Di tích lịch sử văn hóa thờ uy minh vương lý nhật quang trên địa bàn tỉnh hà tĩnh

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC VINH NGƠ ĐỨC AN DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HĨA THỜ UY MINH VƯƠNG LÝ NHẬT QUANG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH Chuyên ngành: LỊCH SỬ VIỆT NAM Mã số: 602.203.13 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: PGS – TS NGUYỄN QUANG HỒNG NGHỆ AN, 2017 i LỜI CAM ĐOAN Tác giả Luận văn xin cam đoan, cơng trình nghiên cứu tác giả hướng dẫn khoa học PGS.TS Nguyễn Quang Hồng Các kết nghiên cứu kết luận Luận văn trung thực, không chép từ nguồn hình thức Việc tham khảo nguồn tài liệu thực trích dẫn ghi nguồn tài liệu tham khảo quy định Vinh, ngày 10 tháng năm 2017 Người Cam đoan Ngô Đức An ii LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành Luận văn này, tơi xin chân thành cảm ơn đến: Phó Giáo sư, Tiến sỹ Nguyễn Quang Hồng, người trực tiếp hướng dẫn đề tài tận tình bảo, động viên tơi suốt q trình học tập thực đề tài Luận văn Các quý thầy cô Khoa Lịch sử Trường Đại học Vinh tạo điều kiện giúp đỡ đóng góp nhiều ý kiến quý báu q trình tơi thực Luận văn Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Hà Tĩnh, Bảo tàng tỉnh Hà Tĩnh, Thư viện tỉnh Hà Tĩnh, Ban Quản lý Khu di tích Tổng Bí thư Hà Huy Tập, Phịng Văn hóa – Thơng tin huyện, thành phố, thị xã tỉnh Hà Tĩnh, Ban Quản lý di tích: Đền Nen, Đền Huyện, Đền Cả Ích Hậu, Đền Kinh Thượng… gia đình, bạn bè, đồng nghiệp giúp tơi hồn thành Luận văn Trong q trình tìm hiểu, khai thác tư liệu, viết Luận văn khơng thể tránh khỏi sai sót, kính mong q thầy cơ, đồng mơn người tận tình góp ý để cơng trình nghiên cứu tơi hồn thiện Vinh, ngày 10 tháng năm 2017 Người thực Ngô Đức An iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT vi MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng, nhiệm vụ phạm vi nghiên cứu Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu Bố cục luận văn 10 Chương 11 TỔNG QUAN VỀ TÍN NGƯỠNG THỜ THẦN VÀ DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH 11 1.1 Khái quát vùng đất Hà Tĩnh 11 1.1.1 Điều kiện tự nhiên 11 1.1.2 Vài nét kinh tế, văn hóa, xã hội 12 1.2 Khái quát tín ngưỡng thờ thần Hà Tĩnh 15 1.3 Tổng quan di tích lịch sử, văn hóa địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 27 Tiểu kết chương 1: 31 Chương 2: DIỆN MẠO MỘT SỐ DI TÍCH TIÊU BIỂU THỜ UY MINH VƯƠNG LÝ NHẬT QUANG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH 33 2.1 Khái quát nhân vật nhân dân thiêng hóa thành thần, dựng đền thờ33 2.2 Tổng quan di tích thờ Lý Nhật Quang Hà Tĩnh 43 2.3 Sắc phong cho vị Nhân thần Uy Minh vương Hà Tĩnh 53 2.4 Một số di tích tiêu biểu thờ Nhân thần Lý Nhật Quang 61 2.4.1 Đền Nen 61 iv 2.4.2 Đền Huyện 67 2.4.3 Đền Cả 71 2.4.4 Đền Kinh Thượng 81 Tiểu kết chương 2: 85 Chương 3: LỄ HỘI ĐỀN NEN – LỄ HỘI TIÊU BIỂU NHẤT TẠI CÁC DI TÍCH THỜ UY MINH VƯƠNG LÝ NHẬT QUANG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH MỘT SỐ NHẬN XÉT, Ý KIẾN ĐỀ XUẤT 86 3.1 Lễ hội Đền Nen – lễ hội tiêu biểu thờ Uy Minh vương Lý Nhật Quang địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 86 3.1.1 Địa điểm, thời gian công tác chuẩn bị cho Lễ hội 87 3.2 Một số nhận xét 93 3.2.1 Về Lễ hội Đền Nen 93 3.3 Một số ý kiến đề xuất 97 KẾT LUẬN 100 v DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1 Thống kê di tích 46 Bảng 2.2 Thống kê sắc phong 56 vi DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Chữ viết đầy đủ GS Giáo sư HĐT Hạ đẳng thần Nxb Nhà xuất PGS Phó Giáo sư ThĐT Thượng đẳng thần Tr Trang TrĐT Trung đẳng thần MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Giống nhiều tỉnh, thành khác nước, Hà Tĩnh tín ngưỡng thờ cúng thần linh trở thành nét văn hóa đặc trưng, lâu đời cộng đồng cư dân làng xã, đóng vai trị quan trọng đời sống tinh thần người Song hành với việc hình thành làng mạc, cộng đồng dân cư vùng đất Hà Tĩnh đời sở thờ tự vị thần linh quan điểm “vạn vật hữu linh”, với mục đích, mong muốn rằng, vị thần đấng siêu nhiên che chở, phù hộ, nơi gửi gắm tình cảm, ước muốn người sống Trên địa bàn Hà Tĩnh, sở hữu hàng nghìn sở thờ tự bách thần với đa dạng loại hình (đình, đền, miếu, phủ, am, nghè…), phân bố bình diện khắp tồn tỉnh Trong số đó, có ngơi đình, đền tồn qua nhiều kỷ, có giá trị tiêu biểu lịch sử, văn hóa, kiến trúc nghệ thuật như: đền Chiêu Trưng - bốn đền đẹp Nghệ An xưa: “Nhất Cờn, nhì Qủa, tam Bạch Mã, tứ Chiêu Trưng”, chùa Hương Tích núi Hồng Lĩnh mệnh danh “Hoan Châu đệ danh lam”… Bên cạnh đó, vị thần nhân dân thờ cúng phong phú, đa dạng bao gồm thiên thần, nhiên thần nhân thần Trải qua thời gian, khắc nghiệt tự nhiên, chiến tranh ý thức người, nhiều di tích địa bàn Hà Tĩnh bị xuống cấp hay chí bị phá hủy hoàn toàn Trong năm gần đây, quan tâm cấp quyền, tổ chức, cá nhân nỗ lực bảo tồn, trùng tu, tơn tạo nhiều di tích với diện mạo khang trang, bề nhằm bước đáp ứng nhu cầu ngày cao đời sống văn hóa tinh thần tầng lớp nhân dân bối cảnh cơng nghiệp hóa - đại hóa đất nước, hội nhập quốc tế Nghiên cứu di tích lịch sử văn hóa gắn với sinh hoạt văn hóa tâm linh cộng đồng cư dân địa bàn Hà Tĩnh hướng nghiên cứu có giá trị C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an khoa học thực tiễn sâu sắc, góp phần bảo tồn phát huy giá trị lịch sử văn hóa cổ truyền quê hương trước nguy bị mai Uy Minh vương Lý Nhật Quang nhân vật lịch sử kỷ XI, có nhiều cơng trạng nhiều lĩnh vực vùng đất Nghệ An (bao gồm Hà Tĩnh) thời gian 16 năm làm tri châu nơi (1040 - 1056) Sau ông mất, nhân dân nhiều nơi lập đền thờ trải qua triều đại phong kiến ban cấp nhiều sắc phong phong làm phúc thần, thành hoàng nhiều làng xã Ngoài đền Quả Sơn xã Bồi Sơn, huyện Đô Lương (Nghệ An) nơi có lăng mộ thờ tự chính, cịn có nhiều nơi Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Bình Định… dựng đền thờ vọng Lý Nhật Quang Riêng Hà Tĩnh, tồn nhiều sở thờ tự vị thần Uy Minh vương phân bố rộng khắp địa bàn tất huyện, thị, thành phố; trải từ đồng bằng, ven biển đến làng xã trung du, miền núi; đặc biệt có mật độ dày địa phương ven biển Nếu tính dấu tích, phế tích đền thờ Uy Minh vương Lý Nhật Quang tất huyện thành địa bàn tỉnh, số nhân thần có tới hàng chục làng xã từ vùng biển đến miền núi lập đền thờ, hương khói phụng thờ suốt 10 kỷ qua Các di tích thờ Lý Nhật Quang địa bàn Hà Tĩnh đa dạng loại hình (thờ đình làng, đền, miếu…), phong phú số lượng, nghiên cứu đề tài giúp tổng quát tín ngưỡng diện mạo di tích thờ Uy Minh vương Lý Nhật Quang đời sống tâm linh cư dân Hà Tĩnh 1.2 Tuy có tín ngưỡng đa thần, song điều đáng quan tâm là, nhân dân Hà Tĩnh từ nhiều kỷ trước lại chọn Uy Minh vương Lý Nhật Quang để xây dựng đền thờ, tơn Ơng Thành hồng làng nhiều vùng khác nhau, không xây dựng vài địa phương cụ thể trường hợp thờ Nhân thần khác Quy mô đền thờ, nghi thức tế lễ, thời gian tiến hành nghi lễ thờ tự, đồ cúng tế, hoạt động hội tục thờ Uy Minh vương Lý Nhật Quang, vùng miền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an địa bàn Hà Tĩnh ngồi nét chung lại có nhiều nét riêng biệt trì từ hệ sang hệ khác Khảo sát hệ thống nhân thần nhân dân lập đền, miếu, chí hợp thờ đình làng địa bàn huyện thành, thị Hà Tĩnh, cho số quan lại, có quan hệ huyết thống với vương triều Lý nhận tôn kính nhiều làng xã nhất, tức tính thiêng thần mang tính phổ quát, huyện, thành ngày Hà Tĩnh có tới - đền, miếu, đình thờ vị thần dù cịn dấu tích, hay phế tích hệ nhân dân địa phương tìm cách để thờ phụng Số liệu thống kê Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Hà Tĩnh cho thấy, vòng 30 năm lại nay, số di tích, dấu tích, phế tích thờ Uy Minh vương Lý Nhật Quang tầng lớp nhân dân đầu tư xây dựng lại hay trùng tu, phục dựng đứng vào hàng nhiều so với di tích thờ vị thần khác Nhưng, thực tế thời điểm tại, chưa có cơng trình nghiên cứu Sử học tiến hành nghiên cứu cách toàn diện, hệ thống lịch sử xây dựng, trùng tu, phục dựng đền thờ, nghi thức tế lễ, ảnh hưởng tục thờ thần Uy Minh vương Lý Nhật Quang đời sống văn hóa tinh thần tầng lớp nhân dân Hà Tĩnh 1.3 Việc nghiên cứu di tích thờ Lý Nhật Quang làm rõ giá trị lịch sử, văn hóa, kiến trúc nghệ thuật, hoạt động lễ hội số di tích tiêu biểu Đồng thời, thơng qua việc nghiên cứu di tích thờ thần Uy Minh vương Lý Nhật Quang triều đại phong kiến Việt Nam nhiều lần ban sắc phong, tôn vinh Thượng - Thượng - Thượng đẳng tối linh chi thần (một vị thần có địa vị cao hệ thống thần linh tôn thờ Việt Nam), góp phần khơng nhỏ vào việc nghiên cứu phong tục, tơn giáo, tín ngưỡng địa bàn Hà Tĩnh đạo lý: "Uống nước nhớ nguồn" Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 115 Mặt trước nhà tiền bái Đền Huyện - Ảnh: Tác giả Tượng Uy Minh vương Lý Nhật Quang thờ hậu cung Đền Huyện Ảnh: Tác giả Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 116 Bia Đền Huyện (dựng năm 1679) - Ảnh: Tác giả Đền Kinh Thượng - Ảnh: Tác giả Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 117 Đền Cả (xã Sơn Trà, huyện Hương Sơn) - Ảnh: Tác giả Sắc phong cho Uy Minh vương Lý Nhật Quang đền Khiêm Ích Ảnh: Tác giả Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 118 PHỤ LỤC NỘI DUNG MỘT SỐ VĂN BIA, VĂN TẾ TẠI CÁC DI TÍCH THỜ UY MINH VƯƠNG LÝ NHẬT QUANG Nội dung văn bia Đền Huyện chữ Hán dịch sau: "Miếu cổ linh thiêng dựng đất xã Tả Ao huyện Nghi Xuân Cung thất thông bờ sông có thứ tự, quay mặt vào núi Nam thâm u Thật địa tráng quan, trúc tốt tươi,như tùng ngợp lá, lầu tường đẹp đẽ thay Sừng sững quận huyện, tráng quan giáp đất trời Lời truyền rằng: Đại vương đến cai trị đất Nghệ An, lòng dân, dốc sức đánh giặc, lấy thân báo đáp đất nước, anh dũng mãnh liệt rạng rỡ Do mà lập miếu thờ phụng, gọi Tam Tòa đại vương Miếu sừng sững, uy nghi linh ứng Nhưng lâu ngày bị hư hỏng từ Nay thấy cũ chơn vùi, tường ngói gạch đá chất thêm dày Do đó, muốn làm quy mô để hương hỏa phụng thờ Quả thực có đức linh thiêng giúp nước giúp dân, cầu đảo hiển ứng Trong năm vào niên hiệu Thịnh Đức, Vĩnh Thọ đời vua Lê, giặc Ơ ngơng cuồng, tiếng dao kiếm, trống chiêng vang khắp sông núi Quan quân dân chúng làm nào, dựa vào thần Thế giặc sớm bị đánh chặn, quay đầu rút lui, huyện ta khơng xảy việc Vốn thần bốn vị thánh vương, nên mưu cầu thông minh sáng suốt đa phần nhờ vào cầu giúp thần thiêng Đến binh dân, can dự vào việc sai trái phải biết sợ, chiến tranh nhiều mà bệnh tật hết, nhờ đức đại vương Công đấy, đức đấy, dám nghi hoặc, lẽ lại ngồi khơng mà nhìn cảnh hành lang, giải vũ khuynh đồi nghiêng ngả mà không nghĩ nguyên sao? Thay đổi quy mô để mong báo đáp! Qua năm tháng đến cầu xin việc chưa vào ngày 14 tháng năm Đinh Tỵ, trưởng quan viên huyện Tán trị Công thần Đặc tiến Phụ quốc Thượng tướng quân Tham đốc Thần vũ Tứ vệ Quân vụ Khuông Lộc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 hầu Đặng Đình An đồn trấn lên kinh Nhân đó, chức quan viên văn võ huyện gồm Kiên nghĩa, Tri bạ Luân Nghĩa nam Nguyễn Hữu Cận, Diễn đường Hoàng Viết Xứng, Văn Hoa nam Phan Tiến Tài, Đội trưởng Liên Xuyên nam Nguyễn Sổ, Lê Bôi, Phạm Hữu Nghĩa,… hợp tính, nhờ gửi tờ trình xin tu bổ Thể theo mong cầu dân, vào ngày 24 tháng, kính cẩn đón sắc chuẩn cho sai phái quan lại tướng thần đương chức huyện Tri Văn Hoa nam Phan Tiến Tài, Nguyễn Tường, Nguyễn Bang, Dương Viết Tọa, Phạm (?), Hoàng Như Hiệp, Lê Hầu, Hoàng Viết Ngũ, Thái Hình, Trần Như, Đào Minh… họp đền, tính tốn cho ngày cải tạo, xây dựng Sơng dài đổ gỗ lớn máy ngàn thước, tùy nghi dùng cho công việc Loại nhỏ làm xà, to làm cột Tùng bách làm rui, ngói lợp thêm dày Miếu cao lộng lẫy, điện lung linh, góc đao cong vút mỏ quạ, ngói đỏ lớp lớp cánh chim giăng Hết thảy gắng sức, cơng việc hồn tất Nếu không soạn văn ghi lại để nêu gương, không tạc đá ghi lại công việc hồn thành lấy ghì để xứng với ý tơn sùng thờ tự người nước Nhân mà xin ký Cung kính thay! Đại vương uy linh hiển khôn lường, vừa xa vừa uy linh khó lượng Duy có lịng chí thành cảm được, đạo chí thành biết trước, điềm lành, phúc lộc Nên cần đến đền cầu đảo, tế tự Nếu tế lễ mà lòng khơng thành, lễ vật khơng thực há chẳng đáng thẹn sao! Dù giản lược phải thần cảm cách Nếu khơng thế, cỗ bàn cúng tế nhiều siểm nịnh mà Cầu phúc để yên ổn cho dân sinh Sỹ thứ huyện biết việc này, đến miếu đọc bia hẳn gắng gỏi Kính thay, miếu Như lụa trắng Hoa quanh nước cuộn Uy nghi lẫm liệt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 Lê văn kính cẩn Xưa truyền dấu tích Người hiền bàn tính Sỹ dân đến Y nhiên xuân tế Thầm minh hiển Phúc lành ứng mộng Uy nghi hiển hách Giữ che bờ cõi Giúp dân trừ loạn Ân đức to lớn Tâu trình Hồng thượng Miếu mạo thêm Dựng cũ Đất bồi dấu cũ Ngoài lang điẹn Nguy nga chế độ Uy nghi miếu mạo Mạnh tuấn mã Lanh lảnh tiếng khánh Trái phòng kề nối Dương liễu đung đưa Sỹ thứ rạng danh Lễ vật đủ bày Mũ áo chỉnh tề Cầu ban mưa móc Mãi giúp mạch nước Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 Giữ yên cõi hạt Nên dựng bia đá Song ngư biển lớn Ngầm trấn cõi Nam Hiện Xuân Ao Tùng trúc tốt tươi Ngun ngút hương bay Quân tử vui vầy Linh hiển Trù liệu phục hồi Dốc sức khôn lường Lần lượt sứ tu Thoắt ẩn bao dung Điềm tốt quẻ gieo Thanh lừng vang Giặc Ơ dẹp tan Cưỡi sóng đạp mây Hiền nhân kính tơn Long trọng sắc ban Sau đõ nhọc dân Vì nước gian nan Gỗ dựng cột xà Trái kho, tường quanh Tráng lệ xưa Đẹp đẽ huy hồng Nhẹ tựa lơng bay Ầm ầm tiếng vang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 Phải gối dịng chầu Anh đào đón gió Ngời ngời áo mạo Cỗ bàn báo đáp Thành tâm dâng lễ Cậy nhờ phong sương Nối dài mệnh vua Ân trạch nhà Giữa đát Châu Hoan Hồng Lĩnh trời cao Ngày lành tiết mùa xuân, niên hiệu Hoảng triều Vịnh Trị thứ Quan viên tổng, xã huyện Nghi Xuân Tán trị Công thần Đặc tiến Phụ quốc Thượng tướng quân Tham đốc Thần vũ vệ Quân vụ Khng Lộc hầu Đặng Đình An (hưng cơng tu tạo) Đồng Tiến sỹ xuất thân khoa Nhâm Thìn (1652), Đông Đệ nhị danh khoa Kỷ Hợi (1659), chức Đặc tiến Kim tử Vinh lộc Đại phu, Tham tụng Công Thượng thư kiêm Đông Đại học sỹ Phan quận công, Trụ quốc thượng trật Hồ Sỹ Dương độn phủ, người xã Hoàn Hậu, huyện Quỳnh Lưu cúi đầu bái soạn Nhâm Thìn khoa Thư tốn ưu phận Đệ nhị danh, Cai hợp Thư tả Binh phiên Thiếu khanh Mậu Lâm lang Hoằng tín nguyệt viên Đặng Trinh thừa mệnh viết chữ." Văn tế lễ tế Đền Nen ngày 6/3 âm lịch “Duy Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam…niên tuế thứ … nguyệt ….nhật Hà Tĩnh tĩnh, Thạch Hà huyện, Thạch Tiến xã, Phúc Tiến thôn, chủ tế hợp đồng chủ tịch ủy ban nhân dân 13 xã Tổng Đông, đại biểu cấp tỉnh, cấp huyện, ban tổ chức lễ hội, vị khách mời toàn thể nhân dân du khách thập phương lễ hữu lễ Cẩn dĩ hương đăng lang phù thủy tửu, phẩm minh y, kim Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 123 ngân vật phẩm, kê thành, trư thành, diêm mệ cung trần bạc lễ tiến miếu đường cảm kiền cáo vu Cung thỉnh: Đại linh từ cung phẩm Tam Tịa hiển ứng Bảo đình Chính trực Hiệp tướng Quang ý Dực bảo Trung hưng gia phong Trác vĩ Lý Uy Minh vương Thượng thượng thượng đẳng tôn thần vị tiền Đại càn Quốc gia Nam hải Hàm hồng Quảng đại Phổ bác Chí đức hiển hóa trang vi gia phong Trác vĩ Thương thượng đẳng tôn thần vị tiền Lưỡng tòa thái phụ Dực bảo Trung hưng linh phù tôn thần vị tiền Tả Đông Chinh trung dũng Đại vương sắc phong Đoan túc Dực bảo Trung hưng Thượng đẳng thần Hữu Dực Thánh tinh nhuệ Đại vương sắc phong Đoan túc Dực bảo Trung hưng Thượng đẳng thần Quản quân mạnh lang Hoàng Minh Tự Tô Đại Liêu sát hải lương thát lại Đại tướng quân Dực bảo Trung hưng gia phong Trừng trạm Thượng đẳng tôn thần vị tiền Bản phủ ngụ tự linh phù tôn thần vị tiền Linh từ thượng đẳng trung đẳng liệt miếu thành hoàng tứ phương cộng đồng hợp tự tứ giáp Đơng Đồi tả hữu tơn thần vị tiền Tả hữu lượng ban văn võ lượng tướng tam môn cộng đồng vị tiền Các hội đồng chư binh chư tướng tả văn hữu võ hạ liêu trá long thần, thổ địa, thần kỳ, tiên hiền, tiên bối, thủ miếu, thủ từ, thủ kho, thủ bi, thủ môn, vị có cơng với Đền Nen, liệt sỹ anh dũng hy sinh nghiệp xây dựng bảo vệ tổ quốc , thần tổ dòng họ Tổng Đông cập hậu thần vị tiền liệt vị tôn uy động thùy trắc giáng thứ tự tôn ty bàn thờ từ sở Đền Nen di tích lịch sử văn hóa quốc gia, ngượng cáo chư vị tơn thần chứng giám lịng thành nhậm cờ bạc lễ trắc giáng bảo hộ toàn dân bản, cầu cho quốc thái dân an, mưa thuận gió hịa, mùa màng bội thu nội xuân lai cát, khánh hạ đáo bình Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 124 an thu, miễn tam tai đông nghinh bách phúc, hoạn nạn tiêu trừ, phúc lai tai tẩu, thương mại phát tài, thượng lộ bình an, cơng thành danh toại, thực lại phù trì chi đại huệ dã, tùy xa hộ giá, tịnh tùng sứ giả, lực sỹ tinh binh, thổ công thổ tự, môn thừa hộ úy, cô hồn thập loại chúng sinh đồng lai giám cách nhậm cờ bạc lễ phù hộ toàn thể Đảng mhaan dân huyện nhà bình an khang cát Niên vận thái tuế….niên….nguyệt….nhật, lương thời toàn dân phụng hành tấu văn bách bái Xin cẩn cáo Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 PHỤ LỤC BẢNG THỐNG KÊ HIỆN VẬT TẠI CÁC DI TÍCH THỜ UY MINH VƯƠNG LÝ NHẬT QUANG Hiện vật Đền Nen STT Tên 01 Chất Kích thước, Miêu tả vật vật liệu trọng lượng Tượng Gỗ Loại cao 1.3m Số lượng Sơn son thếp vàng 08 Loại cao 0.5m 02 Hạc Gỗ Sơn son thiếp vàng, 02 Cao 1.8m đứng mai rùa 03 Hạc Đồng Cao 0.6m đứng mai rùa 04 Trống Gỗ, da đường kính 1.5m 05 Long ngai Gỗ 06 cặp 01 Sơn son, thếp vàng, 12 chạm khắc đầu rồng 06 Hóa trầm Đồng Chạm khắc họa tiết Cao 0.6m rồng mây 07 Lư hương Đồng Chạm khắc rồng mây, 07 Cao 0,25m hổ phù 08 Lư hương Đá Cao 1,25m, Chạm khắc rồng mây, 01 đường kính 0.6m 09 Lư hương Sứ 10 Bát bửu Gỗ 11 Cọc nến Đồng 12 Bình hoa Đồng hổ phù Cao 0,2m 10 Sơn son thếp vàng 08 cao 0,6m Hình tiện 14 Cao 0,4m Chạm phượng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn khắc rồng 07 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 13 Hương án Gỗ 14 Đại tự Gỗ Sơn son thếp vàng 01 Sơn son thếp vàng, chữ 03cái 0.6m x 0.9m Hán nôm 15 Câu đối Gỗ 16 Chuông Đồng Sơn son, chữ Hán nôm trọng 08 cặp lượng Chạm khắc đề tài “tứ 01 linh”, hoa văn dây leo 1000kg Hiện vật Đền Cả Ích Hậu STT Tên 01 Chất Kích thước, Miêu tả vật vật liệu trọng lượng Voi Đá Cao 0.6m, lượng dài 02 0.7m 02 Hạc Gỗ Sơn son thiếp vàng, 04 Cao 1,8m đứng mai rùa 03 Trống Gỗ, da đường Số kính 01 0,88m 04 Long ngai Gỗ Cao 0.6m Sơn son, thếp vàng, 10 chạm khắc đầu rồng 05 Kiếm Gỗ Cao 1m 06 Lư hương Gỗ Cao 0,2m 07 Lư hương Sứ Cao 0,2m 01 08 Lư hương Đá Kích thước cao 09 12 Sơn son 01 0,25m x đường kính 0,18m 09 Cọc nến Gỗ cao 0,6m Sơn son, hình tiện Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 06 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 10 Mâm bồng Gỗ Cao 0,4m, đường Sơn son 05 kính 0,45m 11 Hương án Gỗ 12 Đại tự Gỗ Sơn son thếp vàng 01 Sơn son thếp vàng, chữ 01cái 0.6m x 0.9m Hán nôm 13 Câu đối Gỗ 14 Sắc phong Giấy Nhiều kích cỡ 15 Chng Đồng trọng lượng 1kg Sơn son, chữ Hán nôm 02 cặp Chữ Hán nôm 20 01 Hiện vật Đền Huyện STT Tên 01 Chất Kích thước, Miêu tả vật vật liệu trọng lượng lượng Lư hương Đá Cao 0.8m, đường Chạm khắc rồng mây, 01 kính thân 0.6m 02 Số Lư hương Đồng hổ phù Cao 0.25m, đường Chạm khắc rồng mây 04 kính 0.17m 03 Hương án Đá Cao 1m, rộng Chạm khắc đề tài “tứ 01 1.3m, dài 0.6m 04 Đá Bia Cao 2m, linh” dày Văn bia nói cơng 01 0.15m thân rộng đức Lý Nhật Quang 05 Tượng Lý Đồng Nhật Quang 0.9m việc tôn tạo đền Cao 1.8m Tượng tư 01 ngồi ngai, tay đặt lên đầu gối, mặc trang phục đại triều Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 06 Hóa trầm Đồng Chạm khắc hình rồng, 04 Cao 0.55m nghê 07 Cọc nến Đồng Cao 0.6m Hình tiện 08 Mâm bồng Đồng Cao 0.16m 08 09 Lọ hoa Đồng Cao 0.35m 10 10 Ấm chén Đồng 11 Đại tự Gỗ 10 Nhiều kích cỡ Sơn son thếp vàng, chữ 04 Hán Hiện vật Đền Kinh Thượng STT Tên Chất Kích thước, Miêu tả vật Ghi vật liệu trọng lượng 01 Cây thương Gỗ Dài 1.7m Cổ vật 02 02 Chùy Gỗ Dài 1.7m Cổ vật 02 03 Kiếm Gỗ Dài 0.8m Cổ vật 02 04 Súng Gỗ Dài 0.6m Cổ vật 02 05 Kiệu rước Gỗ Cổ vật, sơn son 01 Cổ vật, Sơn son 02 sắc 06 Thẻ Gỗ 07 Lư hương Gỗ + Nhiều kích cỡ 10 Sứ 08 Chiêng giá + Đồng + Giá gỗ cao 0.9m, chiêng nặng 0,4kg, đường Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 01 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn