Văn hóa chăm và vấn đề bảo tồn, phát huy các giá trị văn hóa của người chăm ninh thuận

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ·¸ LÊ THỌ VĂN HOÁ CHĂM VÀ VẤN ĐỀ BẢO TỒN, PHÁT HUY CÁC GIÁ TRỊ VĂN HOÁ CỦA NGƯỜI CHĂM NINHTHUẬN LUẬN VĂN THẠC SĨ TRIẾT HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2005 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ·¸ LÊ THỌ VĂN HOÁ CHĂM VÀ VẤN ĐỀ BẢO TỒN, PHÁT HUY CÁC GIÁ TRỊ VĂN HOÁ CỦA NGƯỜI CHĂM NINH THUẬN Chuyên ngành: TRIẾT HỌC Mã số: 60.22.80 LUẬN VĂN THẠC SĨ TRIẾT HỌC Ngøi hướng dẫn khoa học: PGS.TS ĐINH NGỌC THẠCH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2005 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn kết trình tự nghiên cứu Các số liệu nêu luận văn hoàn toàn trung thực Nếu có gian dối, xin chịu hoàn toàn trách nhiệm NGƯỜI THỰC HIỆN LÊ THỌ MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU NỘI DUNG CHƯƠNG 1: ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ CỦA NGƯỜI CHĂM TẠI NINH THUẬN 1.1 Khái quát lịch sử dân tộc Chăm người Chăm Ninh Thuận 1.1.1.Khái quát lịch sử dân tộc Chăm7 1.1.2.Khái quát người Chăm Ninh Thuận 1.2 Các dạng thức văn hoá người Chăm Ninh Thuận 1.2.1 Các sinh hoạt tín ngưỡng - lễ hội tôn giáo 1.2.2 Kiến trúc, điêu khắc ngành nghề truyền thống, tính độc đáo văn hoá Chăm 1.2.3 Văn hoá giao tiếp người Chăm hình thái gia đình quan hệ xã hội 1.3 Những đặc điểm văn hoá Chăm góc độ triết học văn hoá 1.3.1 Sự thống đa dạng 1.3.2 Tính hỗn dung giàu yếu tố tâm linh văn hoá Chăm CHƯƠNG 2: VẤN ĐỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY CÁC GIÁ TRỊ VĂN HOÁ CỦA NGƯỜI CHĂM NINH THUẬN 2.1 Một số thách thức việc bảo tồn văn hoá Chăm 2.1.1 Những thách thức mang tính chủ quan 2.1.2 Những thách thức khách quan 2.2 Giải pháp bảo tồn phát huy giá trị văn hoá người Chăm Ninh Thuận 2.2.1 Những luận điểm tảng, xuất phát 2.2.2 Một số giải pháp bảo tồn phát huy giá trị văn hoá người Chăm Ninh Thuận KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC 7 12 21 21 35 42 50 50 54 60 60 60 69 77 77 90 107 112 118 PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Dân tộc Chăm thành viên đại gia đình dân tộc Việt Nam, có văn hoá truyền thống lâu đời Theo thư tịch cổ, dân tộc Chăm thuộc vương quốc Champa xưa có tên gọi Tượng Lâm, nằm phía Nam đất Giao Chỉ, tức vùng đất từ Quảng Bình đến Bình Thuận ngày Vùng đất bị vương triều phong kiến Trung Hoa chiếm đóng đô hộ từ nhiều kỷ trước Công nguyên Cư dân lạc Chăm cổ không chịu khuất phục, liên kết đấu tranh, lật đổ thống trị ấy, lập nên nhà nước Lâm Ấp vào năm 192, tiền thân nhà nước Champa sau Trong suốt nhiều kỷ tồn tại, trải qua nhiều biến động lịch sử đấu tranh với quốc gia lân bang thời Phong kiến, đồng thời, trình phát triển giao lưu, tiếp biến với văn hoá khác - đặc biệt văn hoá, văn minh Ấn Độ, Malaysia, Java… văn hoá dân tộc Chăm hình thành ngày trở nên phong phú, đa dạng Đó tháp Chàm, thành quách, tượng Kut với nghệ thuật kiến trúc, điêu khắc nhiều phong cách, sắc thái khác nhau, mang đậm nét dân tộc nhân chủng người Chăm, lễ hội lễ nghi tôn giáo khác biệt, không giống với hệ thống tôn giáo giới, vũ điệu công, múa quạt, đội nước, dân ca trữ tình, mộc mạc, nét khác biệt hàng loạt phong tục tập quán lâu đời trì, tiếp nối qua nhiều hệ người Chăm, phận cư dân vương quốc Champa… tạo nên nét độc đáo đời sống văn hoá người Chăm Ngày nay, yếu tố văn hoá độc đáo phận hữu cộng đồng văn hoá dân tộc thống toàn lãnh thổ Việt Nam, góp phần khẳng định thống tính đa dạng văn hoá Việt Nam Trải qua thăng trầm lịch sử, người Chăm sát cánh dân tộc anh em đại gia đình dân tộc Việt Nam đấu tranh chống lực xâm lược, giành lại độc lập bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền tổ quốc Ngày nay, nghiệp xây dựng phát triển đất nước, với dân tộc anh em, người Chăm nước nói chung, Ninh Thuận nói riêng, hướng tới mục tiêu chung: dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh Trong bối cảnh phức tạp đời sống xã hội đại, tất quốc gia, dân tộc phải đối mặt với vấn đề thời đại có tầm quan trọng to lớn, toàn cầu hoá xu tất yếu tất quốc gia, dân tộc giới, nhiên, toàn cầu hoá lại vấn đề có tính hai mặt: mặt, mở triển vọng, tiềm to lớn, mở rộng không gian giao tiếp kinh tế, văn hoá, trị, tạo hội phát triển cho quốc gia bước đường hội nhập, mặt khác, toàn cầu hoá thách thức, cản ngại cho quốc gia, dân tộc đường phát triển, cạnh tranh khốc liệt thị trường quốc tế, tác nhân làm bào mòn phá vỡ giá trị truyền thống tốt đẹp văn hoá dân tộc Điều cho thấy tình hình nay, văn hoá dân tộc đất nước Việt Nam nói chung, văn hoá dân tộc Chăm nói riêng đối mặt với thách thức to lớn Trong điều kiện ấy, việc nghiên cứu tìm hiểu đời sống văn hoá dân tộc Chăm, thực trạng nó, gợi mở giải pháp định hướng nhằm bảo tồn giá trị văn hoá truyền thống điều cần thiết, có tính thời đại, phù hợp với đường lối chủ trương Đảng Nhà nước ta “xây dựng phát triển văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc”, phù hợp với yêu cầu phát triển đất nước ta giai đoạn Tình hình nghiên cứu đề tài Nghiên cứu văn hoá Chăm vấn đề tiến hành từ lâu Có thể chia làm hai giai đoạn trước sau năm 1975 Ở giai đoạn trước 1975, hoạt động nghiên cứu, khai quật di khảo cổ lãnh địa trước vương triều Champa tiến hành từ năm cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX phần nhiều học giả, nhà khảo cổ người Pháp nhà nghiên cứu trường Viễn Đông Bác Cổ Các ngành quan tâm nghiên cứu nhiều nhà khoa học ngôn ngữ học, sử học, tôn giáo, kiến trúc, dân tộc học, nghệ thuật Một số nhà nghiên cứu tiêu biểu E Aymonier, L Finot, A Cabaton, G Maspéro, H Parmentier, Coral, Remusat, Nguyễn Văn Tố, G Coedes, R Stern, F Crawford, E.M Durant, Nguyễn Đình Hoà… Tuy nhiên, nghiên cứu đặt móng ban đầu, số lượng công trình không nhiều Giai đoạn từ 1945 đến 1975, tác giả người Pháp, người Mỹ, có tác giả người Việt Nam tham gia hoạt động nghiên cứu văn hoá Champa Nguyễn Khắc Ngữ, Nguyễn Văn Luận, Nghiêm Thẩm số trí thức, học giả người Chăm tham gia hoạt động nghiên cứu cho đời tác phẩm văn hoá Chăm Thiên Sanh Cảnh, Dohamide, Dorohiêm… Sau năm 1975, với đường lối, sách dân tộc văn hoá đắn Đảng Nhà nước ta, hoạt động nghiên cứu văn hoá Chăm đẩy mạnh, thu hút nhiều quan tâm nhiều nhà khoa học Nhiều công trình có giá trị khoa học đời, giải đáp tiềm ẩn đáp ứng yêu cầu tìm hiểu thành văn hoá dân tộc Chăm Có thể nêu số tác phẩm viết tiêu biểu như: “Tín ngưỡng Kút người Chăm Thuận Hải”, (Lý Kim Hoa, Tạp chí Dân tộc học, số 4/1977), “Văn hoá Chăm”,(Phan Xuân Biên, Phan An, Phan Văn Dốp, Nxb Khoa học xã hội, C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hà Nội, 1991),”Văn học Chăm I”, (Inrasara, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội, 1994), “Điêu khắc Chăm”,(Cao Xuân Phổ, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội, 1998),“Giữ gìn kiệt tác kiến trúc văn hoá Chăm”, (Lưu Trần Tiêu, Nxb Văn hoá dân tộc, 2000),“Gia đình hôn nhân người Chăm Việt Nam”,(Bá Trung Phụ, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội, 2000),“Lễ hội người Chăm”, (Văn Món, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội, 2003), “Văn hoá xã hội Chăm”,(Inrasara, Nxb Văn học, Hà Nội, 2003) Trong “Văn hoá Chăm” nhóm tác giả Phan Xuân Biên, Phan An, Phan Văn Dốp nhìn khái quát, khả phân tích tổng hợp giới thiệu nét đặc trưng tiêu biểu văn hoá Chăm, đồng thời nhấn mạnh yếu tố hỗn dung văn hoá tâm linh sinh hoạt tôn giáo, tín ngưỡng lễ hội tảng đời sống tinh thần người Chăm Trong tác phẩm chuyên khảo văn học, điêu khắc, kiến trúc, gia đình hôn nhân người Chăm, tác giả làm bật sắc dân tộc Chăm đại gia đình dân tộc Việt Nam, khẳng định giá trị mang tính sắc cần bảo tồn phát huy, trở thành hành trang trình giới thiệu văn hoá Việt Nam giới điều kiện hội nhập toàn cầu hoá Ngoài công trình tiêu biểu vừa nêu, có nhiều viết sâu tìm hiểu tính đa dạng văn hoá Chăm thách thức văn hoá Chăm điều kiện kinh tế thị trường Các công trình vừa nêu nguồn chất liệu phong phú, giúp người viết tìm hiểu bước đầu vấn đề văn hoá Chăm bảo tồn văn hoá Chăm từ góc độ triết học văn hoá Cũng xin nói thêm nhấn mạnh yếu tố “bảo tồn” đề tài nghiên cứu mình, lẽ, “bảo tồn” hàm chứa lưu giữ, kế thừa, làm sở để phát huy giá trị truyền thống điều kiện Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Mục đích nhiệm vụ luận văn Luận văn bước đầu tìm hiểu khái quát vấn đề văn hoá Chăm, đưa giải pháp định hướng bảo tồn văn hoá Chăm điều kiện Để đạt mục đích đó, luận văn xác định nhiệm vụ cụ thể: - Một là, tìm hiểu khái quát văn hoá Chăm Ninh Thuận, xác định vị trí văn hoá thống dân tộc Việt Nam - Hai là, tìm hiểu thực trạng văn hoá Chăm điều kiện kinh tế thị trường, hội nhập toàn cầu hoá với biểu thực tế sống Ninh Thuận - Trên sở đó, nêu giải pháp định hướng việc bảo tồn giá trị văn hoá truyền thống dân tộc Chăm Cơ sở lý luận phương pháp nghiên cứu luận văn Luận văn thực sở phương pháp luận CNDVBC CNDVLS, quan điểm Đảng Cộng sản Việt Nam văn hoá Bên cạnh đó, trình thực luận văn, phương pháp cụ thể sử dụng phương pháp tổng hợp, phân tích, loại suy… Giới hạn đề tài Luận văn tham vọng trình bày sâu rộng toàn diện vấn đề loại hình văn hoá Chăm, mà cố gắng trình bày cách khái quát số mặt bật đời sống văn hoá người Chăm Ninh Thuận, đưa cách tiếp cận triết học văn hoá Chăm Mặt khác, luận văn xác định thực trạng đề giải pháp định hướng nhằm góp phần bảo tồn văn hoá Chăm thời kỳ đất nước ta bước hội nhập với giới, đời sống văn hoá đối mặt với thách thức có nguy làm tổn thương giá trị văn hoá truyền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn thống tốt đẹp dân tộc C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 6 Keát cấu luận văn Ngoài mở đầu kết luận, luận văn kết cấu thành chương, tiết Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 97 tính dân gian dân tộc Chăm, lễ nghi nông nghiệp, phong tục, tập quán lưu truyền qua nhiều hệ người Chăm, sáng tác văn học phản ánh sống người dân Chăm, dân ca trữ tình, sâu lắng điệu múa dân gian ăn sâu vào tiềm thức người dân Chăm từ ngày ấu thơ diện suốt đời người ngày nay, giá trị văn hoá truyền thống vô quý báu hệ người Chăm gìn giữ, bảo tồn phát huy công xây dựng đời sống văn hoá Nền văn hoá Chăm văn hoá dựa tảng chế độ mẫu hệ với vai trò to lớn người phụ nữ đứng đầu tộc họ Nền văn hoá đậm tính chất địa gồm Núi - Đồng - Biển, vùng môi sinh gắn bó mật thiết với người Chăm xưa, mà ngày thể tục thờ cúng Dòng Núi Dòng Biển tộc họ người Chăm Nền văn hoá Chăm văn hoá giàu yếu tố tâm linh, thể sắc thái tín ngưỡng dân gian tôn giáo, dấu ấn hình thái tín ngưỡng bao trùm lónh vực sống, từ hoạt động sản xuất, hội hè, nghi lễ, cúng kính, phong tục tập quán cộng đồng, gia đình hoạt động tinh thần, múa hát, sáng tác văn học dân gian Nét đặc biệt văn hoá Chăm trình chung sống, giao lưu với nhiều quốc gia, dân tộc, tôn giáo có tiếp biến mạnh mẽ giá trị bên ngoài, yếu tố dân tộc lại tảng để tiếp nhận, làm phong phú, giữ sắc riêng văn hoá Chăm Điều tạo nên hỗn dung tín ngưỡng dân gian với đạo Bàlamôn, đạo Bàni Mặt khác, phối hợp với thầy lễ dân gian việc tổ chức buổi lễ, cúng, ngày hội, lễ múa, việc thực phong tục tập quán cho thấy tính đoàn kết cao sở tinh thần hợp tác hữu nghị tính chất cố kết cộng đồng dân tộc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn người Chăm, nét khoan dung văn hoá người Việt Nam C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 98 nói chung Mặt khác trình giao lưu tiếp biến văn hoá Chăm với quốc gia láng giềng trải qua hàng chục kỷ, điều tạo nên tính đa dạng văn hoá Chăm Sự đa dạng thể nhiều lónh vực, phản ánh rõ nét qua hình thái sinh hoạt tôn giáo, phong cách nghệ thuật kiến trúc, điêu khắc, sinh hoạt văn hoá văn nghệ dân gian, hôn nhân gia đình, lễ hội, tập tục đời sống văn hoá họ Bản thân văn hoá Chăm gia nhập trở thành phận văn hoá Việt Nam góp phần làm phong phú cho văn hoá thống Hay văn hoá Chăm phận không tách rời văn hoá thống nhất, thống đa dạng Trong giai đoạn nay, trình toàn cầu hoá diễn với tốc độ vô nhanh chóng, kinh tế nước ta lại mở cửa, hội nhập với giới Trong tình hình đó, tất quốc gia, hội nhập không đơn giản mặt kinh tế mà kéo theo nhiều yếu tố khác sống, hội nhập giao lưu văn hoá điều tránh khỏi Song song với trình hội nhập tác động kinh tế thị trường với mặt trái gây thách thức bất lợi cho việc bảo tồn, phát huy giá trị văn hoá truyền thống dân tộc mà điều ngoại lệ đối văn hoá dân tộc Chăm, mặt khác, động thái kích động tâm lý tự ti mặc cảm, gây chia rẽ đồng bào Chăm theo tôn giáo khác nhau, đồng bào Chăm với người Kinh tạo nhiều khó khăn cho công bảo tồn giá trị văn hoá truyền thống tốt đẹp người Chăm Cùng với thách thức khách quan nêu nguyên nhân có tính chủ quan đời sống đại phận nhân dân Chăm nghèo, phong tục tập quán lạc hậu gắn với lễ cúng dòng tộc, gia đình vừa gây tốn vừa gây vệ sinh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn số địa phương, chế hoạt động công tác quản lý hoạt động C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 99 vaên hoá nhiều bất cập, công tác cán chưa trọng mức, chưa huy động sức dân cách mạnh mẽ hoạt động văn hoá địa phương, công tác giao lưu, quảng bá văn hoá chưa tốt giới trẻ nhận thức chưa mức tầm quan trọng việc bảo tồn giá trị truyền thống, cần quan tâm giáo dục ý thức nguồn để họ yêu mến tích cực tham gia vào nghiệp bảo tồn phát huy giá trị văn hoá truyền thống tốt đẹp dân tộc Trên sở quan điểm lý luận Chủ nghóa Mác - Lênin văn hoá đường lối xây dựng văn hoá Đảng Cộng sản Việt Nam, xuất phát từ khó khăn thách thức vừa có tính khách quan, vừa có tính chủ quan nêu trên, kiến nghị nhóm giải pháp để tạo nên yếu tố thiết thực cho công bảo tồn phát huy giá trị văn hoá dân tộc Chăm Tuy nhiên, nhóm giải pháp mà luận văn nêu kiến nghị có tính chất định hướng Trong thực tế, để tạo nên kết có tính chất thuyết phục, đòi hỏi phải có phối hợp tốt ngành địa phương, có kế hoạch cụ thể, khoa học để thực yêu cầu tối thiểu có tính cấp bách công tác quy hoạch, đào tạo, sử dụng đội ngũ cán bộ, công tác giáo dục hệ trẻ, động viên quần chúng tham gia rộng rãi vào nghiệp bảo tồn phát huy giá trị văn hoá dân tộc Chăm, góp phần tạo nên phong phú cho văn hoá Việt Nam thống Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 100 TÀI LIỆU THAM KHẢO Phan An (2000), “Tượng Kut người Chăm”, Những thành tựu NCKH, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Phan An, Võ Công Nguyện (2000), “Hoạt động thương mại người Chăm xưa nay”, Những thành tựu NCKH, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Lê Tuấn Anh (2005), Di sản giới Việt Nam, Nxb Văn hoá Thông tin Tp.HCM Ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ Ninh Thuận (2001), Kỷ yếu Đại hội Đảng tỉnh Ninh Thuận lần thứ X Hoàng Chí Bảo (2003), Cách mạng XHCN lónh vực tư tưởng văn hoá (Giáo trình CNXHKH), Nxb Chính trị quốc gia , Hà Nội Phan Xuân Biên, Phan An, Phan Văn Dốp (1991), Văn hoá Chăm, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Lê Ngọc Canh (1992), “Người Chăm xứ sở Champa”, Nghiên cứu lịch sử, (2) Lê Ngọc Canh, Tô Đông Hải (1995), Nghệ thuật biểu diễn truyền thống Chăm, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội Cục Thống kê tỉnh Ninh Thuận (2001), Niên giám thống kê tỉnh Ninh Thuận năm 2000 10 Ngô Văn Doanh (1995), Tháp cổ Champa, huyền thoại thật, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội 11 Ngô Văn Doanh (1998), Lễ hội Rija Nưgar người Chăm, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 12 Ngô Văn Doanh (2002), Văn hoá cổ Champa, Nxb Văn hoá dân tộc, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Hà Nội C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 13 Ngô Văn Doanh (2004), Hoà Lai - Cụm tháp Khơme?, Nxb Tổng hợp Tp HCM 14 Phan Văn Dốp (1989), Tôn giáo người Chăm, Nxb Văn hoá thông tin, Thuận Hải 15 Dohamide, Dorohiêm (1967), Dân tộc Chàm lược sử, Nxb Sống mới, Sài Gòn 16 Trương Minh Dục (2005), “Vấn đề bảo tồn di sản văn hoá Champa nay”, Dân tộc học, (1) 17 Nguyễn Đăng Duy (1996), Văn hoá tâm linh, Nxb Hà Nội 18.Phạm Đức Dương, “Nốt nhạc thiền hoà hiếu quan hệ Đại Việt Champa thời Trần Nhân Tông”, Hội thảo Khoa học “Trần Nhân Tông di sản văn hoá Yên Tử” 19 Đảng CSVN (2000), Văn kiện Đảng toàn tập, tập 7, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 20.Đảng CSVN (1991), Cương lónh xây dựng đất nước thời kỳ độ lên CNXH, Nxb Sự thật, Hà Nội 21 Đảng CSVN (1996), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VIII, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 22 Đảng Cộng sản Việt Nam (1998), Văn kiện Hội nghị BCH TW lần thứ (khoá VIII), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 23 Đảng CSVN (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 24 Đảng CSVN (1981), Chỉ thị 121- CT/ TW, Ban Bí thư Trung ương 25 Lưu Văn Đảo (1992), Tục ngữ, dân ca, câu đố Chăm, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 26 Nguyễn Tấn Đắc (2000), Văn hoá Ấn Độ, Nxb TP HCM Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 27 Hoàng Thị Hạnh (2004), Luận án tiến só triết học, trường Đại học C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 KHXH & NV TP Hồ Chí Minh 28 Phú Văn Hẳn (2000), “Người Chăm hoà nhập văn hóa”, Những thành tựu NCKH, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 29 Diệp Đình Hoa (1991), “Sự hội nhập tiếp biến văn hoá Việt Chăm”, Dân tộc học, (3) 30 Lê Phụng Hoàng (2001), Lịch sử văn minh giới, Nxb Giáo dục, Tp HCM 31 Bố Xuân Hổ (1995), Truyền thuyết tháp Chăm miền đất cực nam Trung Bộ, Nxb Văn hoá dân tộc 32 Hội đồng dân tộc khoá X (2000), Hiến pháp 1992, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 33 Đình Hy (1978), Từ thần thoại Pô Inư Nưgar đến Thiên y a na, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 34 Đình Hy (2004), Tháp Chăm Pô Klong Girai, Nxb Tổng hợp Tp HCM 35 Inrasara (1994), Văn học Chăm I, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 36 Inrasara (1999), Các vấn đề Văn hoá- xã hội Chăm, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 37 Inrasara (2003), Văn hoá xã hội Chăm, Nxb Văn học, Hà Nội 38 Inrasara (2004), Văn học Chăm II, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 39 J C Sharma (1993), Temple of Champa in Vietnam, Social Science Publishers, Hà Nội 40 Jaya Caraih (2004), Làng nghề thổ cẩm Mỹ Nghiệp, Nxb Tổng hợp Tp HCM 41 Thanh Lãng (1971), Văn học Việt Nam đối kháng Trung Quốc, Phong trào Văn hoá xuất bản, Sài Gòn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 42 V I Lênin (1980), Toàn tập, tập 24, Nxb Tiến bộ, Matxcơva C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 43 V I Leânin (1978), Toàn tập, tập 35, Nxb Tiến bộ, Matxcơva 44 V I Lênin (1978), Toàn tập, tập 36, Nxb Tiến bộ, Matxcơva 45 V.I Lênin (1978), Toàn tập, tập 38, Nxb Tiến bộ, Matxcơva 46 V I Lênin (1977), Toàn tập, tập 41, Nxb Tiến bộ, Matxcơva 47 V I Lênin (1977), Toàn tập, tập 42, Nxb Tiến bộ, Matxcơva 48 Trường Lưu (1999), Văn hoá - số vấn đề lý luận, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 49 C Mác Ph Ăngghen (2000), Toàn tập, Tập 23, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 50 C Mác Ph Ăngghen (2000), Toàn tập, Tập 42, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 51 Trương Hiến Mai, Sử Văn Ngọc (2002), Hệ thống thuỷ lợi lễ nghi nông nghiệp cổ truyền Ninh- Bình Thuận, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 52 Hồ Chí Minh (1995), Toàn tập, Tập 3, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 53 Hồ Chí Minh (1996), Toàn tập, Tập 8, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 54 Hồ Chí Minh (1996), Toàn tập, Tập 10, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 55 Văn Món (2001), Nghề gốm cổ truyền người Chăm Bầu Trúc, Ninh Thuận, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 56 Văn Món (2003), Lễ hội người Chăm, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 57 Văn Món (2004), Lễ hội Katê, Nxb Tổng hợp thành phố Hồ Chí Minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 58 Nguyễn Quang Ngọc (1992), Tiến trình lịch sử Việt Nam, Nxb Giaùo C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 dục, Hà Nội 59 Sử Văn Ngọc (2004), Hệ thống thuỷ lợi cổ truyền người Chăm, Nxb Tổng hợp Tp HCM 60 Nhiều tác giả (2003), Luật tục Chăm, Luật tục Raglai, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 61 Cao Xuân Phổ (1998), Điêu khắc Chăm, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 62 Bá Trung Phụ (2001), Gia đình hôn nhân người Chăm Việt Nam, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 63 Trần Kỳ Phương (1987), Bảo tàng điêu khắc Chăm Đà Nẵng, Nxb Ngoại văn, Hà Nội 64 Sakaya (2003), Nghề dệt cổ truyền người Chăm, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 65 Lương Thanh Sơn (1991), “Yang Prông- Tháp Chăm Đắc Lắc”, Dân tộc học, (3) 66 Nguyễn Xuân Thắng (2002), Luận văn tốt nghiệp Cao học Lịch sử, Học viện Chính trị quốc gia, Hà Nội 67 Lương Duy Thứ (2000), Đại cương văn hoá phương Đông, Nxb Đại học quốc gia, Tp HCM 68 Lưu Trần Tiêu (2000), Giữ gìn kiệt tác kiến trúc văn hoá Chăm, Nxb Văn hoá dân tộc, Hà Nội 69 Tỉnh uỷ Ninh Thuận (2004), Báo cáo kiểm điểm năm thực Nghị Trung ương (khoá VIII) 70 Tỉnh uỷ Ninh Thuận (2004), Chương trình hành động thực Kết luận Hội nghị Trung ương 10 (khoá IX) 71 Tỉnh uỷ Ninh Thuận (2005), Báo cáo tình hình công tác khoa giáo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn vùng đồng bào dân tộc Chăm C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 72 Tôn Nữ Quỳnh Trân (2003), Nghề dệt Chăm truyền thống, Nxb Trẻ 73 Phan Lạc Tuyên (2003), Lịch sử bang giao Việt Nam - Đông Nam Á, Đại học Mở - Bán công Tp HCM 74 Nguyễn Đình Tư (1971), Non nước Ninh Thuận, Nxb Sống mới, Sài Gòn, 75 Từ điển thuật ngữ văn học (1992), Nxb Giáo dục, Hà Nội 76 Từ điển Văn học II (1983), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 77 Viện Lịch sử Đảng (2001), Giáo trình lịch sử Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 78 Trần Quốc Vượng (1977), Cơ sở văn hoá Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Noäi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 PHUÏ LUÏC THỐNG KÊ CÁN BỘ CÔNG NHÂN VIÊN NGƯỜI DÂN TỘC CHĂM (TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NINH THUẬN) Nguồn: Ban Tuyên giáo Tỉnh uỷ Ninh Thuận Độ tuổi Trình độ chuyên môn Trình độ Tổng trị số Số lượng Đơn vị cán Nam Nữ người Chăm