KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ

Để hoàn thành được luận văn “KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ”, tác giả xin được bày tỏ lòng biết ơn PGS, TS Nguyễn Thành Lợi đã nhiệt tình truyền dạy kinh nghiệm, định hướng và chỉ bảo cho tôi. Tôi cũng xin trân trọng cám ơn tất cả các thầy, cô Khoa Báo chí, Khoa Phát thanhTruyền hình... thuộc Học viện Báo chí và Tuyên truyền đã truyền đạt cho tôi những kiến thức và phương pháp nghiên cứu khoa học bổ ích. Luận văn “KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ” là sản phẩm nghiên cứu khoa học đầu tiên của tác giả. Mặc dù đã cố gắng, song do trình độ và điều kiện nghiên cứu còn hạn chế nên luận văn không tránh khỏi những khiếm khuyết

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THÚC HOÀNG LINH KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ (Khảo sát báo: Nhân Dân, Hànộimới, Quảng Ninh, năm 2015) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ NỘI - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THÚC HỒNG LINH KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ (Khảo sát báo: Nhân Dân, Hànộimới, Quảng Ninh, năm 2015) Ngành: Báo chí học Mã số : 60.32.01.01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS NGUYỄN THÀNH LỢI HÀ NỘI - 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan nội dung, kết nghiên cứu luận văn trình lao động khoa học nghiêm túc thân chưa công bố phương tiện truyền thơng hay chương trình khác Hà Nội, ngày tháng năm 2016 Tác giả luận văn Nguyễn Thúc Hoàng Linh LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn “KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ”, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn PGS, TS Nguyễn Thành Lợi nhiệt tình truyền dạy kinh nghiệm, định hướng bảo cho Tôi xin trân trọng cám ơn tất thầy, cô Khoa Báo chí, Khoa Phát thanh-Truyền hình thuộc Học viện Báo chí Tun truyền truyền đạt cho tơi kiến thức phương pháp nghiên cứu khoa học bổ ích Luận văn “KỸ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ” sản phẩm nghiên cứu khoa học tác giả Mặc dù cố gắng, song trình độ điều kiện nghiên cứu cịn hạn chế nên luận văn không tránh khỏi khiếm khuyết Tác giả chân thành mong muốn nhận ý kiến đóng góp quý báu để luận văn hồn chỉnh kinh nghiệm để tác giả triển khai cơng trình nghiên cứu sau Tác giả luận văn Nguyễn Thúc Hoàng Linh DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT TRONG LUẬN VĂN BBT : Ban Biên tập BMĐT : Báo mạng điện tử CMS : Hệ thống quản lý nội dung LĐTS : Lãnh đạo tòa soạn NXB : Nhà xuất PC : Personal computer SEO : Tối ưu hố cơng cụ tìm kiếm TBT : Tổng Biên tập P.TBT : Phó Tổng Biên tập PVS : Phỏng vấn sâu TKTS : Thư ký tòa soạn TS : Tiến sĩ MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN VỀ KĨ NĂNG BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ PHIÊN BẢN BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ 16 1.1 Các khái niệm vấn đề nghiên cứu 16 1.2 Khái quát tác phẩm báo in tác phẩm báo mạng điện tử Error! Bookmark not defined 1.3 Các thể loại tin Báo mạng điện tử 29 Chương THỰC TRẠNG TÁC PHẨM TRÊN BÁO IN VÀ BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ HIỆN NAY 35 2.1 Khái quát ba tờ báo khảo sát .35 2.2 Khảo sát thực tế hoạt động biên tập tác phẩm từ phiên báo in sang báo mạng điện tử 52 2.3 Những yêu cầu đặt công tác biên tập tác phẩm báo in sang báo mạng điện tử 78 Chương MỘT SỐ GIẢI PHÁP, ĐỀ XUẤT TRONG CƠNG TÁC BIÊN TẬP TÁC PHẨM BÁO CHÍ TỪ BÁO IN SANG BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ 86 3.1 Đề xuất biên tập ngôn ngữ tác phẩm 86 3.2 Đề xuất trình bày tác phẩm Error! Bookmark not defined 3.3 Tăng cường tương tác báo in báo mạng điện tửError! Bookmark not defined 3.4 Một số vấn đề khác .104 TÀI LIỆU THAM KHẢO 113 PHỤ LỤC 119 TÓM TẮT LUẬN VĂN 144 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Dù đời muộn so với báo in, phát truyền hình, báo mạng điện tử để thể ưu vượt trội thấy rõ Trái ngược với mơ hình trước kiện xảy ra, “phát đưa tin, truyền hình minh hoạ, báo in phân tích giải thích” báo mạng điện tử đảm nhận tất nhiệm vụ cách dễ dàng Khả kết hợp ưu điểm phương tiện truyền thông kết hợp với sức mạnh khoa học kĩ thuật đại – đặc biệt mạng Internet hàng loạt thiết bị điện tử – biến báo mạng điện tử thành kênh truyền thơng vơ hiệu quả, chí vươn tới mức áp đảo phương tiện truyền thống So với loại hình có từ trước đó, báo mạng điện tử có nhiều ưu khả kết hợp đa phương tiện - nghĩa khơng văn bản, hình ảnh mà âm thanh, video nội dung tương tác khác Không bị giới hạn khuôn khổ, số trang, không bị phụ thuộc vào khoảng cách địa lý nên báo mạng điện tử có khả truyền tải thơng tin khắp tồn cầu với số lượng khơng giới Thêm vào đó, thông tin từ thu nhận đến phát hành diễn nhanh chóng, với thao tác đơn giản nên báo mạng điện tử tức thời phi định kỳ, ln sống 24giờ/ngày, 7ngày/tuần Báo mạng điện tử chiếm ưu tuyệt đối việc thiết lập diễn đàn, giao lưu, bàn tròn, vấn trực tuyến… nhằm tăng mối quan hệ soạn với độc giả, độc giả với nhau, tạo hội cho độc giả giao lưu, trao đổi với nhân vật quan tâm, yêu thích Báo mạng điện tử thư viện nghĩa, người đọc không xem tin, tại, mà đọc tin, q khứ Tuyệt vời hơn, cịn cung cấp cho người đọc cơng cụ tìm kiếm thơng tin khoa học hiệu Với ưu phủ nhận vậy, không lạ báo mạng điện tử trở thành kênh truyền thông nhiều người lựa chọn Năm 1997, tháng sau Việt Nam thức kết nối mạng Internet, tạp chí Quê hương (thuộc Uỷ ban người Việt Nam nước ngoài) trở thành tờ báo mạng điện tử mở đường cho loại hình báo chí hình thành Việt Nam Ngay sau đó, hàng loạt quan báo chí tiến hành thử nghiệm xuất ấn phẩm mạng Internet báo Nhân dân, Đài tiếng nói Việt Nam, Đài truyền hình Việt Nam Đến nay, hầu hết quan báo chí lâu năm Tiền Phong, Lao Động, Thanh niên, Tuổi trẻ, Thông xã Việt Nam, Hànộimới, … có phiên điện tử với quy mô định Không dừng lại xu hướng “dịch chuyển” hoạt động tác nghiệp từ vài loại hình cũ sang mơi trường mạng điện tử Những thay đổi thực tế tờ báo diễn cách tồn diện – bao gồm cách tân mơ hình tồ soạn, quy trình sản xuất rõ nét cách viết trình bày nội dung Tuy vậy, phải khẳng định sau gần hai thập kỷ kể từ tạp chí điện tử Quê Hương đời, đến báo mạng điện tử Việt Nam dù phát triển rầm rộ phần lớn tình thiếu chun nghiệp, chưa có chiến lược thực rõ ràng Trong mùa Giải Báo chí Quốc gia lần thứ VII (lần xét giải cho thể loại báo mạng điện tử), tiến sĩ Trần Bá Dung (Trưởng Ban thư ký Tổng hợp Giải) nhận định: với tờ báo mạng điện tử lớn Vnexpress, Vietnamnet, Dân trí, Vietnamplus, Vnmedia, báo điện tử Chính phủ, báo điện tử Đảng cộng sản Việt Nam tì viết chắn báo điện tử sản xuất với báo điện tử địa phương chất lượng lại yếu hẳn, đa số viết lấy lại từ phiên báo in Thậm chí, tới thời điểm tại, với nhiều tờ báo in lâu năm, ấn phẩm điện tử coi trực tuyến đăng tải báo in ấn phẩm phát hành độc lập Như thế, hoạt động sản xuất trực tuyến đơn vị - dù diễn hàng ngày – lại hạn chế thường bị bó khn quy chuẩn chật hẹp có phần thiếu phù hợp mà lãnh đạo đề cho báo in, chí từ trước báo mạng điện tử có mặt Việt Nam Mặt khác, việc chép cứng nhắc – chí nguyên vẹn thành phần (tít, sa-pơ, thân văn bản, kết cấu, hình ảnh…) từ tác phẩm báo in sang sử dụng cho báo mạng điện tử mà khơng có khâu biên tập trung gian cần thiết dẫn tới việc nảy sinh nhiều bất cập Điển hình cho thực trạng kể tới việc hình thức nội dung đặc trưng báo điện tử: viết dài lê thê, mang nhiều nét trình bày đặc trưng theo kiểu báo in tít dài, thiếu phong phú hình ảnh, khơng có chức tương tác, đa phương tiện, siêu liên kết, chưa có yếu tố đặc thù tạo thuận lợi cho tương tác với độc giả, chia sẻ trực tuyến, nhu cầu quảng bá thương hiệu, thu hút người xem, phục vụ kinh tế báo chí Nói đồng chí Hồ Quang Lợi, Phó Chủ tịch thường trực Hội Nhà báo Việt Nam cách làm “hồn tồn khơng phù hợp với thực tiễn báo chí ngày nay” hệ “vấn đề nhận thức không đầy đủ, tư làm báo chưa phù hợp với thời đại, dẫn đến cách làm hời hợt, thiếu chuyên nghiệp” [Phụ lục 1, PVS, đồng chí Hồ Quang Lợi] Thực tế, ngày nhiều người làm báo mạng điện tử chưa thực hiểu biết có hệ thống thể loại mẻ Họ báo mạng điện tử cần phải có đặc điểm u cầu hồn tồn khác biệt so với ấn phẩm báo in truyền thống từ kết cấu tin bày, cách giật tít, cách đặt đề mục nhỏ, cách sử dụng hình ảnh, âm thanh, clip cách xuất môi trường trực tuyến hàng loạt kĩ thuật khác để đưa nội dung tới độc giả cách nhanh chóng, đầy đủ, hấp dẫn đạt mức tác động mạnh mẽ