Khảo sát phim của đạo diễn việt kiều tại thị trường điện ảnh việt nam đầu thế kỉ xxi công trình nghiên cứu khoa học sinh viên cấp trường

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VÂN KHOA VĂN HỌC VÀ NGƠN NGỮ CƠNG TRÌNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC SINH VIÊN CẤP TRƯỜNG NĂM 2015 Tên cơng trình: KHẢO SÁT PHIM CỦA ĐẠO DIỄN VIỆT KIỀU TẠI THỊ TRƯỜNG ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM ĐẦU THẾ KỈ XXI Sinh viên thực hiện: Chủ nhiệm: Nguyễn Thị Ngọc Nữ, lớp Ngơn ngữ 4, khóa 2011 – 2015 Thành viên: Lê Ngọc Thảo, lớp Ngơn ngữ 4, khóa 2011 – 2015 Thành viên: Phạm Thị Ngọc Bích, lớp Ngơn ngữ 4, khóa 2011 – 2015 Người hướng dẫn: Thạc sĩ Đào Lê Na, Khoa Văn học Ngôn ngữ MỤC LỤC TĨM TẮT CƠNG TRÌNH MỞ ĐẦU CHƯƠNG KHÁI QUÁT THỊ TRƯỜNG ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM ĐẦU THẾ KỈ XXI 1.1 Những điều kiện kinh tế-xã hội tác động đến điện ảnh Việt Nam đầu kỉ XXI 1.2 Thị trường điện ảnh Việt Nam đầu kỉ XXI 17 1.2.1 Thành tựu 17 1.2.2 Hạn chế 20 CHƯƠNG DÒNG ĐIỆN ẢNH VIỆT KIỀU ĐẦU THẾ KỈ XXI – NHỮNG THÀNH TỰU 26 2.1.Khái quát dòng điện ảnh Việt Kiều đầu kỉ XXI 26 2.2 Thực trạng 29 2.2.1 Số lượng 29 2.2.2 Doanh thu 34 2.2.3 Phản hồi khán giả 36 2.2.4 Phản hồi báo chí, truyền thông 42 2.2.5 Các giải thưởng 43 CHƯƠNG DÒNG ĐIỆN ẢNH VIỆT KIỀU ĐẦU THẾ KỈ XXI – NHỮNG HẠN CHẾ VÀ GIẢI PHÁP 46 3.1 Những hạn chế 46 3.1.1 Những phim không đạt chất lượng không công chiếu 46 3.1.2 Sao chép đạo phim nước 49 3.1.3 Tính Việt tính nghệ thuật chưa cao 51 3.2 Giải pháp cho dòng điện ảnh Việt kiều đầu kỉ XXI 57 KẾT LUẬN 60 TÀI LIỆU THAM KHẢO 61 PHỤ LỤC 69 TĨM TẮT CƠNG TRÌNH Đề tài mà chọn để nghiên cứu "Khảo sát phim đạo diêxn Việt kiều thị trường điện ảnh Việt Nam Đầu kỉ XXI" Nhìn lại thực trạng, thành tựu đạt hạn chế gặp phải thập niên đầu TK XXI thị trường điện ảnh Việt Nam, ta thấy để đến ngày hôm chuyện dễ dàng Hoạt động điện ảnh không đơn lẻ mà hỗ trợ sách kinh tế - văn hóa – xã hội để mở rộng ra, ngày định hướng lên để phục vụ cho cho ngành cơng nghiệp điện ảnh Bên cạnh việc xuất dòng phim Việt kiều dấu ấn đáng nhớ, mở lối mới, hợp tác đạo diễn, nhà sản xuất làm nên thương hiệu dịng phim tư nhân nói chung phim thương mại nói riêng Ngồi ra, thị trường điện ảnh Việt Nam không đổi nước mà giao lưu, hội nhập với quốc tế để học hỏi, nâng cao kinh nghiệm giới thiệu phim Việt Nam bên giới Song song với thành cơng cịn tồn hạn chế, yếu công tác đào tạo quản lý Khắc phục mặt thiếu sót điện ảnh Việt Nam phát triển tiến xa Đầu kỉ XXI điện ảnh Việt Nam đón nhận người xa xứ quay trở làm phim cống hiến cho nước nhà, dòng điện ảnh du nhập vào thị trường phim Việt tạo khơng khí mẻ, hiệu ứng tích cực, đỡ nhàm chán làm cho điện ảnh nước có bước khởi sắc đạo diễn mang đến cho công chúng nước nhà đứa nhiều màu sắc đậm chất Việt kiều cho thị trường phim Việt, bước đầu họ khẳng định có vị trí định điện ảnh Việt Đây sân chơi lớn để đạo diễn Việt kiều đạo diễn nước cạnh tranh cách công để chất lượng nội dung phim ngày nâng cao qua mà tính nghệ thuật cao hơn, hội để đạo diễn nước học hỏi thêm kinh nghiệm làm phim tân tiến nhất, dòng điện ảnh Việt kiều hịa vào thị trường phim Việt tạo nhiều ăn gửi tới cơng chúng góp phần thúc đẩy điện ảnh nước nhà phát triển Các đạo diễn Việt kiều mở đầu xu hướng cho điện ảnh Việt Nam, cải tiến công nghệ làm phim cũ, tìm lối tránh sa đà vào lối mịn cách làm phim cũ, cứng nhắc,nhờ có phim đạo diễn Việt kiều mà thị trường phim Việt bớt trầm lắng, tư mẻ tạo tâm lý phấn khích cho người yêu nghệ thuật nó, chắp thêm đơi cánh cho người đam mê nghệ thuật tự sáng tạo Dịng điện ảnh dám thách thức thực dự án phim khó mà đạo diễn Việt Nam khơng dám làm nhiều yếu tố trở ngại, đạo diễn Việt kiều có mối quan hệ cộng tốt đẹp, kêu gọi đầu tư tốt nên phim họ mặt âm hình ảnh phần làm thỏa mãn người xem Các đạo diễn cho mắt nhiều tác phẩm đạt thành tựu định số lượng phim rạp năm, đạo diễn khẳng định tên tuổi q nhà, bệ phóng giúp diễn viên tỏa sáng đường nghệ thuật họ, giới truyền thơng săn đón, khán giả ủng hộ, nước nhà công nhận với nhiều hạng mục giải thưởng dành cho phim trình chiếu Đây tin vui cho điện ảnh nước nhà Bên cạnh thành tựu mà dòng điện ảnh đạo diễn Việt kiều làm mặt khác tồn hạn chế có phim khơng đạt chất lượng khơng cơng chiếu, tính Việt tính nghệ thuật chưa cao chưa lột tả hết đề tài rộng Việt Nam.Bên cạnh nêu hạn chế dòng điện ảnh chúng tơi cịn có đề xuất số giải pháp khắc phục để đạo diễn nhìn nhận lại mình, khắc phục hạn chế để định hướng đề tài khai thác phim tốt MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Đầu kỉ XXI điện ảnh Việt Nam đón nhận “luồng gió mới”, phim đạo diễn Việt kiều - người gốc Việt sinh sống làm việc nước ngồi, sau trở Việt Nam làm phim để phục vụ khán giả quê nhà Khi phim đạo diễn Việt kiều vừa xuất thị trường điện ảnh Việt Nam nhận nhiều ý kiến trái chiều Từ trước đến có báo, tạp chí, truyền hình đưa tin nhận xét khán giả quan tâm đến phim Việt kiều qua trang mạng xã hội chưa có nghiên cứu rõ ràng phim đạo diễn Việt kiều Như vậy, đề tài “Khảo sát phim đạo diễn Việt kiều thị trường điện ảnh Việt Nam đầu kỉ XXI” theo đề tài mẻ có nhiều vấn đề để nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Tất phim đạo diễn Việt kiều chiếu Việt Nam đầu kỉ XXI Phạm vi nghiên cứu: Thị trường điện ảnh Việt Nam đầu kỉ XXI Phương pháp nghiên cứu Phương pháp lịch sử - xã hội: khắc họa lại điện ảnh Việt Nam thập niên trước xem làm nêu hạn chế để đạo diễn rút kinh nghiệm tìm cách khắc phục nhằm giúp điện ảnh Việt Nam ngày phát triển Phương pháp thống kê: thống kê số lượng đạo diễn tác phẩm họ công chiếu, đạo diễn tác phẩm không công chiếu, qua cho thấy nội dung mà đạo diễn Việt kiều muốn truyền C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an tải tới khán giả lúc chấp nhận bị chi phối số yếu tố khác Phương pháp phân tích: tiến hành khảo sát phân tích số liệu thu thập để qua biết phản hồi khán giả với dòng điện ảnh Phương pháp so sánh: so sánh phim đạo diễn Việt kiều với điện ảnh Việt Nam nói chung để gợi ý cho điện ảnh Việt Nam hướng hướng Phương pháp liên ngành: điện ảnh loại hình nghệ thuật tổng hợp có kết hợp với văn học, âm nhạc, mĩ thuật Chính kết hợp tạo cho điện ảnh Việt phim hay hơn, hấp dẫn Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Chúng chọn nghiên cứu đề tài hướng điện ảnh Việt giúp cho điện ảnh nước nhà tiếp cận gần với điện ảnh giới thông qua đạo diễn Việt kiều Khảo sát, phân tích, đánh giá phim đạo diễn Việt Kiều đầu kỷ XXI, tham khảo sách báo, phê bình điện ảnh nước So sánh phim đạo diễn Việt kiều bối cảnh chung điện ảnh Việt Nam.Từ sâu phân tích thành cơng hạn chế phim Việt kiều Lịch sử nghiên cứu - Trong nước: Vì phim đạo diễn Việt kiều mang nhiều yếu tố lạ, hấp dẫn nên từ du nhập vào điện ảnh Việt Nam đón nhận quan tâm nhiệt tình khán giả, giới chun mơn lẫn giới truyền thơng báo chí, có ý kiến đồng tình lẫn phản bác trang mạng xã hội Các trang báo mạng uy tín Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an như: Ngoisao.net, Newszing.vn, Vnexpress.net, Soha.vn, Dantri.com.vn, Nguoiduatin.vn… quan tâm đưa tin phim Việt kiều, cập nhật thường xuyên tin tức mẻ thú vị xung quanh phim cho quý khán giả u thích phim nói chung phim Việt kiều nói riêng, nhà báo chuyên mảng văn hóa nghệ thuật có viết đánh giá, bình luận phim đạo diễn Việt kiều từ viết phân tích sâu phim hay cách làm phim đạo diễn viết tổng hợp Trong viết nhà báo Loan Thanh đăng ngày 3/12/2013 trang nguoiduatin.vn có đoạn “Nhìn lại lịch sử phát triển điện ảnh Việt thập kỉ gần thấy “đổ bộ” mạnh mẽ đạo diễn Việt kiều vào thị trường phim nước góp phần làm phong phú đa sắc cho tranh điện ảnh nước nhà Nếu trước khán giả nước cảm thấy xa lạ dè chừng với “đứa tinh thần” đạo diễn hải ngoại đây, phim “ra lị” từ bàn tay họ cơng chúng đón nhận nồng nhiệt, chí cịn háo hức chờ mong Nói đén đạo diễn Việt kiều cơng chúng yêu mến điện ảnh quen thuộc với loạt tên như: Trần Anh Hùng, Nguyễn Võ Nghiêm Minh, Charlie Nguyễn, Victor Vũ, Johnny Trí Nguyễn phim “kinh điển” gắn với tên tuổi họ Trong đó, đạo diễn Việt kiều nghiêng dòng phim nghệ thuật “Áo lụa Hà Đông” Lưu Huỳnh, “Mùa len trâu” Nguyễn Võ Nghiêm Minh hệ đạo diễn Việt kiều thứ hai lại theo dịng phim giải trí, mang nặng tính thương mai ” - ý kiến nhận xét khái quát mà nhà báo Loan Thanh dành cho dòng phim đạo diễn Việt kiều - Ngoài nước: Điện ảnh Việt Nam giai đoạn chưa thật nở rộ, chưa tạo dấu ấn lớn thị trường phim giới nên chưa thu hút nghiên cứu http://www.nguoiduatin.vn/sap-bung-no-dong-phim-my-tra-hinh-o-viet-nam-a115995.html Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an người nước Kênh SBTN cộng đồng người Việt nước ngồi có đưa tin vấn diễn viên Ngô Thanh Vân Trần Bảo Sơn đạo diễn Lê Văn Kiệt phim “Ngôi nhà hẻm” Còn lại đa số ý kiến chủ quan kiều bào quan tâm đến điện ảnh nước nhà Tính cấp thiết, ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn Vì nhận thấy hướng điện ảnh, góp phần làm điện ảnh Việt Nam thêm sinh động, đa dạng, phong phú, với phim đạo diễn nước, phim đạo diễn Việt kiều thúc đẩy Việt Nam đà vươn trở thành nước có cơng nghiệp điện ảnh phát triển Ý nghĩa khoa học: đề tài mà chúng tơi nghiên cứu giúp nhìn rõ ràng phim đạo diễn Việt kiều thị trường điện ảnh Việt Nam Ý nghĩa thực tiễn: tài liệu tham khảo u thích điện ảnh, đóng góp số ý kiến để đạo diễn Việt kiều nhìn ưu khuyết điểm để ngày hoàn thiện Kết cấu đề tài A Phần mở đầu B Phần nội dung: bao gồm ba chương Chương 1: Khái quát thị trường điện ảnh Việt Nam đầu kỉ XXI 1.1 Những điều kiện kinh tế-xã hội tác động đến điện ảnh Việt Nam đầu kỉ XXI 1.2 Thị trường điện ảnh Việt Nam đầu kỉ XXI 1.2.1 Thành tựu 1.2.2 Hạn chế Chương 2: Dòng điện ảnh Việt Kiều đầu kỉ XXI- Thực trạng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 2.1 Khái quát dòng điện ảnh Việt Kiều đầu kỉ XXI 2.2 Thực trạng 2.2.1 Số lượng 2.2.2 Doanh thu 2.2.3 Phản hồi khán giả 2.2.4 Phản hồi truyền thông báo chi 2.2.5 Giải thưởng Tiểu kết Chương 3: Dòng điện ảnh Việt Kiều đầu kỉ XXI-những hạn chế giải pháp 3.1 Những hạn chế 3.1.1 Những phim không đạt chất lượng không công chiếu 3.1.2 Sao chép đạo phim nước ngồi 3.1.3 Tính Việt tính nghệ thuật chưa cao 3.1.3.1 Tính Việt 3.1.3.2 Tính nghệ thuật chưa cao 3.2 Giải pháp cho dịng điện ảnh Việt Kiều đầu kỉ XXI Tiểu kết KẾT LUẬN Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an CHƯƠNG KHÁI QUÁT THỊ TRƯỜNG ĐIỆN ẢNH VIỆT NAM ĐẦU THẾ KỈ XXI 1.1 Những điều kiện kinh tế-xã hội tác động đến điện ảnh Việt Nam đầu kỉ XXI Có thể nói năm trở lại đây, khoảng thập niên kỷ XXI, điện ảnh Việt Nam có chuyển biến mạnh mẽ bứt phá ngoạn mục Các rạp chiếu phim phủ rộng khắp tỉnh thành nước với quy mơ lớn, hệ thống phịng chiếu lắp đặt trang thiết bị đại Bên cạnh hãng phim Nhà nước hãng phim tư nhân phát triển nhanh chóng, cạnh tranh khơng ngừng để đem đến thoải mái hài lòng cho khách hàng Một vài tên tuổi gây tiếng vang lớn điện ảnh Việt Nam hãng phim Thiên Ngân, hãng phim Phước Sang, hãng phim Giải phóng… Song hành với nâng cấp rạp chiếu số lượng phim rạp ngày nhiều, với hàng ngàn thể loại phong phú, dành cho nhiều độ tuổi khác Để có bước tiến mạnh mẽ khơng thể khơng nói đến tác động điều kiện kinh tế - xã hội Vào năm 2000, 2001 – giai đoạn đầu sau thời kỳ Đổi mới, thị trường điện ảnh Việt Nam trầm lắng, với số lượng phim rạp ỏi, phần lớn phim ngoại nhập với nội dung hạn chế, tập trung vào ba thể loại hài hước, hành động tình cảm – lãng mạn, song hành với phim nước với chủ đề chiến tranh, kháng chiến Khán giả lúc chưa quen với việc đến rạp xem phim, họ chuộng phim truyền hình tivi phim điện ảnh, thay mua vé xem phim họ thường mua thuê băng video thưởng thức gia đình Vì xem phim rạp lúc hoạt động giải trí chưa phổ biến nhiều người, xa xỉ với lứa tuổi học sinh – sinh viên Tuy nhiên, ba năm sau đó, tức vào năm 2003 phim "Gái nhảy" đạo diễn Lê Hồng cơng chiếu vào dịp Tết coi phim mở đầu cho thời kỳ phim thương mại sau giai đoạn khủng khoảng điện ảnh Việt Nam Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 67 59 Thiên Hà Thủy, Lạ kỳ “Giao lộ định mệnh” http://www.tienphong.vn/vannghe/la-ky-giao-lo-dinh-menh-530167.tpo, 60 Phương Thảo, Cường Ngô: Phim hướng tới tính thẩm mỹ http://ngoisao.net/tin-tuc/hau-truong/showbiz-viet/cuong-ngo-phim-cua-toiluon-huong-toi-tinh-tham-my-3009062.html, 61 Ngun Minh, “Ngọc viễn đơng” tái vẻ đẹp đa sắc phụ nữ Việt http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/diem-phim/ngoc-vien-dong-tai-hienve-dep-da-sac-cua-phu-nu-viet-1917830.html, 62 Như Ý, “Hương ga” – câu chuyện hay cách kể chưa tới http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/diem-phim/huong-ga-cau-chuyenhay-nhung-cach-ke-chua-toi-3100168.html, 63 Phương Thảo, “Hương ga” – kịch hấp dẫn từ câu chuyện có thật http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/phim/huong-ga-kich-ban-hap-dan-tu-cauchuyen-co-that-3100913.html, 64 Tiểu Phong, “Hương ga” cháy vé, doanh thu “khủng” vượt dự kiến http://www.nguoiduatin.vn/huong-ga-chay-ve-doanh-thu-khung-vuot-dukien-a160359.html, 65 Thanh Ngọc, “Hương ga” ngập cảnh nóng Trương Ngọc Ánh, Chi Pu http://news.zing.vn/Huong-Ga-ngap-canh-nong-cua-Truong-Ngoc-Anh-ChiPu-post434755.html, 66 Hà Tùng Long, Bí mật phía sau cảnh nóng phim “Hương ga” http://giadinh.net.vn/giai-tri/bi-mat-phia-sau-nhung-canh-nong-trong-phimhuong-ga-20141102224945181.htm, 67 Quỳnh Nguyễn, Phim Hương ga : vừa đủ… căng thẳng http://tuoitre.vn/tin/van-hoa-giai-tri/20141029/phim-huong-ga-vua-du-cangthang/664405.html, 68 Quốc Khánh, Phim Hương ga bị cắt nhiều “cảnh nóng” trước công chiếu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 68 http://giaoduc.net.vn/Van-hoa/Phim-Huong-Ga-bi-cat-nhieu-canh-nongtruoc-khi-cong-chieu-post151668.gd, 69 Hiền Nhi, Nghẹt thở với “Hương ga” http://www.thanhnien.com.vn/vanhoa-nghe-thuat/nghet-tho-voi-huong-ga-506041.html, 70 Trung Ngạn, “Hương ga” hút khách với cảnh nóng dàn mỹ nam http://vtc.vn/huong-ga-hut-khach-voi-canh-nong-cua-dan-mynam.13.514026.htm, 71 Hồng Anh, Nguyễn Đình Tú: hụt hẫng “Hương ga” khác xa tiểu thuyết http://news.go.vn/dien-anh/tin-1935609/nguyen-dinh-tu-tung-hut-hang-vihuong-ga-khac-xa-tieu-thuyet.htm, 72 H.Minh, Hương ga: lát cắt sống đen tối giang hồ đất cảng http://www.vietnamplus.vn/huong-ga-lat-cat-ve-cuoc-song-den-toi-cuagiang-ho-dat-cang/289089.vnp, 73 Quế Chi, Hương ga “cháy vé” rạp chiếu toàn quốc http://blogtamsu.vn/huong-ga-chay-ve-tai-cac-rap-chieu-toan-quoc.html, 74 T.Minh, “Hương ga” hứa hẹn thành kỉ lục phim hành động http://hanoimoi.com.vn/Tin-tuc/Giai-tri/662049/huong-ga-hua-hen-thanhky-luc-phim-hanh-dong, 75 Tuấn Lương, Chị Hội cán mốc doanh thu 90 tỷ, xác lập kỉ lục phịng vé (http://news.zing.vn/Chi-Hoi-can-moc-doanh-thu-90-ty-xac-lap-ky-lucphong-ve-moi-post499004.html, 76 Hồng Khải, Sau tuần “Để mai tính 2” thu 40 tỷ đồng (http://www.24h.com.vn/phim/sau-1-tuan-de-mai-tinh-2-thu-ve-hon-40-tydong-c74a680109.html) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 69 PHỤ LỤC Một số hình ảnh sử dụng cơng trình Poster phim “Scandal 1- Bí mật thảm đỏ” Poster phim “Scandal – Hào quang trở lại” Poster phim “Qủa tim máu” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 70 Poster phim “Hương ga” Poster phim “Để mai tính 2” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 71 Diễn viên Trần Bảo Sơn Diễn viên Quý Bình Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 72 Diễn viên Nhã Phương Hình ảnh phim “Bẫy cấp 3” đạo diễn Lê Văn Kiệt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 73 10 Hình ảnh phim “Rừng xác sống” đạo diễn Lê Văn Kiệt 11 Poster phim “Bụi đời chợ Lớn” đạo diễn Charlie Nguyễn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 74 12 Hình ảnh phim “Thiên mệnh anh hùng” Nhân vật phim Khương Ngọc cho Victor Vũ xây dựng theo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 75 Hình ảnh tướng quân bị hư mắt trái phim Hàn 13 Hình ảnh diễn viên Huỳnh Đơng “Thiên mệnh anh hùng” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 76 Hình ảnh diễn viên Lý Liên Kiệt phim Trung Quốc 14 Hình ảnh diễn viên Mi Du phim “Thiên mệnh anh hùng” Nhân vật phim Hàn “Sword in the moon” 2003 mà “Thiên mệnh anh hùng” xây dựng theo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 77 15 Hình ảnh phim “Cơ dâu đại chiến” 16 Hình ảnh phim “Hương ga” 17 Hình ảnh phim “Để mai tính 2” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 78 18 Poster phim Xích lơ đạo diễn Trần Anh Hùng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 79 BẢNG KHẢO SÁT THỊ HIẾU KHÁN GIẢ VỀ PHIM CỦA ĐẠO DIỄN VIỆT KIỀU ĐẦU THẾ KỈ XXI CÂU HỎI: Câu 1: Bạn có quan tâm đến phim chiếu rạp số đạo diễn Việt kiều như: Charlie Nguyễn, Victor Vũ, Cường Ngơ, Hàm Trần… khơng? A Có B Khơng NẾU CÓ XIN TRẢ LỜI CÁC CÂU HỎI TIẾP THEO Ở DƯỚI Câu 2: Những phim đạo diễn Việt kiều bạn xem để lại ấn tượng tốt bạn? (ghi câu trả lời vào bên dưới) 1) 2) 3) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 80 Câu 3: Trong đạo diễn Việt kiều, bạn ấn tượng với phong cách làm phim đạo diễn nào? A: Victor Vũ: Quả tim máu, Scandal 2, Thiên mệnh anh hùng, Cô dâu đại chiến 1,2 B: Cường Ngô: Ngày nảy ngày nay, Hương ga, Ngọc viễn đơng C: Charlie Nguyễn: Để mai tính 2, Long ruồi, Tèo em, Cưới kẻo lỡ, Dòng máu anh hùng D: Lưu Huỳnh: Lấy chồng người ta, Áo lụa Hà Đông, E: Hàm Trần: Đoạt hồn F: Ý kiến khác bạn Câu 4: Những nhân vật dòng điện ảnh Việt kiều mà bạn xem khiến bạn ấn tượng ? (ghi câu trả lời vào bên dưới) 1) 2) 3) Câu 5: Trong phim mà bạn xem rạp đạo diễn Việt kiều, phim khiến bạn thấy thất vọng nhất? (ghi câu trả lời bên dưới) 1) 2) 3) Câu 6: Bạn u thích dịng điện ảnh Việt kiều lí gì? A: Nội dung khai thác lạ, hấp dẫn, tình tiết bất ngờ B: Kĩ thuật quay dựng phim đẹp mắt, có hợp tác với nước ngồi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn