Điều tra các cây làm thuốc của đồng bào dân tộc thái ở xã xá lượng và lưu kiền, huyện tương dương, tỉnh nghệ an

V TR T V Lê Thị Tâm Điều tra làm thuốc đồng bào dân tộc tháI xà xá l-ợng l-u kiền, huyện t-ơng d-ơng, tỉnh nghệ an Chuyên ngành: thực vật Mà số: 60.42.20 UẬ V T S S Vinh – 2011 Ọ Lời cảm ơn Nhõn dp ny tụi xin c bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến ngƣời thầy hƣớng dẫn khoa học TS Nguyễn Anh Dũng tận tình dẫn giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Tôi xin gửi lời cảm ơn tới thầy Cô giáo Tổ Thực vật, Khoa Sinh học Khoa Sau đại học - Trƣờng Đại học Vinh, cán cơng nhân viên huyện, ban quản lý rừng phịng hộ xã Xá Lƣợng, Lƣu Kiền, huyện Tƣơng Dƣơng, tỉnh Nghệ An gia đình, bạn bè giúp đỡ tơi q trình thực đề tài Xin chân thành cảm ơn Vinh, tháng 12/ 2011 T c ả Lê Thị Tâm hữ v ết tắt tr.CN: Trƣớc công nguyên BTTN: Bảo tồn thiên nhiên + Dạng thân: G: Gỗ B: Bụi Th: Thảo L: Leo + Môi trƣờng sống: R: Cây sống rừng rậm, rừng thƣa, ven rừng Đ: Cây sống đồi núi, trảng bụi N: Cây sống ven đƣờng đi, nƣơng rẫy, vƣờn nhà Kh: Cây sống ven suối, khe Hô: Cây sống hồ + Bộ phận sử dụng: T: Thân L: Lá R: Rễ Ho: Hoa Q: Quả Ha: Hạt Cu: Củ V: Vỏ anh mục b ểu đồ Bảng 3.1: Số lƣợng tỷ lệ taxon bậc họ, chi, loài ngành thực vật thu thập xã huyện Tƣơng Dƣơng 26 Bảng 3.2: Số lƣợng họ, chi, loài lớp ngành Mộc lan 27 Bảng 3.3: Danh lục loài thuốc đồng bào dân tộc Thái xã Xá Lƣợng Lƣu Kiền sử dụng 29 Bảng 3.4: So sánh đa dạng taxon thuốc dân tộc Thái xã Xá Lƣợng Lƣu Kiền với hệ thuốc huyện Con Cuông (*) Việt Nam (**) 54 Bảng 3.5: Sự phân bố loài thuốc họ 55 Bảng 3.6: So sánh họ giàu loài khu vực nghiên cứu (1) với loài thuốc hệ thực vật Việt Nam (2) 56 Bảng 3.7: Sự phân bố chi họ số lƣợng loài chi 57 Bảng 3.8: Đa dạng dạng thân làm thuốc vùng nghiên cứu 58 Bảng 3.9: Số lƣợng phận đƣợc sử dụng làm thuốc 59 Bảng 3.10: Sự đa dạng phận đƣợc sử dụng làm thuốc 60 Bảng 3.11: Sự phân bố thuốc theo môi trƣờng sống 62 Bảng 3.12: Sự đa dạng nhóm bệnh đƣợc chữa trị 63 Bảng 3.13: Thống kê cách bào chế sử dụng thuốc 65 Biểu đồ 3.1: Tỷ lệ % số loài thuốc phân bố ngành 26 Biểu đồ 3.2: Sự phân bố họ, chi, loài ngành Mộc lan 28 Biểu đồ 3.3: Tỷ lệ % dạng thân thuốc 58 Biểu đồ 3.4: Tỷ lệ % loài thuốc theo phận sử dụng 60 Biểu đồ 3.5: Tỷ lệ % phận sử dụng 61 Biểu đồ 3.6: Sự phân bố thuốc môi trƣờng sống khác 63 Biểu đồ 3.7: Tỷ lệ % cách bào chế thuốc 66 MỤ Ụ Mở đầu 1 Tính cấp thiết đề tài Mục tiêu đề tài Nội dung đề tài hƣơn Tổn quan tình hình n h ên cứu thuốc 1.1 Tình hình nghiên cứu sử dụng thuốc giới 1.2 Tình hình nghiên cứu sử dụng thuốc Việt Nam 1.3 Tình hình nghiên cứu thuốc Nghệ An 12 1.4 Điều kiện tự nhiên xã hội khu vực nghiên cứu 15 1.4.1 Điều kiện tự nhiên 15 1.4.1.1 Địa lý 16 1.4.1.2 Địa hình địa mạo 16 1.4.1.3 Khí hậu, thủy văn 17 1.4.1.4 Thảm thực vật 18 1.4.1.5 Hệ động vật 18 1.4.2 Điều kiện kinh tế - xã hội huyện Tƣơng Dƣơng 18 1.4.2.1 Đơn vị hành 18 1.4.2.2 Dân số 19 1.4.2.3 Ngƣời Thái Tƣơng Dƣơng 19 1.4.2.4 Văn hóa xã hội 20 1.4.2.5 Điều kiện tự nhiên, kinh tế - xã hội xã vùng nghiên cứu 21 hƣơn ố tƣợn , phạm v phƣơn ph p n h ên cứu 23 2.1 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 23 2.2 Địa điểm thời gian nghiên cứu 23 2.2.1 Địa điểm nghiên cứu 23 2.2.2 Thời gian nghiên cứu 23 2.3 Phƣơng pháp nghiên cứu 23 2.3.1 Phỏng vấn thu thập, xử lý mẫu vật 23 2.3.2 Phƣơng pháp xác định tên khoa học 24 2.3.3 Phƣơng pháp xây dựng danh lục 24 2.3.4 Đánh giá tính đa dạng sinh học thuốc 25 hƣơn Kết n h ên cứu 26 3.1 Đánh giá tính đa dạng thuốc 26 3.1.1 Đa dạng taxon bậc họ, chi, loài ngành 26 3.1.2 Danh lục loài thuốc đồng bào dân tộc thái xã Xá Lƣợng Lƣu Kiền, huyện Tƣơng Dƣơng, tỉnh Nghệ An 28 3.1.3 So sánh với thành phần thuốc huyện Con Cuông Việt Nam 54 3.1.3 Đa dạng mức độ họ 55 3.1.4 Sự đa dạng mức độ chi 57 3.2 Đa dạng dạng thân làm thuốc 57 3.3 Đa dạng phân sử dụng 59 3.3.1 Sự đa dạng số lƣợng phận sử dụng 59 3.3.2 Sự đa dạng phận sử dụng 60 3.4 Sự phân bố thuốc theo môi trƣờng sống 62 3.5 Đa dạng nhóm bệnh đƣợc chữa trị 63 3.6 Đa dạng phƣơng pháp bào chế sử dụng thuốc 65 3.7 Các thuốc chữa trị thơng dụng tình hình khai thác thuốc 66 Kết luận đề n hị 68 Tà l ệu tham khảo 70 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ẦU Tính cấp th ết đề tà Việt Nam đất nƣớc có khí hậu nhiệt đới gió mùa nên thuận lợi cho thực vật phát triển thực vật hạt kín, tạo nên nguồn tài nguyên cỏ đa dạng, phong phú quý giá Ngay từ ngày đầu, xã hội lồi ngƣời cịn chƣa phát triển, ngƣời biết tận dụng cỏ tự nhiên để phục vụ vào sống hàng ngày nhƣ làm nhà ở, thực phẩm, nƣớc uống đặc biệt chữa bệnh Chính họ có nhiều kinh nghiệm quý báu, kinh nghiệm sử dụng cỏ làm thuốc Đối với đồng bào dân tộc miền núi Nghệ An, kinh nghiệm sử dụng cỏ chữa bệnh đóng vai trò quan trọng Những kinh nghiệm đƣợc tích lũy qua nhiều hệ ông lang, bà mế thôn nắm bắt, lƣu truyền Cho đến nay, khoa học chứng minh nhiều cỏ có tác dụng chữa trị bệnh hiệu Có nhiều thuốc dân tộc đƣợc sử dụng dƣới nhiều hình thức kết hợp với cách hài hịa nhƣ xoa, bóp, uống, đắp….Bên cạnh sử dụng thuốc đông y cổ truyền, nhà khoa học kiểm chứng khả trị bệnh thuốc, thuốc qua phân tích thành phần hóa học, tác dụng kháng khuẩn, sát trùng…để chứng minh hiệu trị bệnh thuốc Trong sống đại ngày nay, hầu hết loại bệnh tật chẩn đốn, điều trị kỹ thuật công nghệ y học đại Nhƣng ngƣời dân nghèo sống khu vực miền núi, xa nơi trung tâm việc tiếp cận với tây y y học đại hạn chế Mặt khác, điều trị tây y vừa tốn kém, vừa có nhiều tác dụng phụ so với y học dân gian Tƣơng Dƣơng huyện miền núi, cách thành phố Vinh khoảng 200km phía Tây Nơi đây, có nhiều đồng bào dân tộc khác sinh sống nhƣ: Thái, Khơ Mú, Mơng, Tày Pọong Trong đó, ngƣời Thái chiếm tỷ lệ cao họ xuất sớm nên lƣu giữ đƣợc nhiều kinh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nghiệm quý sống đặc biệt việc chăm sóc sức khỏe chữa bệnh Trên sở thực tiễn nhƣ vậy, với mục tiêu bảo tồn vốn kinh nghiệm quý báu đồng bào dân tộc Thái nơi đây, tiến hành đề tài: Điều tra làm thuốc đồng bào dân tộc Thái xã Xá Lượng Lưu Kiền, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An Mục t đề tà Thu thập làm thuốc đồng bào dân tộc thái xã Xá Lƣợng xã Lƣu Kiền, huyện Tƣơng Dƣơng, tỉnh Nghệ An Xây dựng danh lục loài thuốc đánh đa dạng tài nguyên thuốc địa điểm nghiên cứu, góp phần định hƣớng bảo tồn nguồn tài nguyên quý giá ộ dun đề tà - Lập danh lục thành phần loài đƣợc sử dụng làm thuốc địa điểm nghiên cứu - Phân tích đa dạng loài làm thuốc địa điểm nghiên cứu taxon (ở bậc ngành, lớp, họ, chi, lồi), dạng thân, mơi trƣờng sống, phận sử dụng, nhóm bệnh, cách bào chế chữa bệnh - Điều tra thuốc chữa bệnh đồng bào dân tộc Thái địa điểm nghiên cứu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TỔ hƣơn QUA VỀ TÌNH HÌNH Ê 1.1 TÌ Ì TRÊ T Ế ỚI Ê ỨU ÂY T UỐ ỨU V SỬ Ụ ÂY T UỐ Từ ngƣời xuất hiện, đối tƣợng tiếp xúc họ cỏ, ngƣời sử dụng cỏ để phục vụ cho sống nhƣ làm thức ăn, nhà ở,… đặc biệt làm thuốc chữa bệnh Vì họ có nhiều kinh nghiệm quý báu, kinh nghiệm cỏ làm thuốc Tuy nhiên, hiểu biết thuốc thuốc dân gian tùy thuộc vào mức độ phát triển cuả quốc gia Lịch sử y học Trung Quốc, Ấn Độ ghi nhận việc sử dụng cỏ làm thuốc cách 3000 - 5000 năm, nôi y học nhân loại [58] Từ kỷ thứ II, ngƣời Trung Quốc biết dùng nƣớc chè (Thea sinnensis) để rửa vết thƣơng tắm ghẻ, dùng rễ cốt khí củ (Pollygonum cuspidatum), dùng rễ vỏ táo tàu (Ziziphus zizyphus), dùng loại nhân sâm (Panax) để khôi phục ngũ quan, trấn tĩnh tinh thần, chế ngự xúc cảm, chặn đứng kích động, giải trừ lo âu, sáng mắt khai sáng trí tuệ, gia tăng thơng thái, đƣợc sử dụng từ lâu Trung Quốc [theo 24] Thần Nông nhà dƣợc học tài ba Trung Quốc ý tìm hiểu tác động cỏ đến sức khỏe ngƣời Ông sƣu tầm ghi chép nên 365 vị thuốc đông y “Mục lục thuốc thảo mộc” Từ thời xa xƣa chiến binh La Mã biết dùng Lô Hội (Aloe barbadensis) để rửa viết thƣơng vết loét …chóng liền sẹo mà ngày khoa học chứng minh có tác dụng liền sẹo thơng qua khả kích thích tổ chức hạt tăng nhanh q trình biểu mơ hóa [theo 41] Ở nƣớc Nga, Đức, Trung Quốc dùng Mã Đề (Plantago major) sắc nƣớc giã tƣơi đắp chữa trị viết thƣơng, viêm tiết niệu, sỏi thận Đã từ lâu ngƣời Cuba dùng bột papain lấy từ Đu đủ (Carica Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an papaya) để kích thích tổ chức hạt viết thƣơng phát triển Y học dân tộc Bungary coi Hoa Hồng (Rosa sinensis) vị thuốc chữa đƣợc nhiều bệnh, ngƣời ta dùng hoa, lá, rễ để làm tan huyết chữa phù thũng Ngày khoa học chứng minh đƣợc cánh hoa hồng có chứa lƣợng tanin, glucosit, tinh dầu đáng kể Tinh dầu không để điều chế nƣớc hoa mà đƣợc dùng để chữa bệnh [theo 27] Ở Bắc Mỹ từ kỷ trƣớc, thổ dân da đỏ biết dùng củ Echinacea angustifolia chữa bệnh nhiễm khuẩn thuốc chế từ cỏ chữa trị viết thƣơng bƣng mủ vết rắn cắn Sau Stoll (1950) cộng tách đƣợc glucossit gọi Echinacoit, kiềm chế đƣợc tụ cầu gây hại [theo 44] Nhân dân Ấn Độ dùng Ba chẽ (Desmodium trianulare) vàng sắc đặc để chữa trị kiết lỵ tiêu chảy, Bồ cu vẽ (Breynia fruticosa) dùng vỏ sắc làm thuốc cầm máu, tán bột rắc lên mụn nhọt, vết lở loét làm chúng chóng khỏi [theo 39] Ở vùng Đông Nam Á, ngƣời Malaixia dùng Húng chanh (Cleus amboinicus) lấy sắc cho phụ nữ sau sinh uống giả nhỏ vắt lấy nƣớc cho trẻ uống trị sổ mũi, đau họng, ho gà …., Hƣơng nhu tía (Ociumum sanctum) trị đau bụng, sốt rét, nƣớc tƣơi trị long đờm giã nát đắp trị bệnh da, khớp [17] Trong chƣơng trình điều tra nguồn tài nguyên thiên nhiên khu vực Đông Nam Á, Perry nghiên cứu ghi nhận nhiều thuốc y học cổ truyền kiểm chứng thành “Medicinal plans of East and Sontheast Asia” (1985) giới thiệu thuốc vùng Đơng Nam Á [60] Trong ghi nhận ngƣời dân Campuchia dùng củ khoai Sáp (Alocasi macrrhiza) chữa ghẻ, ngứa; ngƣời dân Lào ngâm vỏ Đại (Plumeria rubra) với rƣợu để chữa ghẻ lở; dân Thái Lan dùng nhựa mủ Đại (Plumeria rubra) trộn với dầu dừa bơi ngồi da trị viêm khớp [theo 39] Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 74 T ỆU T Ế ƢỚ 57 - Brumit R.K (1992), Vascular plant families and general, Royal botamic garden, Kew, 840p 58 - Nguyen Nghia Thin1(997), State of botanical research in Viet Nam with special reference, Proc, NCST Viet Nam, (1), 71 - 89 59 - Perry, L.M (1985) Medicinal plants of East and Southeast Asia Attributed properties and ues, The Unit Press Cambridge Mass & London 60 - Farnsworth N.R and Soejarto D.D (1991), Global improtance of medicinal platns, In O Akerele, V Heywood & H Sunge, Ibid p 25 - 51 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an P Ụ Ụ P Ụ T T TỈ Ụ Ả Ở Xà X M T SỐ ƢỢ V ÂY T UỐ ƢU K Ề , ỦA UYỆ Ồ TƢƠ  ƢƠ ỆA : Cleome viscosa L Màn hoa vàng Homonoia riparia Lour Rì rì Mallotus barbatus (Wall.) Muell.- Arg Bùm bụp Melia azedarach L Xoan Zizipphus oenoplia (L.) Mill Táo dại Chromolaena odorata (L.) King et H.E Cỏ lào Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn , C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Syzygium attopeuensis (Gagn.) Merr & Perry Rì rì lớn Clerodendrum colebrookianum Walp Ngọc nữ Colebrook Abrus precatorius L Cam thảo nam Cyperus rotundus L Cỏ bạc đầu Cassia grandis L.f Ơ mơi Zanthoxylum acanthopodium DC Sẻn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Crateva nurvala (Buch.) Ham Bún Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl Đuôi chuột Equisetum diffum D.Don Mộc tặc trãi Urena lobata L Ké hoa đào Croton cascarilloides Raeusch Khai đen Clerodendrum foctidum Bunge Bị mẩy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Aporosa wallichii Hook.f & Thoms Tai ghé Senecio nagensium C.B.Cl Vi hoàng Persica vulgaris Mill Đào Polygonum flaccidum (Meissn.) Stend Nghển mềm Cissampelos pareira L Tiết dê Blumea aromatica DC Đại bi thơm Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Punica granatum L Lựu Knema erratica (Hook.f.&Th.) Sincl Máu chó lƣu-linh Vitex leptobotrys Hallier Đẻn ba Daracena goldieana Bullen ex Mast.et Moore Phật dụ rắn Magnoliaceae offcinialis Sieb et Zuce Hậu phác Phyllanthus rubescens Beille Diệp hạ châu đỏ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Sambucus hookeri Rehder Cơm cháy Clausena anisata (Willd.) Hook.f & Benth Gối Cephalostachyum lanbianensea Chev & A.cam Đinh trúc Langbia Piper lolot C DC Lá lốt Vernicia cordata (Thunb.) A.- Shaw Du đồng Kydia calycina Roxb Bò ké Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Pyrrosia stigmosa (Sw.) Ching Ráng hỏa mạc héo Pothos angustifolius Paesl Allophylus caudatus Radlk Ngoại mộc có Psychotria morindoides Hutch Lấu nhàu Rhapis laosensis Becc Mật cật Clausena lansium (Lour.) Skeels Quất hồng bì Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an P Ụ U P P ẾU ẾU ỀU TRA V à ỀU TRA Họ tên ngƣời đƣợc điều tra…………………………………………………… Thuộc (xóm)……………………………………………………………… Tên thuốc dân tộc……………………………………Số hiệu……………… Tên thuốc phổ thông………………………………………………………… Nơi thu: R (rừng rậm, rừng thƣa, ven rừng) □ N (nƣơng rẫy) □ Đ (cây sống đồi núi, trạng bụi, trạng cỏ ven đƣờng đi)□ Kh (cây sống khe, suối, ruộng)□ Mức độ ặp: Nhiều □ Ít □ Hiếm □ Đặc điểm: (Thân, lá, hoa quả,rễ)……………………………………………… Công dụng (Chữa bệnh)………………………………… Bộ phận sử dụng:………………………………………………… Cách dùng…………………………………………………………………… Liều dùng………………………………………………………………… Ngƣời điều tra…………………………………………………………………… Ngày… tháng… năm 20 Ký tên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TRƢỜ P Õ Ọ V MẪU T Ự VẬT Số mẫu…………………… Ký hiệu………………………………………… Tên dân tộc…………………………………………………………………… Tên VN………………………………………………………………………… Tên KH………………………………………………………………………… Họ……………………………………………………………………………… Nơi thu mẫu……………………………Ngày………………………………… Mức độ gặp……………Bộ phận sử dụng……………………………………… Công dụng……………………………………………………………………… Ngƣời thu mẫu……………………………………………………………… Ngƣời định loại………………………………………………………………… Ngày… Tháng… Năm 20 Ký tên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an P Ụ Ụ Ụ Ớ T ỆU M T SỐ ỦA  T T T UỐ Ở Xà ỦA ĨM Ệ ỮA TRỊ T Ơ UYỆ TƢƠ ƢƠ VỀ T Ầ K Đau đầu (Ông Vi Văn Quyền - Ang - xã Xá Lƣợng): - Cò riềng (Alpinia oficinarum Hance): 1củ - Cò hống (Carica papaya L.): Lá nắm Đâm thành bột đắp vào trán Kiêng chất kích thích thần kinh nhƣ: thuốc lá, rƣợu Chữa đau vùng thái dương (Ông Vi Văn Quyền - Ang - xã Xá Lƣợng): - Cò cụm (Crateva nurvala (Buch.) Ham.): Lá - Cò hống (Carica papaya L.): Lá Dùng giã nát, đắp vào trán Đau thần kinh tim (Xên Văn Lang - Na Bè - xã Xá Lƣợng): - Cây ép (Urena lobata L.): Thân - Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân - Cò sán (Magnolia offcinialis Sieb et Zuce): Thân Dùng thân bóc vỏ, thứ 150g nấu uống thay nƣớc hàng ngày Chữa đau thần kinh (Ông Vi Văn Quyền - Ang, xã Xá Lƣợng): Tàu (Mallotus barbatus (Wall.) Muell- Arg.): Thân - Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân - Chặt lấy lỏi, thứ 200g sắc uống thay nƣớc hàng ngày Kiêng: Rƣợu, chè xanh, mỡ lợn Đau ngực khó thở (Xên Văn Lang - Na Bè, xã Xá Lƣợng): - Cò sán (Magnolia offcinialis Sieb et Zuce): Thân - Súm phu (Vernicia cordata (Thunb.) A.- Shaw.): Thân Cả hai dùng thân bóc vỏ, thứ khoảng 200g nấu uống ÃY XƢƠ -S K ỚP - BONG GÂN Chữa thập khớp (Ngân Ngọc Phúc - Khe Kiền - Lƣu Kiền): - Pá pộc (Cissampelos pareira L.): Lá - Sá mắt (Clausena lansium (Lour.) Skeels): Lá Mỗi thứ khoảng 100g giã nát, lam nong đắp vào chỗ đau Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Chữa sái khớp (Ông Vi Văn Quyền - Ang - xã Xá Lƣợng): - Hén nang (Dracaena goldieana Bull et Mast et Moore): Thân, - Co cao toong (Houttuynia cordata Thunb.): Lá Thân, nấu uống giã nát hơ lửa đâp vào chỗ đau Bong gân - sái khớp (Vi Văn Đức - Lƣu Thông - Lƣu Kiền): - Phắc phèo nặm (Polygonum flaccidum Roxb.): Lá Lá giã nát lam nóng đắp vào chổ sái, ngày thay lần Chữa thối hóa cốt sống (Ơng Vi Văn Quyền - Ang - xã Xá Lƣợng): - Chà khảng (Vitex leptobotrys Hallier.): Lá - Hén nang (Dracaena goldieana Bull et Mast et Moore): Thân, - Sá mắt (Clausena lansium (Lour.) Skeels): Lá - Pá pộc (Cissampelos pareira L.): Lá Lá thứ thứ 100g giã nát, hơ lửa đắp vào chỗ đau Sưng khớp (Ngân Ngọc Phúc - Khe Kiền - Lƣu kiền): - Cò lớt (Piper lolot C DC.): Toàn thân - Sá mắt (Clausena lansium (Lour.) Skeels): Lá - Pá pộc (Cissampelos pareira L.): Lá Tất giã nát, hơ lửa đắp vào chổ đau, ngày thay lần Ệ VỀ ƢỜ T ÊU ÓA Đau dày (Ông Vi Văn Quyền - Ang - xã Xá Lƣợng): - Nghệ đen (Curcuma zedoaria (Berg.) Rose): Củ - Mật ong Nghệ phơi khô, tán nhỏ, trộn mật ong ăn ngày chén nhỏ sau bữa ăn Kiêng kị: chua, cay Đau bụng ỉa chảy (Mạc Đình Quang - Pùng - Lƣu Kiền): - Lá ổi (Psidium guajava L.): Dùng đọt non - Nhà nhôn ( Chromolaena odorata (L.) King et H.E ): Dùng non Dùng lam ống nứa sắc uống Bệnh xuất huyết đường ruột (Mạc Đình Quang - Pùng - Lƣu Kiền): - Co riềng (Alpinia oficinarum Hance): Củ 100g - Cò hống (Carica papaya L.): Rễ 200g Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Phắc phèo (Polygonum odoratum Lour.): Cả 100g Các thứ sắc uống ngày bát trƣớc ăn Chữa tắc ruột (Ngân Ngọc Phúc - Khe Kiền - Lƣu kiền): - Cò nát (Blumera aromatica DC.): Rễ Dùng rễ sắc uống tắc ruột Đau bụng khơng ngồi (Vi Văn Đức - Lƣu Thông - Lƣu Kiền): - Sắm sử (Cinnamomum caryophyllus (Lour.) Moore): Thân Thân bóc vỏ nấu uống V Ệ A Chữa ghẻ (Vi Văn Hảo - Ang - Xá Lƣợng): - Có rì rì (Homonoia riparia Lour.): Dùng - Cị cơi (Zanthoxylum acanthopodium DC.): Lá Dùng loại 500g, nấu tắm ngày lần sáng, trƣa, chiều Dùng liên tục vòng ngày khỏi Chữa lửa (Vi Văn Hảo - Ang, xã Xá Lƣợng): - Púm pình trắng (Clerodendrum colebrookianum Walp.): Thân, Giã nát vắt lấy nƣớc đắp vào chỗ bị thƣơng V Ệ ƢỜ Ơ ẤP Viêm xoang mũi (Mạc Đình Quang - Pùng - Lƣu Kiền): - Púm pủ (Kyllinga nemoralis (Forst & Forst.f.) Hutch & Dalz.): Thân, - Tá tơ (Croton cascarilloides Raeusch.): Lá Mỗi thứ nắm bỏ vào ống nứa lam nóng hơ vào mũi, ngày làm 3-4 lần Chữa đau họng, khan cổ (Ông Vi Văn Quyền - Ang - xã Xá Lƣợng): - Cò cai (Prunus persia (L.) Batsch): Thân, Lá vò bỏ it muối uống, thân sắc uống ngày bát Chữa khan cổ nói khơng tiếng (Vi Văn Hảo - Ang, xã Xá Lƣợng): - Cò phi la (Punica granatum L.): Dùng thân, Lá vị với nƣớc sơi nguội uống, thân sắc uống ngày bát Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an VI BỆ VỀ T Ậ Chữa sỏi thận (Mạc Đình Quang – Pùng – Lƣu Kiền): - Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân 200g - Cò hống (Carica papaya L.): Dùng rễ 200g Sắc lên cho vài hạt muối uống Đau thận (Vi Văn Hảo – Ang – Xá Lƣợng): - Quây ngu (Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl.): Thân 100g - Cò hống (Carica papaya L.): Dùng rễ 100g - Chày đọn (Sambucus hookeri Rehder.) : Toàn thân 200g Dùng tƣơi chặt nhỏ phơi khô sắc uống ngày bát , uống đến hết đau ngày đƣợc V Ệ T ẾT ỆU, S Ụ , VƠ S Chữa vơ sinh nam - Liệt dương (Ông Vi Văn Quyền- Ang - Xá Lƣợng): - Cò (Equisetum diffusum D.Don): Cả 100g - Nót nặm (Syzygium attopeuensis (Gagn.) Merr & Perry): Thân bóc vỏ 200g Sắc lên uống ngày bát, uống liên tục tháng có hiệu Chữa phụ khoa sau sinh (Ngân Ngọc Phúc – Khe Kiền – Lƣu kiền): - Cò nát (Blumera aromatica DC.): Lá Lá gĩa nhỏ, hơ lửa ngồi lên giời, làm nhƣ lần sau sinh Chữa bệnh hắc lào (Ông Vi Văn Quyền- Ang - Xá Lƣợng): - Khi lếch (Cassia grandis L.f.): Dùng thân đốt cho nƣớc, lấy nƣớc bơi vào chổ đau, ngày lần làm liên tục ngày khỏi hẳn Chữa tiểu nhắt (Vi Văn Hảo – Ang – Xá Lƣợng): - Cò (Equisetum diffusum D.Don): Cả 100g - Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân 200g - Nót nặm (Syzygium attopeuensis (Gagn.) Merr & Perry): Thân 200g - Chày đọn (Sambucus hookeri Rehder.) : Lá 100g Tất chặt nhỏ phơi khô sắc uống Điều kinh phụ nữ sau sinh (Ông Vi Văn Quyền- Ang - Xá Lƣợng): - Cò sán (Magnolia offcinialis Sieb et Zuce): Thân200g - Lên meo (Ziziphus oenoplia (L.) Mill.): Thân 200g Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn