Vấn đề quản lý hoạt động truyền thông và quảng bá đờn ca tài tử” tại thành phố hồ chí minh

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYỀN TRUYỀN TRẦN LÂM KIM PHƯỢNG VẤN ĐỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG TRUYỀN THÔNG VÀ QUẢNG BÁ “ĐỜN CA TÀI TỬ” Ở THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH (Khảo sát từ tháng 1/2016 đến tháng 6/2017) Ngành : Quản lý Báo chí Truyền thơng Mã số : 60.32.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS ĐINH THỊ THU HẰNG Thành phố Hồ Chí Minh - 2017 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn “Vấn đề quản lý hoạt động truyền thông quảng bá “Đờn ca tài tử” Thành phố Hồ Chí Minh” cơng trình nghiên cứu riêng tơi hướng dẫn PGS,TS Đinh Thị Thu Hằng Các số liệu kết nghiên cứu Luận văn trung thực không trùng lặp với đề tài khác Tôi xin chịu trách nhiệm nghiên cứu Học viên LỜI CẢM ƠN Để hồn thành luận văn, tác giả xin chân thành cảm ơn PGS,TS.Đinh Thị Thu Hằng nhiệt tình truyền dạy kinh nghiệm, định hướng bảo cho Tôi xin trân trọng cảm ơn thầy, cô giáo giảng viên Học viện Báo chí Tuyên truyền, đặc biệt thầy, cô giáo trực tiếp giảng dạy tơi q trình theo học Các thầy, giáo truyền đạt kiến thức, kinh nghiệm hướng dẫn tơi q trình học tập, nghiên cứu khoa học Luận văn sản phẩm nghiên cứu khoa học tác giả Mặc dù cố gắng, song trình độ điều kiện nghiên cứu cịn hạn chế nên luận văn không tránh khỏi khiếm khuyết Tác giả mong muốn nhận ý kiến đóng góp q báu để luận văn hồn chỉnh kinh nghiệm để tác giả triển khai cơng trình nghiên cứu sau Tôi xin chân thành cảm ơn! Tác giả luận văn Trần Lâm Kim Phượng MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG TRUYỀN THÔNG VÀ QUẢNG BÁ DI SẢN ĐỜN CA TÀI TỬ 1.1 Khái niệm 1.2 Cơ sở trị - pháp lý quản lý hoat động truyền thơng quảng bá di sản văn hóa 1.3 Chủ thể, khách thể, nội dung phương thức quản lý hoạt động truyền thông quảng bá di sản văn hóa 13 13 31 35 Chương 2: THỰC TRẠNG QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG TRUYỀN THÔNG VÀ QUẢNG BÁ ĐỜN CA TÀI TỬ TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 2.1 Giới thiệu tổng quan Đờn ca tài tử 2.2 Thực trạng quản lý hoạt động truyền thông Đờn ca tài tử Thành phố Hồ Chí Minh 2.3 Thực trạng quản lý hoạt động quảng bá Đờn ca tài tử Thành phố Hồ Chí Minh 2.4 Thành cơng, hạn chế 40 40 46 65 72 Chương 3: GIẢI PHÁP VÀ KHUYẾN NGHỊ VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG TRUYỀN THÔNG VÀ QUẢNG BÁ ĐỜN CA TÀI TỬ TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 3.1 Cơ hội thách thức hoạt động truyền thông quảng bá Đờn ca tài tử 3.2 Một số giải pháp nâng cao chất lượng quản lý hoạt động truyền thông quảng bá đờn ca tài tử 3.3 Khuyến nghị KẾT LUẬN DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC 84 84 89 101 104 108 114 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT CD, VCD Đĩa CLB Câu lạc CVVC Chuông vàng vọng cổ IPTV Truyền hình giao thức Internet (Internet Protocol Television) NVH Nhà văn hóa NSƯT Nghệ sĩ ưu tú Sở VH,TT Sở Văn hóa Thể thao TP.HCM Thành phố Hồ Chí Minh TS Tiến sĩ TTVH Trung tâm văn hóa Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn hóa Liên hiệp UNESCO quốc (United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) DANH MỤC CÁC BẢNG Trang Bảng 2.1: Một số văn pháp lý quản lý hoạt động truyền thơng quảng bá di sản văn hóa Bảng 2.2: Chương trình phát sóng kênh AM 610 KHzVOH Bảng 2.3: 32 48 Kết khảo sát nhu cầu nội dung thông tin mà người dân TP.HCM mong muốn xem chương trình Đờn ca tài tử Bảng 2.4: Tổng thời lượng chương trình chia cho mục nội dung Bảng 2.5: 50 Chương trình đưa tin văn hóa - nghệ thuật thành phố từ tháng 1/2016 - 6/2017 Bảng 2.6: 49 52 Thống kê chương trình Hội thi, Liên hoan Đờn ca tài tử Thành phố Hồ Chí Minh từ 1/2016 - 6/2017 56 Bảng 2.7: Số lượng thí sinh thi Chuông vàng vọng cổ 2016 61 Bảng 2.8: So sánh quan tâm sở truyền dạy người dân qua khảo sát 198 người dân TP.HCM 67 DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ, HÌNH Trang Biểu đồ 2.1: Khảo sát phù hợp thời lượng chương trình ĐCTT Biểu đồ 2.2: Mức độ đáp ứng nhu cầu thưởng thức công chúng Biểu đồ 2.3: 49 57 Mức độ đáp ứng nhu cầu tham gia hội thi, liên hoan ĐCTT TP.HCM 62 Biểu đồ 2.4: Nội dung Đờn ca tài tử 63 Biểu đồ 2.5: So sánh quan tâm sở truyền dạy người dân qua khảo sát 198 người dân TP.HCM Biểu đồ 2.6: 68 Số lượng người biết thông tin Đờn ca tài tử thông qua phương tiện truyền thông 73 Biểu đồ 2.7: Tỷ lệ người dân chủ động, bị động tìm hiểu TTĐC 74 Biểu đồ 2.8: Các hoạt động Đờn ca tài tử 74 Biểu đồ 2.9: Mức độ đánh giá hiệu hoạt động truyền dạy ĐCTT TP.HCM 80 Hình 1.1: Mơ hình truyền thơng có ý kiến phản hồi 18 Hình 1.2: Mơ hình truyền thơng văn hóa 23 Hình 1.3: Mơ hình quản lý hoạt động quảng bá DSVH 37 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Chúng ta sống giới phẳng, dù đâu, nhà, phòng làm việc, thành phố lớn châu Âu quán nước nhỏ xã Việt Nam cần phương tiện có nối mạng Internet, tờ báo hay cú điện thoại ta biết có chuyện xảy nhiều nơi giới, tất nhờ “cây cầu” truyền thông [1, tr.247] Quá trình truyền thơng diễn liên tục Khi bạn ngồi n lặng góc phịng, mặc cho người xung quanh nói hay làm gửi tín hiệu truyền thơng khơng lời cho người xung quanh (cho dù vơ tình hay cố ý) Có thể thấy, truyền thơng giữ vai trị quan trọng sống Đất nước bước vào sân chơi tồn cầu rộng lớn giới truyền thơng không ngoại lệ trước hội cất cánh phát triển Lúc này, kinh tế người thụ hưởng thành tựu đại công nghệ truyền thông - công nghiệp truyền thơng đại tiếp tục bảo tồn văn hóa Việt truyền thông ngày khẳng định vai trị việc thúc đẩy phát triển kinh tế, văn hóa xã hội, với cố gắng tồn thể nhân dân Trong q trình hội nhập, việc giữ gìn giá trị truyền thống, sắc văn hóa dân tộc nhiệm vụ quan trọng Với chủ trương xây dựng văn hóa tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc, Nghị Hội nghị lần thứ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa VII có nhận định đắn thực trạng giữ gìn văn hóa đậm đà sắc dân tộc nước nhà Trên lĩnh vực văn hóa nghệ thuật, nhiều mơn nghệ thuật truyền thống giữ gìn, quảng bá cho nhiều đối tượng biết đến Điều tạo sở cho việc bảo tồn phát huy giá trị tư tưởng, nghệ thuật dân tộc C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sau UNESCO công nhận Đờn ca tài tử Nam “Di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại” vào ngày 05 tháng 12 năm 2013 với kho tài liệu Đờn ca tài tử đồ sộ khơng sợ loại hình di sản phi vật thể bị mai hướng tới giai đoạn mới, giai đoạn phát triển cho Đờn ca tài tử tiếp tục lan tỏa đời sống đương đại [15] Chính vậy, nhiệm vụ báo chí ngày quan trọng việc truyền thông với nội dung hình thức phù hợp nhằm bảo tồn quảng bá loại hình nghệ thuật Đờn ca tài tử Thành phố Hồ Chí Minh (TP.HCM) với nước phát triển xu hướng Song, mặt trái kinh tế thị trường tác động mạnh mẽ tới tầng lớp xã hội - hệ trẻ, điều khiến cho nhiều nét văn hóa truyền thống dân tộc bị mai một, quên lãng Vậy cần làm để vừa gìn giữ, vừa phát huy sắc văn hóa dân tộc, bảo tồn phát huy giá trị di sản văn hóa đất nước, đồng thời khơi dậy truyền thống dân tộc lịng cơng chúng? Vinh dự nơi tổ chức lễ đón nhận UNESCO vinh danh nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam Di sản văn hóa phi vật thể đại diện nhân loại, năm gần đây, Thành phố Hồ Chí Minh thực tốt cơng tác truyền thơng, quảng bá giá trị ĐCTT Nam Với quan tâm cấp quyền cộng đồng xã hội, có nhiều hoạt động cụ thể triển khai thực hiện, góp phần tạo tiếng vang cho ĐCTT thành phố mang tên Bác Trong thời gian vừa qua có nhiều chương trình, hội thi Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện, chương trình tin tức Đờn ca tài tử hàng tuần đài Tiếng nói nhân dân TP.HCM hoạt động truyền thông quảng bá, tôn vinh giá trị nghệ thuật di sản Đờn ca tài tử, tài nghệ sĩ, nghệ nhân Đờn ca tài tử Trung tâm văn hóa, câu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an lạc tổ chức Tuy nhiên, bên cạnh có cảnh báo nghệ thuật Đờn ca tài tử tác động kinh tế thị trường làm yếu tố truyền thống quý báu Đờn ca tài tử làm loại hình trở thành hoạt động mang tính thương mại, dịch vụ, chí chạy theo thị hiếu tầm thường Đây không suy nghĩ công tác quản lý hoạt động truyền thơng báo chí nói chung, loại hình phát - truyền hình nói riêng mà cịn nỗi day dứt người làm văn hóa, yêu di sản văn hóa Việt Nam Bản thân học viên cao học ngành Báo chí, chuyên ngành Quản lý báo chí - truyền thơng, đồng thời cơng tác lĩnh vực văn hóa, tơi chọn đề tài “Vấn đề quản lý hoạt động truyền thông quảng bá “Đờn ca tài tử” Thành phố Hồ Chí Minh (Khảo sát từ tháng 1/2016 đến tháng 6/2017)” nhằm tìm hiểu thực trạng vấn đề trên, góp phần cung cấp nhìn tổng quan, khoa học có đánh giá nhằm đóng góp giải pháp cho cơng tác quản lý hoạt động truyền thông quảng bá Đờn ca tài tử Thành phố Hồ Chí Minh Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài 2.1 Trên Thế giới Một số tài liệu nghiên cứu, giáo trình liên quan đến vấn đề lý thuyết nghiên cứu truyền thơng văn hóa, nghiên cứu cơng chúng truyền thông xu hướng phát triển truyền thông văn hóa thời đại cơng nghệ: Tài liệu “Media and Cultural studies (Keywoks)” tác giả Meenakshi Gigi Durham, Douglas M Kellner nghiên cứu lý thuyết truyền thơng văn hóa, nội dung từ khóa truyền thơng văn hóa sở môn khoa học Tài liệu “Media Audience” Trường Đại học Mở (Anh) giáo trình nghiên cứu khán giả, công chúng truyền thông, đối tượng để hoạt động Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Tìm hiểu nhạc tài tử 31/8/2016 29’56’’ - Một số tin tức cảm nhận, đánh giá Quốc Đồng tác giả đạt giải thi sáng tác, tìm Thanh Lệ hiểu 40 năm thành lập đài TNND TP.HCM - Giới thiệu nghệ nhân ưu tú Thanh Tùng - Tìm hiểu nhạc tài tử “Vũ điệu Nam Xuân” 7/9/2016 30’13’’ - Tin tức nội dung ơng Trần Hiền Phương - Thanh Lệ Phó trưởng Ban Văn nghệ Đài Truyền hình Minh Tâm TP.HCM đổi thi Chuông Vàng Vọng Cổ - Ý kiến soạn giả Ngô Hồng Khanh hệ tài tử cải lương nhí Tháng - Tìm hiểu nhạc tài tử “Vũ điệu Nam Xuân” (tt) 14/9/2016 30’10’’ - Một số tin tức ghi nhận khó khăn Thanh Lệ sân khấu cải lương - Ý kiến NSUT Đào Vũ Thanh ý nghĩa việc đời CLB tài tử cải lương Bơng Lúa Vàng - Tìm hiểu nhạc tài tử “Vũ điệu Nam Xuân” (tt) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Quốc Đồng C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 21/9/2016 30’19’’ - Một số tin tức ghi nhận ý kiến Quốc Đồng công tác khai diễn từ thi Chuông Vàng Thanh Lệ Vọng Cổ - Ý kiến bạn trẻ đam mê ĐCTT muốn bám trụ với nghề qua lời ca tiếng hát - Tìm hiểu nhạc tài tử “Thể điệu Nam Ai” 28/9/2016 30’18’’ - Bài ghi nhận kết thúc đợt 3/2016 thi Tuyển Quốc Đồng chọn giọng ca cải lương hàng tuần: Thí sinh Thanh Lệ Nguyễn Thị Khoa giành giải - Giải Chng Vàng Vọng Cổ lần 11: Thí sinh Nguyễn Hồ Như Tuyết Nhung - Vĩnh biệt NSND Thanh Tòng chia sẻ tiếc thương giới mộ điệu, học trị ơng Tháng 10 5/10/2016 30’24’’ - Vĩnh biệt nhiều nghệ sĩ lớn Quốc Đồng - Gặp gỡ nghệ sĩ Thanh Lựu - công tác đào tạo Thanh Lệ cho hệ nghệ sĩ trẻ - Giao lưu với Nguyễn Thị Khoa - Thí sinh giải Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đợt thi Tuyển chọn giọng ca cải lương hàng tuần trình đến với loại nhạc - Tìm hiểu nhạc tài tử “Thể điệu Nam Ai” (tt) 10 2/11/2016 30’41’’ - Tin tức ĐCTT Thanh Lệ - ĐCTT xưa Minh Tâm - Gặp gỡ nghệ sĩ Hà Như - Tìm hiểu nhạc tài tử “Thể điệu Đạo ngũ cung 12 câu” 11 23/11/2016 30’14’’ Tháng 11 - Tin tức ĐCTT Minh Tâm - Sân khấu cải lương mặn với kịch tâm linh Thanh Lệ - Giao lưu nghệ sĩ Thạch Tiên - Tìm hiểu nhạc tài tử “Thể điệu Xan Xừ Liu” 12 30/11/2016 30’19’’ - Tin tức ĐCTT Minh Tâm - Cứu cải lương phiên Thanh Lệ - Ghi nhận cảm xúc bạn trẻ vừa tốt nghiệp, hướng đến đường nghệ thuật cải lương nước nhà Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Tìm hiểu nhạc tài tử “Thể điệu Lưu Thủy Trường” 13 7/12/2016 30’10’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Vực dậy sân khấu cải lương khó, sao? Thanh Lệ - Gặp gỡ nghệ sĩ Ngọc Diệu - HCV Bơng lúa vàng 2015 - Tìm hiểu nhạc tài tử “Thể điệu Lưu Thủy 14 Tháng 12 Trường” (tt) 28/12/2016 30’11’’ - Tin tức ĐCTT Minh Tâm - ĐCTT miệt vườn Tây Nam Thanh Lệ - Nghệ sĩ ưu tú Hoa Phượng - Đoàn cải lương Hương Tràm - Tìm hiểu nhạc tài tử “Thể điệu Lưu Thủy Trường” (tt) 15 4/1/2017 Tháng 1/2017 25’12’’ - Bài ghi nhận kết thúc đợt 4/2016 thi Tuyển Thanh Lệ chọn giọng ca cải lương hàng tuần - Gặp gỡ nghệ sĩ Sơn Duy - Tìm hiểu nhạc tài tử “trích điệu Nam Ai Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Minh Tâm C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Lan Điệp” 16 11/1/2017 25’34’’ - Bài ghi nhận khai mạc hội thi Tuyển chọn giọng Minh Tâm ca cải lương hàng tuần đợt 1/2017 dành cho Thanh Lệ người lớn tuổi - Gặp gỡ nghệ sĩ Ngọc Thật - Tìm hiểu nhạc tài tử “trích điệu Nam Xn trích đoạn Tơ Ánh Nguyệt” 17 8/2/2017 25’06’’ - Tin Đìu hiu sân khấu cải lương mùa Tết Minh Tâm - Gặp gỡ nghệ sĩ ưu tú Hoa Phượng Thanh Lệ - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Giang Nam cửu khúc câu đầu” 18 15/2/2017 25’39’’ - Tin “Mong sân khấu vàng” Minh Tâm - Nghệ sĩ ưu tú Ngọc Hương nói “Đêm hội Thanh Lệ Tháng Trăng rằm” khu dưỡng lão nghệ sĩ - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Giang Nam cửu khúc câu đầu” (tt) 19 22/2/2017 25’45’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Niềm vui nhận nhà thỏa ước nguyện Thanh Lệ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an NSND, đạo diễn Quỳnh Nga - Giao lưu với soạn giả Đức Hiền - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Giang Nam cửu khúc câu đầu” (tt) 20 1/3/2017 25’37’’ - Tin tức ĐCTT Minh Tâm - Bài ghi nhận từ chương trình giao lưu nghệ sĩ Thanh Lệ khán giả - Giới thiệu nghệ sĩ Văn Hường hội ngộ với NSND Lệ Thủy - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Giang Nam cửu khúc 21 Tháng câu đầu” (tt) 8/3/2017 25’50’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Tình thầy trị lĩnh vực sân khấu cải lương Thanh Lệ - Gặp bạn Phạm Thanh Hiền với niềm đam mê nhạc ĐCTT - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Sơn Chiều” 22 15/3/2017 25’52’’ - Tin tức ĐCTT Minh Tâm - Giao lưu nghệ sĩ khán giả “Nét đẹp ĐCTT Thanh Lệ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nay” - Gặp gỡ thầy Đồn Nhật Quang (Hiệu phó trường THPT Nguyễn Văn Linh) chia sẻ hoạt động lên lớp với chủ đề “Thanh niên với văn hóa dân tộc” - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Sơn Chiều” (tt) 23 22/3/2017 25’24’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Gặp gỡ soạn giả Đăng Minh Minh Tâm - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Sơn Chiều” (tt) 24 29/3/2017 25’32’’ - Bài ghi nhận buổi thi Chung kết xếp hạng Quốc Đồng phát giải thi Tuyển chọn giọng ca cải lương Thanh Lệ hàng tuần độ tuổi từ 41-55 - Phóng tụt dốc cải lương khiến nhiều nghệ sĩ phải tìm kế mưu sinh nhiều nghề khác nhau, có gameshow truyền hình - Tìm hiểu nhạc tài tử “Lớp Bình Bán Chấn” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 25 12/4/2017 25’32’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Bài ghi nhận Khai mạc kỳ vọng Thanh Lệ Festival ĐCTT Quốc gia lần đến phát triển Bộ môn nghệ thuật ĐCTT Nam tới - Giới thiệu nét Liên hoan Hoa Sen vàng năm 2017 - Tìm hiểu nhạc tài tử “Lớp Bình Bán Chấn” 26 Tháng 19/4/2017 25’34’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Bài ghi nhận Bế mạc Festival ĐCTT Quốc gia Thanh Lệ lần - Giao lưu tác giả Nguyễn Thanh Điền - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Tứ Lệ Quán câu” 27 26/4/2017 25’29’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Vĩnh biệt nghệ sĩ Thanh Sang Thanh Lệ - Tìm hiểu ĐCTT Nam - Tìm hiểu nhạc tài tử “xướng âm điệu Tứ Lệ Quán câu” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 28 3/5/2017 25’08’’ - Tin tức ĐCTT Minh Tâm - Giữ gìn sắc văn hóa mơn ĐCTT Thanh Lệ - Gặp gỡ NSUT Phượng Loan - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Tứ Lệ Quán câu” 29 10/5/2017 25’45’’ - Tin tức ĐCTT Thanh Lệ - Nét từ dịng thi giải Bơng Lúa Vàng lần Minh Tâm thứ 12/2017 - Gặp gỡ nghệ sĩ Nguyễn Thị Mỹ Hạnh 30 Tháng - Tìm hiểu nhạc tài tử “điệu Tứ Lệ Quán câu” 17/5/2017 24’59’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Ghi nhận buổi giới thiệu giải Bông Lúa Vàng Thanh Lệ lần thứ 12/2017; Tâm nghệ sĩ ưu tú Ngọc Mai - Gặp gỡ ông Nguyễn Phi Hải Liên hoan ĐCTT điệu Đất phương Nam - Tìm hiểu nhạc tài tử “trích điệu Nam Ai Lan Điệp” 31 24/5/2017 24’56’’ - Tin tức ĐCTT Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Thanh Lệ C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Ghi nhận tâm tư tình cảm khán giả thí Minh Tâm sinh trước thềm giải Bông Lúa Vàng lần thứ 12/2017 chia sẻ soạn giả Minh Thùy - Gặp gỡ ông Trần Thanh Bình - PGĐ TTVH TP.HCM, phát biểu tổng kết Liên hoan ĐCTT giải Hoa Sen Vàng 32 31/5/2017 25’38’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Chất mộc hội thi giải Bông Lúa Vàng suốt Thanh Lệ 20 năm qua - Gặp gỡ nghệ sĩ Nguyễn Văn Sĩ - Tìm hiểu điệu Giang Nam cửu khúc 33 7/6/2017 25’37’’ - Tin tức ĐCTT Thanh Lệ - Những lúa vàng nở rộ Minh Tâm - Tìm hiểu điệu Giang Nam cửu khúc (tt) 34 Tháng 14/6/2017 25’40’’ - Nội dung buổi sơ tuyển giải Bông Lúa Quốc Đồng Vàng lần thứ 12/2017 - Gặp gỡ nghệ sĩ Thu Vân - Tìm hiểu điệu Giang Nam cửu khúc (tt) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Thanh Lệ C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 35 21/6/2017 25’57’’ - Tin tức ĐCTT Quốc Đồng - Bài ghi nhận Tình cảm nghệ sĩ Thành Danh Thanh Lệ nói thi tuyển chọn giọng ca cải lương Bông Lúa Vàng - Nghe Tiếng tre xanh, mơ hình ĐCTT cải lương mang thở cộng đồng - Tìm hiểu Xàng xê lớp xề 36 28/6/2017 23’59’’ - Kết thúc đợt thi Tuyển chọn giọng ca cải Quốc Đồng lương hàng tuần với nhiều cảm xúc - Nghe Tiếng tre xanh, mơ hình ĐCTT cải lương mang thở cộng đồng - Tìm hiểu Xàng xê lớp xề Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Thanh Lệ C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH SÁCH NGHỆ NHÂN ĐỜN CA TÀI TỬ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LẬP HỒ SƠ XÉT CHỌN NGHỆ NHÂN NHÂN DÂN VÀ NGHỆ NHÂN ƯU TÚ NĂM 2018 (Nguồn: Sở Văn hóa Thể thao TP.HCM) TT HỌ VÀ TÊN NGÀY THÁNG NĂM SINH NGUYÊN QUÁN ĐỊA CHỈ CƯ TRÚ GHI CHÚ Nguyễn Tấn Nhì (Nhị Tấn) 01/10/1936 Xã Đa Phước, huyện Bình Chánh, TP.HCM 635/4X - 5X Hưng Phú, Phường 9, Quận 8, TP.HCM Đang làm hồ sơ xét NNND Lê Hoàng Tấn (Hoàng Tấn) 27/3/1968 Đồng Tháp 384/170A Đoàn Văn Bơ, Phường 16, Quận 4, TP.HCM Đang làm hồ sơ xét NNND Lê Khắc Tùng (Lê Thanh Tùng, Lê 12/10/1948 Thanh) Xã Tân Hiệp, huyện Hóc 8/1 đường Tơ Ký, ấp Mỹ Huề, xã Trung Đang làm hồ sơ Môn, TP.HCM Chánh, huyện Hóc Mơn, TP.HCM xét NNND Phạm Thị Tuyết (Thanh Tuyết) 16/11/1969 Vĩnh Long 64/53 Nguyễn Khoái, Phường 2, Quận 4, TP.HCM Đang làm hồ sơ xét NNND Phạm Cơng Tỵ (Út Tỵ) 01/01/1956 Thành phố Hồ Chí Minh 127/4 Lê Văn Khương, phường Hiệp Thành, Quận 12, TP.HCM Đang làm hồ sơ xét NNND Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nguyễn Văn Chức 02/6/1951 Phan Nhứt Dũng 20/6/1963 Lê Thị Xuân Đào 04/02/1961 Phan Minh Đức 10 Võ Trường Giang 11 12 Lê Thị Thu Hà (Kim Thanh) Nguyễn Thị Hương (Thanh Hương) 05/04/0972 20/09/1976 21/09/1967 15/11/1956 29/50/4A Đoàn Thị Điểm, Phường 1, quận Phú Nhuận, TP.HCM Đang làm hồ sơ xét NNƯT Xã Tân Lân, huyện Cần 260/37 Nguyễn Văn Nghi, Phường 7, Đang làm hồ sơ Hà Nam Đước, tỉnh Long An quận Gò Vấp, TP.HCM Ấp Điều Hòa, huyện Cai 231/71/62 Bình Tiên, Phường 8, Quận Lậy, tỉnh Tiền Giang 6, TP.HCM Lái Thiêu, tỉnh Bình Dương Tiền Giang Đang làm hồ sơ xét NNƯT 1247/81A Huỳnh Tấn Phát, phường Phú Đang làm hồ sơ Thuận, Quận 7, TP.HCM xét NNƯT Huyện Đức Hịa, tỉnh B58/27 Tơn Thất Thuyết, Phường 16, Long An xét NNƯT Đang làm hồ sơ Quận 4, TP.HCM xét NNƯT 140/64 Phan Văn Trị, Phường 12, quận Đang làm hồ sơ Bình Thạnh, TP.HCM xét NNƯT Xã Long Hiệp, huyện 242/34A Bà Hom, khu phố 3, Phường Bến Lức, tỉnh Long An 13, Quận 6, TP.HCM Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Đang làm hồ sơ xét NNƯT C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 13 14 Võ Văn Kim (Duy Kim) Nguyễn Thị Loan (Kim Loan) 15 Lê Minh Quân 11/03/1961 17/12/1960 14/07/1981 Tiền Giang 302 Lô D, Chung cư Lê Thị Riêng, Phường 15, Quận 10, TP.HCM Xã Bái Khê, huyện Tiên 260/37 Nguyễn Văn Nghi, Phường 7, Lữ, tỉnh Hưng n quận Gị Vấp, TP.HCM Ấp An Ninh, xã Đơng A17/506C Ấp 1, xã Phong Phú, huyện Hòa Hiệp, huyện Cái Bè, Bình Chánh, TP.HCM tỉnh Tiền Giang 16 Nguyễn Văn Tạo (Hoàng Tạo) 09/03/1961 17 Phan Thị Thu (Hà Thu) 12/6/1972 Thị trấn Liên Hương, 74/8L Lý Thánh Tông, phường Hiệp huyện Tuy Phong, tỉnh Tân, quận Tân Phú, TP.HCM Bình Thuận 18 Huỳnh Thanh Tuấn (Huỳnh Tuấn) 20/02/1972 Vĩnh Thạnh, Thành phố 19 Đặng Văn Vĩnh TP.HCM Xã Vĩnh Trinh, huyện Cần Thơ 22/10/1947 Đang làm hồ sơ xét NNƯT Đang làm hồ sơ xét NNƯT Đang làm hồ sơ xét NNƯT 2992/2 Phạm Thế Hiển, Phường 7, Quận Đang làm hồ sơ 8, TP.HCM xét NNƯT 218 Nguyễn Đình Chiểu, Phường 6, Quận 3, TP.HCM Đang làm hồ sơ xét NNƯT Đang làm hồ sơ xét NNƯT Phường Linh Xuân, quận 65/5 Đường 4, Khu phố 3, phường Linh Đang làm hồ sơ xét Thủ Đức, TP.HCM Xuân, quận Thủ Đức, TP.HCM Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn NNƯT C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn