Quản lý nội dung thông tin đối ngoại của đài phát thanh – truyền hình các tỉnh phía bắc việt nam hiện nay (khảo sát các đài phát thanh truyền hình hải phòng, quảng ninh, thái nguyên năm 2016

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN PHAN LÊ TÙNG QUẢN LÝ NỘI DUNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI CỦA ĐÀI PHÁT THANH – TRUYỀN HÌNH CÁC TỈNH PHÍA BẮC VIỆT NAM HIỆN NAY (Khảo sát Đài Phát – Truyền hình Hải Phịng, Quảng Ninh, Thái Nguyên năm 2016) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ NỘI - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN PHAN LÊ TÙNG QUẢN LÝ NỘI DUNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI CỦA ĐÀI PHÁT THANH – TRUYỀN HÌNH CÁC TỈNH PHÍA BẮC VIỆT NAM HIỆN NAY (Khảo sát Đài Phát – Truyền hình Hải Phịng, Quảng Ninh, Thái Ngun năm 2016) Chuyên ngành : Báo chí học Mã số : 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS,TS Nguyễn Thành Lợi HÀ NỘI - 2018 Luận văn sửa chữa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày…… tháng… năm 2018 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG (Ký ghi rõ họ tên) LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan, cơng trình nghiên cứu riêng hướng dẫn PGS.TS Nguyễn Thành Lợi Các kết luận văn chưa cơng bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tác giả Phan Lê Tùng LỜI CẢM ƠN Luận văn “Quản lý nội dung Thông tin đối ngoại đài Phát - Truyền hình tỉnh phía Bắc Việt Nam nay” hoàn thành với giúp đỡ từ thầy, cô giáo, anh, chị đồng nghiệp gia đình, bạn bè Tơi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Phó Giáo sư -Tiến sĩ Nguyễn Thành Lợi, người tận tình truyền dạy kinh nghiệm, hướng dẫn, đạo tạo điều kiện để thực luận văn Tôi xin cảm ơn thầy, cô giáo giảng viên Học viện Báo chí Tun truyền, đặc biệt thầy, giáo trực tiếp giảng dạy, truyền đạt cho vốn kiến thức quý báu suốt thời gian học tập trường Tôi xin gửi lời cảm ơn tới lãnh đạo Đài PT-TH Thái Nguyên, lãnh đạo quan, sở, ban ngành anh chị đồng nghiệp tạo điều kiện hỗ trợ việc cung cấp số tài liệu liên quan đến luận văn Luận văn “Quản lý nội dung Thông tin đối ngoại đài Phát Truyền hình tỉnh phía Bắc Việt Nam nay” sản phẩm nghiên cứu khoa học lĩnh vực Mặc dù cố gắng, hạn chế thời gian lực nên luận văn khơng thể tránh khỏi thiếu sót Tơi chân thành mong muốn nhận góp ý thầy bạn để luận văn hồn thiện tốt Tôi xin chân thành cảm ơn! Học viên Phan Lê Tùng DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT BBT : Ban biên tập BTV : Biên tập viên CQQLNN : Cơ quan Quản lý Nhà nước CQBC : Cơ quan báo chí Đài PT-TH : Đài Phát – Truyền hình HĐND : Hội đồng nhân dân KTV : Kỹ thuật viên PV : Phóng viên UBND : Uỷ ban nhân dân TTXVN : Thông xã Việt Nam TTĐN : Thông tin đối ngoại DANH MỤC SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ Sơ đồ 2.1 Sơ đồ cấu tổ chức máy sản xuất chương trình 60 Sơ đồ 2.2 Mơ hình máy tổ chức sản xuất chương trình báo chí đối ngoại 61 Sơ đồ 2.3 Mơ hình máy tổ chức sản xuất 62 Sơ đồ 2.4 Mơ hình máy tổ chức sản xuất chuyên trang 63 Biểu đồ 2.1 Tỷ lệ chương trình tiếng nước ngồi Đài PTTH Quảng Ninh 49 Biểu đồ 2.2 Trình độ chuyên môn đội ngũ cán đài PTTH khảo sát 72 Biểu đồ 2.3 Trình độ trị đội ngũ cán đài PTTH khảo sát 72 Biểu đồ 2.4 Tỷ lệ nội dung thơng tin mang tính chất lễ tân, ngoại giao với nội dung khác 75 Biểu đồ 2.5 Cơ cấu nội dung chương trình TTĐN đài PTTH khảo sát 76 Biểu đồ 2.6 Tỷ lệ thể loại tin so với thể loại khác TTĐN đài PTTH khảo sát 78 Biểu đồ 2.7 Trình độ chun mơn đội ngũ làm công tác TTĐN đài PTTH khảo sát 81 Biểu đồ 2.8 Trình độ trị đội ngũ cán trực tiếp làm công tác TTĐN đài PTTH địa phươngđược khảo sát 81 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN LÝ NỘI DUNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI CỦA ĐÀI PHÁT THANH – TRUYỀN HÌNH 10 1.1 Thông tin đối ngoại 10 1.2 Đường lối, chủ trương Đảng, Nhà nước thông tin đối ngoại 20 1.3 Quản lý nội dung thông tin đối ngoại 24 1.4 Các yếu tố ảnh hưởng đến quản lý nội dung TTĐN đài Phát Truyền hình địa phương 33 1.5 Kinh nghiệm đài thực tuyên truyền đối ngoại học kinh nghiệm cho đài PT –TH địa phương 36 Chƣơng 2: THỰC TRẠNG QUẢN LÝ NỘI DUNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI CỦA CÁC ĐÀI PHÁT THANH – TRUYỀN HÌNH ĐỊA PHƢƠNG PHÍA BẮC VIỆT NAM 45 2.1 Giới thiệu đài phát - truyền hình diện khảo sát 45 2.2 Thực trạng quản lý nội dung thông tin đối ngoại 51 2.3 Đánh giá chung 67 Chƣơng 3: GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ QUẢN LÝ NỘI DUNG THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI CỦA ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH CÁC TỈNH PHÍA BẮC VIỆT NAM 85 3.1 Một số vấn đề đặt 85 3.2 Giải pháp nâng cao chất lượng thông tin đối ngoại đài PT –TH địa phương 88 KẾT LUẬN 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO 99 PHỤ LỤC 104 TÓM TẮT LUẬN VĂN C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài TTĐN hợp phần công tác đối ngoại, công cụ thiết yếu, quan trọng hàng đầu công xây dựng bảo vệ tổ quốc Trong suốt tiến trình đổi phát triển tồn diện đất nước, báo chí ln mũi nhọn xung kích, lực lượng quan trọng việc thơng tin đường lối, chủ trương, sách thành tựu Đảng Nhà nước; giới thiệu, quảng bá hình ảnh đất nước, người, lịch sử, văn hóa Việt Nam; đấu tranh với thông tin sai lệch, luận điệu xuyên tạc Việt Nam, kiên bảo vệ độc lập, chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ quốc gia; thơng tin tình hình quốc tế cho nhân dân nước Hiện nay, có nhiều đơn vị chuyên trách công tác TTĐN, song báo chí ln đóng vai trị đặc biệt quan trọng, lực lượng thông tin nhanh, nhạy, thu hút đông đảo nhân dân quan tâm Nhưng lĩnh vực báo chí, TTĐN ngày trở thành nhiệm vụ quan trọng báo chí nước ta, đặc biệt thời kỳ hội nhập WTO, ASEAN, Hiệp định thương mại tự với đối tác lớn giới nhiều chế quốc tế quan trọng khác Thông tin tuyên truyền phương tiện truyền thơng đại chúng, với loại hình báo chí, bao gồm: báo in, phát thanh, truyền hình báo mạng điện tử có nhiều bước khởi sắc Mỗi loại hình có ưu riêng việc tun truyền đối ngoại, song, truyền hình có sức hấp dẫn đặc biệt kết hợp sinh động hình ảnh âm thanh, đưa đến cho người xem cảm giác tin tưởng, chân thực Thực tế nay, lĩnh vực truyền hình có nhiều đơn vị tham gia thực tuyên truyền TTĐN, tiêu biểu phải kể đến TTXVN, kênh VTV4 (Đài truyền hình Việt Nam), kênh VOV (Đài tiếng nói Việt Nam), VTC10 (Đài truyền hình KTS VTC) Ở địa phương, Đài PT-TH Hà Nội, Đài truyền hình Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an thành phố Hồ Chí Minh, Đài PT-TH Hải Phịng, Quảng Ninh Thái Ngun có nhiều sản phẩm báo chí TTĐN chuyên biệt Năm 2010, Ban Tuyên giáo Trung ương phối hợp với Bộ Thông tin Truyền thông số đơn vị khác, tổ chức khảo sát số đơn vị làm nhiệm vụ TTĐN VTV4, VOV5, Vietnamnews bước đầu đưa nhận định sơ bộ, thăm quan mô hình đánh giá ban đầu, cịn chưa đầy đủ đánh giá sát thực thực trạng Mặt khác, với lĩnh vực tuyên truyền đối nội đa dạng hóa đẩy mạnh, cơng tác TTĐN bắt đầu hình thành phát triển mạnh khối đài PT-TH địa phương nước Việc thực TTĐN đài PTTH địa phương để đáp ứng nhu cầu địa phương đó, mong muốn quảng bá lịch sử - văn hóa, hình ảnh, tiềm năng, mạnh địa phương đến với nước giới, nhà đầu tư, khách du lịch kiều bào Từ trước đến nay, quan báo chí - truyền hình Việt Nam tham gia thực công tác TTĐN thời gian dài, song, thực tế, nước chưa thực việc đánh giá thực trạng cách tổng quát, có hệ thống, chưa nhiều nghiên cứu chuyên sâu chi tiết Đặc biệt với việc thực cơng tác TTĐN báo chí địa phương nói chung, đài PT-TH tỉnh, thành phố nói riêng, chưa phân tích ưu điểm, hạn chế nguyên nó, để từ đó, đề xuất giải pháp nhằm nâng cao chất lượng, hiệu TTĐN truyền hình tỉnh Đây lý thúc đẩy người viết chọn đề tài nghiên cứu “Quản lý nội dung thông tin đối ngoại đài Phát – Truyền hình tỉnh phía Bắc Việt Nam (Khảo sát Đài Phát Truyền hình Hải Phịng, Quảng Ninh, Thái Nguyên năm 2016)” làm đề tài nghiên cứu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 Hai là, đẩy mạnh việc liên kết, trao đổi chương trình với đài PT-TH tỉnh, VTV4, VOV5, đẩy mạnh hợp tác quốc tế, hợp tác với đài truyền hình địa phương nước để đa dạng hóa, trao đổi chương trình phát sóng, quảng bá chéo Ba là, trọng phát triển đội ngũ việc đào tạo, tăng cường thêm tác nghiệp trường nhiều nơi giới, tham gia lớp bồi dưỡng kiến thức TTĐN Bốn là, tăng cường đầu tư nguồn lực cho công tác TTĐN, xây dựng trọng tâm, trọng điểm tuyên truyền tập trung đầu tư, với mong muốn tạo hiệu ứng xã hội cao Xin trân trọng cảm ơn bà! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 Phụ lục PHỎNG VẤN ÔNG VŨ MINH THÀNH – TRƢỞNG BAN BIÊN TẬP CHƢƠNG TRÌNH QUỐC TẾ, ĐÀI PHÁT THANH – TRUYỀN HÌNH HẢI PHỊNG Xin ông cho biết, việc tổ chức nội dung, tổ chức sản xuất sản phẩm báo chí TTĐN, quy trình sản xuất sản phẩm TTĐN thực Đài PT-TH Hải Phịng? Về quy trình sản xuất sản phẩm TTĐN (TTĐN) mà Đài PT-TH Thái Nguyên áp dụng Tôi xin chia sản phẩm báo chí TTĐN làm dạng Thứ tác phẩm sản xuất nhóm thứ hai nhóm tác phẩm khai thác Với tác phẩm sản xuất, khâu chúng tơi tìm kiếm đề tài tin tức, phóng phù hợp với định hướng, tiêu chí, nhóm đối tượng cơng chúng phù hợp tun truyền TTĐN Đề tài lên đề cương nội dung, hình ảnh chi tiết, sau báo cáo để lãnh đạo phịng xem xét, phê duyệt Khi thơng qua, đề tài biên tập viên, phóng viên, quay phim thực Sau trình viết nội dung dựng hoàn chỉnh, sản phẩm lãnh đạo phòng, Ban Giám đốc, duyệt kỹ trước phát sóng Nhóm hai tơi xin nói kỹ dạng tin, phóng khai thác Với tin tức nước, chúng tơi mua trọn gói TTXVN, số hãng thơng ngồi nước chương trình thu qua vệ tinh, họ sản xuất thành phẩm sẵn nên cần download, biên dịch, biên tập xếp nội dung, tiến hành sản xuất khâu hậu kỳ, duyệt xong Còn với tin tức quốc tế, khai thác tin tức từ hãng thông Reuters Trong trình dịch bộc lộ nhiều điểm hạn chế biên dịch viên biên tập viên Thứ khả ngoại ngữ chưa thực tốt Thứ hai cảm quan trị cịn yếu nên họ cịn bối rối việc chọn tin gì, phóng để dịch rừng tin tức Điều gây nên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 nhiều khó khăn cho khâu duyệt phía sau lãnh đạo phịng Ban Giám đốc Trong quy trình có vấn đề tơi cho tương đối lớn, thụ động hầu hết khâu trình sản xuất Sự thụ động bắt nguồn từ việc tin khơng sản xuất, phát sóng trực tiếp Đương nhiên làm cho khâu sản xuất hậu kỳ nhiều thời gian Mơ hình tổ chức nội dung mà Đài PT-TH Hải Phòng áp dụng, chuyển sang ghi hình phát sóng trực tiếp gặp nhiều khó khăn, khó khăn đến từ hạ tầng kỹ thuật trình độ nhân lực Ơng chia sẻ cách thức việc xây dựng đề tài, ý tưởng tác phẩm báo chí đối ngoại? Có thực tế đề tài đối ngoại hạn chế đối nội, với địa phương q trình phát triển Đề tài mang tính đối ngoại so với vấn đề nội phản ánh qua lăng kính phóng viên, báo chí Nhân vật để trả lời vấn đề tài đối ngoại khơng có nhiều Người nước ngồi số lượng Đối ngoại quảng bá hình ảnh địa phương bên ngồi Mà quảng bá phải hay, phải đẹp Vì vậy, chúng tơi trọng đến đề tài văn hóa, lịch sử, du lịch, tình hình phát triển kinh tế - xã hội Tuy nhiên, Ban giám đốc Đài phân công cho nhiệm vụ nữa: Trước vấn đề dư luận – báo chí nêu tỉnh, TTĐN có nhiệm vụ thơng tin nhiều chiều, r ràng hơn, đưa quan điểm tỉnh, ý kiến người cuộc, chí phản bác lại số kiện thơng tin móp méo, khơng thật Đây mảng đề tài hóc búa trường hợp này, đề tài đối nội hay đối ngoại nhiệm vụ chung báo chí, nói lên tiếng nói thật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 Thưa ông, việc sản xuất sản phẩm báo chí đối ngoại, khác biệt quan điểm Ban biên tập góc nhìn, ý tưởng, chất liệu phóng viên có thư ng xuyên xảy ra? Rất ít, so với nhiều mảng đề tài khác Vì tính chất đề tài báo chí đối ngoại mang nặng tính quảng bá, giới thiệu, thơng tin chân thực xác tình hình tỉnh, nước bên ngồi Cách thức tư duy, hành động, tác nghiệp thống Tất nhiên, góc nhìn người, cá nhân khơng giống “đất” phản ánh đa dạng cách thức thể Nhiều ngư i cho mảng TTĐN tẻ nhạt, chiều, thiếu thơng tin nóng, thiếu thơng tin vụ việc cộm, điều làm cho chương trình TTĐN thiếu tính hấp dẫn? Tơi nghĩ khơng có thơng tin cải có điều tích cực Khơng tẻ nhạt thơng tin đời sống quốc tế, vấn đề toàn cầu, thách thức nhân loại đối mặt không thiếu vụ việc cộm, nóng bỏng, hấp dẫn Mặt khác, đề tài văn hóa, lịch sử, du lịch hay nhiều đất diễn Quan trọng cách thể hiện, kỹ triển khai đề tài người thực Nếu họ biết khéo léo kết hợp phương thức đưa tin thông thường với vấn, trao đổi, dẫn trường, cảnh quay đẹp, tìm tịi góc nhìn lạ chắn có tác phẩm TTĐN hấp dẫn, mang tính quảng bá cao Xin ông cho biết, đối tượng khán giả TTĐN nào? Có điểm khác biệt, điểm đáng ý nhất? Vâng, chúng tơi nhận định, chương trình TTĐN mà sản xuất chủ yếu hướng đến đối tượng người Việt Nam sinh sống, học tập làm việc nước người nước sinh sống, học Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 114 tập làm việc Hải Phịng, Việt Nam, tơi nói, chúng tơi trọng đến thơng tin mang tính giới thiệu, quảng bá, cung cấp tin tức tích cực địa phương, đất nước, người “thành phố hoa phượng đỏ” Việt Nam Những thông tin cố gắng thể nhiều thứ tiếng Anh, Trung, Hàn để tiếp cận đối tượng nêu Công tác TTĐN phận quan trọng công tác đối ngoại Đảng Nhà nước, đồng thời phần thiếu chiến lược thơng tin để phục vụ lợi ích quốc gia, góp phần quan trọng nghiệp phát triển đất nước Do đó, Ban Giám đốc, Ban biên tập Đài PT-TH Hải Phịng ln đặt TTĐN nhiệm vụ trọng tâm Từ năm đầu kỷ XXI, Đài PT-TH Hải Phịng thành lập riêng ban biên tập có chức thơng tin quốc tế, TTĐN Cịn tiếng nước ngồi Đài PT-TH Hải Phịng đài địa phương tiến hành sản xuất, tin tiếng Anh sớm nhất, đến 20 năm Trong thời gian qua, công tác TTĐN, thông tin quốc tế tuyên truyền cách hiệu thông qua nhiều chương trình, chun mục chun sâu hấp dẫn Chúng tơi xây dựng đề án phát triển, tuyên truyền TTĐN từ đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 tập trung vào nhánh kinh tế đối ngoại văn hóa đối ngoại Chúng chủ trương nâng cao chất lượng chương trình, chun mục đối ngoại có, bên cạnh việc mở thêm số chương trình, chuyên mục chuyên sâu khác Chủ động xây dựng thêm số chương trình, phóng sự, phim tài liệu, chun đề kiện hội nhập quốc tế bật Hải Phòng Việt Nam Tăng cường hợp tác, trao đổi chương trình với Đài PT-TH nước, khu vực Asean, Hàn Quốc, đặc biệt Nhật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 Bản để quảng bá sâu rộng hình ảnh “thành phố cảng” đến với nhiều vùng đất, dân tộc, quốc gia giới Nếu phải sửa cải tiến quy trình này, theo ông, cần đâu, khâu cải tiến bước cần phải triệt để nhất? Vâng, tơi trình bày tin quốc tế, theo quan điểm tơi, đầu xi đuôi lọt Nếu từ phần chọn tin, dịch tin biên dịch viên, biên dịch viên làm trơn tru chủ động cho khâu Tuy nhiên, lại điểm nhiều hạn chế mà biên dịch viên, biên tập viên Đài PT-TH Hải Phịng gặp phải Gói tin tức Reutes, AP, AFP hay hãng thông lớn giới sản xuất cung cấp hoàn toàn tiếng Anh, nhân lực ngoại ngữ tiếng Anh phòng TTĐN gần 10 người Các bạn có “bơi” để khai thác khơng đủ cho nhiều tin, chương trình quốc tế mà phòng đảm nhiệm, chưa kể đến lực khai thác khơng đồng Vì quy trình sản xuất chương trình đối ngoại mà Đài PT-TH Hải Phịng áp dụng, điều tơi muốn cải tiến trình độ kỹ khai thác biên dịch viên, biên tập viên Làm để nâng cao cảm quan, độ nhạy bén tin tức, kỹ dịch biên tập viên tiếng Anh Và làm để biên tập viên tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Pháp tham gia khai thác nguồn tin tiếng Anh mức độ định Mặt khác, mong muốn việc đầu tư cho người, kỹ thuật hướng đến việc sản xuất trực tiếp Để cung cấp thông tin đến khản giả cập nhật hơn, nóng hổi để đội ngũ sản xuất nâng cao trình độ, chịu đựng áp lực công việc, tiệm cận với trình độ đài truyền hình khác Xin trân trọng cảm ơn ông! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 Phụ lục PHỎNG VẤN BÀ PHẠM THU HƢƠNG, TRƢỞNG PHÒNG QUỐC TẾ, ĐÀI PT-TH QUẢNG NINH Xin bà cho biết, nội dung công việc BTV chương trình Quốc tế, thuộc lĩnh vực TTĐN cụ thể nào? Đài PT-TH Quảng Ninh có tin tiếng Anh, tin tiếng Trung Quốc, tạp chí tiếng Trung Quốc sản phẩm báo chí đối ngoại chủ lực, quan trọng Đài Phát - Truyền hình Quảng Ninh Với việc sản xuất tin thời tiếng Anh hay tiếng Trung Đài, BTV đóng vai trị đầu bếp: vừa biên dịch, biên tập, lên kịch chương trình, tin Một tin sau viết phát sóng chương trình thời sự, biên tập viên chọn lựa, ưu tiên tin quảng bá tiềm năng, mạnh hình ảnh miền đất người giá trị văn hóa địa phương, sau Biên tập viên tiến hành chỉnh sửa câu từ cho phù hợp với thơng tin quốc tế, có tính chất đối ngoại, dễ hiểu người nước khâu cuối dịch tin tức tiếng nước ngồi để phát sóng Ngồi cơng việc biên dịch biên tập tin tiếng nước ngoài, tham gia sản xuất chuyên mục phục vụ hoạt động tuyên truyền lĩnh vực TTĐN Ngoại ngữ lợi để thực tin bài, phóng Những kinh nghiệm có từ việc biên tập tin tức cho tin tiếng nước giúp việc thực tin phóng sự, dễ dàng Xin bà cho biết, yếu tố quan trọng, cần thiết để đảm nhận công việc biên tập viên thông tin quốc tế, TTĐN? Tôi nghĩ để đảm nhận cơng việc cần nhiều yếu tố, trình độ ngoại ngữ kỹ báo chí điều thiếu Tuy nhiên, với đặc thù tuyên truyền lĩnh vực TTĐN kinh nghiệm xử lý Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 tin, bài, kinh nghiệm tác nghiệp, cần ý Một đề tài tốt, nhận quan tâm người dân địa phương, chưa đề tài hay người nước ngồi Do đó, việc xác định r đối tượng khán giả hình thức tun truyền phần hồn thành cơng việc Trong mơ hình tổ chức sản xuất vận hành bộc lộ bất cập gì? Đề xuất hướng khắc phục th i gian tới Bất chương trình sản phẩm hệ thống bao gồm từ phóng viên, biên tập đến ê- kíp thực Trong mơ hình sản xuất bao gồm khâu sau: phóng viên sản xuất tin bài, biên tập viên chỉnh sửa lãnh đạo phịng duyệt tác phầm hồn thiện, cuối Ban giám đốc duyệt phát sóng Với quy trình nay, đơi liên kết phóng viên thực Biên tập viên cịn rời rạc Phóng viên thực phóng hồn chỉnh, nhận đóng góp Biên tập, thay Biên tập viên đóng góp gợi ý đề tài trước để phóng viên thực hiện, tạo nên tin có gắn kết nội dung Trong quy trình sản xuất nội dung TTĐN, xin bà cho biết vai trò BTV việc phát hiện, phát triển đề tài, ý tưởng việc phát huy vai trò BTV? Trên thực tế, việc phát đề tài, ý tưởng thường từ phóng viên, sau xin ý kiến lãnh đạo phòng để thực Do vậy, vai trò biên tập viên đây, số cộng – người vào nghề, mức mờ nhạt Tuy nhiên, trình sản xuất, Biên tập viên chỉnh sửa phát triển, mở rộng đề tài đó, để tạo gắn kết với tác phẩm khác tạo thành tin, chuyên mục hoàn chỉnh Ngoài ra, việc theo dõi nhiều tác phẩm qua thời gian, phóng viên trường cung cấp cho người biên tập chất liệu, từ biên tập viên khái qt hố vấn đề để trở thành vấn đề chung, tạo xâu chuỗi đề tài, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 qua đóng góp ý kiến để phóng viên thực tác phẩm khơng trùng lặp mặt ý tưởng, có kết nối tác phẩm tin Từ góc độ biên tập viên, để phát huy vai trò Biên tập viên ngày tăng cường, phát huy đạt hiệu suất lao động cao Tôi nghĩ biên tập viên “chiếc cầu nối” tác giả đến với khán giả Không phải tác phẩm hoản hảo từ đầu, vậy, biên tập viên phải người chắp nối giúp tác phẩm hoàn chỉnh Để làm việc này, trình độ chun mơn nghiệp vụ vững vàng, địi hỏi biên tập viên phải chịu khó nghe nhiều, đọc nhiều, củng cố kiến thức tích cực tra cứu thơng tin có liên quan đến nội dung viết lĩnh vực phân công biên tập Để sản xuất tin tiếng nước hàng ngày, sản xuất, phát sóng trực tiếp, quy trình quản lý nội dung cần thay đổi, cải tiến gì? Để sản xuất tin tiếng nước hàng ngày, quy trình quản lý nội dung cần có thay đổi không phục vụ tuyên truyền TTĐN địa phương mà cần mở rộng phạm vi nội dung Các tin tiếng nước chủ yếu tin tức hội nghị, hội thảo, hoạt động hợp tác hữu nghị địa phương Quảng Ninh có người nước ngồi sống thường xun, khách du lịch đặc biệt nhiều, chiếm tỷ trọng lớn tổng lượng khách du lịch đến Việt Nam, họ lưu trú khoảng thời gian vài ngày, sản xuất phát sóng tác phẩm có tính bao qt; xem 5-10 phút, khán giả nhận tiềm năng, đặc trưng, mạnh Quảng Ninh Phải chuyển tải đặc trưng, thời gian ngắn, mâu thuẫn chúng tơi tìm cách giải thời gian tới Xin trân trọng cảm ơn bà! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 Phụ lục PHỎNG VẤN HÀ YẾN GIANG – PHĨNG VIÊN PHỊNG THƠNG TIN ĐỐI NGOẠI, ĐÀI PT-TH THÁI NGUYÊN Trong trình tác nghiệp, tiêu chuẩn chung yêu cầu đặc trưng phóng viên làm TTĐN nay? Trong q trình tác nghiệp báo chí, người phóng viên cần phải đáp ứng yêu cầu chung người làm nghề báo là: có sức khỏe tốt; có kiến thức, am hiểu mặt đời sống xã hội; Nhạy bén, linh hoạt, thông minh tiếp cận xử lí vấn đề đặc biệt đam mê nghề nghiệp, chịu khó dấn thân, kiên trì, khơng ngại khổ Người phóng viên cần có kỹ nghề nghiệp kỹ viết, khả sử dụng phương tiện kĩ thuật hỗ trợ Một yêu cầu cần thiết thông thạo ngoại ngữ, đặc biệt tiếng Anh Bên cạnh yêu cầu trên, phóng viên làm TTĐN cần: Khả ngoại ngữ, kỹ giao tiếp vấn người nước ngồi; Có vốn kiến thức sâu rộng nhiều lĩnh vực, đặc biệt hiểu biết văn hóa, kinh tế, trị, ngoại giao Việt Nam nước giới; Cập nhật thông tin đoàn ngoại giao trước viết tin vấn, tìm hiểu đề tài mà đồn nước quan tâm để đưa tin, vấn; Đúng hẹn vấn nội dung vấn liên hệ; Tác phong nhanh nhẹn, thái độ lịch sự, am hiểu văn hoá, phong tục nước làm việc với đoàn ngoại giao Đảm bảo nội dung thơng tin ngắn gọn, xác, truyền tải thông điệp hai bên quan tâm; Nắm vững thông tin đất nước địa phương để giới thiệu, quảng bá với bạn bè nước giới tăng cường hợp tác, đầu tư vào Thái Nguyên Phóng viên lĩnh vực địi hỏi phải có trình độ trị, chun mơn nghiệp vụ, có phẩm chất đạo đức tốt, tâm huyết với nghề Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 Riêng phóng viên TTĐN, ngồi u cầu thơng thạo ngoại ngữ, phóng viên cịn phải có vốn kiến thức sâu rộng đối ngoại đặc biệt nhanh nhạy nắm bắt tâm lý người nước để việc vấn thuận lợi Ngoài ra, việc chọn lọc thơng tin tun truyền phải xác, chủ trương Đảng Nhà nước Để làm tốt vai trị phóng viên đối ngoại, bên cạnh tự rèn luyện lực thân, việc tham gia lớp tập huấn kỹ vấn báo chí lĩnh vực TTĐN lớp bồi dưỡng trị quan trọng giúp phóng viên trau dồi, nâng cao khả năng, lực để sản xuất tin hay Ở khâu phóng viên, trực tiếp sản xuất tác phẩm, chị đánh quy trình quản lý, sản xuất tin áp dụng Đài PT-TH Thái Nguyên nay? Một tin phát sóng truyền hình trải qua bước sau: Phóng viên sản xuất, biên tập, lãnh đạo phòng duyệt ban giám đốc duyệt phát sóng Yêu cầu phóng viên trực tiếp sản xuất tin bài: Với tin kiện có giấy mời, phóng viên bám sát thơng cáo báo chí, kết hợp ghi chép cụ thể thơng tin, phản ánh nhanh, xác nội dung kiện diễn Đối với phóng sự, phóng viên cần lên ý tưởng nội dung, đề tài, kịch cụ thể với câu hỏi vấn, liên hệ địa điểm nhân vật vấn Kịch cần phải trí lãnh đạo phịng chun mơn Trong q trình sản xuất, phóng viên cần nhạy bén sáng tạo cảnh quay phù hợp với điều kiện thực tế Sau hoàn tất cảnh quay, phóng viên hồn chỉnh tác phẩm với đầy đủ nội dung vấn chuyển cho biên tập viên chỉnh sửa lại văn Biên tập người có trách nhiệm chỉnh sửa câu từ, ngữ pháp kiểm tra thơng tin phóng viên viết Biên tập có vai trị xếp bố cục, chỉnh sửa ghép tin thành chương trình truyền hình gửi cho lãnh đạo duyệt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 Lãnh đạo phòng TTĐN người phân công nhiệm vụ chịu trách nhiệm tổ chức sản xuất tin Tin cần có kiểm duyệt nghiêm túc lãnh đạo phịng chun mơn trước dựng hoàn chỉnh Ban giám đốc người kiểm duyệt chất lượng tin trước lên sóng truyền hình Trải qua khâu tổ chức sản xuất kiểm duyệt nghiêm túc, khắt khe, tin phát sóng đảm bảo tính nhanh nhạy, xác, định hướng Đảng Nhà nước Bên cạnh đó, cách thức sản xuất chương trình thường xuyên đổi phù hợp với nhu cầu, thị hiếu khán giả ngồi nước Các chương trình với nội dung phong phú thường xuyên mở phục vụ thu hút ngày nhiều khán giả xem truyền hình Một số ý kiến cho đề tài lĩnh vực thơng tin đối ngồi dư ng phong phú, thiếu đa dạng, tồn màu sắc tích cực, thành tích, “màu hồng” Chị đánh nhận định này? Trong thời đại hội nhập tồn cầu, ngoại giao có vai trị quan trọng thúc đẩy hợp tác phát triển quốc gia giới Việt Nam tích cực kết nối hội nhập quốc tế Vì thế, tuyên truyền TTĐN có vai trị quan trọng việc kết nối, đưa hình ảnh Việt Nam giới đưa thơng tin tình hình giới lại gần với cơng chúng Việt Nam nói chung, Thái Ngun nói riêng Trên phương diện ngoại giao, có nhiều yếu tố tích cực mà phóng viên cần khai thác để tun truyền hợp tác quốc gia, đó, khơng tránh khỏi có ý kiến cho “Mảng đề tài, phạm vi phản ánh thuộc lĩnh vực thông tin đối ngồi dường phong phú, thiếu đa dạng, tồn màu sắc tích cực, thành tích, “màu hồng” so với lĩnh vực tuyên truyền khác” Điều khơng hồn tồn Lĩnh vực TTĐN tập trung vào lĩnh vực đối ngoại hoạt động, kiện có yếu tố nước ngồi Đây lĩnh vực khác biệt so với lĩnh vực khác độ nhạy cảm thơng tin nhạy cảm trị Phóng viên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 đưa tin phải bám sát nội dung thông cáo, chủ trương, thơng tin khơng tránh khỏi thiếu phong phú nội dung Tuy nhiên, việc đưa tin khen ngợi, nói tốt khơng bên cạnh hoạt động ngoại giao, lĩnh vực TTĐN tập trung vào đề tài gai góc bình luận quốc tế khủng bố, khủng hoảng người di cư, căng thẳng ngoại giao nước hay đưa phân tích chủ trương hay sách đấu tranh chống tệ nạn xã hội, chống tiêu cực Việt Nam nước giới Lĩnh vực hoạt động TTĐN vô phong phú nhiều phương diện như: kinh tế, trị, văn hóa, xã hội Đề tài TTĐN đa dạng, tăng cường quảng bá hình ảnh địa phương Việt Nam giới bác bỏ thông tin sai trái, bịa đặt, chống lại Đảng, Nhà nước Việt Nam Với góc nhìn chị, chất lượng tác nghiệp lĩnh vực TTĐN, để nâng lên? Lĩnh vực TTĐN có phạm vi đề tài rộng với nhiều nội dung nhạy cảm trị, vậy, phóng viên hoạt động lĩnh vực cần thường xuyên cập nhật tình hình nước giới, trang bị vốn kiến thức sâu rộng phương diện ngoại giao, kinh tế, trị, văn hóa, xã hội trau dồi khả ngoại ngữ kỹ vấn người nước Bên cạnh đó, để việc tuyền truyền, quảng bá hình ảnh Việt Nam giới, phóng viên cần hiểu rõ tiềm năng, mạnh địa phương, đất nước Việc tu dưỡng phẩm chất đạo đức người làm báo quan trọng để gây ấn tượng tốt đẹp với quan chức, lãnh đạo nước giới Ngoài ra, tham gia lớp bồi dưỡng, tập huấn để học hỏi kinh nghiệm từ chuyên gia, nhà báo giỏi giúp phóng viên trẻ có thêm kỹ năng, lực hoạt động lĩnh vực Xin cảm ơn chị! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TÓM TẮT LUẬN VĂN Tên đề tài: Quản lý nội dung thông tin đối ngoại đài phát – truyền hình tỉnh phía bắc việt nam (Khảo sát Đài Phát – Truyền hình Hải Phịng, Quảng Ninh,Thái Ngun năm 2016) Chun ngành: Báo chí học Mã số: 32 01 01 Học viên: PHAN LÊ TÙNG Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS,TS Nguyễn Thành Lợi Chƣơng 1: TTĐN phận quan trọng công tác đối ngoai Đảng Nhà nước ta nhằm làm cho nhân dân nước người Việt Nam nước hiểu đất nước, người Việt Nam, đường lối, chủ trương, sách Đảng, Nhà nước ta với thành tựu đổi Việt Nam, từ tranh thủ ủng hộ nhân dân giới đóng góp cộng đồng người Việt Nam nước ngồi cho nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc Trong hoạt động TTĐN, kinh nghiệm CQBC Trung ương đóng vai trị quan trọng, lực lượng mở đầu, khơi nguồn cụ thể hướng trọng tâm mục tiêu cơng tác TTĐN Từ mơ hình đó, CQBC cấp độ địa phương có thêm tham khảo, nhằm áp dụng vào mơ hình CQBC địa phương; góp phần hình thành mạng lưới TTĐN có tính chất bổ trợ, đa tầng, tạo nên hiệu tổng thể công tác TTĐN Trong chương Cơ sở lý luận quản lý TTĐN đài PT-TH tác giả làm r khái niệm TTĐN nội dung, đối tượng TTĐN; đường lối, chủ trương Đảng Nhà nước TTĐN; quản lý nội dung báo chí yếu tố ảnh hưởng đến quản lý nội dung TTĐN hoạt động báo chí nói chung, tác nghiệp đài PT-TH địa phương nói riêng Chƣơng 2: Đài PT-TH địa phương quan ngôn luận Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh, thành phố, diễn đàn nhân dân tỉnh Thời Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn