Bộ giáo dục đào tạo tr-ờng đại học vinh phạm thị huệ Điều tra thành phần loài làm thuốc đồng bào dân tộc Thái, xà Bát Mọt, Khu bảo tồn thiên nhiên Xuân Liên, Thanh Hóa Luận văn thạc sĩ sinh học Vinh, 2009 Bộ giáo dục đào tạo tr-ờng đại học vinh Phạm thị huệ Điều tra thành phần loài làm thuốc đồng bào dân tộc Thái, xà Bát Mọt, Khu bảo tồn thiên nhiên Xuân Liên, Thanh Hóa Chuyên ngnh Thực vật M· sè: 60.42.20 LUẬN VĂN THẠC SĨ SINH HỌC Ng-êi h-íng dÉn khoa häc: TS PHẠM HỒNG BAN Vinh, 2009 Lời cảm ơn Trong suốt trình học tập thực đề tài tốt nghiệp ch-ơng trình đào tạo Thạc sỹ Sinh học, chuyên ngành Thực vật, Khoa Đào tạo Sau đại học - Tr-ờng Đại học Vinh, nhận đ-ợc ủng hộ giúp đỡ thầy cô giáo, đồng nghiệp, bạn bè gia đình Nhân dịp xin đ-ợc bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến TS Phạm Hồng Ban ng-ời thầy h-ớng dẫn khoa học đà dẫn giúp đỡ hoàn thành luận văn Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến GS TSKH Nguyễn Nghĩa Thìn - Tr-ờng Đại học Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc gia Hà Nội đà dẫn cho b-ớc đầu tiếp cận đề Tôi xin trân trọng cảm ơn h-ớng dẫn kỹ s- Lê Vũ Thảo-Nguyên cán Phân viện điều tra quy hoạch rừng Bắc Trung Bộ NCS Đỗ Ngọc Đài, th¹c sü Ngun Anh Tn-th- ký T¹p chÝ sinh häc đà giúp đỡ trình làm luận văn Tôi xin gửi lời cảm ơn tới thầy cô giáo Khoa sinh học Khoa Sau đại học - Tr-ờng Đại học Vinh, Ban giám đốc, cán công nhân viên phòng Kỹ thuật, Hạt kiểm lâm, Trạm kiểm lâm Khu Bảo tồn Thiên nhiên Xuân Liên, gia đình, bạn bè đà giúp đỡ trình thực đề tài Trong trình thực đề tài nhiều thiếu sót Tôi mong nhận đ-ợc góp ý quý báu thầy cô giáo, nhà khoa học bạn bè Tôi xin trân trọng cảm ơn! Vinh, ngày 16 tháng 12 năm 2009 Tác giả Phạm Thị Huệ Mục lục Trang Mở Đầu Ch-ơng Tổng quan nghiên cứu thuốc 1.1 Tình hình nghiên cứu sử dụng thuốc số n-ớc giới 1.2 Tình hình nghiên cứu sử dụng thuốc Việt Nam 1.3 Tình hình nghiên cứu sử dụng thuốc Bát Mọt 13 Ch-ơng Mục tiêu, Đối t-ợng, Nội dung Ph-ơng pháp nghiên cứu 15 2.1 Mục tiêu nghiên cứu 15 2.1 Đối t-ợng phạm vi nghiªn cøu 15 2.3 Thêi gian nghiªn cøu 15 2.4 Nội dung nghiên cứu 15 2.5 Ph-ơng pháp nghiên cứu 16 2.5.1 Ph-ơng pháp vấn điều tra 16 2.5.2 Ph-ơng pháp thu hái, xử lí bảo quản mẫu vật 16 2.5.3 Ph-ơng pháp giám định nhanh họ chi thiên nhiên 16 2.5.4 Ph-ơng pháp xác định tên khoa học 16 2.5.5 Ph-ơng pháp xây dựng danh lục 17 2.5.6 Ph-ơng pháp đánh giá đa dạng thực vật phân loại 17 2.5.6.1 Đánh giá đa dạng taxon ngành 17 2.5.6.2 Đánh giá đa dạng loài họ 17 2.5.6.3 Đánh giá đa dạng loài chi 17 2.5.6.4 Đánh giá đa dạng dạng thân 17 2.5.6.5 Đánh giá đa dạng phận sử dụng thuốc 17 2.5.7.6 Đánh giá đa dạng môi tr-ờng sống thuốc 18 2.5.7.7 Đánh giá đa dạng nhóm bệnh chữa trị 18 2.5.7.8 Đánh giá loài nguy cấp 18 Ch-ơng Khái quát đặc điểm tự nhiên điều kiện xà hội khu vực nghiên cứu 3.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên, địa hình thủy văn 19 19 3.1.1 Vị trí địa lý 19 3.1.2 Điều kiện tự nhiên, địa hình thủy văn 19 3.2 Điều kiện kinh tế xà hội 22 3.2.1 Dân số phân bố lao động 22 3.2.2 Chăn nuôi 23 3.2.3 Sản xuất lâm nghiệp 23 3.2.4 Công tác định canh định c- 24 3.2.5 Cơ sở hạ tầng, y tế, giáo dục, văn hóa thông tin 24 Ch-ơng Kết nghiên cứu 25 4.1 Thống kê loài thuốc ng-ời dân tộc Thái Bát Mọt, khu BTTN Xuân Liên sử dụng 25 4.2 Đánh giá tính đa dạng thực vật làm thuốc ng-ời dân Tộc Thái Bát Mọt 41 4.2.1 Đa dạng bậc ngành 41 4.2.2 Đa dạng lớp ngành Mộc lan 42 4.2.3 Sự đa dạng số l-ợng loài chi họ 43 4.2.4.Sự đa dạng bậc chi 45 4.3 So sánh đa dạng taxon thuốc Bát Mọt với thuốc Việt Nam 46 4.4 Đa dạng dạng thân thuốc đ-ợc ng-ời dân Bát Mọt sử dụng 46 4.5 Sự phân bố thuốc theo môi tr-ờng sống 48 4.6 Vấn đề sử dụng thuốc ng-ời dân tộc Thái Bát Mọt 49 4.6.1 Sự đa dạng phận sử dụng 49 4.6.2 Sự đa dạng số l-ợng phận loài đ-ợc sư dơng 52 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 4.6.3 C¸c nhãm bệnh đ-ợc ng-ời dân tộc Thái Bát Mọt chữa trị thuốc dân tộc 4.7 Những thuốc quý nguy cấp cần bảo vệ 52 54 4.8 Bổ sung loài thuốc ch-a có từ điển thuốc Việt Nam 55 Kết luận đề nghị 61 I Kết luận 61 II Đề nghị 62 Danh mục công trình đà công bố liên quan đến đề tài 63 Tài liệu kham thảo 64 Phụ lục Một số thuốc truyền thống ng-ời dân Bát Mọt cách bào chế 69 Phụ lục Phiếu điều tra thực địa Phụ lục ảnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 72 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Danh mục sơ đồ bảng biểu Trang Sơ đồ Bản đồ hành xà Bát Mọt Sơ đồ Vị trí, địa lý Khu bảo tồn Thiên nhiên Xuân Liên Bảng Danh lục thuốc xà Bát Mọt thuộc Khu BTTN Xuân 26 Liên Bảng Đánh giá vị trí taxon ngành 41 Bảng Số l-ợng họ, chi, loài hai lớp ngành Ngọc lan 42 Bảng Sự phân bố số l-ợng loài thuốc họ 43 Bảng Các họ có số l-ợng loài nhiều 44 Bảng Thống kê chi có nhiều loài thuốc 45 Bảng So sánh đa dạng taxon thuốc Bát Mọt với 46 thuốc Việt Nam Bảng Dạng thân thuốc đ-ợc ng-ời dân Bát Mọt sử 46 dụng Bảng Sự phân bố loài thuốc theo môi tr-ờng sống 48 Bảng 10 Sự đa dạng phận đ-ợc sử dụng làm thuốc 50 Bảng 11 Sự đa dạng nhóm bệnh đ-ợc chữa trị thuốc 53 Bát Mọt Bảng 12 Danh sách loài thuốc quí Xuân Liên có tên 54 Sách đỏ Việt Nam, danh lục đỏ Việt Nam, NĐ 32-CP Bảng 13 Danh lục thuốc xà Bát Mọt bổ sung cho từ điển thuốc Việt Nam Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 56 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Danh Mơc h×nh Trang H×nh Tû lệ % taxon ngành làm thuốc Bát 41 Mọt Hình Sự phân bố họ, chi, loµi hai líp cđa ngµnh Méc lan 43 Hình Tỷ lệ % nhóm dạng thân thuốc Bát Mọt 47 Hình Phân bố loài thuốc Bát Mọt theo môi tr-ờng sống 49 Hình Tỷ lệ % phận đ-ợc sử dụng làm thuốc 50 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Mở ĐầU Tài nguyên thuốc nguồn tài nguyên vô thiên nhiên đà ban tặng cho ng-ời Ngay từ thủa ban sơ hay y học tây y ch-a phát triển đà giúp ng-ời chống chọi với thiên nhiên, với bệnh tật để tồn phát triển tới ngày Gần 150.000 loài thuốc số 250.000 - 300.000 loµi thùc vËt cã hoa ë vïng nhiệt đới đà đ-ợc sử dụng làm thuốc Gần 5% số thuốc đà đ-ợc nghiên cứu thành phần ho¸ häc ViƯt Nam n»m khu vùc khÝ hËu nhiệt đới gió mùa nóng ẩm nên có thảm thực vật phong phú đa dạng, chứa đựng kho d-ợc liệu tự nhiên vô hữu ích Trong số 11.373 loài có hoa Việt Nam có tới 3.870 loài đ-ợc sử dụng làm thuốc Những kinh nghiệm quý báu, công thức pha chế, cách thức sử dụng cỏ tự nhiên làm thuốc đà đ-ợc l-u truyền tích luỹ qua nhiều hệ Các ông lang, bà mế đồng bào dân tộc miền núi n-ớc ta đà để lại cho đời vốn kinh nghiệm dân gian quý giá Ngày nay, với thời kỳ công nghiệp hoá, đại hoá đất n-ớc với hoạt động vô ý thức khác ng-ời đà làm cho ô nhiễm môi tr-ờng ngày nghiêm trọng, ảnh h-ởng tới sức khoẻ ng-ời, gia tăng bệnh tật ngày nhiều Hiện có nhiều bệnh mà y học đại n-ớc nh- n-ớc phải bó tay điều trị thuốc tây Trong số thuốc y học cổ truyền lại có khả chữa khỏi mà không gây tác dụng phụ, công thức pha chế cách thức sử dụng đơn giản, nguyên liệu lại có sẵn thiên nhiên.Chính vậy, y học đại đà quay lại tìm hợp chất có thiên nhiên, từ loµi thùc vËt dïng lµm thc vµ víi kinh nghiƯm dân gian dân tộc để chữa bệnh Hiện nay, ë trªn thÕ giíi cịng nh- ë ViƯt Nam đà có nhiều tài liệu, nhiều nhà khoa học nghiên cứu thuốc sâu tìm hiểu hoạt chất có cỏ, thuốc dân gian từ chiết suất tạo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an d-ợc phẩm có giá trị chữa bệnh có hiệu nh-ng việc sử dụng cỏ thuốc dân gian truyền thống đ-ợc trì Tuy nhiên d-ới sức tàn phá mức ng-ời đà làm cho hệ sinh thái ngày suy giảm tính đa dạng sinh học, loài thuốc dần Do đó, việc điều tra loài cỏ có tác dụng chữa bệnh theo kinh nghiệm dân gian cần thiết Từ lý để góp phần đánh giá giá trị nguồn tài nguyên thuốc Xuân Liên để làm sở cho quản lý, bảo tồn nguồn tài nguyên thuốc nói riêng bảo tồn đa dạng sinh học nói chung Chúng chọn đề tài: "Điều tra thành phần loài làm thuốc đồng bào dân tộc Thái, xà Bát Mọt, Khu bảo tồn Thiên nhiên Xuân Liên, Thanh Hóa" Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 63 Danh mục công trình đà công bố liên quan đến đề tài Phạm Hồng Ban, Phạm Thị Huệ, Nguyễn Đình Hải, Đỗ Ngọc Đài (2009), Đánh giá tính đa dạng thuốc dân tộc Thái vùng đệm Khu Bảo tồn Thiên nhiên Xuân Liên, Thanh Hóa, T/c Nông nghiệp Phát triển Nông thôn, Số 11, 103-106 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 64 TµI LIệU THAM KHảO Tài liệu Tiếng Việt V-ơng Thừa Ân (1995), Thuốc quý quanh ta, Nxb Đồng Tháp Ngun TiÕn B©n (2000), Thùc vËt chÝ ViƯt Nam, TËp 1: Hä NaAnnonaceae, Nxb Khoa häc vµ kü thuËt, Hµ Nội Nguyễn Tiến Bân (Chủ biên), (2001-2005), Danh lục loài Thực vật Việt nam, Tập I-III, Nxb Nông nghiệp, Hà Nội Đỗ Huy Bích, Bùi Xuân Ch-ơng (1980), Sỉ tay c©y thc ViƯt Nam, Nxb Y Häc Hà Nội Đỗ Huy Bích cộng (1993), Tài nguyên thuốc Việt Nam, Nxb Khoa học Kỹ thuật Hà Nội Đỗ Huy Bích cộng (2003), Cây thuốc động vật làm thuốc, Nxb Khoa häc vµ Kü thuËt, Hµ Néi Bé Khoa học Công nghệ Môi tr-ờng (2007), Sách đỏ Việt Nam (Phần thực vật), Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hµ Néi Bé Y tÕ (1973), Sè tay thuèc nam th-ờng dùng sở, NXB Y học, Hà Nội Võ Văn Chi (1991), Cây thuốc An Giang, UB Khoa häc & Kü thuËt, NXB An Giang 10 Võ Văn Chi (1997), Từ điển thuốc Việt Nam, Nxb Y học Hà Nội 11 Võ Văn Chi (1998), Cây rau làm thuốc Nxb Đồng Tháp Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 65 12 Võ Văn Chi, Trần Hợp (1999-2001), C©y cã Ých ë ViƯt Nam, TËp 1, Nxb Giáo dục, Hà Nội 13 Chính phủ Việt Nam (2006), Nghị định số 32/2006/NĐ-CP Chính phủ ngày 30 tháng năm 2006 quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý 14 Vũ Văn Chuyên (1976), Tóm tắt đặc điểm họ thuốc, NXB Y học, Hà Nội 15 Quan Thế Dân (2002), Những câu chuyện Cây Lô Hội, Báo sức khỏe & đời sống, (số 201 ngày 12/11/2002), Bộ Y tế 16 Lê Trần Đức (1970), Thân nghiệp Hải Th-ợng LÃn Ông, NXB Y học, Hà Nội 17 Lê Trần Đức (1983), Nguyễn Đình Chiểu với Ng- tiều Y thuật vấn đáp, NXB Y học thể dục thể thao, Hà Nội 18 Lê Trần Đức (1990), L-ợc sử thuốc nam d-ợc học Tuệ Tĩnh, Nxb Y Học, Tp Hồ Chí Minh 19 Lê Trần Đức (1995), Y d-ợc học dân tộc - Thực tiễn trị bệnh, NXB Y học, Hà Nội 20 Phạm Hoàng Hộ (1999 - 2000), C©y cá ViƯt Nam, tËp 1-3, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 21 Hội Đông Y Việt Nam (1965), 50 thuốc chữa vết th-ơng bỏng, Nxb Y Học Hà Nội 22 Lê Thị H-ơng, Trần Văn Kỳ, Đỗ Ngọc Đài, Phạm Hồng Ban (2009), Một số dÉn liƯu hƯ thùc vËt bËc cao cã m¹ch ë Bát Mọt, Khu bảo tồn thiên nhiên Xuân Liên, Thanh Hóa, Tạp chí Khoa học, Đại học Vinh, 38(1A): 39-49 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 66 23 IUCN, UNEP, WWF (1993), Cứu lấy trái đất, chiến l-ợc cho sống bền vững (Trung tâm tài nguyên Môi tr-ờng Đại học Tổng hơp Hà Nội) 24 Nguyễn Khang, Vũ Văn Ch-ơng, 1995, Tình hình d-ợc liệu xuất d-ỵc liƯu ë ViƯt Nam” Trong ViƯt Nam Business Vol No3, Feb 1-15, Tr 27 25 Nguyễn Khắc Khôi (2002), Thùc vËt chÝ ViÖt nam, TËp 3: Hä CãiCyperaceae, Nxb Khoa học kỹ thuật, Hà Nội 26 Trần Thị Kim Liên (2002), Thực vật chí Việt Nam, Tập 4: Họ Đơn nemMyrsinaceae, Nxb Khoa học kỹ thuật, Hà Nội 27 Đỗ Tất Lợi (2005), Những thuốc vị thuốc Việt Nam, In lần thứ 13 Nxb Y Học Hà Nội 28 Trần Đình Lý (1993), 1900 loài có ích, Nxb Thế giới, Hà Nội 29 Trần §×nh Lý (2005), Thùc vËt chÝ ViƯt Nam, TËp 5: Họ trúc đàoApocynaceae, Nxb Khoa học kỹ thuật, Hà Nội 30 Nguyễn Đức Minh (1975), Tính kháng khuẩn thuốc Việt Nam, Nxb Y Học Hà Nội 31 Nguyễn Đức Minh (1993), Thuốc chữa bệnh nhiễm khuẩn từ cỏ n-ớc, Nxb Y Học Hà Nội 32 Lê Quy Ng-u, Trần Thị Nh- Đức (1999), D-ợc tài Đông y, NXB Thuận Hóa 33 Diệu Ph-ơng (2001), Cây Th-ơng lục, Báo Thuốc Sức khỏe, (số 181, 1/2/2001), Tỉng héi Y d-ỵc häc ViƯt Nam, Héi D-ỵc häc Việt Nam 34 Vũ Xuân Ph-ơng (2002), Thực vật chí Việt Nam, Tập 2: Họ Bạc hàLamiaceae, Nxb Khoa học vµ kü thuËt, Hµ Néi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 67 35 Vũ Xuân Ph-ơng (2005), Thực vật chí ViÖt Nam, TËp 6: Hä Cá roi ngùaVerbenaceae, Nxb Khoa häc vµ kü tht, Hµ Néi 36 Ngun TËp (1996), Nghiên cứu bảo tồn thuốc quý có nguy bị tuyệt chủng Việt Nam, Luận án PTS Khoa häc Sinh häc Hµ Néi 37 Ngun TËp (2006), Danh lục đỏ thuốc Việt Nam, Tạp chí d-ợc liệu, 11(3): 97-105 38 Nguyễn Nghĩa Thìn (1997), Cẩm nang nghiên cứu đa dạng sinh vật, Nxb Nông Nghiệp, Hà Nội 39 Nguyễn Nghĩa Thìn, Nguyễn Thị Hạnh, Ngô Trùc Nh· (2001), Thùc vËt häc D©n téc: C©y thuèc đồng bào Thái Con Cuông - Nghệ An, Nxb Nông Nghiệp 40 Ngô Văn Thu (1980), Những chất kháng khn bËc cao, Nxb Y Häc Hµ Néi 41 T Tĩnh (1996), Nam d-ợc thần hiệu (Bản dịch - Tái lần thứ 4), Nxb Y Học Hà Nội 42 Viện D-ợc liệu (1993), Tài nguyên thuốc Việt Nam, Ch-ơng trình tạo nguồn nguyên liệu làm thuốc (KY,02) Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 43 Viện D-ợc liệu (2006), Nghiên cứu phát triển d-ợc liệu Đông d-ợc Kết điều tra nguồn tài nguyên d-ợc liệu Việt Nam giai đoạn 20012005, Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 44 WWF (1999), Tính đa dạng sống, Nxb Bản đồ, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 68 Tµi liƯu tiÕng n-íc ngoµi 45 Brummitt R.K., (1992), Vascular Plant Families and Genera, Kew, Royal Botanic Gardens 46 MÐdecine traditionnelle et pharmacopÐe (1990), Les plantes mÐdicinciles au Viet Nam (Livre 2) Agence de cooperation culturelle et Technique, Pari Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 69 Phô lơc Mét sè bµi thc trun thèng cđa ng-êi dân Bát Mọt cách bào chế Bài chữa bệnh thận: (theo L-ơng Thị Lan, Vịn) Có còpe (Cúc nác) Blumea sagitta Gagnep Cả Có kéo khoai (Dung nh- râu) Symplocos pseudobarberina Gontch Cả -Cách dùng: Lấy hai loài với số l-ợng sắc uống Bài Chữa bệnh dày: (Lang Thị Sinh, Đục) Ch-a mẹ hằn (Hồ hoa trẻ) Hoya pubens Cost Cả Có nành (Lô ba trái to) Globba macrocarpa Gagnep Dùng cành Có sa mắt (Mơ rây) Clausena dimidiana Tanaka Dùng thân -Cách dùng: Lấy thứ sắc uống tr-ớc ăn Bài Chữa bệnh đau đầu: (L-ơng Thị Duyên, Khẹo) Có hí (hi thiêm) Sigesbeckia orientalis L Dùng Có toong tạu (Mà rạng) Macaranga tanarius (L.) Muell.-Arg Dùng Có (Đông ba sét) Dunbaria ferruginea W & Arn Dùng -Cách dùng: Lấy loài hơ lửa cho nóng buộc quanh đầu Bài Chữa bệnh đau đầu (L-ơng Thị Duyên, Khẹo) Có má (Cu chói) Leea rubra Blume ex Spreng Dùng củ Ch-a ngu hầu (Dây kí ninh) Tinospora baenzigeri Forman Dùng thân -Cách dùng: Lấy củ Cu chói thái lát thân dây kí ninh nấu uống Bài Chữa bệnh đau đầu (Lang Thị Phúc, Vịn) Có cồn nhiều (Mía dò) Costus specius (Koening) Smith Dùng củ Có cà lách (riềng xiêm) Alpinia siamensis K Schum Dïng cñ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 70 -Cách dùng: Lấy củ loài tỉ lệ ngang thái lát sắc uống sau ăn Bài Chữa bệnh khớp: (L-ơng Thị Dũng, Lửa) Hắc mảy pin p-êi (Chïm gưi tiªn yªn) Loranthus tienyenensis Li Dïng Có én đầu (Giây đơn th-) Melodinus monogynus Roxb Dùng Có pì niễng (Ràng ràng) Adenanthera pavonina L Dùng Cành Ch-a kháu khỉnh (Ráy trung quốc leo) Pothos chinensis (Raf.) Merr Dïng l¸ -C¸ch dïng: LÊy thứ sắc uống sau ăn, ngày lần uống Bài Chữa bệnh ho: (L-ơng Thị Dũng, Lửa) Có mắm tạng (Đơn châu chấu) Aralia armata (Wall ex G Don) Seem Dùng Ra tạng nai (Vi hoàng cúc) Lagenofera spititata (Labill.) Druce Dùng -Cách dùng: Lấy thứ rang vàng hạ thổ sau ngâm uống Bài Chữa bệnh phụ nữ sau sinh: (L-ơng Thị Lan, Vịn) Có n-ớng (Sơn liễu sapa) Clethra chapaensis Phamh Dùng Có cắn cằm (Dị thần tai) Anisochilus pallidus Wall Dùng Phan xiêng (Rè mạch) Embelia robusta Roxb Dùng -Cách dùng: Lấy loài với tỉ lệ ngang sắc uống Bài Chữa bệnh phụ nữ (theo L-ơng Thị Lan, Vịn) Có mà (Ngái lông) Ficus fulva Reinw ex Blume Cả Có tè kh»n (An ®iỊu nãn) Hedyotis pilulifera (Pitard) T N Ninh Cả -Cách dùng: Cả hai loài lấy thứ sắc uống Bài 10 Chữa bệnh lòi đom: (Lang Thị Sinh, Đục) Có ựa lịch (Mảnh cọng) (Clinacanthus nutans (Burm.f.) Lindau Dùng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 71 Có dầu (Hắc lân nhiều tuyÕn) Melanolepis multiglandulosa (Reiw ex Blume) Reichb & Zoll Dïng -Cách dùng: Lấy hai loài hơ lên lửa ngồi lên Bài 11 Chữa bệnh ỉa chảy: (L-ơng Thị Dũng, Lửa) Gia mũ sứa (Hy thiên nguyên) Sigesbeckia integrifolia Gagnep Dùng Có mạc tÝm (Sim) Rhodomyrtus tomentosa (Ait.) Hassk Dïng l¸ Cã khØ khăn (Dầu dấu mập) Euodia crassifolia Merr Dùng -Cách dùng: Lấy loài tỉ lệ b»ng s¾c uèng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 72 Phụ lục Phiếu điều tra thực địa Họ tên ng-ời đ-ợc điều tra: Thuéc b¶n (xãm): Tên thuốc dân tộc Sè hiƯu Tªn phỉ th«ng: N¬i thu (trong rõng rËm, rõng thứ sinh, ven suối, đ-ờng đi, đồi, núi, n-ơng rẫy) Mức độ gặp (nhiÒu, Ýt, hiÕm): Đặc điểm thân, rễ,lá, hoa, quả, hạt: C«ng dơng: Bé phËn sư dơng: LiÒu dïng: Ng-êi ®iÒu tra: Ngày .tháng năm 200 Ký tªn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phô lôc ¶nh Mét sè sinh c¶nh thu mÉu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Qun b¸ Walic Selaginella wallichii (Hook & Grev.) Sping Lá khôi Ardisia silvestris Pitard Mía dò Costus specius (Koening) Smith Bång bång Dracaena angustifolia Roxb Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an GiỴ trung qc Desmos chinensis Lour Gắm núi Gnetum gnemon var griffithii Margf Sổ bà Dillenia pentagyna Roxb An ®iỊu Hydiotis sp Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Cá th¸p bót Equisetum diffusum D Don Døa dại Pandanus tonkinensis Martelli Huỳnh đàn biên hoà Dysoxylum hoaensis (Pierre) Pell Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Cà dại hoa trắng Solanum torvum Swartz C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn