Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh Lê thị huyền đổi tiểu thuyết Của d-ơng h-ớng Bến không chồng d-ới chín tầng trời Chuyên ngành: lí luận văn học Mà số: 60.22.32 Luận văn thạc sĩ ngữ văn Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: pGs.ts nguyễn đăng điệp Vinh - 2010 Lời Cảm ơn Để hoàn thành luận văn xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Nguyễn Đăng Điệp - ng-ời đà tận tình giúp đỡ, h-ớng dẫn kể từ nhận đề tài luận văn đ-ợc hoàn thành Tôi xin chân thành cảm ơn thầy giáo, cô giáo khoa Ngữ văn khoa Đào tạo Sau đại học Tr-ờng Đại học Vinh đà tận tình giúp đỡ trình học tập Cuối xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành bạn bè, gia đình ng-ời thân thiết đà động viên, giúp đỡ, tạo điều kiện tốt cho trình học tập Vinh, tháng 12 năm 2010 Tác giả Lê Thị Huyền Mục lục Trang Mở đầu 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề NhiƯm vơ nghiªn cøu 4 Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu Ph-ơng pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn Ch-¬ng Quan niƯm nghƯ tht míi tiĨu thut ViƯt Nam đ-ơng đại xuất D-ơng H-ớng .5 1.1 Quan niƯm míi vỊ thĨ lo¹i 1.1.1 Tiểu thuyết từ nhìn truyền thống 1.1.2 TiÓu thuyÕt theo quan niệm đại 1.1.3 Sù ®ỉi míi t- nghƯ tht tiĨu thut ViƯt Nam thêi kú ®ỉi míi 10 1.2 Sù xt hiƯn cđa D-¬ng H-íng 15 1.2.1 Vµi nét tiểu sử trình sáng tác nhà văn 15 1.2.2 Quan niệm Nghệ thuật D-ơng H-ớng qua Bến không chồng D-íi chÝn tÇng trêi 17 Ch-¬ng Cốt truyện nhân vật TRONG tiểu thuyết D-ơng H-íng 30 2.1 Tỉ chøc cèt trun 30 2.1.1 Kh¸i niƯm cèt trun 30 2.1.2 Tæ chøc cèt truyện Bến không chồng D-ới chín tầng trời 32 2.2 HƯ thèng nh©n vËt 36 2.2.1 Lý ln chung vỊ nh©n vËt 36 2.2.2 ThÕ giíi nh©n vËt Bến không chồng D-ới chín tầng trời 39 Ch-ơng Một số đặc sắc ph-ơng diện nghệ tht 79 3.1 NghƯ tht x©y dùng nh©n vËt 79 3.1.1 Xây dựng nhân vật qua cốt truyện xung đột 79 3.1.2 NghƯ tht kh¾c hoạ tâm lý nhân vật 81 3.1.3 Xây dựng nhân vật qua ngôn ngữ ®èi tho¹i 85 3.2 Ngôn ngữ 92 3.2.1 Ngôn ngữ đời th-ờng mang tính cá thể hóa cao, giàu biểu cảm 93 3.2.2 Ngôn ngữ đậm chất khái quát, triết lý 96 3.3 Giäng ®iƯu 99 3.3.1 Giọng trữ tình 101 3.3.2 Giäng suy t-, chiªm nghiƯm 105 KÕt luËn 108 Tài liệu tham khảo 110 Mở đầu Lý chọn đề tài 1.1 Tiểu thuyết Việt Nam sau 1975 có đổi mạnh mẽ t- thi pháp nghệ thuật Chính đột phá ý thức sáng tạo, t- nghệ thuật đà ®em ®Õn cho tiĨu thut ViƯt Nam sau 1975, ®Ỉc biệt tiểu thuyết thời kỳ đổi nhiều thành tựu đáng ý mà tiêu biểu giải th-ởng hội nhà văn năm 1991 với Nỗi buồn chiến tranh Bảo Ninh, Mảnh đất ng-ời nhiều ma Nguyễn Khắc Tr-ờng Bến không chồng D-ơng H-ớng Tác phẩm Bến không chồng đ đnh dấu mốt bưỡc khời đống quan trọng nghiệp sáng tác tác phẩm khẳng định thành tựu mở đầu, đ-a nhanh D-ơng H-ớng lên vị trí cao văn học thời kỳ đổi 1.2 Trong Nguyễn Khắc Tr-ờng Bảo Ninh, sau thành công rực rỡ đ-ợc ghi nhận ch-a có thêm tác phẩm lớn 15 năm sau, D-ơng H-ớng tiếp tục khẳng định tên tuổi trở lại tác phẩm bề hơn, nh- tiếp nối mở rộng Bến không chồng, có tên D-ới chín tầng trời với quy mô số trang, phạm vi bao quát đề tài, số l-ợng nhân vật đông đảo Điều minh chứng cho sức viết dồi bền bỉ nhiều hứa hẹn 1.3 Bến không chồng D-ới chín tầng trời thể ®ỉi míi tduy tiĨu thut D-¬ng H-íng NÕu Bến không chồng, D-ơng H-ớng đà đem đến cho ng-ời đọc nhận thức cảm xúc tr-ớc lịch sử nghiệt ngà dân tộc vào thời điểm đầu năm 90 trĩu nặng bao -u t- D-ới chín tầng trời số phận đau th-ơng cộng đồng trải qua gần kỷ Tiểu thuyết D-ới chín tầng trời trang viết chân thực, xúc động sống ng-ời d-ới đáy xà hội nhẫn nại, vừa máy móc câu chuyện đầy xúc động trôi dạt đời ng-ời Với hai tiểu thuyết Bến không chồng D-ới chín tầng trời, D-ơng H-ớng đà để lại dấu ấn sâu đậm tâm trí ng-ời đọc Đó ký lựa chọn đề tài Đổi tư nghệ thuật Dương Hướng Bến không chồng D-ới chín tầng trời làm đối t-ợng nghiên cứu, có ý nghĩa nh- khởi đầu cho việc nhận diện phong cách D-ơng H-ớng đóng góp ông cho trình đổi tiểu thuyết Việt Nam sau 1975 Lịch sử vấn đề Hiện ch-a có nhiều nghiên cứu đánh giá nhà văn D-ơng H-ớng, tiểu thuyết ông Tuy nhiên qua khảo sát nhận thấy có công trình sau 2.1 Tác giả Nguyễn Bích Thu nghiên cứu ý thức cách tân tiểu thuyết Việt Nam sau năm 1975 khẳng định: D-ơng H-ớng với Bến không chồng với tác giả khác thời đà có ý thức cách tân cảm hứng sáng tạo, thi pháp tiểu thuyết truyền thống quan niƯm nghƯ tht míi vỊ ng-êi {16} 2.2 Trong bi nghiên cửu: Sự đa dạng bút pháp nghệ tht tiĨu thut ViƯt Nam thêi kú ®ỉi míi”, tc gi Mai Hi Oanh đ ghi nhận Dương H-ớng với Bến không chồng với vai trò số nhà văn có đóng góp bủt php t° th÷c mìi cïa khuynh hìng tiỊu thut “NhËn thưc li lịch sử, đà đem lại cho nhiều nhận thức mẻ thực lịch sử.(52) 2.3 Trong viết D-ơng H-ớng từ Bến không chồng đến D-ới chín tầng trời tác giả Phong Lê khẳng định đóng góp Bến không chồng đà thể đ-ợc nhìn tranh đất n-ớc thời chiến hậu chiến Tác phẩm đà gắn nối thời bình, gắn số phận cá nhân, gia đình, dòng họ đất n-ớc Đây số tiểu thuyết viết chiến tranh nông thôn chạm đ-ợc vào chiều sâu vấn đề khó nói nói chặng dài lịch sử không đến 1975 mà lấn sang thập niên 80 cđa thÕ kû XX T¸c phÈm n¯y l³i câ mốt v đép khc khuôn hệnh cồ điền, cỗt truyện mộc mạc, chân ph-ơng, ngôn từ giản dị, tự nhiên Cũng viết này, Phong Lê đà khẳng định đóng góp D-ơng H-ớng D-ới chín tầng trời thực đ-ợc phản ánh, giới nhân vật đa dạng, cốt truyện đặc biệt cách nhìn, cách phản ánh thực đời sống trung thực,sắc sảo,đầy tâm huyết trách nhiệm.(36) 2.4 Trong phần cuối giới thiệu sách D-ới chín tầng trời với tựa đề Cách nhìn D-ơng H-ớng tiểu thuyết D-ới chín tầng trời, tc giả Hoàng Ngọc Hiến khẳng định thành công tiểu thut nµy tr-íc hÕt lµ ë cèt trun, ë hiƯn thực đời sống đ-ợc phản ánh đặc biệt cách nhìn nhân vật: Nễu tiều thuyễt trưỡc hễt l cỗt truyến ly kứ, nhiẹu tuyễn nhân vật quan hệ éo le, số phận ba chìm bảy , nhiều tuyến hoạt động diễn miền Bắc - Trung - Nam, cã xãm lµng, thµnh phè, cã chiến tr-ờng ác liệt miền Nam sinh hoạt nhộn nhạo biên giới phía Bắc , tiểu thuyết ngồn ngộn sống đời sống nóng hổi t- t-ởng thời đại vấn ®Đ théi s÷ cïa ®Êt nìc ” (18) 2.5 Hõu Tuân bi viễt D-ới chín tầng trời - Bức tranh hoành tráng đ cho rằng: Tác phẩm mang dáng dÊp sư thi chÝnh ë t- t-ëng nghƯ tht cã tính khái quát cao, có ý nghĩa nhân sinh sắc bÐn ë lÜnh vùc t©m linh bÝ Èn (59) 2.6 Trong b¯i biƠt “Mét c¸ch tiÕp cËn tiĨu thut ViƯt Nam thêi kú ®ỉi míi” Ngun BÝch Thu cho r»ng cao trào đổi mới, tiểu thuyết đà thật bộc lộ -u đ-ờng dân chủ hoá nội dung nghệ thuật Với xu h-ớng nhìn thẳng vào thật D-ơng H-ớng nhà tiểu thuyết Bảo Ninh, Lê Lựu, Ma Văn Kháng đà dấn thân vào thực thời hệnh thnh chưa ồn định, tiêu điềm cùa đội sỗng 2.7 Trần Thị Phương Tho bi viễt D-ơng H-ớng sau Bến không chồng đ khàng định đõng gõp cùa Dương Hưỡng Bến không chồng D-ới chín tầng trời nhìn đề tài quen thuộc: nông thôn nông dân, chiến tranh ng-ời lính, với nhìn D-ơng H-ớng đà chạm đ-ợc vào vấn đề nhạy cảm đời sống xuyên suốt thời kỳ dài lịch sử dân tộc (60) Tóm lại, viết nghiên cứu sáng tác D-ơng H-ớng nói chung tiểu thuyết D-ơng H-ớng nói riêng T- tiểu thuyết viết có đề cập nh-ng ch-a thật chuyên sâu Với việc lĩnh hội kết nhà nghiên cứu tr-ớc, mạng dạn vào khai thác C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an vÊn ®Ị “Sù ®ỉi míi nghƯ tht D-¬ng H-íng hai tiĨu thut Bến không chồng D-ới chín tầng trời Nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Tìm hiểu đổi nhà văn quan niệm tiểu thuyết 3.2 Chỉ cách tân nghệ thuật D-ơng H-ớng qua Bến không chồng D-ới chín tầng trời Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối t-ợng nghiên cứu: Tập trung nghiên cứu hai tiểu thuyết Bến không chồng D-ới chín tầng trời 4.2 Phạm vi nghiên cứu: Để làm rõ đóng góp nhà văn, tiến hành khảo sát số tiểu thuyết Việt Nam sau 1975 Ph-ơng pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng số ph-ơng sau 5.1 Ph-ơng pháp hệ thống 5.2 Ph-ơng pháp thống kê - phân loại 5.3 Ph-ơng pháp so sánh - đối chiếu 5.4 Ph-ơng pháp phân tích - miêu tả Cấu trúc luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận,và Tài liệu tham khảo, luận văn chia thành ba ch-¬ng: Ch-¬ng 1: Quan niƯm nghƯ tht tiĨu thut Việt Nam đ-ơng đại xuất D-ơng H-ớng Ch-ơng 2: Cốt truyện nhân vật Bến không chồng D-ới chín tầng trời Ch-ơng 3: Một số đặc sắc ph-ơng diện nghệ thuật Bến không chồng D-ới chín tầng trời Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ch-¬ng Quan niƯm nghƯ tht tiểu thuyết Việt Nam đ-ơng đại xt hiƯn cđa D-¬ng H-íng 1.1 Quan niƯm míi vỊ thể loại 1.1.1 Tiểu thuyết từ nhìn truyền thống Trong t- văn học truyền thống, tiểu thuyết đ-ợc coi bách khoa toàn th- đời sống, có dung l-ợng phản ánh phong phú nhà tiểu thuyÕt chÝnh l¯ ngéi “th ký trung th¯nh cïa théi Như dợ quy mô khc nhau, dù lÃng mạn hay thực lại, tiểu thuyết trun thèng cã mét ®iĨm chung: chóng ®Ịu n»m mô hình đại tự Hoàng Ngọc Tuấn nghiên cứu tiểu thuyết kỷ XX đà đề cập đến quan niệm truyền thống tiểu thuyết gồm đặc điểm sau: Thử nhất: Tiểu thuyết theo quan niệm truyền thống th-ờng đ-ợc viết văn xuôi mang tính cách thực, chủ yếu nhằm vào việc nghệ tả cách đầy đủ trung thực kinh nghiệm đời sống ng-ời Thứ hai: Loại văn xuôn thực chủ yếu giải trí ng-ời đọc cách kể chuyện, qua ng-ời đọc thích thú theo dõi phát triển diễn biến đời sống hay nhiều nhân vật Thứ ba: Những phát triển diễn biến tiểu thuyết th-ờng xảy theo trình tự thời gian chia chủ đề mang tính đạo đức hay luân lý Thứ t-: Tính cách mỹ học tiểu thuyết nằm vẻ đẹp hình thức, phản ánh ngôn ngữ gọn gàng, súc tích, quán tổng thể phân đoạn, phát triển hợp lý tinh tế từ phần đến phần Vẻ đẹp hình thức có tác dụng làm cho kể chuyện đ-ợc mạch lạc, trôi chảy, hợp lý làm tăng khả lôi ng-ời đọc vo cỏi hiến thữc h- cấu câu chuyện (75) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Trong t- tiÓu thuyÕt truyền thống, cốt truyện, nhân vật đ-ợc đề cao đời sống đ-ợc phản ánh tác phẩm văn học có cấu trúc đồng đẳng với thực mà phản ánh Cốt truyện yếu tố quan träng quan niƯm trun thèng vỊ tiĨu thut §iỊu nµy cã thĨ thÊy râ tiĨu thut thÕ giới cuối kỷ XIX đầu kỷ XX Thậm chÝ thËp niªn 90 cđa thÕ kû XX, vai trò cốt truyện lớn tác phẩm tự Việt Nam: Tắt đèn (Ngô Tất Tố), Bỉ Vỏ (Nguyên Hồng), B-ớc đ-ờng (Nguyễn Công Hoan) tiêu biểu cho loại tiểu thuyết có cốt truyện rõ ràng, với xung đột căng thẳng, diễn biến hành động theo thi pháp truyền thống: tất nhằm tập trung làm rỏ tính cch cùa nhân vật trung tâm, hay để chứng minh cho triết lý nhân sinh vào Để phản ánh thực, tiểu thut trun thèng chó ý ®Õn c²c chi tiƠt “nh thËt” vƯ hã xem tiỊu thut nh tÊm g¬ng ph°n chiễu trung thực sống Về ph-ơng diện nhân vật, quan niƯm tiĨu thut trun thèng xem tiĨu thut th-êng xây dựng nhân vật mang tính cch điền hệnh như: Tào Tháo, AQ, Thúy Kiều, Tú Bà, Nghị Hách Nhân vật th-ờng có mẫu định tr-ớc, chia thành nhiều tuyến với đặc tính thiện - ác rõ ràng Tuy nhiên đặc tính chung chung Ng-ời hiền lành từ lời nói, vóc dáng toát lên vẻ nhÃ, dịu dàng, kẻ ác cử hành động thâm hiểm Nhân vật tiểu thuyết thông th-ờng liền với lý t-ởng luân lý đạo đức Những nhân vật diện th-ờng tốt đẹp, có lý t-ởng, -ớc mơ, hoài bảo đại diện cho Chân - Thiện - Mỹ Quan niếm văn dÜ t°i ®³o” v¯ “tÝnh quy ph³m” ®± chi phèi mạnh mẽ đến trình tái cốt truyện, kết cấu tác phẩm xây dựng nhân vật tiểu thuyết truyền thống Mọi cốt cách ng-ời đ-ợc quy định tính khuôn mẫu, tiểu thuyết truyền thống thiếu sinh động, sáng tạo cá tính Chúng ta thấy rõ điều so sánh với quan niệm đại tiểu thuyÕt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 100 cña ng-ời Có thể nói, giọng điệu yếu tố thiếu để đoán nhận dung mạo, khí phách ng-ời cầm bút Giọng điệu nh- yếu tố cốt tử để tạo nên mối quan hệ mở tiểu thuyết Và nó, giọng điệu nhiều bè ấy, sản phẩm trình đối thoại diễn liên tục không ngừng, có mặt khắp nơi đời sống Nhìn tiểu thuyết nh- thể loại mang tính đối thoại, nhà nghiên cứu đ khàng định: tiều thuyễt liên quan đễn cc quan hệ ng-ời Vì thế, phụ thuộc vào bối cảnh giao tiếp, phát ngôn, đối thoại đóng vai trò quan trọng cấu trúc tiểu thuyễt Bởi ta bắt gặp tiểu thuyết lúc nhiều giọng điệu khác nhau, nhiều tiếng nói khác Theo M.Khrapchenco: Gióng điếu chù yễu không loi trú m cho phép tồn tác phẩm văn học sắc điệu khác Những sắc điệu diễn đạt phong phú bối cảnh, cảm xúc việc lý giải nh-ng t-ợng, khía cạnh khác giống đối t-ợng sáng tác Do vậy, giọng điệu t-ợng nghệ thuật độc đáo đ-ợc tạo nên lời văn, ngôn ngữ trần thuật mang đậm phong cách tác giả Giọng điệu nghệ thuật chi phối ph-ơng diện hình thức khác nh- kết cấu, cách kiến tạo tác phẩm đ-ợc bộc lộ cách x-ng hô, gọi tên vật, cách dùng t-, cách cảm thụ giới thái độ đánh giá chúng Giọng điệu nghệ thuật không lên giới ngôn từ mà phải toát lên từ toàn chỉnh thể văn ngôn tú: gióng điếu không đơn gin l mốt tín hiếu âm có âm sắc đặc thù để nhận ng-ời nói, mà giọng điệu mang nội dung tình cảm, thái độ ứng xử cc hiến tướng đội sỗng (60, 55) Giọng điệu tiểu thuyết D-ơng H-ớng phong phú: Có giọng tác giả, giọng trần thuật, giọng nhân vật không tác giả đ-ợc quyền nói mà nhân vật với t- cách chủ thể độc lập có quyền sản sinh lời thoại, tranh cÃi cách bình đẳng với tác giả Tìm hiểu giọng điệu hai tiểu thuyết Bến không chồng D-ới chín tầng trời, phát thÊy c¸i gam giäng chđ u sau: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 3.3.1 Giọng trữ tình Vào nghề tuổi 40, tuổi đời không trẻ, ch-a hẳn đà già, song trải nghiệm qua thời gian đà đem lại cho D-ơng H-ớng độ “chÝn” mỉi t²c phÈm NhƯn nhËn hiÕn th÷c nh nõ vỗn cõ, Dương Hưỡng đà đ-a thực đời sống vào tác phẩm cách chân thực, không tô vẻ r-ờm rà Viết ng-ời, thân phận cá nhân, bi kịch đớn đau sống, tình yêu, hôn nhân gia đình thời chiến hậu chiến vùng sáng tạo nỉi bËt cđa D-¬ng H-íng Bëi thÕ, tiĨu thut D-ơng H-ớng xuất đậm đặc giọng văn trữ tình tự thú tạo nên âm điệu sâu lắng cảm nhận tinh thế, nhạy bén Đằng sau tác phẩm lòng đầy trắc ẩn, suy t-, day dứt, quan tâm đến hạnh phúc cá nhân ng-ời Bến không chồng, D-ới chín tầng trời tiểu thuyết chứa đựng nội dung phản ánh thực đ-ợc thể qua lăng kính nhà văn v khủc x qua nhừng ý nghĩa, cm xủc, tâm trng tc gi Đõ l gióng điếu cùa niẹm tâm tư trÃc ẩn mốt hệnh thửc tữ bch chân thnh qua trải nghiệm vui buọn c nhân Ngay từ đầu tác phẩm Bến không chồng, ng-ời đọc đà đ-ợc tác giả đ-a vào giới xa x-a tích cô gái làng Đông tự để giữ lòng thuỷ chung với ng-ời yêu Điều bao hàm ý nghĩa chờ đợi vĩnh viễn, nuôi giữ bền chặt mối tình đầu tha thiết D-ờng nh- điềm báo cho số phận ng-ời phụ nữ làng Đông Với giọng điệu trữ tình sâu lắng tha thiết, D-ơng H-ớng đ-a ng-ời đọc vào giới sống ng-ời phụ nữ nơi Bến không chồng Nơi cõ nhừng ngưội gi lỡn lên, lần l-ợt tiễn ng-ời yêu vào chiến tr-ờng nh- Hạnh, Dâu, Thắm, Cúc đằng đẵng chờ đợi ng-ời yêu trở vềCũng nh- nhiều nhà văn khác, viết chiến tranh, D-ơng H-ớng d-ờng nh- sống giới khác Ông nh- thấu hiểu, cảm thông chia tr-ớc day dứt, giằng xé nhân vật Đọc Bến không chồng, không khỏi r-ng lệ cho mòn mỏi mét thÕ hÖ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 trẻ làng Đông cảnh đợi chờ vô vọng Mẹ Hạnh khô cạn n-ớc mắt khóc chồng, khóc trai Hạnh đằng đẵng đợi chờ Nghĩa với mong mỏi cháy bỏng có với anh mà không đ-ợc Lấy chồng, Hạnh chịu áp lực mà không neo đậu đ-ợc bến bờ hạnh phúc Hạnh NghÜa chia tay sù ®au ®ín tut väng Dâu ôm ấp mối tình với Hiệp, nuôi d-ỡng hi vọng ngày anh trở về, nh-ng nhận đ-ợc tay mảnh giấy báo tử Cúc chối bỏ Thành không chấp nhận đ-ợc dị dạng khuôn mặt anh chiến tr-ờng đ-a lại Bằng chi tiết miêu tả chân thực đầy xúc động, chân dung ng-ời phụ nữ làng Đông lên với nỗi niềm th-ơng xót Dù họ ng-ời mảnh đời, số phận khác nhau, song toát lên điểm chung chịu đựng, hi sinh, nỗi lòng cô đơn khát khao hạnh phúc Chúng ta hÃy lắng lại chút để cảm nhận nỗi đau gọi thành tên Đ tm năm Hnh nhận mệnh sống kỉ niệm với Nghĩa nhiều chờ đợi t-ơng lai Những hi vọng ngày mỏng manh, dù mỏng manh tắt hẳn Hạnh lội xuống bến rửa chân, lòng ngẩn ngơ nhìn mặt trăn loang loáng n-ớc Hạnh thấy lạc vào giới mông lung, sâu thẳm câu chuyện huyền thoại xa x-a v rọi bễn vÃng - nỗi buồn cô liêu Một tiếc nuối thoáng qua Một thời xuân sắc phút ân với Nghĩa trỗi dậy Đầu óc Hạnh căng rung lên ngây ngất tìm lạc thú hoang t-ởng Hạnh lao dòng n-ớc mát lạnh sóng sánh ánh trăng Cơ thể lâu ngày khô héo rạo rực ngập tràn h-ng phấn Hạnh vùng vẫy, quẫy đạp ham muốn làm tình với n-ớc Trong phút chốc Hạnh thấy chìm dần nh- thể có ba ba, thuồng luồng trôi tuột xuống đáy sông Hạnh hoảng loạn chới với cố nhoài lên bÃi cát, tay giữ kh- quần áo sũng n-ớc Hạnh lao lên bến chạy dọc bờ sông, Hạnh chạy mÃi, chạy mÃi (20, 185-186) Hoặc nh- Dâu, tự trấn an lời nói bề dửng d-ng nh- mà chất chứa nỗi đau: My tường mày s-ớng Tao sung s-ớng, d-ng tao trở thành gái tân Rõ ràng giá trị phụ nữ tao hẳn mày Vong hồn anh Hiệp mày phù hộ tao kiếm đ-ợc anh chàng Mày khỏi phải th-ơng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 h¹i tao Trai thời loạn, gái thời bình Hoà bình rồi! Ha ha! đàn ông lại đầy Tất c nhừng đau âm ì, ging xẽ đước biều hiến mốt gióng điệu nhẹ nhàng, sâu lắng, bàng bạc buồn th-ơng, chất chứa nỗi niềm D-ới chín tầng trời, giọng điệu trữ tình đ-ợc biểu câu văn dài, chất chứa nỗi niềm tâm t- trắc ẩn hầu hết nhân vật Có nhà phê bình đà nhận xẽt: Dương Hưỡng l ngòi bủt cõ tình nói nỗi đau ngưội, không sai Hầu hết nhân vật D-ới chín tầng trời, mang nỗi đau thời đại không quên, thời đại với bao biến động dội mà sống thời va đập bị hút vào vòng xoáy nó, hình thành nên bi kịch mang tính thời đại Đọc D-ới chín tầng trời ng-ời đọc cảm nhận thấu hiểu nỗi bi th-ơng gia tộc Hoàng Kỳ, gia tộc Đức C-ờng Bằng giọng điệu trữ tình, sâu lắng, nhẹ nhàng nh-ng đầy xót xa cay đắng, trĩu nặng niềm đau, chứa đựng nỗi day dứt, chất vấn nhà văn bao ng-ời tr-ớc nhừng điẹu tri khoy diển đội sỗng Dương Hưỡng đưa nghịch cnh bÃt ngưội đóc phi quan tâm v không ngậm ngợi: Đm c-ới chị Thu Cúc lại diễn cảnh tình cậu quý tử Đức Thịnh, ng-ời nối dõi dòng tộc nhà ông phải cậm cạnh nạng gỗ lò cò nhảy lên xe ba bánh rong ruổi bán báo kiếm sống, cô tiểu th- Th-ơng Huyền xinh đẹp nhà ông lại phải lên rừng khai hoang Ông Đức C-ờng soi xét lại thân, soi xét lại đời gia tộc ông có làm điều thất đức đâu mà trai, gái ông phải chịu đựng cảnh lỡ dở đời ngang trái Càng ngẫm ông Đức C-ờng thấy đau đớn Tất ông, ông đà làm ông khốn khổ, ông kẻ dại khờ, ngu muội lái thuyền gia đình sai h-ớng Tr-ớc bàn tiệc chất ngất đồ ăn thức uống, ông Đức C-ờng lặng lẽ nhấp ly r-ợu Càn uống ông thấm thía đời (22, 278) Ông Đức C-ờng đà không chịu nỗi cảnh trái ngang diễn nh mệnh, mnh đất tồ tiên nên ông đ phi tệm đưộng chễt Bà hÃy lại với con, Vĩnh biệt! vĩnh biệt đời Ông lo sợ chậm trễ bị vợ phát nên ông cầm lọ thuốc ngủ ®i m¶nh v-ên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 sau nhà Mảnh v-ờn x-a hoang vắng, ghế đá phủ đầy rụng Âm tiệc c-ới Thu Cúc vang lên bên tai ông Ông b-ớc tới gốc sầu riêng gạt lớp lâu ngày mục rữa, lật mở nắp hầm bí mật từ hồi kháng chiến ông giữ lại phòng bất trắc xảy Căn hầm đà trải bao biến cố thời cuộc, nơi che chở làm yên lòng có Trong chiến tranh hầm nơi đà đón nhận chiến sĩ cách mạng nhận vũ khí l-ơng thực đạn d-ợc đ-a vùng giải phóng Căn hầm đà che chở cho thằng Đức Thịnh, trai ông bị th-ơng chiến dịch Mâu Thân 68 Ông run rẩy dò b-ớc, hầm tối b-ng xong lên mùi ẩm mốc Từ ngày giải phóng, hầm bị bỏ quên, hôm khoảnh khắc, hầm lại lên rõ mồn tâm trí ông Lại lần hầm lại che chở ông giải thoát đời này(22, 279-280) Giọng điệu trữ tình xuyên suốt toàn tiểu thuyết D-ới chín tầng trời, câu, chữ thấm đẫm, xoáy sâu vào ngõ ngách tâm trạng nhân vật Đằng sau cảm xúc tâm trạng nhà văn Ng-ời đọc không khỏi bàng hoàng tr-ớc tàn khốc chiến tranh qua nỗi lo t-ớng Trung trờ vẹ đội thưộng: Bao năm lm tưỡng thÊy bƯnh théng gié vĐ l¯m d©n théng l³i thÊy lo” (22, 417) bëi tõ chiÕn tr-êng trë vÒ cuéc sống làng quê với đổi thay đời sống vật chất tinh thần, ông lại sống niềm tự hào khứ với huân ch-ơng, quân phục điẹu đõ khiễn ông trê th¯nh kÍ “ng¬ ng²c nh ngéi róng” (22, 458), mốt ngưội chì gii đnh vẹ lng thệ ngu ngơ bò đối nõn, ch hiều thái nhân tệnh (22, 414) Trong tiểu thuyết tr-ớc tính h-ớng ngoại chi phối nên đời sống riêng t- ng-ời bị đẩy sang bên, nh-ờng chỗ cho vấn đề lớn lao Xu h-ớng tiểu thuyết hôm lại mang tính h-ớng nội tâm sâu sắc Cái nhìn D-ơng H-ớng chuyển từ nhìn vĩ mô sang nhìn vi mô soi ngắm số phận cá nhân, để từ khái quát vấn đề nhân Thông cảm, chia sẻ với bi kịch số phận, nhà văn đà thể nhìn thấu đáo ng-ời, cõi đừi Vì thế, văn ông đà bộc lộ đầy đủ giọng văn trữ tình Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 sâu lÃng mốt gióng văn trầm tĩnh, vúa giừ đước v đầm ấm, chân tệnh, vừa khách quan, không thêm bớt, tô vẽ, đặc biết l không cay củ §â l¯ kƠt qu° cđa sù sèng hÕt m×nh,viƠt hƠt mệnh cùa nh văn, mốt ngưội quan niệm viễt cho thật, cho hay bời văn chương l niẹm vui v¯ cðng l¯ duyªn ní” 3.3.2 Giäng suy t-, chiªm nghiệm Cùng với điểm nhìn việc lựa chọn đề tài nhà văn có vùng sáng tạo riêng, cảm hứng riêng, điều quy định giọng điệu tác phẩm Một tác phẩm văn học kết tinh t- t-ởng, tâm hồn, tài nghệ thuật, lĩnh, vốn sống, kinh nghiệm kiến thức thực tế nhà văn, tự thể tác giả Bởi vì, tác phẩm, thể dáng dấp ng-ời sáng tác Bằng kinh nghiệm trải cá nhân với thay đổi toạ độ nhìn ngắm ng-ời đời đà tạo nên văn D-ơng H-ớng chất giọng suy t-, chiêm nghiệm, đậm triết lý ng-ời đời Suy t- chiêm nghiệm suy nghĩ xem xét đoán biết ng-ời nhờ trải nghiệm cá nhân Trong tác phẩm, nhà văn th-ờng nhân vật nói lên suy nghĩ, xét đoán trải nghiệm họ Tuỳ theo cách sống nguyên tắc ứng xử, tuỳ hiểu biết vốn sống, tuỳ điều kiện hoàn cảnh mà nhân vật đ-ợc cất lên tiếng nói Trong có lời tự bạch, chiêm nghiệm tác giả sống Trong Bến không chồng, ông Xung nhân vật chịu nhiều bất hạnh bi kịch gia đình Những sai lầm thời cải cách đà dẫn đến kết cục bi thảm, hai đứa trai lÃo bị tử hình, thất vọng tr-ớc biến động lịch sử xà hội, lÃo trở nên điên loạn Cuộc đời lÃo chuỗi dài sai lầm nối tiếp u mê, bấn loạn, ấu trĩ thời xảy hai dòng ho Lội nguyẹn đốc khiến ông rơi vào trạng thái mặc cảm, nhìn nhận ng-ời sai lầm, đơn giản chiều, để gần cuối đời lÃo chớt nhận sữ mông muối đng thương cùa ngưội thời kì di đước thửc tình lÃo thấy ng-ời lÃo có biến động dội LÃo rơm rớm n-ớc mắt, lÃo khóc âm thầm mà không Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 biết LÃo không khóc riêng cho ng-ời bất hạnh nằm quan tài kia, lÃo đau đớn điều xa x-a mà không nghĩ đến lúc LÃo th-ơng xót cho đời ông cha Nguyễn Vạn, th-ơng xót cho hai cha thằng đ chễt v thương xõt cho lo (20, 309) Còn Hạnh, sau bao biến cố thăng trầm dội đời Để thực khát vọng đ-ợc làm mẹ, Hạnh phải bỏ làng Sau tháng ngày long đong nơi xứ ng-ời, Hạnh nhận điều bình th-ờng đõ l ngưội ta sỗng đội cần cõ ci tồ ấm gia đệnh Không cõ lý, ta lm cho cuốc đội ny tỗt đép li l tối lổi đước(20, 308) Đó suy t-, trải nghiệm ng-ời phụ nữ dám v-ợt qua tất để sống cho mình, vì ng-ời khác Nhân vật D-ơng H-ớng th-ờng có ý thức tự phán xét, đánh giá, tự rút kinh nghiệm cho đời mình, điều đ-ợc biểu rõ tiểu thuyết D-ới chín tầng trời Sau biến động dội thời tác động trực tiếp đến sống cá nhân, ng-ời tự rút đựơc học kinh nghiệm sống Bằng trải nghiệm thân chứng kiến thảm cảnh gia đình thời cải cách Hoàng Kỳ Trung suốt đời phục vụ quân đội lên đến cấp t-ớng thổ lộ với trai kinh nghiệm sỗng sõt đước: phi nhận biễt v chịu đững đước c lổi lầm xấu xa tọi tế cùa thội mệnh sỗng (22, 346) Cách xử cùa ông l phi chịu đững Chàng nhừng thễ, ông cõ mốt minh triễt đề ưng xơ trìc théi thƠ, théi cc “gỈp théi thƠ thời phi thễ Đào Kinh sau đến tËn cïng cđa sù khỉ cùc ®Ĩ råi tù ®øng dậy v-ơn lên thành doanh nhân đích thực, đà đ-a cách thức, bí làm ăn phi khai thc triết đề quyẹn lữc, phi khôn khẽo, biễt gần gi nhừng ngưội cõ chửc quyẹn Còn Tuyết, ng-ời đàn bà ham danh vọng lẳng lơ Để đạt đ-ợc danh vọng, Tuyết sẵn sàng đánh đổi quý giá ng-ời gái Mặc dù ng-ời phụ nữ đà có chồng, nh-ng tr-ớc ánh sáng chói loà quyền lực Trần Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 Tăng, Tuyễt đ bị thiêu rũi v ng vo lòng ông ta mốt cch tữ nguyến Tuyết sản phẩm Trần Tăng tạo T-ởng Tuyết bóng Trần Tăng suốt đời, nh-ng thật bất ngờ cô đà rẽ sang đ-ờng khác Tuyết ngưội đn b đầy bn lĩnh Trên đon đưộng chung vỡi ngưội tệnh to lỡn cùa mình, Tuyết nhận sai lầm ông ta rẽ sang h-ớng khác Tuyết đà thẳng thÃn chì nhừng sai lầm cùa Trần Tăng Ông l mốt thù lĩnh dẫn dÃt đoàn quân b-ớc b-ớc sai lầm không dễ chối bỏ đ-ợc Hậu đà rành rnh, thữc tễ ®± chưng minh” (22, 469) §ång thêi Tut cịng nhËn viƯc lµm sai tr²i cïa mƯnh “tó ng¯y li hôn với Hoàng Kỳ Nam, em nhận ng-ời đàn b hư hng nên phi tr gi (22, 469) cô mong cuỗi đội, em li muỗn lm ®iỊu g× ®ã thùc sù cã Ých gióp cho hä (ng-ời dân làng Đoài) có đ-ợc sống tốt đép, bợ li nhừng gệ lâu ta đ lm khồ hó (22, 469) D-ơng H-ớng đặc biệt tôn trọng tính cách ngôn ngữ nhân vật Vì tính đa giọng thể rõ tác phẩm Đôi ng-ời đọc phân biết đước đâu l gióng cùa nhân vật, đâu l lội tc gi, chàng hn: đ sinh cõi đời này, chẳng thằng muốn xấu, chẳng qua thời khỗn cợng nõ dän ®Èy ngéi ta nâ hÌn ®i” (22, 467), hay nhừng lổi lầm to lớn ông, trò ma mÃnh ông, m-u mô toan tính quyền lực ông tai nạn thời đại mà tai nạn làm méo mó, què quặt tâm hồn ng-ời (22, 469) Đằng sau lời chiêm nghiệm, nhận xét, đánh giá nhìn tác giả thực lịch sử thời Có thể nói nhìn D-ơng H-ớng thời đại bi hùng dân tộc Bằng hình thức nghệ thuật đặc sắc nh- cách xây dựng nhân vật qua cốt truyện xung đột, qua ngôn ngữ đối thoại nhân vật, miêu tả nhân vật chủ yếu đời sống nội tâm, cách sử dụng ngôn ngữ, giọng điệu riêng D-ơng H-ớng đà thể thành công, sâu sắc trăn trở, day dứt, lầm lạc, sám hối ng-ời tr-ớc sống Đằng sau câu chữ, lòng tha thiết lời tâm nhà văn tr-ớc đời Đó lí tiểu thuyết D-ơng H-ớng chiếm đ-ợc mến mộ độc giả Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 KÕt luËn D-ơng H-ớng số g-ơng mặt tiêu biểu tiểu thuyết đ-ơng đại Việt Nam Sáng tác D-ơng H-ớng nằm trọn giai đoạn văn học đổi tính từ 1986 2007 Tuy số l-ợng tác phẩm không nhiều với ba tiểu thuyết hai tập truyện ngắn song thành công tác phẩm kết đích thực có ý nghĩa to lớn đóng góp vào phát triển văn xuôi đ-ơng đại Trong dòng chảy tiểu thuyết Việt Nam thời kỳ đổi mới, lúc tác gi° kh²c thi ®i tƯm nhõng hƯnh thỊ hiÕn mìi cho thỊ lo³i “trÍ m±i kh«ng gi¯” n¯y, thƯ Dương Hưỡng li thuự chung vỡi khuôn hệnh cồ điền tiểu thuyết thực truyền thống đề tài quen thuộc Đối với D-ơng H-ớng, cách tân đổi không quan trọng viết hay hay không, viết đạt đến tầm Từ Bến không chồng đến D-ới chín tầng trời cho ta thấy diện mạo phát triển chung tiểu thuyết Việt Nam thời kỳ chuyển giao hai kỷ Có thể khẳng định, D-ơng H-ớng số tác giả tiêu biểu văn học đổi Với khởi đầu Bến không chồng, mốc mà 15 năm tr-ớc đà giúp đ-a tên D-ơng H-ớng lên văn đàn, với tiếp tục trở lại mét tiĨu thut bỊ thÕ, D-íi chÝn tÇng trêi nh- b-ớc phát triển ngoạn mục tất ph-ơng diện từ biên độ phản ánh, mở rộng kiểu dạng nhân vật; cách nhận thức đào sâu vào nhiều vấn đề nhân sinh quan có ý nghĩa thời đại Tác phẩm D-ới chín tầng trời đà ®¸nh dÊu sù ®ỉi míi t- nghƯ tht theo xu h-íng ph¸t triĨn tiĨu thut hiƯn ë sù đa dạng phong phú ph-ơng diện chất liệu, chủ đề, giới nhân vật nh-ng tuân thủ theo kiểu dạng tiểu thuyết truyền thống D-ơng H-ớng đà v-ợt qua lối mòn cũ để tìm cho ngà rẽ, h-ớng Những nỗ lực mệt mỏi D-ơng H-ớng với mong muốn đem đến cho văn ch-ơng, cho độc giả thËt ë Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 ®êi Đóng góp D-ơng H-ớng văn xuôi nói chung tiểu thuyết nói riêng đ-ợc thể quan niƯm nghƯ tht míi ë ng-êi, ë thÕ giới nhân vật phong phú mà ông sáng tạo với nhìn đa chiều, sâu sắc, mẻ nhân vật, việc tổ chức điểm nhìn trần thuật, hợp lý, đầy tính sáng tạo Đồng thời, ông thành công việc tổ chức kết cấu giọng điệu, ngôn ngữ Tất điều góp phần tạo nên sức thuyết phục hấp dẫn độc giả, làm cho tiểu thuyết D-ơng H-ớng mang dấu ấn riêng phai mờ lòng ng-ời đọc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 Tµi liƯu tham khảo Vũ Tuấn Anh, Đổi văn học phát triển, Tạp chí văn học tháng 4/1995 Lại Nguyên Ân (2003), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học quốc gia, Hà Nội M.Bakhtin (2003), Lý luận thi pháp tiểu thuyết, Nxb Hội nhà văn Vị B»ng (1996), Kh¶o vỊ tiĨu thut, Nxb Héi nhà văn Nguyễn Thị Bình (1996), Những đổi văn xuôi nghệ thuật Việt Nam từ 1986 đến nay, luận án Tiến sĩ ĐHSP Hà Nội Nguỹên Thị Bình (2007), Văn xuôi Việt Nam 1975 - 1995 - Những vấn đề đổi mới, Nxb Giáo dục, Hà Nội Đặng Anh Đào (1994), Tính chất đại tiểu thuyết, Văn học (4) Đinh Trí Dũng (2005), Nh©n vËt tiĨu thut Vị Träng Phơng, Nxb Khoa học xà hội, Hà Nội Phan Cự Đệ (2001), Tiểu thuyết Việt Nam đại, Nxb Giáo dục, Hà Nội 10 Hà Minh Đức, Lê Bá Hán (1985), Cơ sở lý luận Văn học, tập 2, Nxb Đại học Trung học chuyên nghiệp, Hà Nội 11 Hà Minh Đức (chủ biên, 1999), Những vấn đề lý luận lịch sử văn học, Viện văn học 12 H Minh Đửc (2002), Thnh tữu cùa văn hóc Viết Nam thội kứ đồi mỡi, Văn học (7) 13 L.Ghin dobua (1979) Bàn nhân vật văn học, Lenin grat 14 Ngun H¬ng Giang (2001), “Ngéi lÝnh sau ho¯ bƯnh tiều thuyễt chiễn tranh thội kứ đồi mỡi, Văn nghệ quân đội (4) 15 Lê Bá Hán - Trần Đình Sử - Nguyễn Khắc Phi (2004), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 16 Nguyễn Hải Hà - Nguyễn Thị Bình (1995), Quan niệm nghệ thuật ng-ời văn xuôi từ sau Cách mạng tháng tám đến nay, Nxb Hà Nội 17 Hong Ngóc Hiễn (1992), Mấy vấn đẹ cùa tiều thuyễt v đặc trưng cùa thề loại ny, Năm giảng thể loại, Tr-ờng viết văn Nguyễn Du xuất Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 18 Ho¯ng Ngãc HiÔn (2007), “C²ch nhƯn cïa D¬ng Hìng tiỊu thut D-íi chÝn tầng trời, Lời bạt giới thiệu sách, Nxb Hội nhà văn 19 Nguyễn Thị Huệ (1998), Những dấu hiệu đổi văn xuôi Việt Nam từ 1980 - 1986, Luận án Tiến sĩ ngữ văn, Viện văn học Hà Nội 20 D-ơng H-ớng (2004), Bến không chồng, Nxb Hải Phòng 21 D-ơng H-ớng (2004), D-ơng H-ớng tiểu thuyết, Nxb Công an nhân dân 22 D-ơng H-ớng (2007), D-ới chín tầng trời, Nxb Hội nhà văn 23 Mi lan kundera (2005), Sứ mệnh tiểu thuyết 24 Ma Văn Khng (1998) Tiều thuyễt, nghế thuật khm ph cuốc sỗng, Văn nghệ (17) 25 Thụy Khê (26/4/1992), Dương Hưỡng-Bến không chồng, Thụy Khê.ree.fr 26 Thuỵ Khê (2008), Đi RFI - vấn nhà phê bình văn học Phạm Xuân Nguyên hai tiểu thuyết D-ới chín tầng trời D-ơng H-ớng Thời thánh thần cùa Hong Minh Tưộng Thũy Khê.ree.fr 27 Ma Văn Kháng - Tiểu thuyết (2003), Nxb Công an nhân dân, Hà Nội 28 Nguyễn Khải - Văn xuôi chặng đ-ờng (1963 - 1983) in Văn học giai đoạn cách mạng 29 Nhiều tác giả (1996), 50 năm Văn học Việt Nam sau Cách mạng Tháng 8, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 30 Nhiều tác giả (2003), Từ điển Tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng, Trung tâm từ điển học 31 Tôn Phương Lan (1994),Chiễn tranh qua nhừng tc phẩm văn xuôi đt giải, Văn học (12) 32 Tôn Phương Lan (2001), Mốt vi suy nghĩ vẹ ngưội văn xuôi thội kứ đồi mỡi, Văn học (9) 33 Tôn Ph-ơng Lan (2001), Mốt cch nhện đồi mỡi tiều thuyễt viễt vẹ chiễn tranh Bản quyền tạp chí Văn hóa Nghệ thuật 1973-200, w.w.w vanhoanghethuat.vn 34 Phong Lê (1994), Văn học công đổi mới, Nxb Hội nhà văn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 35 Phong Lª (1997) Văn học hành trình TK XX, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 36 Phong Lê (2008) Dương Hưỡng tú Bến không chồng đến D-ới chín tầng tréi”, d-¬ngh-¬ng qn weblogs com 37 Ngun Duy LiƠm (2008), Tn mn vẹ Dương Hưỡng vỡi Bễn không chọng v Dưỡi chín tầng trội, d-ơngh-ơng qn.vn weblogs.com 38 Nhất Linh (1996), Viết đọc tiểu thuyết, khảo tiểu thuyết, Nxb Hội nhà văn 39 Nguyễn Hoàng Long - Là Nhâm Thìn (Đồng chủ biên - 2006), Văn học Việt Nam sau 1975 vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb Giáo dục - Hà Nội 40 Lê Lựu (2003) Thời xa vắng, Nxb Hội nhà văn 41 Ph-ơng Lựu (chủ biên) Trần Đình Sử - Nguyễn Xuân Nam - Lê Ngọc Trà - La Khắc Hòa, Thành Thế Thái Bình (2006), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục, Hà nội 42 Nguyển Đăng Mnh (1985) Vẹ mốt xu hưỡng tiều thuyết phát triền, báo Nhân Dân 43 Bỵi Vð Minh (2006) “HƯnh tíng ngéi lÝnh văn hóc - cần nhìn thữc tễ, Văn nghệ (16) 44 Bảo Ninh (1990), Nỗi buồn chiến tranh, Nxb Hội nhà văn 45 Nguyên Ngóc (1991) Văn xuôi sau 1975, thụ thch thăm dò đôi nét quy luật pht triền, Văn học (4) 46 V-ơng Trí Nhàn (2003), Những lời bàn tiểu thuyết văn học Việt Nam từ đầu thể kỷ XX đến năm 1945, Nxb Hội nhà văn 47 V-ơng Trí Nhàn (1986), Một cách hình dung nhân vật tiểu thuyết, b-ớc đến với văn học, Nxb Tác phẩm 48 Đặc Quỗc Nhật (1980), Mấy ý kiến đề tài chiến tranh chi phối cùa nõ văn hóc Viết Nam hiến đi, Văn nghệ Quân đội (6) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 113 49 L± Nguyªn (1991) “Ngun Minh Châu trăn trở đổi t- nghƯ tht” in Ngun Minh Ch©u - ng-ời tác phẩm, Nxb Hội nhà văn Hà Nội 50 Lê Thành Nghị (1998), Bàn tiểu thuyết nay, Giáo dục thời đại, số đặc biệt 51 Lê Thành Nghị (2001), Tiểu thuyết chiến tranh ý kiến góp bàn, Văn nghệ quân đội (4) 52 Mai Hi Oanh Sự đa dạng búp pháp nghệ tht tiĨu thut ViƯt Nam théi kø hiÕn ®³i” Bản quyền tạp chí văn hoá nghệ thuật 1973 - 2005, www.vanhoanghethuat.org.vn 53 Mai Hải Oanh (2009), Những cách tân nghệ thuật tiểu thuyết Việt Nam đ-ơng đại (giai đoạn 1986 - 2006), Nxb Hà Nội nhà văn 54 Huứnh Như Phương (1991), Văn xuôi nhừng năm 80 v vấn đẹ dân chù ho nẹn văn hóc, Văn học (4) 55 Phạm Quỳnh (1996), Khảo tiểu thuyết, Nxb Hội nhà văn 56 Trần Đình Sử (1992), Dẫn luận thi pháp học, Nxb Giáo dục, Hà Nội 57 Trần Đình Sử - Nguyễn Xuân Nam - Ph-ơng Lựu (1987), Lý luận văn học (tập 2), Nxb Giáo dục 58 Trần Hừu T (1977), Một số vấn đề lý ln TiĨu thut ViƯt Nam hiÕn ®³i” cđa Phan Cự Đê, Văn học(4) 59 Hữu Tuân (2008), D-ới chín tầng trời - Bức tranh thực hoành tráng Duonghuongqn.vn.weblogs.com 60 Bùi Đức Tịnh (1992), Những b-ớc đầu báo chí, tiểu thuyết thơ mới, Nxb TP Hồ Chí Minh 61 Trần Thị Ph-ơng Thảo, (2008) Dương Hưỡng sau bễn không chọng Duonghuong qn.vn weblogs.com 62 Bùi Việt Thắng (1992), Phản ánh chân thực thực cách mạng, Văn nghệ Quân Đội(2) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn