Giữ gìn và phát huy giá trị văn hóa đặc trưng của cộng đồng người khmer ở tỉnh hậu giang hiện nay

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN HỮU ĐƯỜNG GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA ĐẶC TRƯNG CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KHMER Ở TỈNH HẬU GIANG HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ CHỦ NGHĨA XÃ HỘI KHOA HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2013 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN HỮU ĐƯỜNG GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA ĐẶC TRƯNG CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KHMER Ở TỈNH HẬU GIANG HIỆN NAY Chuyên ngành : CHỦ NGHĨA XÃ HỘI KHOA HỌC Mã số: 60.22.85 LUẬN VĂN THẠC SĨ CHỦ NGHĨA XÃ HỘI KHOA HỌC Người hướng dẫn khoa học: Tiến sĩ NGUYỄN SINH KẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2013 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình tơi nghiên cứu Kết nghiên cứu cơng trình khoa học trung thực chưa công bố! NGUYỄN HỮU ĐƯỜNG MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1.Tính cấp thiết đề tài 2.Tổng quan tình hình nghiên cứu đề tài 3.Mục đích, nhiệm vụ phạm vi nghiên cứu luận văn 4.Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu luận văn .7 5.Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn luận văn Kết cấu luận văn .8 NỘI DUNG Chương VĂN HÓA VÀ CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA ĐẶC TRƯNG CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KHMER Ở HẬU GIANG 1.1 VĂN HĨA VÀ VAI TRỊ CỦA VĂN HĨA ĐỐI VỚI SỰ PHÁT TRIỂN KINH TẾ- XÃ HỘI 1.1.1 Khái niệm văn hóa 1.1.2 Vai trị văn hóa giá trị văn hóa phát triển kinh tế xã hội 32 1.2 CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA ĐẶC TRƯNG CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KHMER Ở HẬU GIANG .36 1.2.1 Khái quát tỉnh Hậu Giang .36 1.2.2 Những giá trị văn hóa đặc trưng cộng đồng người Khmer Hậu Giang 39 Chương THỰC TRẠNG, PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP GIỮ GÌN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA ĐẶC TRƯNG CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KHMER Ở HẬU GIANG 2.1 THỰC TRẠNG GIỮ GÌN VÀ PHÁT HUY CÁC GIÁ TRỊ VĂN HĨA ĐẶC TRƯNG CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KHMER Ở HẬU GIANG 74 2.1.1 Thành tựu việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa đặc trưng cộng đồng người Khmer Hậu Giang 74 2.1.2 Những hạn chế việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa đặc trưng cộng đồng người Khmer Hậu Giang .83 2.1.3 Nguyên nhân thành tựu, hạn chế vấn đề đặt việc giữ gìn phát huy giá trị văn hóa đặc trưng cộng đồng người Khmer Hậu Giang 91 2.2 PHƯƠNG HƯỚNG VÀ CÁC NHĨM GIẢI PHÁP NHẰM GIỮ GÌN, PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA ĐẶC TRƯNG CỦA CỘNG ĐỒNG NGƯỜI KHMER Ở HẬU GIANG 104 2.2.1 Phương hướng chung 104 2.2.2 Các nhóm giải pháp nhằm giữ gìn phát huy giá trị văn hóa cộng đồng người Khmer Hậu Giang 108 2.2.2.1 Đẩy mạnh phát triển kinh tế- xã hội làm tảng cho việc phát văn hoá 108 2.2.2.2 Củng cố hệ thống trị sở, tăng cường đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán dân tộc Khmer khâu có ý nghĩa then chốt định phát triển kinh tế- xã hội, giữ vững ổn định trị, an ninh- quốc phòng 116 2.2.2.3 Một số biện pháp lĩnh vực văn hoá để bảo tồn phát huy giá trị văn hóa đặc trưng cộng đồng người Khmer Hậu Giang.121 KẾT LUẬN 133 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 137 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Văn hố lĩnh vực rộng lớn có liên quan đến mặt đời sống xã hội, thời đại, giai đoạn lịch sử Văn hoá nhân tố định đến phát triển bền vững quốc gia dân tộc Văn hoá dân tộc trước hết thể sắc nét văn hoá riêng dân tộc Bản sắc dân tộc thể giá trị văn hoá dân tộc, bước phát triển cộng đồng người Bản sắc dân tộc tổng thể tính chất, tính cách, đường nét, màu sắc biểu dân tộc tồn phát triển dân tộc Vì thế, vấn đề kế thừa phát huy sắc văn hoá dân tộc mối quan tâm hàng đầu nhiều quốc gia giới Trong lễ phát động “Thập kỷ giới phát triển văn hoá” vào năm 1988, Tổng giám đốc UNESCO nhấn mạnh: “Hễ nước tự đặt cho mục tiêu phát triển kinh tế mà tách rời môi trường văn hố định xảy cân đối nghiêm trọng mặt kinh tế lẫn văn hoá, khả sáng tạo nước bị suy yếu nhiều” giá trị văn hóa phản ánh sinh động phát triển kinh tế xã hội Việt Nam đất nước có truyền thống văn hóa lâu đời quốc gia đa dân tộc 54 dân tộc 54 sắc màu văn hoá tạo nên văn hoá Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc Mỗi dân tộc phân bố vùng miền Tổ quốc có giá trị truyền thống, sắc thái văn hố riêng Chính vậy, nghiên cứu văn hóa, nghiên cứu tồn đời sống văn hóa dân tộc nghiên cứu toàn sáng tạo phát minh dân tộc Việc kế thừa, phát triển giá trị văn hoá dân tộc có ý nghĩa làm phong phú thêm văn hố Việt Nam Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ IX Đảng tiếp tục khẳng định: "Xây dựng văn hóa tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc vừa mục tiêu vừa động lực thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội"[25,114] Công đổi Đảng ta khởi xướng lãnh đạo đạt nhiều kết tốt đẹp, vị đất nước trường quốc tế nâng cao Bộ mặt đời sống văn hóa dân tộc thay da đổi thịt với sắc thái Bên cạnh đó, tác động tiêu cực chế thị trường tác động khơng nhỏ đến giá trị văn hóa, “lối sống chạy theo đồng tiền, thị hiếu văn hóa khơng lành mạnh, hủ tục mê tín phục hồi phát triển làm xói mịn nếp sống văn hóa tinh thần, tinh thần đạo đức tốt đẹp nhân dân ta được”[28,354] Hậu Giang tỉnh thuộc đồng Đồng sông Cửu Long, nơi có nhiều đồng bào dân tộc sinh sống (người Kinh, người Khmer, người Hoa, người Chăm ), đồng bào dân tộc thiểu chiếm tỉ lệ 4,8% sinh sống, số lượng dân tộc có chênh lệch đáng kể Trong đó, đồng bào dân tộc Khmer có 5.553 hộ, với 26.257 người chiếm 73% dân tộc thiểu số chiếm 3,5% tổng dân số toàn tỉnh, sống tập trung 23 xã huyện, thị thành phố địa bàn toàn tỉnh (điều tra thống kê dân số năm 2010) So với đồng bào Khmer sống đồng sông Cửu Long Trà Vinh, Kiên Giang Vĩnh Long cộng đồng người Khmer Hậu Giang có nét đặc thù riêng, người Khmer Hậu Giang hình thành từ hai nhóm, thứ số đồng bào Khmer địa gắn bó với mảnh đất Hậu Giang khởi thủy đến Thứ hai là, số đồng bào dân tộc Khmer di dân chiến tranh biên giới tây nam Hai lớp người Khmer có khác biệt nét sinh hoạt riêng song họ gắn bó chặt chẽ, đồn kết với để tạo nên cộng đồng Khmer Hậu Giang có đóng góp lớn phát triển kinh tế xã hội tỉnh nhà Ngày nay, thay đổi đất nước nói chung, tỉnh Hậu Giang nói riêng đưa đời sống đồng bào dân tộc không ngừng thay da đổi thịt, đời sống đồng bào không ngừng nâng cao, giá trị văn hóa đồng bào dân tộc phục hồi giữ gìn Cơng nghiệp hóa, đại hóa bối cảnh hội nhập quốc tế có mặt tích cực đẩy mạnh phát triển kinh tếxã hội, tạo thêm nhiều giá trị văn hóa cho dân tộc cộng đồng quốc gia dân tộc, đồng thời nảy sinh mặt tiêu cực phức tạp Sự giao lưu quốc tế mở rộng tất lĩnh vực, có văn hóa Bên cạnh hội nhập tinh hoa văn hóa, cịn kéo theo sản phẩm văn hóa độc hại ảnh hưởng đến truyền thống văn hóa dân tộc giá trị văn hóa dân tộc cộng đồng quốc gia dân tộc Những tác động tiêu cực kéo “len lỏi” đến nhà, Phum, Sorc coi thành trì vững cho việc giữ gìn giá trị văn hóa truyền thống Hiện nay, phận niên Khmer Hậu Giang bỏ giá trị văn hóa truyền thống, lối sống chạy theo đồng tiền, điệu hò Ajay, Sâmpong, Phalcheay, Alê …và điệu múa truyền thống Lâm Thol, Saraval…, có số lớn quên loại hình nghệ thuật kê, kê… thay vào nhạc Rơck, nhạc thị trường ăn nhập vào giới trẻ, gia đình Khmer cịn lưu giữ nhạc khí truyền thống dân tộc thay vào dàn âm có cơng suất Chỉ thị 68- CT/TW Ban Bí thư Trung ương Đảng khóa VII đánh giá: Tuy nhiên, đời sống mặt đồng bào Khmer cịn nhiều khó khăn, công tác vùng đồng bào dân tộc Khmer cịn nhiều khuyết điểm thiếu sót Nhiều vùng khơng có cơng trình thủy lợi, độc canh lúa, nhiều hộ nông dân thiếu đất, thiếu vốn, thiếu nước sinh hoạt, cày cấy Nạn cho vay nặng lãi, sang bán, cầm cố đất, mua lúa non phát triển vùng nơng thơn Thiếu đói thường xảy lúc giáp hạt bị thiên tai Số trẻ em suy dinh dưỡng chiếm tỷ lệ cao Tình trạng cúng lễ tốn cịn nhiều, sinh hoạt văn hóa nghèo nàn Việc dạy chữ dân tộc chưa quy định thống nhất, tỷ lệ người mù chữ không học lớn Số học sinh đại học trung học chuyên nghiệp người Khmer cịn q Đội ngũ cán người dân tộc Khmer, sở phát triển chưa tương xứng, vừa thiếu số lượng chất lượng Ở số địa phương, có trường hợp vi phạm nghiêm trọng sách dân tộc sách tơn giáo, gây hậu nặng nề trị, tư tưởng, tình cảm, trị xã hội đồng bào Khmer Thực trạng xâm hại tới giá trị văn hóa đặc trưng đồng bào dân tộc Khmer Hậu Giang, đến lượt làm khả sáng tạo, động lực thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội Điều đáng bàn tiếp thu tiếp thu nào, cản trở tiếp thu tất văn hóa nhân loại có yếu tố độc hại Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa dân tộc tiếp thu giá trị văn hóa nhân loại hai mặt q trình Trong đó, phải lấy lấy yếu tố giữ gìn phát huy giá trị văn hóa dân tộc yếu tố trung tâm trình Với mong muốn tìm ngun nhân đưa mơt số giải pháp nhằm giữ gìn giá trị văn hóa đặc trưng cộng đồng người Khmer Hậu Giang, định chọn đề tài Giữ gìn phát huy giá trị văn hóa đặc trưng cộng đồng người Khmer Hậu Giang giai đoạn nay, làm đề tài luận văn thạc sĩ Tổng quan tình hình nghiên cứu đề tài Trong năm gần đây, Việt Nam vấn đề giá trị văn hóa nói chung giá trị văn hóa đặc trưng cộng đồng Khmer nói riêng nhiều nhà khoa học quan tâm nghiên cứu Vì vậy, có nhiều cơng trình liên quan trực tiếp gián tiếp đến đề tài, cơng trình công bố như: “Sự biến đổi giá trị văn hóa bối cảnh xây dựng kinh tế thị trường Việt Nam nay” PGS.TS Nguyễn Duy Bắc chủ biên, Nxb Từ điển bách khoa Viện văn hóa, 2009 Trong cơng trình tác giả xây dựng hệ thống lý luận văn hóa, giá trị trị văn hóa, biến đổi giá trị văn hóa, phát triển văn hóa điều kiện kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa Việt Nam nay, góp phần bổ sung hoàn thiện hệ thống đường lối sách văn hóa người, xây dựng văn hóa Việt Nam tiên tiến đậm đà sắc dân tộc Cuốn “Tìm hiểu giá trị văn hóa truyền thống q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa” GS.TS Nguyễn Trọng Chuẩn, TS Phạm Văn Đức, TS Hồ Sĩ Quý (đồng chủ biên), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2001 Nội dung sách phản ánh rõ nét giá trị giá trị truyền thống, tác giả nhấn mạnh vị chủ thể văn hóa C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an trình hội nhập, khẳng định nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa định thắng lợi khai thác phát huy giá trị truyền thống mục tiêu phát triển bền vững Cuốn “Đời sống văn hóa dân tộc thiểu số q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa” GS,TS Trần Văn Bính (Chủ biên), Nxb, LLCT, Hà Nội.2006 Tác giả sở khái quát thực trạng đời sống văn hóa dân tộc thiểu số đưa biện pháp xây dựng phát huy giá trị văn hóa dân tộc thiểu số u cầu cơng nghiệp hóa, đại hóa Cuốn“Giá trị truyền thống trước thách thức tồn cầu hóa” GS.TS Nguyễn Trọng Chuẩn PGS, TS Nguyễn Văn Huyên (đồng chủ biên), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2002 Cơng trình tập trung làm rõ giá trị truyền thống Việt Nam trước thách thức q trình tồn cầu hóa hội tồn cầu hóa mang lại việc giữ gìn phát huy giá trị truyền thống Bên cạnh đó, đánh giá thực trạng đưa giải pháp nhằm giữ gìn phát huy sắc văn hóa Việt Nam trước thách thức Cuốn “Văn hóa dân tộc Tây Nam Bộ thực trạng vấn đề đặt” GS.TS Trần Văn Bính (chủ biên), tác giả đánh giá, phân tích thực trạng đời sống văn hóa dân tộc thiểu số vùng Tây Nam Bộ công đổi mới, dự báo xu hướng đề giải pháp vừa vừa cấp thiết phát triển đời sống văn hóa dân tộc địa bàn tác động nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước Cuốn “ Một số vấn đề cấp bách đặt trình đồng bào dân tộc Khmer Đồng sông Cửu Long lên cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước” đề tài nghiên cứu khoa học trọng điểm Đại học quốc gia Thành Phố Hồ Chí Minh năm 2006 PGS.TS Võ Văn Sen Chủ nhiệm Cuốn “Phum Sóc Khmer Đồng sông Cửu Long” tác giả Nguyễn Khắc Cảnh, Nxb Giáo dục, Hà Nội 1998 Tác giả khái quát các loại hình Phum, Sorc vai trị loại hình cơng xã văn hóa người Khmer Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHONG TỤC ĐẮP NÚI CÁT MONG CẦU PHÚC CHO CÁC PHUM, SORC TÍN NGƯỠNG NEAKTA- BÊN BỜ SƠNG HẬU GIANG (BẾN ĐÒ XÃ TÂN PHÚ) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an NGHỆ NHÂN DANH THIÊN LẠI TẬP HỢP CON, CHÁU ĐỂ TRUYỀN DẠY CHO HỌ CÁCH SỬ DỤNG DÀN NHẠC NGŨ ÂM TRUYỀN THỐNG NGHỆ NHÂN DANH THIÊN LẠI TẬP HỢP CON, CHÁU ĐỂ TRUYỀN DẠY CHO HỌ CÁCH SỬ DỤNG DÀN NHẠC NGŨ ÂM TRUYỀN THỐNG Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an NGHỆ NHÂN DÂN GIAN THẠCH SANG- MỘT MÌNH XÂY DỰNG CHÙA KHEMARAPPHE TRONG 10 NĂM CỔNG CHÙA BÔRÂY SÊRÂYCHUM Ở ẤP 5, XÃ XÀ PHIÊN, HUYỆN LONG MỸ, TỈNH HẬU GIANG Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an CHÍNH ĐIỆN CHÙA BÔRÂY SÊRÂYCHUM Ở ẤP 5, XÃ XÀ PHIÊN, HUYỆN LONG MỸ, TỈNH HẬU GIANG NHÀ VĂN HÓA KHMER ÔCHUM RUKSA (SÓC BÀ MAI) Ở ẤP 6, XÃ VỊ THỦY, HUYỆN VỊ THỦY Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an LỄ KHÁNH THÀNH TRƯỜNG DÂN TỘC NỘI TRÚ THỨ CỦA TỈNH- TRƯỜNG DÂN TỘC NỘI TRÚ HIM LAM Ở THỊ TRẤN RẠCH GỊI- CHÂU THÀNH TRƯỜNG PHỔ THƠNG DÂN TỘC NỘI TRÚ Ở LONG BÌNH- LONG MỸ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ĐƯỢC SỰ QUAN TÂM CỦA ĐẢNG BỘ, CHÍNH QUYỀN CÁC SƯ ĐƯỢC HỌC NÂNG CAO CHỮ PALI MỘT LỚP HỌC CHỮ KHMER TẠI CHÙA KHEMARAPPHE Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an SƯ QUÝT- ĐANG DẠY CHỮ KHMER TẠI CHÙA KHEMARAPPHE ĐUA GHE NGO THƯỜNG ĐƯỢC TỔ CHỨC TRONG NGÀY HỘI OK OM BOK Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an THAM GIA NGÀY HỘI VĂN HÓA CÁC DÂN TỘC LẦN THỨ V- KHU VỰC NAM BỘ LÃNH ĐẠO ĐẢNG BỘ VÀ CHÍNH QUYỀN THĂM VÀ CHÚC TẾT CỔ TRUYỀN CỦA ĐỒNG BÀO Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an CÁC HỌA TIẾT TRANG TRÍ TẠI MẶT CHÍNH DIỆN CỦA CHÍNH ĐIỆN CHÙA ƠCHUM RUKSA (SOK BÀ MAI) TẠI ẤP 6, XÃ VỊ THỦY, HUYỆN VỊ THỦY CÁC HỌA TIẾT TRANG TRÍ TẠI MẶT CHÍNH DIỆN Ở CỒNG CHÙA SĂNKUMMENCHAY ĐRÔMRA TẠI ẤP 12, XÃ VĨNH VIỄN, HUYỆN LONG Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an CÁC HỌA TIẾT TRANG TRÍ TẠI MẶT CHÍNH DIỆN Ở CỒNG CHÙA KHEMARAPPHE TẠI ẤP 5, XÃ VỊ TRUNG, HUYỆN VỊ THỦY CÁC HỌA TIẾT TRANG TRÍ KỂ VỀ CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT Ở CHÍNH ĐIỆN Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ĐỨC PHẬT ĐƯỢC BÀY TRÍ TRANG TRỌNG TRONNG CHÍNH ĐIỆN TƯỢNG MẶT ĐƯỢC ĐẶT TẠI CÁC THÁP ĐỰNG TRO CỐT Ở CHÙA SĂNKUMMENCHAY ĐRÔMRA TẠI ẤP 12, XÃ VĨNH VIỄN, H LONG MỸ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an HÌNH TƯỢNG RẮN VÀ CÁC HỌA TIẾT ĐƯỢC PHỐI HỢP HÀI HÒA TRÊN MÁI NHÀ SALA HÌNH TƯỢNG RỒNG ĐƯỢC TRANG TRÍ Ở LỐI VÀO CHÍNH ĐIỆN Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an LỄ CƯỚI TIẾT MỤC MÚA GÁO- ĐƯỢC PHỤC DỰNG, THỂ HIỆN NÉT SINH HOẠT VĂN HÓA CỦA ĐỒNG BÀO KHMER TỈNH HẬU GIANG Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an ĐƯỜNG VÀO NƠI Ở CỦA MỘT PHUM, SORC CỦA ĐỒNG BÀO KHMER ĐỂ THỂ HIỆN LỊNG THÀNH KÍNH VỚI BÁC HỒ, TƯỢNG BÁC CŨNG ĐƯỢC BÀ CON KHMER COI TRỌNG NHƯ VỊ PHẬT SỐNG Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn