn tạo sở hạ tầng đền Cửa Tây, TPLS 14 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Bắc, TPLS Tu sửa số hạng mục di tích Động Mới, TPLS Sửa chữa, nâng cấp nhà kho chùa Tam Giáo (Nhị Thanh), TPLS 8.Sửa chữa, nâng cấp số hạng mục di tích Nhị Thanh, Tam Thanh 12 Đền Tả Phủ Phường Hoàng Văn Thụ, TPLS 13 Miếu Thổ Cơng phường Hồng Văn Thụ 15 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Vua Lê, TPLS 16 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Tả Phủ, TPLS 17 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Kỳ Cùng, TPLS 18 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng Chùa Tam Thanh, TPLS 19 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Bắc, TPLS 20 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Tây, TPLS 21 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Đông, TPLS 22 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng Chùa Tiên, TPLS 7.Xây dựng Nhà vệ sinh (đạt chuẩn) di tích chùa Tam Thanh, Lạng Sơn 8.Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Vua Lê, TPLS 194,341 194,341 46,595 46,595 60 60 216,343 216,343 200 200 85 85 45 45 5,44 5,44 3,935 3,935 429,12 429,12 297,49 297,49 40,65 40,65 178,079 178,079 76,4 76,4 53, 52 53, 52 598 598 32,515 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 32,515 Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn cơng đức Phí để lại BQLDT Nguồn cơng đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn cơng đức Nguồn cơng đức Phí để lại BQLDT Nguồn công đức C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 9.Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Kỳ Cùng, TPLS 10.Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng Chựa Tam Thanh, TPLS 11 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Bắc, TPLS 12.Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Tây, TPLS 13 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Nam, TPLS 14.Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng Chùa Tiên, TPLS 1,047 116,7 31,95 13,855 20 1,208 0 0 0 1,047 116,7 31,95 13,855 20 1,208 Sửa chữa, nâng cấp số hạng mục công trình phụ trợ di tích Tam 70 70 Thanh, TPLS Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Phí để lại BQLDT Kinh Cải tạo, nâng cấp nhà bia tưởng niệm anh hùng liệt sĩ khn viên di 31,2 31,2 tích động Tam Thanh, TPLS phí Cục vận tải – Tổng cục Hậu cần 4.Tơn tạo số hạng mục di tích Động Mới, P Tam Thanh, TPLS Di tích Bãi Hào huyện Chi Lăng 2013 Di tích Núi Phai Vệ, thành phố Lạng Sơn 10 10 400 400 5.000 5000 13 Sửa chữa thay tượng, vật Nguồn công đức MTQG Nguồn công đức Nguồn Chùa Tam Thanh, thành phố Lạng 42 42 129,15 129,15 94,449 94,449 công đức Sơn 16 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Vĩnh Trại, TPLS 17 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Vua Lê, TPLS 18 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Tả Phủ, TPLS 311,584 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 311,584 Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 19 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Kỳ Cùng, TPLS 20 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng Chùa Tam Thanh 21 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Bắc, TPLS 22 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Tây, TPLS 23 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Nam, TPLS 24 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Đông, TPLS 25 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng Chùa Tiên, TPLS Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Vua Lê, TPLS Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Tả Phủ, TPLS Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Kỳ Cùng, TPLS Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Bắc, TPLS Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Tây, TPLS 2014 Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng đền Cửa Đông, TPLS Tu bổ, sửa chữa sở hạ tầng Chùa Tiên, TPLS 10 Bảo quản , tu bổ di tích khảo cổ học Mai Pha, thành phố Lạng Sơn 11 Xây dựng chùa Tân Thanh, xã Tân Thanh, huyện Văn Lãng 64,19 64,19 206,43 206,43 333,032 333,032 237,872 237,872 10 10 155,063 155,063 3,632 3,632 0,45 17,649 164,285 56,075 590,201 1.914,4 5,35 0 0 0 0 0,45 17,649 164,285 56,075 590,201 1.914,4 5,35 500 500 30.000 30.000 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức Nguồn công đức MTQG Nguồn công đức C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn