Hiện thực chiến tranh trong nhật ký chiến tranh chống mỹ

Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng Đại học Vinh -  - Nguyễn Thị Liên Hiện thực chiến tranh Trong nhật ký chiến tranh chống Mỹ Chuyên ngành: Lý luận Văn học Mà số: 60.22.32 luận văn thạc sĩ ngữ văn Vinh, 2009 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài 1 Phạm vi đề tài Lịch sử vấn đề Nhiệm vụ nghiên cứu 12 Phương pháp nghiên cứu 12 Cấu trúc luận văn 12 Chương 1: Hiện thực chiến tranh - nhìn phác thảo 14 1.1 Hiện thực chiến tranh văn học Việt Nam (1945- 1975) 14 1.2 Khái quát chung nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ 22 Chương 2: Hiện thực chiến tranh bi hùng qua nhìn 33 người 2.1 Hiện thực đất nước người Việt Nam chiến tranh 34 2.1.1 Hiện thực đất nước 34 2.1.2 Hiện thực sống người 40 2.2 Hiện thực sống người 44 2.2.1 Đối mặt với nhiều khó khăn, gian khổ 45 2.2.2 Thấm thía mát, hi sinh 52 2.2.3 Con người với mặt trái 56 2.2.4 Con người với suy nghĩ thầm kín 62 Chương 3: Hình thức thể hiện thực chiến tranh 83 nhật kí chiến tranh chống Mĩ 3.1 Hình thức ghi chép đa dạng, linh hoạt 83 3.2 Hình thức tự ngơi thứ 91 3.3 Giọng điệu chân thành, lời văn ngắn gọn, tự nhiên 97 KẾT LUẬN 105 TÀI LIỆU THAM KHẢO 107 mở đầu Lí chọn đề tài 1.1 Chiến tranh đề tài bật, xuyên suốt hành trình văn học Việt Nam từ sau cách mạnh tháng Tám Sau đất n-ớc thống nhất, d- âm chiến tranh Con ng-ời phải đối diện với l-ơng tâm mình, đ-ợc chênh vênh không biên giới Vì mảng đề tài vấn đề thêi sù thu hót sù quan t©m cđa nhiỊu người Trong không khí đổi mới, tác phẩm viết đề tài chiến tranh thực có đ-ợc thành tựu mẽ Đi sâu nghiên cứu đề tài chiến tranh giúp có đ-ợc nhìn toàn diƯn vỊ chiÕn tranh vµ sau chiÕn tranh, cịng nh- quy luật vận động văn xuôi nói chung, nhật kí nói riêng 1.2 Nhật kí tiểu loại thuộc loại hình kí văn học, song từ tr-ớc đến đ-ợc quan tâm so với tiểu loại khác: phóng sự, hồi kí, bút kí, kí sự, truyện kí, It đ-ợc ý giá trị nhỏ, đóng góp quan trọng mà từ tr-ớc tới gần đây, số l-ợng nhật kí đ-ợc xuất ch-a nhiều, ch-a t-ơng xứng với tầm đón nhận bạn đọc, nh- việc sâu tìm hiểu nhà nghiên cứu Do đó, vấn đề phản ánh nhật kí đ-ợc sâu tìm hiểu Tr-ớc thực trạng đó, đòi hỏi cần ý đến việc nghiên cứu nhật kí từ góc độ phản ánh thực 1.3 Trong năm gần đây, nhật kí đ-ợc xuất ngày nhiều, đặc biệt nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ Sự xuất đà làm phong phú diện mạo văn học đồng thời có tác ®éng lín ®Õn x· héi NhËt kÝ ®ang lµ thĨ loại đ-ợc nhiều ng-ời quan tâm Nhật kí chiến tranh đ-ợc xuất đà tạo nên sức hấp dẫn với công chúng Song công trình nghiên cứu sâu góc độ phản ánh thực Do việc tìm hiểu thực chiÕn tranh nhËt kÝ qua mét sè nhËt kÝ tiªu biĨu viÕt chiÕn tranh chèng MÜ cã ý nghĩa lớn lí luận thực tiễn Phạm vi đề tài Các tác phẩm nhật kí chiến tranh thời chống Mỹ Việt Nam đà đ-ợc xuất số nhật kí chống Pháp Tuy nhiên số l-ợng nhật kí viết kháng chiến chống Pháp không nhiều nên tập trung tìm hiểu, khảo sát tác phẩm nhật kí viết chiến tranh thời chống Mỹ, bao gồm tác phẩm sau: MÃi mÃi tuổi hai m-ơi Nguyễn Văn Thạc (2005), Nhật kí Đặng Thuỳ Trâm (2005), BÃo lửa cầu vòng Nguyễn Văn Thân (2006), Tài hoa trận Hoàng Th-ợng Lân (2005), B trọc Phạm Việt Long (2003), Tôi ng-ời may mắn Vũ Hồng NhËt (2006), NhËt kÝ chiÕn tranh cña Chu CÈm Phong (2000), Nhật kí - tác phẩm D-ơng Thị Xuân Quý (2007), Nhật kí nhà giáo v-ợt Tr-ờng Sơn Võ Tề (2006), Cuối trời mây trắng bay - Nhiều tác giả (2006) Khảo sát nhật ký viết chiến tranh chống Mỹ đó, luận văn vào tìm hiểu vấn đề thực chiến tranh, cã so s¸nh víi mét sè nhËt ký viÕt chống Pháp nhật ký đời th-ờng Lịch sử vấn đề 3.1 Nghiên cứu thể loại nhật kí Trong hệ thống thể loại văn học dân tộc, thể loại có vị trí, vai trò phát triển riêng qua thời kì lịch sử Trong văn học Việt Nam, nhật kí thể loại xuất ch-a nhiều, b-ớc phát triển có phần hạn chế so với thể loại khác.Tr-ớc thời điểm 2005 (cái mốc đánh dấu xuất nhật kí), số l-ợng nhật kí đ-ợc biết đến ít, tính đầu ngón tay Tác phẩm nên thể loại ch-a thu hút đ-ợc quan tâm ng-ời đọc nhà nghiên cứu Nhật kí đ-ợc đề cập đến cách sơ l-ợc, khái quát giới hạn vài mục nhỏ viết, công trình nghiên cứu, chưa trở thành đối tượng nghiên cứu công trình nghiên cứu độc lập Thậm chí khái niệm nhật kí nh- thể loại văn học ch-a đ-ợc nhắc tới giáo trình lí luận văn học tr-ớc Song gần đây, thể loại nhật kí đà đ-ợc tìm hiểu, nghiên cứu rộng rÃi từ nhiều góc độ Một công trình đề cập đến nhật kí nh- thể loại văn học độc lập Từ điển thuật ngữ văn học tập thể tác giả Trần Đình Sử - Lê Bá Hán - Nguyễn Khắc Phi Trong mục Nhật kí tác giả đà định nghĩa: "một thể loại thuộc loại hình kí Nhật kí hình thức tự thứ đ-ợc thực d-ới dạng ghi chép hàng ngày theo thứ tự ngày tháng kiện đời sống mà tác giả hay nhân vật ng-ời trực tiếp tham gia hay chøng kiÕn Kh¸c víi håi kÝ, nhËt kÝ th-ờng ghi lại kiện, cảm nghĩ " vừa xảy ra" ch-a lâu" [40,237] Từ định nghĩa đó, tác giả khái quát rõ đặc tr-ng nhật kí Đó là: điều ghi chép cảm nghĩ văn nhật kí th-ờng có độ chân thực, cởi mở đáng tin cậy Nhật kí thể loại độc thoại, song lời độc thoại đối thoại ngầm với ng-ời khác ng-ời đời nói chung thân nói riêng Đồng thời tác giả phân loại nhật kí thành: nhật kí văn học nhật kí văn học Nh- giáo trình này, nhật kí đ-ợc nhìn nhận với t- cách thể loại văn học có đặc tr-ng riêng, tiểu loại riêng Song đặc điểm nhật kí đ-ợc nêu cách khái quát, sơ l-ợc, ch-a có t×m hiĨu thĨ Cịng nh×n nhËt kÝ víi t- cách thể loại thuộc loại hình kí văn học, Từ điển văn học tập thể tác giả Đỗ Đức Hiểu - Nguyễn Huệ Chi - Phùng Văn Tửu - Trần Hữu Tá đà viết: "loại văn ghi chép sinh hoạt th-ờng ngày Trong văn học, nhật kí hình thức trần thuật thứ số ít, d-ới dạng ghi chép hàng ngày có đánh số ngày tháng,nhật kí thể tài độc thoại nh-ng lời độc thoại tác giả nhật kí mang tính đối thoại bên trong, chỗ phải tính đến ý kiến ng-ời khác đời thân mình" [12,1257] đây, tác giả dừng lại việc định nghĩa " thể tài" nhật kí cách khái quát, sau ®-a mét sè vÝ dơ thĨ vỊ "thĨ tài" nhật kí nh- Nhật kí ng-ời điên Lỗ TÊn, NhËt kÝ tï cña Hå ChÝ Minh, ch-a sâu vào phân tích, đặc tr-ng cụ thể Tiếp đến giáo trình Lý luận văn học Tập II - Tác phẩm thể loại văn học tác giả Trần Đình Sử chủ biên nhật kí thức trở thành tiểu loại thuộc thể kí giáo trình này, mục "phân loại kí văn học" đà đề cập đến đặc điểm tiểu loại nhật kí nh- sau: "NhËt kÝ ghi chÐp sù viƯc, suy nghÜ, c¶m xóc theo ngày tháng, liên tục nh-ng ngắt quÃng Đặc điểm lời văn nhật kí ngắn gọn, tự nhiên, lời nói bên trong, tiếng nói nội tâm việc riêng t-, tâm thầm kín, ý nghĩ thành thực, nên th-ờng kết hợp linh hoạt tự trữ tình," [41,379] Tuy vậy, giáo trình khái quát sơ l-ợc vài đặc điểm nhật kí, ch-a phân tích sâu đặc điểm cụ thể nội dung, ngôn từ, cấu trúc nhật kí nh- tiểu loại khác: phãng sù, kÝ sù, bót kÝ, t bót VỊ c¬ đặc tr-ng chung nhật kí mà giáo trình đề cập đến là: ghi chép việc, suy nghĩ, cảm xúc hàng ngày ng-ời viết mang tính chân thực, độ tin cậy cao Ngoài từ điển giáo trình trên, nhật kí đ-ợc đề cập đến số viết, công trình nghiên cứu khác nh-ng dạng định nghĩa ngắn gọn Nguyễn Đăng Na viết Ký Việt Nam thời Trung đại - trình hình thành, phát triển đặc tr-ng thể loại, đà nghiên cứu trình hình thành, phát triển thể kí nói chung, ông quan niệm nhật kí nh- tiểu loại thể kí Theo tác giả Nguyễn Đăng Na, nhật kí tiểu loại thể kí, việc mang đặc tr-ng chung thể kí nh- "bám sát thực, phản ánh trực tiếp kiện, ng-ời quanh ông" (nói kí Trần Tiến), kí có đặc điểm riêng là: "ghi theo diễn biến ngày, nghĩa việc xảy ngày ghi ngày ấy, không hồi t-ởng ghi lại (khác với kí d-ới dạng niên phả)" [27,434] Song viết này, tác giả không sâu vào đặc tr-ng nhật kí, ch-a đ-ợc tác phẩm nhật kí văn học Việt Nam Trung đại Nh-ng thấy rõ điều qua viết là: nhật kí có đặc điểm khác biệt so với tiểu loại khác thể kí đà đ-ợc nói đến: ghi chép việc theo ngày tháng Nhật kí đ-ợc đề cập đến với t- cách thể loại xuất nhiều viết khác sơ l-ợc Nhìn chung, qua khảo sát, tìm hiểu, thấy công trình, viết nghiên cứu nhật kí sơ sài, thừa nhận nhật kí thể loại văn học thuộc thể kí, có đặc tr-ng ghi chép kiện, cảm xúc, suy nghÜ theo ngµy, ghi chÐp sù viƯc võa míi xảy xảy ra, điều ghi chép nhật kí có độ chân thực, tin cậy cao Các vấn đề nói nhật kí b-ớc đầu, mang tính khái quát chung Ch-a có công trình nghiên cứu vào nghiên cứu đặc tr-ng nhật kí cách kĩ càng, cụ thể sâu rộng Những nghiên cứu b-ớc đầu tri thức sở để tiếp tục nghiên cứu sâu thể loại nhật kí từ nhiều góc độ khác Hiện nhật kí thể loại thu hút đ-ợc quan tâm bạn đọc nh- nhà nghiên cứu, phê bình văn học Cho nên việc nghiên cứu sâu đặc tr-ng nhật kí việc làm cần thiết 3.2 Nghiên cứu nhật kí chiến tranh chống Mĩ Nhật kí thể loại đ-ợc biết đến muộn văn học Tr-ớc thời điểm 2005, số l-ợng nhật kí xuất Do tác phẩm nên viết, công trình nghiên cứu vắng bóng, có đếm đầu ngón tay Và hiển nhiên nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ không nằm tình hình chung Nh-ng từ sau 2005, nhật kí Nguyễn Văn Thạc xuất đà thu hút đ-ợc quan tâm d- luận (nhất tầng lớp niên) Tiếp Nhật kí Đặng Thuỳ Trâm đ-ợc mắt bạn đọc, đà gây "làn sóng" có sức hấp dẫn kì lạ Số l-ợng phát hành tác phẩm đà đạt đến số kỉ lục đà xuất "phong trào" s-u tầm nhật kí chiến tranh Đặng V-ơng H-ng đà biên soạn sách MÃi mÃi tuổi hai m-ơi (2006), biên soạn tất th- từ, nhật kí viết chiÕn tranh chèng Ph¸p, chèng MÜ C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sau nhật kí đến với công chúng đà xuất nhiều viết, công trình nghiên cøu vỊ nhËt kÝ chiÕn tranh d-íi nhiỊu gãc nh×n khác Nhìn cách tổng quát, viết vỊ nhËt kÝ chiÕn tranh chèng MÜ cã thĨ ph©n loại theo h-ớng sau đây: Loại viết vai trò, vị trí tác động nhật kí chiến tranh chống Mĩ xà hội: Những viết theo h-ớng chiếm đa số viÕt vÒ nhËt kÝ viÕt chiÕn tranh chèng MÜ Trong viết đó, chủ yếu đánh giá, nhìn nhận cảm thụ nhật kí chiến tranh chống Mĩ từ góc độ tiếp nhận văn học Tác giả Nguyễn Hoà đà viết: "Thiết nghĩ, coi MÃi mÃi tuổi hai m-ơi Nhật kí Đặng Thuỳ Trâm t-ợng cho thấy văn hoá dân tộc ViƯt Nam h×nh nh- "ch-a xng cÊp", th× cã thĨ đ-a gợi ý: "phải muốn lí giả ng-ời đọc thờ với văn ch-ơng tr-ớc hết cần tìm nguyên nhân từ ng-ời viết? Và coi tác phẩm văn ch-ơng loại hàng hoá có chất l-ợng nh- nhu cầu trình độ của" ng-ời tiêu thụ- bạn đọc" sao?" [13] Qua khảo sát, thấy rằng, viết dạng khẳng định chỗ ®øng rÊt lín cđa nhËt kÝ chiÕn tranh ®èi víi công chúng nh- đ-ợc tác động xà hội Họ đà háo hức tìm đọc nhật kí chiến tranh thật có đ-ợc rung động sâu sắc, xúc động chân thành niềm đam mê khó tả Đọc nhật kí chiến tranh chống Mĩ, bạn đọc d-ờng nh- cảm nhận đ-ợc, thấy đ-ợc sống dân tộc thời qua tâm chân thật tác giả nhật kí Mỗi nhật kí, trang nhật kí học quý giá ng-ời Việt Nam Nhất tuổi trẻ Việt Nam giai đoạn nhật kí chiến tranh chống Mĩ những"t- liệu sống" để họ ý thức trách nhiệm nghĩa vụ đất n-ớc, xà hội Sâu xa nữa, làm cho ng-ời h-ớng tới khát vọng, lí t-ởng sống tốt đẹp Trên diễn đàn văn học, có nhiều độc giả đà tâm sự: nhật kí tiêu biểu nh- MÃi mÃi tuổi hai m-ơi Nguyễn Văn Thạc Nhật kí Đặng Thuỳ Trâm đà làm họ xúc động vô cùng: "Đọc nhật kí Đặng Thuỳ Trâm thấy lòng nh- có lửa cháy, lửa chiến tranh mà ch-a biết đến Cuốn nhật kí chị cho Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an thêm nghị lực sống" [47] Những nhật kí đó, tác động lớn đến lớp trẻ ngày mà với hệ đà tham gia kháng chiến đón nhận nhiệt tình qua họ nh- tìm lại đ-ợc tuổi trẻ đầy tự hào t-ơi đẹp đà qua Những viết h-ớng đến khẳng định sức sống nhật kí lòng ng-ời tiếp nhận Nó không làm sống lại khứ hào hùng, vẻ vang dân tộc mà chứa đựng tình cảm chân thành, cao đẹp Nhà văn Bảo Ninh- ng-ời tìm thấy nhật kí Đặng Thuỳ Trâm Mĩ khẳng định hai nhật kí đà trở thành sách văn học best- seller "sự quyến rũ câu chuyện chân thật", bạn trẻ say mê nhật kí "khi bắt gặp câu chuyện thật, câu chuyện viết cho mình, họ đà "lên sốt" Cái chân thËt bao giê cịng cã søc qun rị h¬n sù giả tạo" [28] Nhà văn Nguyên Ngọc đà có tới hai viết nhật kí Đặng Thuỳ Trâm, là: Có ng-ời gái tuổi hai m-ơi Ngọn lửa Thuỳ Trâm đà khẳng định sức hấp dẫn nhật kí tính chân thật: "nó đời, nói tất với chân thật đến thắt lòng đau khổ không đâu ng-ời gái anh hùng mà đỗi bình th-ờng, ng-ời, ng-ời gái có đòi hỏi cao đạo đức, tình yêu, đỗi nhân hậu, rộng lòng mà đầy tự ái, dễ bị tổn th-ơng" [31] Cũng nhấn mạnh tính chân thật nhật kí Đặng Thuỳ Trâm, tác giả David Perlmutt đà đánh giá: "đây tác phẩm hay viết đề tài chiến tranh mà đà đọc" [8] Tác giả V-ơng Trí Nhàn đánh giá nhật kí Đặng Thuỳ Trâm đ-ợc bạn đọc n-ớc -u đ-ợc "viết tất tâm huyết thân Những ghi chép chân thực Đặng Thuỳ Trâm đáp ứng đ-ợc nhu cầu xà hội" [33] Nh- vậy, nhìn chung viết tập trung nhấn mạnh đến tác động nhật kí chiến tranh chống Mĩ xà hội, có nhắc tới vài đặc tr-ng nhật kí là: ghi chép hàng ngày cá nhân kiÖn, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an sù viÖc chứng kiến, tâm t- suy nghĩ mình, mang tính chân thực cao Tuy nhiên nội dung phản ánh nhật kí nh- ch-a đ-ợc đề cập đến, đặc biệt vấn đề thực chiến tranh ch-a đ-ợc nói đến cách cụ thể Song số gợi dẫn giúp tìm hiểu sâu nhật kí chiến tranh chống Mĩ Loại viết thứ hai nhật kí chiến tranh chống Mĩ viết mang tính chất giới thiệu Các tác giả bµi viÕt nµy chØ tËp trung vµo viƯc giíi thiƯu cách ngắn gọn, sơ l-ợc nội dung nhật kí thông tin đáng ý tác giả nhật kí loại viết này, không mang h-ớng nghiên cứu sâu mà khái quát điểm qua kiện, thông tin cách ngắn gọn Có thể kể đến số viết theo khuynh h-ớng nhTrang sách đời anh tác giả Phạm Xuân Nguyên [32], Có ng-ời gái tuổi hai m-ơi: chị tất của tác giả Đặng Kim Trâm [50], Nghĩ t-ợng Nguyễn Văn Thạc - Đặng Thuỳ Trâm tác giả Lê Minh Tiến [44], Giới thiệu sách: Nhật kí nhà giáo v-ợt Tr-ờng Sơn tác giả Thuỳ Dung [9] Loại viết "những chuyện bên ngoài" có liên quan đến nhật kí, chuyện nhật kí hai tác giả Đặng Thuỳ Trâm Nguyễn Văn Thạc đ-ợc ý nhiều viết này, tác giả vào khai thác nhiều chi tiết, kiện, việc liên quan đến ng-ời viết nhật kí, nhân vật đ-ợc nhắc tới nhật kí, việc liên quan đến việc xuất nhật kí Viết theo h-ớng này, kể tới số viết tiêu biểu nh-: viết dài kỳ nhà báo, phóng viên Uyên Ly đăng báo Tuổi trẻ: Hành trình tìm Nguyễn Trung Hiếu bao gồm viết nhỏ: Những trò chuyện lúc (kì 1), Hành trình không ga cuối (kì 2), Tôi nhớ có câu thơ núi đôi nhật kí (kì 3), Nguyễn Trung Hiếu - thân phận chiến tranh (kì 4); Nhật kí chị Trâm đ-ợc dịch sang tiếng Hàn, Nhật; Tr-ớc mát hi sinh không trẻ tác giả Thuỳ Nga Loại viết ch-a sâu vào vấn đề nh- nội dung, hình thức hay đặc tr-ng thể Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 10 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chiến tranh phá tan mơ ước, khát vọng anh Nhiều nỗi buồn "gặm nhấm" dần tâm can anh khiến anh rơi vào tình trạng đau đớn, khủng hoảng Càng ngồi anh đơn, thấy đau khổ, xót xa Chủ thể với tơi tự bộc bạch, thổ lộ làm cho kiện, tâm nhật kí chân thành, tự nhiên xúc động Đây đặc điểm khác biệt nhật kí nói chung nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ nói riêng so với thể loại khác truyện hay thể khác thể loại ký (ký sự, phóng sự, bút ký, hồi ký, tuỳ bút) Trong tuỳ bút, bút ký, phóng sự, vai trị tác giả "hướng dẫn người đọc cảm thụ sống theo định hướng đó" [41,250] Trung tâm thông tin vấn đề xã hội thân tác giả Tác giả có tham gia vào tác phẩm người "hướng dẫn", định hướng cho độc giả mà thơi Cịn nhật kí chiến tranh nói riêng, nhật kí nói chung, hình tượng tác giả lên cách trực tiếp, trung tâm vấn đề, kiện xảy Tác giả không vắng mặt dù chi tiết nhỏ, có mặt tơi giữ vai trị quan trọng việc thể tình cảm, cảm xúc ghi chép kiện Đồng thời lời kể thứ đem lại cho thể loại chân thật, giọng điệu chân thành, độ tin cậy cao Chính điều làm nên sức hấp dẫn nhật kí người đọc Đặc điểm làm cho nhật kí khác với truyện Trong truyện, lời kể ngơi thứ nhất, ngơi thứ hai, thứ ba, chí đan xen nhi giọng kể, nhiều giọng điệu Khơng truyện sử dụng thủ pháp nghệ thuật hư cấu lời kể thứ Trong nhật kí hồn tồn ngược lại, khơng có hư cấu, phóng đại mà lời kể trung thực, xác, chân thành Ở nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ, hình thức tự ngơi thứ cho phép tác giả ghi lại cách cụ thể, tỉ mỉ thực đất nước Việt Nam khói lửa chiến tranh với tất biểu phong phú, phức tạp Khơng tái lại khơng khí chung lịch sử giai đoạn ác liệt qua bộc lộ chân thành nỗi niềm, tâm riêng tư thầm kín Với đặc điểm riêng biệt đó, nhật kí Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 97 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chiến tranh vào lịng bạn đọc, có sức hấp dẫn chỗ đứng quan trọng không độc giả nhiều hệ mà trở thành đối tượng nghiên cứu nhà nghiên cứu, phê bình Như vậy, với hình thức tự ngơi thứ nhất, nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ không tái lại khơng khí chung dân tộc năm tháng chiến tranh ác liệt mà thể "bức chân dung tinh thần" người viết Ẩn đằng sau dội, khủng khiếp chiến tranh người với sống lầm than cực, vất vả, gian lao không phần lạc quan, tràn ngập niềm tin vào hạnh phúc, vào tương lai tươi sáng dân tộc Qua dòng tâm chân thành chủ thể nhật kí, người đọc có nhìn tồn diện hơn, sâu sắc đất nước, người đặc biệt hình tượng người lính tuyến lửa giết thù 3.3 Giọng điệu chân thành, lời văn ngắn gọn, tự nhiên Nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ đời hoàn cảnh đặc biệt: hoàn cảnh ác liệt chiến tranh, bom đạn kẻ thù ngày đêm liên tục dội xuống đầu người, bao đau thương xảy đến với người Chiến tranh làm cho hạnh phúc người bị tước đoạt Xương máu bao người dân Việt Nam đổ xuống bàn tay tàn ác kẻ thù Ngay thân tác giả nhật kí phải gánh chịu nhiều hi sinh, mát Họ phải đối mặt với nguy hiểm, ranh giới sống với mỏng manh Đặc biệt họ ý thức rõ hi sinh xảy Vậy cịn lại để lại cho đời, cho gia đình họ phải đi, cịn dịng nhật kí Đó kỉ vật cuối anh, chị để lại cho người thân Vì giọng điệu nhật kí giọng điệu thống thiết, chân thành, dồn nén cảm xúc Những lời nhật kí lời mồ hôi, nước mắt, lời trái tim chân thành tha thiết Vì mà nhật kí gợi lên người đọc nhiều rung động, xúc động mạnh mẽ Nó ln ám ảnh người đọc, khơi dậy người đọc nhiều cảm xúc, nỗi niềm sâu sắc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 98 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Thông thường người phải đứng trước chia li, đứng trước chết đặc biệt dự cảm chết xảy với lịng trỗi dậy tình cảm thiết tha, dội, buồn đau, chí chán nản Đối với người lính nơi chiến trường, biết rõ hi sinh xảy đến với mình, họ đau đớn, khổ tâm nhiều Và tất cảm xúc giây phút kí thác vào nhật kí Nhật kí nơi gửi gắm nỗi lịng họ Do dịng nhật kí dịng ghi chép khơng thản nhiên, mờ nhạt, chứa đựng cảm xúc mãnh liệt Cảm xúc trỗi dậy mạnh mẽ, thơi thúc, giục giã người Nó cháy bỏng, cồn cào sâu lắng, thiết tha Nó đan xen, hồ trộn nhiều cảm xúc phức tạp: có khát khao, có ước mơ lí tưởng có đau đớn, xót xa; có yêu thương căm giận,… Có thể nói dịng, chữ nhật kí dồn nén, kết tinh cảm xúc, tâm hồn Không thế, đời hồn cảnh khác thường đó, mà công việc trở nên gấp gáp, khẩn trương việc ghi nhật kí khẩn trương, mau lẹ, khơng có dài dịng, kể lể dơng dài nhật kí Do lời văn nhật kí ngắn gọn Khảo sát nhật kí ta thấy rõ điều Sự ngắn gọn ngôn ngữ, câu chữ có hầu hết nhật kí Thậm chí nhiều ngắn gọn đến mức tối đa Ở nhiều nhật kí câu văn tỉnh lược, rút gọn đến mức liệt kê kiện cách khái quát Nhật kí liệt sĩ Trần Danh Hải có nhiều trang ghi chép liên tiếp lời văn ngắn gọn Hơn với lời kể thứ nhất, người viết bộc bạch tâm sự, tình cảm cách chân thành, khơng che giấu cảm xúc, khơng rào đón hay câu nệ vào câu chữ Mỗi trang ghi chép kí thác người viết, trào dâng cảm xúc tha thiết, xúc động Hơn tác giả nhật kí viết khơng mang mục đích "làm văn" mà ghi chép lại để làm kỉ niệm Họ viết tất chân thành cõi lịng, mồ xương máu mình, viết hồn cảnh thời gian Điều tạo nên tính chất tự nhiên, gần gũi ngôn ngữ, lời văn Đọc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 99 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhật kí người đọc thấy tác giả đối thoại với Song ngắn gọn, tự nhiên lời văn lại có sức hấp dẫn kì lạ Sống chiến đấu chiến trường ác liệt, chết ln rình rập, bom đạn lấy sống lúc việc ghi nhật kí khó khăn Khơng người viết cịn phải đối mặt trải qua muôn vàn gian khổ, hiểm nguy, phải đón nhận khủng khiếp, hãi hùng chiến tranh Lúc lòng họ có cảm xúc, suy nghĩ phức tạp: lo lắng, sợ hãi, buồn chán, đau khổ, có lại đơn, trống trải Những cảm xúc tự nhiên lên trang nhật kí, nhức nhối, xúc động Do đó, giọng điệu bao trùm nhật kí viết chiền tranh chống Mĩ giọng điệu thống thiết, chân thành, dạt cảm xúc Đó lời yêu thương cháy bỏng người Tổ quốc, với quê hương, gia đình, yêu tất tươi đẹp sống Tình yêu thể nhiều cung bậc, nhiều sắc thái khác nhau: mạnh mẽ sâu lắng, mãnh liệt mà thiết tha Nhưng dù cung bậc cảm xúc mức Chính tình u mãnh liệt tạo nên sức sống trường tồn nhật kí Nhật kí Đặng Thuỳ Trâm bị rơi vào tay kẻ thù khơng bị đốt có lửa Và khơng riêng nhật kí Đặng Thuỳ Trâm mà nhiều nhật kí chiến tranh khác chứa đựng lửa hồng sức sống người Việt Nam, dân tộc Việt Nam Nó mang đến cho người tình cảm chân thành, hướng người đến điều tốt đẹp đời Đặc biệt với người Việt Nam, nhật kí cịn học vơ quý giá nhân cách sống, tình yêu quê hương, đất nước, với đồng loại Mỗi nhật kí tranh phản ánh cách cụ thể tâm hồn người viết Nó kết tinh tâm hồn, cảm xúc Nhật kí Đặng Thuỳ Trâm trào dâng niềm đau, nỗi xót xa trước mát, hi sinh người chiến tranh Đã nhiều lần nhật kí, Đặng Thuỳ Trâm phải lên tiếng thật đau đớn, dằn vặt đến xé Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 100 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an lịng: "Ơi! chiến tranh! Sao mà đáng căm thù đến đáng căm thù vô bon quỷ hiếu chiến Vì chúng lại thích tàn sát, bắn giết người dân hiền lành, giản dị Vì chúng tâm giết chết niên tha thiết yêu đời, sống chiến đấu với bao mơ ước Lâm, Lý, Hùng nghìn vạn người khác nữa" [49,61] Sống chiến đấu chiến trường Đức Phổ khói lửa, chứng kiến bao hi sinh, mát đồng chí, đồng bào, bạn bè, chị khơng khỏi xót xa, đau đớn Những đau đớn rõ trang nhật kí Nhật kí nơi giãi bày nỗi lịng chị, hay nói cách khác phản ánh cách trung thực nỗi lòng ngỗn ngang, nhiều suy nghĩ, nhiều tâm người Do vậy, trang nhật kí đọc lên ta thấy chan chứa xúc động Làm người đọc thờ trước lời nhắn gửi đẫm nước mắt Đặng Thuỳ Trâm cho người thân Làm người đọc bình thản trước dòng "trăng trối" đau đớn đến xé lòng chị giành cho ba mẹ, cho em: "Ngày mai tiếng ca khải hồn khơng có đâu Con tự hào dâng trọn đời cho Tổ quốc Dĩ nhiên cay đắng khơng sống tiếp sống hồ bình hạnh phúc mà người có đổ máu xương để giành lại Nhưng có đâu, hàng triệu người ngã xuống mà chưa hưởng trọn lấy ngày hạnh phúc Cho nên có ân hận đâu" [49,172] Mỗi dịng ghi chép lời nhắn gửi đầy xót thương xúc động Nó viết tiếng nói trái tim chân thành nên dòng nào, chữ nhật kí chân thực, tự nhiên, giàu cảm xúc Nó gợi người đọc nhiều suy nghĩ, nhiều trăn trở Đọc trang nhật kí Đặng Thuỳ Trâm người đọc không khỏi rưng rưng xúc động, không khỏi rơi lệ cảm phục nhân cách, tâm hồn cao đẹp cô gái trẻ độ tuổi hai mươi Đó mãi trang nhật kí hấp dẫn, lôi người đọc dù hệ Cho dù hôm hay mai sau, xã hội có nhiều đổi thay nguồn tư liệu quý giá để nhìn lịch sử dân tộc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 101 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Khơng riêng nhật kí Đặng Thuỳ Trâm mà nhiều nhật kí khác chứa đựng cảm xúc chân thành, thiết tha, mãnh liệt Nhật kí Nguyễn Văn Thạc ghi chép tâm hồn lãng mạn, rạo rực tình yêu Như Anh, ngập tràn tình yêu phong cảnh quê hương đất nước Đó lời trái tim thổn thức, dằn vặt, khổ tâm trước thực chiến tranh tàn khốc, chí nhiều cịn hoang mang, chán chường trước xấu xa đời; đau đớn, buồn bã ước mơ, khát vọng tuổi trẻ không thực Đã nhiều lần anh viết cho người u dịng suy nghĩ đầy yêu thương xót xa: "Nghĩ Hà Nội nghĩ Như Anh…Như Anh bé nhỏ yêu dấu đêm đâu…Thương Như anh thật nhiều khơng biết nói sao, khơng biết Tội nghiệp Như Anh, phải buồn mãi, buồn dai dẳng…" [45,96] Khơng có nhớ thương cháy bỏng, đau đớn, khổ tâm tình yêu chiến tranh mà nhật kí ta thấy nhiều lần tâm hồn anh lính trẻ xốn xang, có nhiều rung cảm tinh tế trước vẻ đẹp nên thơ, lãng mạn đất nước Những lúc anh hồ vào thiên nhiên, thấy tâm hồn thật thảnh thơi: cành dừa nắm tay tinh nghịch bay qua bầu trời xanh bình, đồi bạch đàn thong dong nắng sớm hay hoa rừng đủ màu sắc, mùi hương thào anh đội, đom đóm bay dọc đường hành quân sáng lung linh cỏ, bụi ướt sương,… Đó ghi chép xuất phát từ tâm hồn chân thành, rung cảm tinh tế Nguyễn Văn Thạc trước vẻ đẹp sống Dù khói lửa chiến tranh, dù bom đạn có tàn phá khủng khiếp đến đâu khơng ngăn tình u cháy bỏng, khơng ngăn sức sống người Nhật kí Dương Thị Xuân Quý tiếng nói đau đớn, quặn thắt đến xé lịng tình mẫu tử phải chia cách Mỗi chữ ghi chép chị tiếng nấc xé nát tâm can, tiếng khóc thầm người mẹ phải dứt ruột rời xa gái yêu quý Những trang ghi chép chị thấm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 102 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đẫm tủi cực, thấm thía nỗi xót xa, xúc động: "Chỉ có nỗi khổ nhớ Ly Thèm hôn lên má nói chuyện với q Mình thầm hát ru bật khóc" [38,26] "Ngồi đỉnh dốc, bên rừng trúc nuột nà, nhớ Ly đến quằn quại (…) Nhìn trúc, liên tưởng tới bóng dáng Ly nhỏ nhắn, yếu ớt lẫm chẫm Mình ngồi lặng lẽ, nước mắt trào lòng đau cắt xé" [38,53] Nhật kí Chu Cẩm Phong, Phạm Việt Long, Võ Tề thể rõ tình cảm chân thành người lính đầu tuyến lửa Đó nỗi đau đớn, xót xa trước cảnh đất nước, sống người bị tàn phá, huỷ diệt, nỗi căm giận trước tội ác dã man quân xâm lược Những yêu thương sâu sắc, căm hờn, cảm xúc, tâm trạng riêng tư rõ lên trang nhật kí Lật trang nhật kí lên ta cảm nhận tiếng nói sâu lắng mà mãnh liệt tâm hồn người Vì thật chan chứa, thật thống thiết Mỗi tác giả có biểu riêng tình cảm suy nghĩ tất tựu chung lại tình yêu Tổ quốc lớn lao, tinh thần chiến đấu quên thân độc lập dân tộc Họ người vĩ đại Vĩ đại từ hành động lí tưởng, mục đích sống Trong hoàn cảnh cam go nhất, họ giữ vững niềm tin ý chí Đó mãi gương sáng cho nhiều người noi theo Đối với người lính chiến đấu chiến trường, nhật kí gửi gắm, kí thác nỗi niềm tâm chân thành Có trang ghi chép rõ tâm, cứng cỏi tinh thần, vững vàng lí trí có trang thấm đẫm nước mắt, chua xót, bùi ngùi Người đọc cảm nhận tâm tư trĩu nặng, tê tái họ qua trang nhật kí Đặc biệt người lính phải bước vào chiến sinh tử với kẻ thù nhật kí cịn kỉ vật, di chúc cuối gửi lại đời Hơn anh viết nhật kí khơng phải với mục đích để "làm văn" hay "khoe khoang, đánh bóng tên tuổi mình" mà tâm chân thành cõi lòng, người phải rời xa đời Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 103 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Thường lời nói cuối người phải lìa xa đời, lời trăng trối, dặn dị lời nói chân thành Do dịng nhật kí thống thiết, tha thiết, sâu lắng Đọc nhật kí chiến tranh, điều chúng tơi dễ nhận ngồi giọng điệu chân thành, thống thiết ngơn ngữ ngắn gọn, tự nhiên mà có sức hấp dẫn, lôi mạnh mẽ Đặc biệt ngôn ngữ, giọng điệu có đan xen, hồ trộn nhiều dạng thức, nhiều mức độ khác Khi phản ánh thực đất nước, tội ác kẻ thù, sống nhân dân bom đạn giọng điệu ngắn gọn đanh thép, lời văn ngắn gọn thể tiếng nói căm hờn ngùn ngụt khí Nhưng đứng trước vẻ đẹp nên thơ sống, thả tâm hồn vào thiên nhiên giọng điệu, ngơn ngữ lại mượt mà, đầy vẻ lãng mạn Khi diễn tả nỗi buồn, cô đơn trống trải, nỗi đau đớn, dằn vặt cõi lịng ngơn ngữ lại ngậm ngùi, chua xót, sâu lắng Khi đọc đến dịng tâm khơng khỏi xúc động, rung động Chẳng hạn đọc trang ghi chép Dương Thị Xuân Quý nhớ gái ta thờ ơ, bình thản Hay đọc ghi chép Đặng Thuỳ Trâm chứng kiến chết chóc xảy đến với đồng bào, đồng chí trái tim người quặn thắt Với đa dạng, phức tạp kết hợp nhiều giọng điệu tạo nên sức hấp dẫn nhật kí Nó cho phép nhật kí chiến tranh thể nhiều sắc thái tình cảm, cảm xúc thể hiện thực chiến tranh nhiều cấp độ, nhiều mức độ khác Nhìn chung tìm hiểu khảo sát nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ, vấn đề bật trung tâm mà nhật kí ghi lại thực chiến tranh Hiện thực lên nhiều phương diện với nhiều mức độ biểu khác Đặc biệt thực phong phú, chân thực qua số hình thức thể độc đáo nhật kí Với hình thức ghi chép đa dạng, linh hoạt với hình thức tự thứ cho phép tác giả nhật kí ghi lại tất kiện, việc xảy sống nhiều góc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 104 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhìn khác bộc lộ hết tình cảm, cảm xúc người viết qua thực sống Giọng điệu chung nhật kí giọng điệu thống thiết, chân thành Đó tiếng nói máu xương, tâm hồn sống cho Tổ quốc, cho lí tưởng cao đẹp Từ biểu cụ thể đó, nhận thấy rõ khác biệt nhật kí chiến tranh so với số nhật kí khác thể loại (nhật kí cá nhân đời thường) Bên cạnh đặc điểm chung thể loại nhật kí tính chất riêng tư, hình thức tự ngơi thứ nhất, ghi chép việc thời thứ ngơn ngữ tự nhiên nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ cịn có nét riêng biệt Do hoàn cảnh đời đặc biệt nên vấn đề mà nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ phản ánh thực chiến tranh tàn khốc, sống dân tộc mưa bom bão đạn Cũng hồn cảnh đời đặc biệt nên hình thức ghi chép nhật kí đa dạng, linh hoạt, gắn với tình cụ thể Khơng thế, sống giây phút ác liệt chiến tranh, số phận người mỏng manh nên giọng điệu giọng thống thiết, chân thành Mọi thứ ghi lại nhật kí khẩn trương, gấp gáp khác với nhật kí ghi hồn cảnh bình thường hàng ngày Sự độc đáo nội dung phản ánh hình thức thể tạo nên sức hấp dẫn nhật kí bạn đọc Với giá trị to lớn mà nhật kí chiến tranh có, trở thành đối tượng quan tâm nhiều viết, cơng trình nghiên cứu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 105 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an KẾT LUẬN Chiến tranh đề tài hấp dẫn nhà văn, đề tài lớn văn học văn học giai đoạn 1945 - 1975 Viết đề tài này, nhà văn sâu vào khai thác nhiều khía cạnh khác thực chiến tranh với tinh thần hăng say, nhiệt huyết Rất nhiều tác giả thành công thể loại khác viết chiến tranh Có nhiều tác phẩm trở thành văn thơ hay, phản ánh khơng khí thời đại Các tác giả khơng ghi lại cách nguyên vẹn tranh thực mà tái hiện thực sống cách sinh động, biến lịch sử kiện thành lịch sử tâm hồn dân tộc Chiến tranh kết thúc dư âm cịn vang Trong tác phẩm văn học, thực chiến tranh lên nguyên vẹn với nỗi buồn dai dẳng, đau xót Chiến tranh vấn đề nóng bỏng, khơng thể ngi qn tâm trí nhiều bút Vì tìm hiểu thực chiến tranh qua nhật kí viết chiến tranh chống Mĩ, có nhìn tồn diện hơn, hiểu sâu sắc giai đoạn lịch sử hào hùng dân tộc Nhật kí chiến tranh chống Mĩ trang ghi chép đặc biệt viết chiến trường khốc liệt, nơi khói lửa với mn vàn hiểm nguy, chết ln rình rập người giây, phút Nhưng ác liệt, dội đó, người lính ghi nhật kí Đó trang ghi chép xúc động, chân thành, có đánh đổi tính mạng người lính Bởi thế, ghi chép nhật kí chiến tranh gắn liền với sống chiến đấu họ Qua ghi chép ấy, tác giả thể tình cảm tha thiết, sâu nặng với Tổ quốc, với nhân dân, với đời Là người trực tiếp chứng kiến tham gia vào chiến, hết anh cảm nhận rõ tàn khốc chiến tranh, thấm thía gian khổ, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 106 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mát, hi sinh mà chiến tranh gây Khơng thế, qua trang nhật kí, người lính cịn bộc bạch tâm tư, suy nghĩ thầm kín Sống bom đạn, chứng kiến bao chết chóc, đau thương, họ đau đớn, sợ hãi, dằn vặt Tuy nhiên, lúc họ buồn đau, chán nản mà họ biết vượt lên đau đớn để sống với lí tưởng cao đẹp Chính lí tưởng thơi thúc họ tâm vượt qua chiến thắng khó khăn, thử thách Nhật kí chiến tranh mà hấp dẫn người đọc qua đó, người đọc khơng thấy thực sống người mà cảm nhận cách sâu sắc suy nghĩ, tâm tư thật, đời thường người lính Những tâm chân thành khó mà có sách báo hay tác phẩm văn học chiến tranh không phép thể điều kiện đất nước có chiến tranh, kỉ luật quân ngũ Nhật kí đời hồn cảnh đặc biệt nên hình thức ghi chép có nhiều độc đáo, riêng biệt Gắn liền với đời sống cá nhân người viết hồn cảnh chiến tranh, nhật kí ghi chép hình thức đa dạng, linh hoạt Nhiều trang nhật kí ghi chép khái quát, trọn vẹn có trang ghi chép tỉ mỉ, dở dang Khơng thế, với hình thức tự ngơi thứ cho phép tác giả tự bộc bạch nỗi lịng Lời kể ngơi thứ mang lại cho nhật kí giọng điệu tâm tình, chân thành, tha thiết Những trang nhật kí xúc động cung cấp cho người đọc hiểu biết sâu sống người lính nơi chiến trường cảm nhận sâu sắc thực chiến tranh Nhật kí chiến tranh tái khơng khí lịch sử dân tộc chiến tranh ác liệt, truyền cho người đọc niềm rung động mãnh liệt Vì vậy, dù người lính ghi nhật kí khơng phải với mục đích sáng tác cảm xúc tha thiết, chân thành ghi chép khiến có giá trị văn chương nghệ thuật, đem đến cho người đọc nhiều cảm nhận sâu sắc năm tháng chiến tranh chống Mĩ đau thương mà anh dũng nhân dân Việt Nam Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 107 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an tài liệu tham khảo B.A (09/2006), "Nhật kí Nguyễn Huy T-ởng lần đ-ợc công bố trọn vẹn", Báo Lao động Nam Cao (2003), Tuyển tập (tập 2), Nxb Văn hóa, Hà Nội Chu Duy Can (chủ biên) - Nguyễn Đức Mạnh - L-ơng Đức Nhuận Nguyễn Văn Kích - Trần Quốc Côn (2007), Ký ức nhà giáo B2, Nxb Giáo dục, Hà Nội Trần C- (1966), "Ký có h- cấu nh- truyện không", Tạp chí Văn học, (8) Bùi Văn C-ờng (2006), Đ-ờng trận (hồi kí), Nxb Công an nhân dân, Hà Nội Thành Ch-ơng, "Ng-ời Hà Nội háo hức tìm đọc nhật kí chiến tranh", http://www.vnpost.dgpt.gov.vn/bao_2005/so34/vhxht15b1.htm HNTMC, "Tài hoa trËn - trun cđa ng-êi nghƯ sÜ n¬i chiến tuyến", Báo Điện tử Hà Nội mới, http:/www.hanoimoi.com.vn/vn/43/62992/ David Pelmutt (07/10/2005), "Âm h-ởng từ chuyến đánh động l-ơng tri", Báo Tuổi trẻ Thuỳ Dung, "Giới thiệu sách: Nhật kí nhà giáo v-ợt Tr-ờng Sơn", Website Th- viện quốc gia Việt Nam: http:/www.nlv.gov.vn/nlv/index.php/2008060339/Gioi-thiêu-Sach/-Nhatki-nha-giao-vuot-Truong-Son.htm 10 Phan Cự Đệ (chủ biên, 2004), Văn học Việt Nam kỷ XX, Nxb Giáo dục, Hà Nội 11 Thu Hà, "Nhật kí Nguyễn Huy T-ởng - Những chuyện ch-a công bố", Báo Điện tử Vnexpress: http:/www.vnexpress.net/GL/Vanhoa/2005/10/3B9E339F 12 Đỗ Đức Hiểu - Nguyễn Huệ Chi - Phùng Văn Tửu - Trần Hữu Tá (đồng chủ biên , 2004), Từ điển văn học ( bé míi), Nxb ThÕ giíi, Hµ Néi 13 Ngun Hoµ (09/2005), "Qua mÃi mÃi tuổi hai m-ơi nhật kí Đặng Thuỳ Trâm nghĩ văn hoá đọc", Báo Thể thao văn hoá Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 108 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 14 Tô Hoài (1966), "B-ớc phát triển thể ký", Tạp chí Văn học, (8) 15 Hoàng Hồng (13/10/2005), "Khi thÊu hiĨu nhËt kÝ cđa Th Tr©m sÏ không chiến tranh", BáoTuổi trẻ 16 Đỗ Huy - Phïng H-ng (1966), "Quan niƯm cđa chóng t«i vỊ ng-êi thật, việc thật thể ký", Tạp chí Văn học, (11) 17 Nguyễn Hồng Kông (2008), Khát vọng sống để yêu, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 18 Frederic Whitehust nhóm tác giả (2005), Bí mật đời ng-ời Mỹ làm sống lại Đặng Thuỳ Trâm, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội, Hà Nội 19 Tôn Ph-ơng Lan (3/2008), Nguồn t- liệu văn học đáng quý qua nhËt kÝ chiÕn tranh, B¸o c¸o khoa häc cđa ViƯn Văn học 20 Hoàng Th-ợng Lân (2005), Tài hoa trận, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 21 Phạm Việt Long (2003), B trọc, Nxb Văn học, Hà Nội 22 Ph-ơng Lựu (chủ biên) - Trần đình Sử - Nguyễn Xuân Nam - Lê Ngọc Trà - La Khắc Hoà - Thành Thế Thái Bình (2006), Lí luận văn học, Nxb Giáo dục 23 Uyên Ly (02/09/2005), "Nhật kí chị Trâm đ-ợc dịch sang tiến Nhật, Hàn", Báo Tuổi trẻ 24 Uyên Ly (10/2005), "Hành trình tìm Nguyễn Trung Hiếu" (kỳ1,2,3,4,5), Báo Tuổi trẻ 25 Nguyễn Đăng Mạnh, Nguyễn Trác, Trần Hữu Tá (1988), Văn học Việt Nam (1945 - 1975), tập 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội 26 Nguyễn Đăng Mạnh, Đoàn Trọng Huy, Nguyễn Văn Long (1990), Văn học Việt Nam (1945 - 1975), tập 2, Nxb Giáo dục, Hà Nội 27 Nguyễn Đăng Na giới thiệu tuyển chọn (2001), Văn xuôi tự Việt Nam thời trung đại (tập - ký), Nxb Giáo dục, Hà Nội 28 Bảo Ninh, "Cái thật cã søc quyÕn rò", http://vietbao.vn/Van-hoa/Nha-van-Bao-Ninh-Cai-that-bao-gio-cung-cãsuc-quyen-ru/40092445/105 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 109 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 29 Thuỳ Nga (25/07/2005), "Tr-ớc mát hi sinh không trẻ", Báo Tuổi trẻ 30 Nguyên Ngọc (29/07/2005), "Có ng-ời gái tuổi hai m-ơi", Báo Tuổi trẻ 31 Nguyên Ngọc (26/07/2005), "Ngọn lửa Thuỳ Trâm", Báo Tuổi trẻ 32 Phạm Xuân Nguyên (21/05/2005), "Trang sách đời anh", Báo Tuổi trẻ 33 V-ơng Trí Nhàn, "Tôi tin công cña d- luËn": http://vietbao.vn/Vanhoa/toi tin o su cong bang cua du luan 40099589/191 34 Vũ Hồng Nhật (2006), Tôi ng-ời may mắn, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 35 Nguyễn Khắc Phê (05/2006), "Đà đến lúc cần có nhìn toàn diện, tôn trọng thật", Tạp chí Văn nghệ Quân đội 36 Nguyễn Khắc Phê (chủ biên) nhiều tác giả (2006), Từ điển Tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 37 Chu Cẩm Phong (2000), Nhật kí chiến tranh, Nxb Văn học, Hà Nội 38 D-ơng Thị Xuân Quý (2007), Nhật kí - tác phẩm, Nxb Hội nhà văn, Hà Nội 39 Trần Đình Sử (2005), Tuyển tập (tập 2), Nxb Giáo dục, Hà Nội 40 Trần Đình Sử - Lê Bá Hán - Nguyễn Khắc Phi (1997), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Đại học quốc gia, Hà Nội 41 Trần Đình Sử (chủ biên) - La Khắc Hoà - Phùng Ngọc Kiếm - Nguyễn Xuân Nam (2008), Giáo trình Lí luận văn học (tập - tác phẩm thể loại văn học), Nxb Đại học S- phạm, Hà Nội 42 Nguyễn Ngäc TÊn (1997), NhËt kÝ (1953 - 1955), Nxb Héi nhà văn, Hà Nội 43 Võ Tề (2006), Nhật kí nhà giáo v-ợt Tr-ờng Sơn, Nxb Giáo dục, Hà Nội 44 Lê Minh Tiến (18/09/2005), "Nghĩ t-ợng Nguyễn Văn ThạcĐặng Thuỳ Trâm", Báo Tuổi trẻ 45 Nguyễn Văn Thạc (2005), MÃi mÃi tuổi hai m-ơi, Nxb Thanh niên, Hµ Néi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 110 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn