Lời cảm ơn Để hoàn thành khoá luận tốt nghiệp bên cạnh nỗ lực thân, nhận đ-ợc động viên, giúp đỡ thầy giáo h-ớng dẫn TS Trần Viết Thụ, gia đình bạn bè Qua bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc tới thầy Trần Viết Thụ, tới ng-ời đà giúp đỡ bảo tận tình cho Tôi xin gửi lời cảm ơn tới phòng văn hoá thông tin thị xà Sầm Sơn, ban ngành quan, bạn bè, ng-ời thân tạo điều kiện giúp hoàn thành khoá luận Mặc dù có nhiều cố gắng, xong kinh nghiệm thiếu, thời gian thu thập tài liệu tìm hiểu không dài, khoá luận không tránh khỏi thiếu xót định Tôi mong đ-ợc đóng góp chân thành từ phía thầy cô, bạn sinh viên để khoá luận đ-ợc hoàn chỉnh Tôi xin chân thành cảm ơn! Mục lục Lời cảm ơn Mở đầu Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Giới hạn đề tài Nguồn tài liệu ph-ơng pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn Nội Dung Ch-ơng Thị xà Sầm Sơn- Truyền thống lịch sử văn hoá 1.1 Điều kiện địa lý, dân c- thị xà Sầm Sơn 1.2 Truyền thống lịch sử văn hóa 12 Ch-ơng Lễ hội Bánh Ch-ng- Bánh Dày 25 2.1 Nguồn gốc, không gian,thời gian tổ chức lễ hội 25 2.2 Hoạt động lễ hội 31 Ch-ơng Giá trị lễ hội công tác bảo tồn lễ hội 49 3.1 Giá trị lễ hội 49 3.2 Công tác bảo tồn phát huy giá trị lễ hội 56 Kết luận 65 Tài liệu tham khảo Phụ lục 67 Mở đầu Lý chọn đề tài Thị xà Sầm Sơn đ-ợc thức thành lập vào ngày 18/12/1981, song đất - n-ớc, lịch sử - văn hoá Sầm Sơn đà có từ lâu đời Trên thị xà ven biển có tới 16 di tích lịch sử - văn hoá với đời sống tinh thần vô phong phú Nhân dân Sầm Sơn trải qua nhiều hệ đà xây dựng nên quê h-ơng thân thiết Họ tự hào truyền thống văn hoá quê h-ơng Đặc biệt với lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày đ-ợc tổ chức định kỳ hàng năm vào dịp khai tr-ơng hè chứng cho bảo l-u giá trị văn hoá truyền thống trình lịch sử 1.1 Song đời sống vật chất ng-ời ngày đ-ợc nâng cao giá trị văn hoá tinh thần lại ngày bị mai một, để khôi phục lại giá trị vấn đề quan trọng cần thiết Tuy có nhiều ban ngành tổ chức, nhiều tác giả, đề tài nghiên cứu đà nhiều đà đề cập đến lễ hội Bánh Ch-ng- Bánh Dày nh-ng ch-a có nhìn tổng quan Chính vậy, với khoá luận muốn góp nhặt mảng nghiên cứu lại để có đ-ợc nhìn toàn diện, từ góc độ lịch sử - địa lý - văn hoá, không tránh khỏi sơ sài nhiều sai sót 1.2 Thị xà Sầm Sơn có 16 di tích văn hóa Đền Độc C-ớc đ-ợc văn hoá thông tin xếp hạng di tích lịch sử văn hoá kiến trúc nghệ thuật cấp qc gia Cïng víi lƠ héi B¸nh Ch-ng - B¸nh Dày để t-ởng nhớ đến công ơn thần Độc C-ớc Nơi có tính linh thiêng huyền bí nh-ng hùng vĩ nên thơ sơn thuỷ hữu tình Người dân Sầm Sơn tự hào đền này, tự hào lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày đ-ợc tổ chức hàng năm thu hút hàng chục vạn khách tham dự tỉnh Chính đà có sức hút với bắt đầu tìm hiểu Thông qua đề tài muốn giới thiệu tới ch-a biết đến nét đặc tr-ng văn hoá truyền thống thị xà Sầm Sơn 1.3 Cũng trọng phát triển kinh tế đặc biệt kinh tế du lịch, xem nhẹ yếu tố văn hoá mà đền Độc C-ớc nh- lễ hội ch-a đ-ợc quan tâm mức Vì cần đ-ợc quan tâm cấp, ban ngành đầu t- để tạo không gian sinh hoạt văn hoá cho nhân dân, trì tồn lễ hội Với tất lý định chọn đề tài Tìm hiểu lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày thị xà Sầm Sơn (tỉnh Thanh Hoá) làm khoá luận tốt nghiệp đại học, chuyên ngành lịch sử văn hoá Lịch sử vấn đề Lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày gắn liền với di tích văn hoá - lịch sử đền Độc C-ớc có giá trị to lớn văn hóa vật chất, tinh thần thị xà Sầm Sơn nói riêng lịch sử văn hoá Thanh Hoá nói chung Thế nh-ng đến ch-a có nhiều tác giả, đề tài nghiên cứu đề cập đến lễ hội Bánh Ch-ng- Bánh Dày cách đầy đủ toàn diện Trước hết phải kể đến Tục thờ thần Độc C-ớc làng Núi, Sầm Sơn, Thanh Hoá Của tác giả Hoàng Minh Tường (NXB Văn Hoá - Dân Tộc, Hà Nội 2005) đà khái quát đ-ợc phần lễ hội Trong luận án thạc sü kinh tÕ “kinh tÕ du lÞch ë thÞ x· Sầm Sơn tỉnh Thanh Hoá tác giả Vũ Đình Quế đà đề cập đến giá trị du lịch lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày Hay khóa luận tốt nghiệp đại học Lê Thị H-ơng với đề tài Tìm hiểu di tích lịch sử - văn hóa đền Độc C-ớc làng Núi (Thị xà Sầm Sơn - Thanh Hóa), có đề cập đến lễ hội Ngoài ra, số báo xuất Thanh Hóa có nhắc đến lễ hội bánh Ch-ng - bánh Dày nói tới Sầm Sơn, song đ-a nhìn khái quát mà Nh- từ tr-ớc đến tài liệu ghi chép lễ hội ỏi, chủ yếu truyền miệng gây cho số trở ngại việc nghiên cứu đề tài khoá luận Giới hạn đề tài Tìm hiểu lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày thị xà Sầm Sơn tỉnh Thanh Hoá Thông qua việc khái quát điều kiện tự nhiên, kinh tế - xà hội để làm bật lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày nét văn hoá đặc tr-ng, thời điểm mạnh đời sống nhân dân tìm đ-ợc ảnh h-ởng đời sống c- dân Sầm Sơn Nguồn tài liệu ph-ơng pháp nghiên cứu Nguồn tài liệu Để thực đề tài đà nghiên cứu tài liệu liên quan, kết hợp thực tế điền dà nhằm tiếp cận di tích để tìm hiểu sâu tình hình để so sánh ®èi chiÕu víi kiÕn tróc míi x©y dùng cđa di tích Để tìm hiểu lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày, chủ yếu thu thập tliệu địa ph-ơng, đồng thời trao đổi với vị cao niên làng để hiểu rõ cách thức tổ chức lễ hội Ph-ơng pháp nghiên cứu Sử dụng kết hợp chặt chẽ ph-ơng pháp lịch sử ph-ơng pháp logic để nghiên cứu đặc điểm tự nhiên, xà hội, văn hóa Thị xà Sầm Sơn Từ xác định đ-ợc mặt thuận lợi nh- khó khăn tác động đến việc hình thành di tích lịch sử - văn hóa lễ hội truyền thống C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sö dụng tổng hợp ph-ơng pháp liên ngành: khảo cổ học, xà hội học, kiến trúc Một số ph-ơng pháp cụ thể: - Điều tra s-u tầm t- liệu - Hệ thống hóa,chỉnh lý t- liệu - Khảo tả, phân tích, phân loại t- liệu Đóng góp luận văn Tập hợp t- liệu điền dÃ, t- liệu thành văn để giới thiệu cách có hệ thống: - Đặc điểm tự nhiên, văn hoá - xà hội thị xà Sầm Sơn - Lịch sử nguồn gốc đền Độc C-ớc - không gian tổ chức lễ hội, trình bày cách hệ thống diễn biến lễ hội Ngoài ra, luận văn có ý nghĩa đóng góp vào công bảo tồn lễ hội khu di tích Bố cục luận văn Ngoài phần Mở đầu, kết luận, Phụ lục, Tài liệu tham khảo, nội dung luận văn đ-ợc trình bày qua ch-ơng: Ch-ơng : Thị xà Sầm Sơn - Truyền thống lịch sử văn hoá Ch-ơng : Lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày Ch-ơng : Giá trị lễ hội công tác bảo tồn lễ hội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nội dung Ch-ơng 1: Thị xà Sầm Sơn -Truyền thống lịch sử văn hoá 1.1 Điều kiện địa lý, dân c- thị xà Sầm Sơn 1.1.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên Sầm Sơn thị xà ven biển, nằm phía Đông tỉnh Thanh Hoá, cách thành phố Thanh Hoá quốc lộ 1A 16 km Nằm toạ độ 19 - 20 độ vĩ Bắc 104 - 105 độ kinh Đông Phía Bắc giáp huyện Hoằng Hoá lấy sông Mà làm ranh giới, phía Tây phía Nam giáp huyện Quảng X-ơng, phía Đông giáp biển Sàm sơn có diện tích tự nhiên 1790 (gần 18km 2), diện tích ph-ờng nội thị 467 ha, xà ngoại thị 1.323 [4,33] Tr-ớc kỷ XX, địa danh Sầm Sơn ch-a xuất th- tịch Các sách địa lý Thanh Hoá tr-ớc kỷ XX nhắc đến Gầm Sơn tên rặng núi án ngữ phía Nam vùng đất Đầu kỷ XX, địa danh Sầm Sơn xuất tài liệu thành văn kho tàng từ vựng nhân dân Tr-ớc cách mạng tháng tám vùng Sầm Sơn thuộc tổng Cung th-ợng, huyện Quảng Xương vùng thường gọi Tam xÃ, bát thôn Các xÃ, thôn Sầm Sơn có hai tên gọi khác Xà L-ơng Niệm có bốn thôn: Sầm thôn hay Gầm Sơn (tên nôm làng Núi), L-ơng Trung (làng giữa), Cá Lập (làng trấp), Hải Thôn (làng hới) Xà Triều Thanh Lộc có ba thôn: Triều D-ơng (làng triều), Thanh Khê (làng vạn), Lộc Trung (làng trung) Xà Bình Tân (hay xà Hải Lộc, xà Nhất Thôn) có thôn Bỉnh Tân (làng BÕn) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sau nhiỊu lÇn biến đổi, đến năm 1958 Sầm Sơn tách khỏi huyện Quảng X-ơng thành thị trấn trực thuộc tỉnh Thanh Hoá Ngày 18/2/1981 nhà n-ớc định thành lập thị xà Sầm Sơn thị trấn Sầm Sơn Vào năm 1995, theo định nhà n-ớc, thị xà Sầm Sơn đ-ợc mở rộng với quy mô ba ph-ờng nội thị Tr-ờng Sơn, Bắc Sơn, Trung Sơn hai xà ngoại thị Quảng Tiến Quảng C- Kể từ đến Sầm Sơn đ-ợc xây dựng phát triển quy mô thị xà du lịch Về địa hình: Sầm Sơn vùng đất cổ đ-ợc thiên nhiên ban tặng có sông, có biển,có núi lại có rừng với cảnh quan tuyệt đẹp Khà khà! khéo đúc cảnh thiên nhiên Thú vị Sầm Sơn tựa chốn tiên Sóng vỗ nhấp nhô phun bọt n-ớc Đá chồng khấp khểnh tựa hoa sen[1,55-56] Trong dạng địa hình tiêu biểu Sầm Sơn bÃi biển núi BÃi biển Sầm Sơn dài tới km từ cửa hới (Sông MÃ) đến Vụng Tiên (Vụng Ngọc) km bÃi tắm Biển xanh, bÃi biển rộng, thoải, cát mịn, sóng vừa phải Đứng cao nhìn xuống bÃi biển nhvầng trăng khuyết đẹp DÃy núi Sầm Sơn nằm chênh chếch h-ớng đông bắc - tây nam phía nam thị xÃ, cạnh mép n-ớc biển, dài chừng 3km Núi có diện tích tự nhiên 302 1/6 diện tích tự nhiên thị xà DÃy núi tr-ớc có hai tên khác mặt nam gọi Tr-ờng Lệ, mặt bắc gọi Gầm Sơn Sở dĩ gọi Gầm Sơn buổi đầu hình thành, vùng đất nhô phần biển mùa đông gió bắc sóng biển ập vào vách đá gầm vang lên Còn mặt nam dÃy núi có tên Tr-ờng Lệ, có niên đại 300 triệu năm, phải tác giả đặt tên núi nh- muốn nói lên vẻ đẹp dài trái Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nói đá hoa c-ơng diệp thạch T-ơng truyền hoá thân ng-ời đàn bà nằm chắn bÃo giông sóng cho dân làng nơi DÃy núi Sầm Sơn có 16 ngọn, có đ-ợc rừng thông phủ kín toạ thành vẻ đẹp nên thơ Đặc biệt núi cổ Giải Những phiến đá hoa c-ơng diệp thạch chồng chất tầng tầng lớp lớp nhoài biển nh- bình phong vững Giữa đỉnh núi lên Trống Mái thơ mộng với hình hai chim khổng lồ chụm đầu nghiêng mỏ tâm tình Về sông ngòi: Với hai sông lớn chảy qua: Sông Mà với Cửa Hới nằm phía bắc chịu ảnh h-ởng thuỷ triều Sông Đơ sông đào chi nhánh Sông Mà phía Tây Sông Mà dòng sông lớn Thanh Hoá đà đem đến cho Sầm Sơn -u đÃi đặc biệt thiên nhiên Dòng sông đà cần mẫn chuyển tải phù sa bồi đắp mở rộng lÃnh thổ Sầm Sơn phía biển, đem theo sinh vật phù du, cung cấp nguồn thức ăn khổng lồ cho tôm cá Đồng thời dòng sông n-ớc lợ tạo môi tr-ờng sinh sản thích hợp loài hải sản Tại cửa Hới có nhiều bÃi Phi, vẹm tự nhiên rộng lớn đà đ-ợc khai thác Cửa Sông Hới (Cửa Lạch Chào) hải cảng có nhiều tàu thuyền qua lại, đem lại cho thị xà Sầm Sơn mối quan hệ kinh tế, văn hoá bổ ích Về đất đai: Phần lớn diện tích Sầm Sơn đất cát pha cát Phần lại đất thịt, đất phèn, đất chua mặn lẫn đá sỏi Sầm Sơn điều kiện thuận lợi đất canh tác Tính chất đất đai t-ơng đối phức tạp, không thuận lợi cho canh tác làm nông nghiệp, song ng-ời nơi đà lao động không mệt mỏi để cải tạo đất Về khí hậu: Khí hậu Sầm Sơn khí hậu nhiệt đới gió mùa, nh-ng Sầm Sơn phần lục địa nhô biển, phía Bắc có sông, phÝa Nam cã nói nªn khÝ hËu cã nhiỊu nÐt đặc thù Sầm Sơn có hai mùa mùa m-a từ tháng đến tháng mùa khô rét từ tháng 10 đến tháng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Biển máy điều hoà nhiệt độ khổng lồ giữ cho mùa hè lộng gió dịu mát, mùa đông bớt phần giá buốt Sầm Sơn chịu tác động hai mùa gió mùa gió bắc từ tháng 10 đến tháng 3, mùa gió nằm từ khoảng tháng đến tháng Ngoài gió Sầm Sơn luôn có gió biển gió đất Gió biển đ-ợc tạo nên chênh lệch áp suất không khí đất liền Gió từ biển thổi vào với trữ l-ợng oxy cao mang theo chất quý nh- canxi, kali, nattri, iôt, kết hợp với khí ôzôn rừng thông rặng phi lao ven biển toả tạo khí hậu đặc biệt mát mẻ lành cần thiÕt cho c¬ thĨ ng-êi vỊ mïa nãng ë Sầm Sơn l-ợng m-a trung bình từ 1700 mm - 1800 mm/năm Số ngày ảnh h-ởng m-a năm từ 45 đến 130 ngày, m-a nhiều vào tháng 8, 9, 10 [24,33] VỊ ®é Èm th-êng ë møc 85% chØ có khoảng thời gian ngắn vào đầu hè ảnh h-ởng gió Lào nên thời tiết khô hanh oi Tháng 11 12 có gió lạnh nên độ ẩm giảm Về sinh vật: Tài nguyên sinh vật Sầm Sơn đa dạng phát triĨn kinh tÕ x· héi nãi chung vµ cho du lịch nói riêng Rừng chủ yếu tập trung núi Tr-ờng Lệ, tr-ớc khu rừng thông tuyệt đẹp đ-ợc trồng để phục vụ du lịch Những năm kháng chiến chống pháp rừng bị phá nhiều, năm 60 - 70 rừng bị tàn phá gần nh- hoàn toàn Hiện rừng đ-ợc khôi phục lại với thành phần rừng thông, keo chàm, keo tai t-ợng Nguồn lợi thuỷ hải sản có ý nghĩa lớn Trữ l-ợng cá biển Sầm Sơn có khoảng 90 - 100 ngàn tấn, có nhiều loại cá có giá trị kinh tế cao, chiếm 65% có nhiều đặc sản vùng biển nh- tôm, cua, mực, cá biển Ngoài Sầm Sơn có cồn cát, dải rừng ngặp mặn nơi c- trú lý t-ởng loài di c- Theo tài liệu khảo sát trung tâm tài nguyên môi tr-ờng khu vực có khoảng 149 loài chim so với số l-ợng 2500 - Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an không gian văn hoá du lịch Sầm Sơn, theo cần thực số công việc nh- sau: - Khẳng định giá trị vốn có lễ hội Tục thờ thần có khởi nguyên thờ đá gốc gắn bó với ng-ời dân Việt Đó tôn vinh ng-ời anh hùng khổng lồ, ng-ời Sầm Sơn đà giúp đỡ dân làng thoát khỏi tàn phá khốc liệt thiên nhiên, đánh bắt đ-ợc nhiều tôm cá nuôi sống dân chài Qua tiếp biến, giao thoa với văn hoá tín ng-ỡng bên cho thấy người Sầm Sơn từ xa xưa đà có tư tưởng mở không đóng cửa khép kín mà sớm tiếp nhận văn hoá bên Thông qua đ-ờng biển lớp tôn giáo tín ng-ỡng ngoại sinh đà trầm tích in dấu lại Sầm Sơn nhiều tầng, nhiều lớp: Việt, ấn Độ, Chăm Pa, Trung Hoa lớp văn hoá tôn giáo tín ng-ỡng đà đem đến cho lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày vừa gần gũi thân quen lạ, hấp dẫn Chính điều giúp cho giới nghiên cứu văn hoá khám phá nhiều điều lý thú bổ ích Lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày hàm chứa nhứng giá trị tích cực, dịp để ng-ời bày tỏ lòng biết ơn thần thánh ng-ời có công với làng xà Ng-ời dự lễ hội có dịp đ-ợc thăng hoa cân trạng thái tâm lý, tình cảm, tăng thêm sức mạnh cho họ m-u sinh, vật lộn với thiên nhiên để có sống no đủ Lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày đà thể diện mạo văn hoá tập quán sinh hoạt mang đậm yếu tố biển dân chài Sầm Sơn - Với việc biến đổi thời gian lễ hội chuyển sang gắn với khai tr-ơng hè Sầm Sơn ch-ơng trình hoạt động văn hoá văn nghệ dịp giải pháp “lÊy xa phơc vơ nay”, cïng víi lƠ héi cỉ truyền, lễ hội du lịch với ch-ơng trình văn hoá nghệ thuật đặc sắc vùng miền xứ Thanh dịp dự hội thi tài Điều làm cho lễ hội thêm sinh động hấp dẫn Điều vừa bảo l-u giá trị lễ hội cổ truyền, vừa làm giàu thêm lễ hội sắc thái văn hoá đem đến cho lễ hội tràn đầy sức sống Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Từ truyền thuyết, truyện kể dân gian, ca dao, hò vè thần Độc C-ớc mảnh đất Gầm Sơn x-a, năm gần công tác xuất ấn phẩm văn hoá cho mắt độc giả tập sách, tranh ảnh, thơ, nhạc hoạ ca ngợi chiến công thần Độc C-ớc ngợi ca cảnh đẹp hữu tình, biển n-ớc non xanh vùng đất đ-ợc ý Trong sống hôm với xu đô thị hoá, văn hoá đại phát triển ạt, tín ng-ỡng phong phú, hấp dẫn du nhập từ bên vào việc bảo l-u phát huy giá trị văn hoá tín ng-ỡng dân gian địa truyền thống phải đ-ợc coi trọng - Sớm quy hoạch tổng thể chi tiết khu di tích đền Độc C-ớc cảnh quan công trình phụ trợ khuôn viên khu vực Cổ Giải, để tạo nên quần thể di tích mang đặc tr-ng văn hoá mang tÝn ng-ìng vïng biĨn, phơc vơ nhu cÇu h-ëng thụ văn hoá gắn với phát triển du lịch Sầm Sơn - Quy hoạch khu dịch vụ văn hoá, quầy hàng ăn uống giải khát thực nếp sống văn minh mỹ quan khu di tích - Trong tiếp thu yếu tố văn hoá cần nghiên cứu chọn lọc công phu, tránh tiếp nhận xô bồ làm ph-ơng hại tới văn hoá tín ng-ỡng cổ truyền phong mỹ tục tốt đẹp từ lâu đời hệ ng-ời Sầm Sơn tạo dựng nên Bảo vệ cảnh quan môi tr-ờng văn hoá nhân văn Sầm Sơn xu phát triển kinh tế du lịch Đ-a giá trị văn hoá tiến lành mạnh, văn minh giới đến với Sầm Sơn tạo nên sân chơi bổ ích phong phú lành mạnh cho du khách Kết hợp truyền thống đại cách hài hoà không áp đặt để giá trị văn hoá phát huy tác dụng Những biến đổi đời sống xà hội với xu đô thị hoá phát triển kinh tế du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn đà tác động đến lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày Sầm Sơn, khiến cho lễ hội ®ang biÕn ®ỉi ®Ĩ hoµ nhËp vµ thÝch øng víi đời sống đại Sự mở cửa hội nhập giao l-u quèc tÕ vÒ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhiều ph-ơng diện giao l-u văn hoá tác động sâu sắc tới đời sống tình cảm tín ng-ỡng tâm linh ng-ời dân Vì lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày có ảnh h-ởng định làm cho lễ hội khoác thêm áo Bên cạnh đó, lễ hội tự có sức mạnh nội sinh kết tinh thành giá trị tr-ờng tồn từ bao đời giúp cho lễ hội vừa mang nét riêng độc đáo, lại vừa tiếp thu đ-ợc giá trị tiến nhân loại Nhiệm vụ cấp Uỷ đảng, quyền ngành văn hoá thông tin, ban quản lý vừa bảo l-u vừa phát huy giá trị vốn cã lµm cho lƠ héi cã søc sèng m·nh liƯt để đáp ứng nhu cầu tín ng-ỡng tâm linh ng- dân vùng biển nói riêng nhân dân nói chung Bảo tồn phát huy giá trị văn hoá tín ng-ỡng tục thờ thần Độc C-ớc nghĩa bê nguyên xi tất cả, phục cổ mà phải biết chọn lọc, phát triển nâng cao giá trị văn hoá - Tăng c-ờng công tác quản lý nhà n-ớc hoạt động tín ng-ỡng lễ hội di tích Đền Độc C-ớc vấn đề đặt xúc nhằm hạn chế mặt trái chế thị tr-ờng xâm hại vô thức ng-ời di tích có tầm cỡ quốc gia Xây dựng tạo nên môi tr-ờng văn hoá sạch, lành mạnh kiên trừ tệ nạn xà hội hoạt động lễ hội - Phát triển kinh tế du lịch phải biết kết hợp khai thác tốt giá trị văn hoá cổ truyền đ-ơng đại nhằm tổ chức tốt hoạt động văn hoá vui chơi, nghỉ d-ỡng phong phú sinh động thiết thực bổ ích Qua giáo dục nâng cao nhận thức cho ng-ời khách du lịch thấy rõ trách nhiệm nghĩa vụ lợi ích việc bảo vệ môi tr-ờng sinh thái biển ứng xử nhân văn thể tư tưởng sống hoà người với thiên nhiên Đó tảng vững động lực để phát triển văn hoá kinh tế du lịch Sầm Sơn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Kết luận Từ vấn đề đ-ợc trình bày rút số kết luận nh- sau: Sầm Sơn thị xà ven biển có trình lịch sử t-ơng đối dài, có vốn văn hoá truyền thống tốt đẹp Do phải th-ờng xuyên đối mặt với sóng to, gió lớn đà tạo cho ng-ời nơi lĩnh kiên c-ờng, thẳng nh-ng cần cù, nhẫn nại Trong suốt tiến trình phát triển lịch sử ng-ời Sầm Sơn đà hoà vào cộng đồng dân tộc Việt Nam để làm nên chiến công hiển hách vẻ vang trình chống ngoại xâm đồng thời góp phần xây đất n-ớc giàu mạnh Trong suốt trình tồn phát triển ng-ời Sầm Sơn với sức sáng tạo cố gắng thân đà xây đắp lên công trình văn hoá với kiến trúc nghệ thuật độc đáo Đó đền, đình, chùa, nhà thờ Có thể nói di tích lịch sử - văn hoá chiếm vị trí quan trọng hệ thống di sản văn hoá dân tộc Việt Nam Di tích lịch sử văn hoá Đền Độc C-ớc đ-ợc xây dựng vào kỷ XVII đền cũ dựng vào thời nhà Trần Đền Độc C-ớc đà đ-ợc Bộ Văn hoá thông tin xếp hạng di tích lịch sử văn hoá kiến trúc nghệ thuật cấp quốc gia định số 313/QĐ-BVHTT ngày 27/4/1962 Ngôi đền đ-ợc nhân dân Sầm Sơn quanh năm h-ơng khói, phụng thờ với niềm tin -ớc mong thánh Độc chở che cho sống bình yên no đủ Đền Độc C-ớc ý nghĩa mặt tâm linh mà có giá trị mặt lịch sử, văn hoá, nghệ thuật giá trị tinh thần, cố kết cộng đồng Tuy nhiên trải qua trình lịch sử lâu dài với tàn bạo thời gian ng-ời, Đền Độc C-ớc không đ-ợc diện mạo nh- x-a Đòi hỏi ban quản lý di tích cần Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an phải có công tác bảo tồn, trùng tu để di tích đáp ứng ngày nhiều nhu cầu văn hoá nhân dân địa ph-ơng vùng phụ cận Gắn liền với di tích lịch sử - văn hóa sinh hoạt lễ hội Lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày hàng năm gắn với lễ hội khai tr-ơng hè Sầm Sơn đà mang đến cho tục thờ thần Độc C-ớc thời đại thêm sức sống Lễ hội việc t-ởng niệm tới thần Độc C-ớc, mang đặc tr-ng c- dân miền biển, thể -ớc mơ ng-ời dân, tổ chức lễ hội để cầu cho mét mïa mµng béi thu, m-a thuËn giã hoµ… Nhân dân tổ chức định kì lễ hội vào dịp khai tr-ơng hè, giống nhmột học lịch sử giáo dục truyền thống quê h-ơng, dân tộc cho hệ hôm mai sau Lễ hội Bánh Ch-ng - Bánh Dày có giá trị truyền thống tốt đẹp cha ông ta, cần đ-ợc bảo l-u gìn giữ Không lễ hội khu di tích có giá trị du lịch mang tính tiềm to lớn thị xà Sầm Sơn Nh-ng cần phải khắc phục hạn chế thời buổi chế thị tr-ờng, th-ơng mại hoá vật chất tinh thần Đ-a góp ý thiết thực để trì bảo tồn lễ hội khu di tích Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tài liệu tham khảo [1] Ban chấp hành đảng thị xà Sầm Sơn - Thanh Hoá (1995), Sầm Sơn chặng đ-ờng cách mạng tập [2] Ban quản lý di tích danh thắng Thanh Hoá (2004) nhà xuất Thanh Hoá, Thanh Hoá di tích danh thắng [3] Ban tổ chức lễ hội (2008), Thể lệ hội thi r-ớc kiệu- làm Bánh Dày thị xà Sầm Sơn [4] Ban tuyên giáo tỉnh uỷ Thanh Hoá - nhà xuất Thanh Hoá (2007), Sầm Sơn xanh vẫy gọi [5] Phan Kế Bình (1999), Việt Nam phong tục Nhà xuất Hà Nội [6].Trần Quốc Chấn, Lê Văn Hà, Lê Hoà, Trần Hoàn, Trần Minh Siêu, Nguyễn Quang Trung Tiên, Mai Khắc ứng (2000), Du lịch bắc miền trung [7] Ngô Thị Kim Doan (2004), 250 đình chùa tiếng Việt Nam NXB Văn hoá thông tin công ty văn hóa bảo tàng [8] Ngô Đăng Duy (1996), Văn hoá tâm linh Nhà xuất Hà Nội [9] Hà Minh Đức (2008), Một văn hoá văn nghệ đậm đà sắc dân tộc NXB Khoa häc x· héi [10] Mai Thanh H¶i (2004), Tìm hiểu tín ng-ỡng truyền thống Việt Nam NXB Văn hoá thông tin [11] Nguyễn Văn Hảo, Lê Thị Vinh (2003), Di sản văn hoá xứ Thanh Nhà xuất Thanh Niên [12] Vũ Ngọc Khánh (2000), Đền miếu Việt Nam NXB Thanh Niªn [13] Mai Duy Lơc (1999), HiƯn trạng- định h-ớng giải pháp phát triển du lịch điểm du lịch Sầm Sơn Thanh Hoá, luận án thạc sỹ địa lý [14] Đăng Văn Lung Thu Linh (1984), Lễ hội truyền thống đại NXB Văn hóa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [15] Lª Kim Lữ (1993), Đền Độc C-ớc Uỷ ban nhân dân ban quản lý di tích Sầm Sơn [16] Mạng internet [17] H-ơng Nao (1997), Những thắng tích xứ Thanh NXB Giáo dục [18] NXB Quân đội nhân dân Hà Nội (2007), Văn hoá dân gian ng-ời Việt [19] NXB Thanh Hoá (1988), BÃi biển Sầm Sơn [20] Phan Đăng Nhật, Lễ hội cổ truyền NXB Khoa học xà hội [21] Phòng văn hoá thông tin- Thể dục thể thao (2006), kịch lễ hội Bánh Ch-ng- Bánh Dày [22] Hoàng Tuấn Phổ (1983), Thắng cảnh Sầm Sơn NXB Thanh Hoá [23] Hoàng Tuấn Phổ (2008), Thanh Hoá nghìn x-a l-u dấu NXB Trẻ [24] Vũ Đình Quế (2008), Kinh tế du lịch thị xà Sầm Sơn, Tỉnh Thanh Hoá Luận văn thạc sỹ kinh tế [25] Trần Ngọc Thêm (1996), Tìm sắc văn hoá Việt Nam NXB Thành phố Hồ Chí Minh [26] Trần Ngọc Thêm (1999), Cơ sở văn hoá Việt Nam NXB Giáo dơc [27] Bïi ThiÕt (2000), Tõ ®iĨn héi lƠ ViƯt Nam NXB Văn hoá thông tin [28] Tr-ơng Thìn (2007), 101 Điều cần biết tín ng-ỡng phong tục Việt Nam NXB Hà Nội [29] Ngô Đức Thọ (2007) Từ điển di tích văn hoá Việt Nam NXB Từ điển bách khoa [30] Trần Mạnh Th-ờng (2005), Việt Nam văn hoá du lịch NXB Thông Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an [31] Hoµng Minh T-êng (2005), Tơc thờ thần Độc C-ớc làng Núi Sầm Sơn- Thanh Hoá NXB Văn hoá dân tộc Hà Nội [32] Uỷ ban nhân dân thị xà Sầm Sơn (2008), Kế hoạch tổ chức hội thi Bánh Dày dịp lễ hội du lịch Sầm Sơn [33] Viện văn hoá dân gian, LƠ héi cỉ trun [34] Lª Trung Vị- Lª Hång Lý (2005), Lễ hội Việt Nam NXB Văn hoá thông tin [35] Trần Quốc V-ợng (1999), Cơ sở văn hoá Việt Nam NXB Giáo dục Hà Nội [36] Trần Quốc V-ợng (2000), Văn hoá Việt Nam tìm tòi suy ngẫm NXB Văn hoá dân tộc [37] Bùi Thị Hải Yến (2008), Tuyến điểm du lịch Việt Nam NXB Giáo dôc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phô lôc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sơ đồ vị trí đặt kiệu sân đền Độc C-ớc Kiệu Kiệu Độc H-ơng án Triều C-ớc D-ơng Bàn đặt Lễ Làng Núi Bà Triều QC Sân L L-ơng Trung Tế L Cá Lập L Léc Trung Chïa L Trung Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sơ đồ vị trí đặt kiệu già bánh L Lộc Trung L Triều D-ơng Chùa Làng Trung L Lộc Trung Bà Triều Quảng C- Đ-ờng Tây Sơn Ban Bà Triều Q C- Giám làng Triều D-ơng Khảo Làng Cá Lập Làng L-ơng Trung Làng Núi Chùa Làng Trung Làng Núi Làng Cá Lập Làng L-ơng Trung Đ-ờng Hồ Xuân H-ơng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn