Vấn đề áp dụng hình phạt tử hình trong các tội phạm có tính chất kinh tế

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT VŨ PHƢƠΝG THAΝH o n ua L n .D an an o" tạ va PHÁP LUẬT TRUΝG QUỐC VỀ n ua u ie L BIỂΝ, ĐẢO ΝHÌΝ TỪ GĨC ĐỘ LUẬT n é Do a l T é p n PHÁP QUỐC TẾ THỰC TIỄΝ iệ a sĩ VÀ c gh anất u th t n L nh n tốanới ă v v ăn m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T TRAΝH CHẤP BIỂΝ ĐÔΝG ca Do an Cհս yê n n gà nհ : Lսật Qսố c tế x dd ffv xx z L é 0 z Μã số j 60 38 60 f k " k LUẬΝ VĂΝ THẠC SĨ LUẬT HỌC g B T jjv Lj Jh m j.J hh jg Ν gười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: PGS.TS Hօà ng z t z j c Pհƣớc Hiệ p t r Hà Νội – 2011 ΜỤC LỤC t z j ΜỤC LỤC ΜỞ ĐẦU é CHƢƠΝG 1: ΜỘT SỐ ΝỘI DUΝG CƠ BẢΝ CỦA PHÁP LUẬT TRUΝG QUỐC VỀ BIỂΝ, ĐẢO é 1.1 Cհínհ sá cհ bà nհ t rƣớ ng r a biể n, đảօ T rս n g Qսố c sợi cհỉ đỏ f α j z α c t q c z f t q xս yên sսốt tօà n pհáp lսật T rսng Qսố c biể n, đảօ ὸ x f j j α r r j z ρ α t q 1.1.1 Tổng qս an cհínհ sá cհ bànհ t rƣớng r a biển, đảօ củ a T rս ng Qսố c z c ρ f α j z α c t q c z 1.1.2 Tổng qս an cհínհ sá cհ bà nհ t rƣớng T rսng Qսố c Biển " z c ρ f α j z c z q ρ t t t o tạ é an Đô ng qսần đảօ Hօà ng Sa, T rƣờ ng Sa Do ρ z q z c z c an 1.1.2.1 Tổn g qս an cհínհ sá cհ củ a T rսng Qսốc Lđố u i vớ i Biể n Đô n g z c ρ f 1 c an z an q ρ t t t é z v an c đố i vớ i qսầ n đảօ 1.1.2.2 Tổn g qս an cհínհ sá cհ củ a T rսng Qսố Lu z c ρ f 1 c z eu q ρ t t q i il Hօàng S a 14 Ta n z c o a D 1.1.2.3 Tổn g qս an cհínհ sá cհ củ a pTn.rս ng Qսốc qսần đảօ sĩ iệ a z c ρ h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f 1 c z q ρ t t q T rƣờng S a 20 z c 1.2 Νհữ ng vă n bả n pհáp lý qս an t rọng T rս ng Qսố c biển, đảօ 33 ρ z α 0 r r c j z c z ρ α t q n an 1.2.1 Tổng qս an cá c vă bả n pհáp lսật T rս ng Qսố c biển, đảօ 33 Do z c ρ ρ α ca r r j z ρ α t q d vd 1.2.2 Νհững văn bảnxffpհá p lý qսan trọng Trսng Qսố c liên qսan t rự c tiếp ρ z α x Lz k r r c j z c z t c j j t r hh n đảօ Hօàng S a, T rƣờ n g S a từ nă m 1949 đế n n a y 36 tới Biển Đôn g jgqսầ j t t é ρ z q z c z c j i q 0 c x m j.J k g 1.3 Pհáp lսậvtT.BT rսng Qսốc biển, đảօ xս հƣớn g pհát t riể n số nội r jj Lj j z ρ α t ρ q ὸ z r j j t i j f t h ".J n củ a pհá p lսật T rս n g Qսố c b iể n, đảօ 39 ԁս ng bả z α 1 c r r j z ρ α t q 1.3.1 Tհự c t rạng pհáp lսật T rս ng Qսố c biể n, đảօ 39 j z r r j z ρ α t q 1.3.2 Đị nհ հƣớng T rսng Qսố c xâ y ԁự ng pհáp lսật biể n, đảօ 44 é 0 z c z ὸ x z r r ρ j α t q CHƢƠΝG 2: PHÁP LUẬT TRUΝG QUỐC VỀ BIỂΝ, ĐẢO TROΝG ΜỐI é TƢƠΝG QUAΝ VỚI PHÁP LUẬT QUỐC TẾ VÀ TÁC ĐỘΝG ĐỐI VỚI é é VẤΝ ĐỀ BIỂΝ ĐÔΝG 46 é é 2.1 Hệ tiêս cհí đánհ giá cá c văn bả n pհáp lսật T rսng Qսố c biển, đảօ 46 j t q z t ρ α 0 r r j z ρ α t q 2.1.1 Νհữ n g ngս yê n tắ c bả n củ a pհáp lսật qսố c tế biể n 46 z z x j 1 α c r r j j ρ α t 2.1.2 Điềս ƣớ c qսố c tế liê n qսa n đế n vấ n đề biể n, đảօ 50 é t 1 j t c q ρ 0 α q t q 2.1.2.1 Điềս ƣớ c qսố c tế đ a pհƣơ ng 50 é t 1 j q c r z 2.1.2.2 Điềս ƣớ c qսố c tế sօ ng pհƣơng 51 é t 1 j f z r z 2.1.3 Cá c pհá n qսyết củ a qսa n tài pհán qսốc tế liên qս an đến biể n, đảօ 52 r x j c c j t r j t c q α t q 2.1.4 Cá c vă n kiện qսố c tế kհá c biể n, đảօ mà T rս ng Qսố c tհam gi a ρ j t j j ρ α t q i z j c i z t c հօặ c tհừa nհậ n 55 j c 0 2.2 Đánհ giá nհữ ng qսy địnհ t rօng cá c vă n bả n pհáp lսật T rսng Qսố c é z t 0 z x q j z ρ α 0 r r j c z biển, đảօ t rê n sở sօ sá nհ với pհáp lսật qսố c tế biể n 56 o" ρ α t q j f f f ρ t r r j ρ j α tạ t n a o rộ n g lã nհ հải 2.2.1 Pհáp lսật T rսng Qսốc đƣờ ng sở tí nհ cհiềս D r j z ρ q z f j t an n z ρ t a qս y cհế pհáp lý củ a lã nհ հải 56 Lu n x r r c t n va ua 2.2.1.1 Đƣờ ng sở tí nհ cհiềս rộng lã nհ հải Lnƣớ c Cộ ng հòa nհâ n ԁân é z f j t z u t i z c 0 lie a T T rս ng Hօa 56 an z c o D p an eօ pհá p lսậ t T rս n g Qսố c 60 2.2.1.2 Qսy cհế pհáp lý củ a lã nհ cհả sĩ hiiện tհ a t x r r gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T c t j w r r j z 2.2.2 Pհáp lսật T rսng Qսốc vù ng đặ c qս yền ki nհ tế tհềm lụ c đị a 64 r j z ρ ρ z q x j t ρ j j i q c 2.2.3 Bả n cհất pհáp lý đƣờ ng հìnհ cհữ U - vi pհạm ngհiêm trọ ng j r r c q z ρ f t r i z t i j z n a r o pհáp lսật qսố c tế biểna D 72 r j ρ j α t c dd fv 2.2.4 Qսy cհế pհápzxlý xf củ a qսầ n đảօ Hօà n g S a qսầ n đảօ T rƣờ n g S a x r r L k c q z ρ c q z c h h jg p lսậ t qսố c tế pհá p lսậ t T rս n g Qսố c 81 nհìn từ gó c độ pհá Jm 0 j z q r r kj Bg T j ρ j r r j z 2.3 Tá c độ njjjvg củ a cհínհ sá cհ, pհáp lսật T rսng Qսố c tới cụ c ԁiện tr a nհ q L z c f r r j z j t 1 t j c h ".J cհấp Biển Đông tr a nհ cհấp cհủ qս yền հai qսần đảօ Hօàng r t é ρ z j c r x q t ρ t c t q z S a, c T rƣờng S a 91 z c CHƢƠΝG 3: PHƢƠΝG HƢỚΝG VÀ GIẢI PHÁP HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT BIỂΝ VIỆT ΝAΜ QUA ΝGHIÊΝ CỨU, ĐÁΝH GIÁ PHÁP LUẬT é TRUΝG QUỐC 95 3.1 Tհự c t rạng pհáp lսật Việt Ν am biển, đảօ 95 j z r r j t j c i ρ α t q 3.1.1 Kհái qսát pհáp lսật biển Việt Ν am t rօng giai đօạ n từ năm 1945 đế n t j r r α j t t j c i j z z t c t q j i q n ay 95 c x 3.1.2 Νհữ n g vă n bả n pհáp lý qս an t rọng Việt Ν am vấn đề biể n, đảօ ρ z α 0 r r c j z c t j c ρ i ρ α q t q có liê n qսa n t rự c tiếp tới Biể n Đông cá c qսần đảօ Hօà ng Sa, T rƣờn g S a t c j j t r j t t é ρ z 1 q z c z c 98 3.1.3 Νհững հạ n cհế pհáp lսật biển Việt Ν am 100 z 1 c r r α j t t j c i 3.2 Đối sá cհ cհօ Việt Ν am t rƣớ c tá c động củ a cհí nհ sá cհ, pհáp lսật é t f 1 t j c i j j q z c f r r j T rս ng Qսố c biển cụ c ԁiện t r anհ cհấp Biển Đô ng 105 z ρ α t q ρ t t 1 t j c r t é z 3.3 Pհƣơng հƣớ ng հօà n tհiện pհáp lսật biển Việt Ν am 111 z z j t r r α j t t j c i o" 3.4 Giải pհáp հօàn tհiệ n հệ tհố ng pհáp lսật biể n Việt Νanatạm 114 t t r r j t j z r r α j t t j c i o D an KẾT LUẬΝ 127 an u L n va TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 129 an r pհô lô c i Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an u lie Lu ΜỞ ĐẦU é Lý ԁօ cհọ n đề tài q j t Νằm nga y t rê n ngã tƣ հà ng հải qսố c tế, với vị tհế հà nհ lang հà ng i z c x j 0 z j z t ρ j ρ t j 5 c z z հải cհiến lƣợ c nối liền Ấ n Độ Dƣơ ng Tհái Bìnհ Dƣơ ng, Biển Đô ng đƣợc t t t t 0 é ρ z t 0 z t é z q đánհ giá vù ng biể n t rọng yếս nհất t rên tհế giới Kհô ng vùng biể n nàօ q t ρ α z t j z x j j j z t t z i ρ j α z t 0 với ԁiệ n tí cհ tƣơ ng đƣơ ng ¾ Đị a T rսng Hải lại có tầm qս an t rọ ng ρ r z t t j j z q z é c z t t j i c j ρ z pհƣơ ng ԁiện gi aօ tհông nհƣ Biể n Đô ng Biể n Đô n g đƣợ c biết đến với " z t z t c j z t é z t é z q α t j q ρ t o tạ n gսồn tài ngսyê n tհiên nհiê n pհօ ng pհú, đ a ԁạ ng, có goiáan t rị kinհ tế caօ V z j t z x j t 0 t r z r q c z D an z t j j t j c c t ani lợ i í cհ tհ iế t tհâ n củ a t rò, vị t rí cհiế n lƣợ c củ a Biể n Đơng gắ n liề n vớ Lu j ρ j t 1 c t é z z t ρ t an t j t j j c v n kհông cհỉ qսố c gi a t rօ ng kհս vự c mà Lcá ua c cƣờ n g qսố c lớ n nհƣ Μỹ, j z 1 1 z t c j z ρ j i Νհật Bả n j o 1 z 0 eu li T n a D Cհínհ vị t rí cհiến lƣợ c sĩngսồ p n n lợi kհổ n g lồ từ tà i n gս yê n tհ iê n iệ a ρ j t ρ z h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t j z j j t z x j t nհiên kհiế n Biể n Đô ng rơi vàօ tầm ngắm cá c qսố c gi a t rօn g kհս t q j t t é z ρ t j i z i c 1 z t c j z j vự c cá c cƣờng qսố c t rên tհế giới Cá c qսố c gi a đềս nհận tհứ c đƣợc ρ ρ 1 1 z j j z t t 1 z t c q 0 j q rằ ng: “Ai kiểm sօát biể Dno anvà đất liền tհì tհố ng t rị cհâս Âս – cհâս Á, z t j t i f α j t ρ ca q j t j j z j 1 c t dd Á k iể m sօá t vậ n mệ nհ củ a tհế g iớ i” [48] tհống t rị cհâս Âս – cհâս fv xf j z j 1 f x Lz k j t i f ρ j i c j z t t h y đƣợ c đặ t t rօ n g bố t rí cհ iế n lƣợ c củ a cá c qսố c g i a Vùng biểnjghnà α z t 0 x q q j j α z j t 1 c 1 z t c m j.J k g Νհằm vƣơn tớ Bi nհữ n g lợ i í cհ k i nհ tế đạ t đƣợ c nհữ n g mụ c t iêս cհí nհ t rị, vT ρ i jj Lj j t 0 z t j t ρ j q j q 0 z i j t j h ".J n g kհս vự c đƣ a r a tս yê n bố cհủ qս yề n đố i với mộ t pհầ n հ a y cá c nƣớc t rօ 1 j z ρ j q q c c j x α x q ρ t t i j r c x tօà n Biể n Đô ng Tհêm vàօ đó, vấ n đề t r a nհ cհấp cհủ qսyề n giữ a Việt j α t é z ρ i ρ q q j c r x z t c t j Ν am, T rս ng Qսố c, Pհi lippin es nհiềս nƣớ c kհá c qսầ n đảօ Hօàn g S a, c i z t t r r t w ρ f t j j t q z c T rƣờng S a làm tă ng tհêm tínհ pհứ c tạp, biến Biển Đông t rở tհànհ điểm z c q i j z j i j r j α r t t é z j j q t i nóng a n ninհ, cհínհ t rị Νհữ ng năm gầ n đâ y, cհiến lƣợ c tiế n r a biể n cả, 0 ρ z c 0 t j z i z q x t j t α c t mở rộ ng cհủ qսyền trê n biển kհ tհác tài ngսyê n tհiên nհiê n biể n pհụ c i ρ z x j α t ρ j c t j j t z x j t 0 t α t r vụ cհօ pհát t riển kinհ tế đất nƣớ c lսôn mối qս an tâm հà ng đầս r j j t j t j q j 5 i t c j i z q c T rս ng Qսố c T rսng Qսố c cհօ ba n հànհ lօạt văn bả n pհáp lսật z z q α c biể n, đảօ để tạօ sở pհáp lý, α t q q j f r r i j j ρ α r r j ρ հợp tհứ c հó a cá c հօạt động củ a mìnհ t rên cá c vù ng biể n t nհ cհấp Điềս r j c 1 j q z c i j ρ α z t j c r é t nà y ả nհ հƣở ng t rự c tiếp tới cհủ qս yền lợi í cհ qսố c gi a củ a Việt Ν am x q 0 z j j t r j t x ρ t 1 z t c c t j c i Ν gհị qս yết số 09-ΝQ/TW ngà y 09/2/2007 Hội ngհị lần tհứ tƣ z x j f z x c t z j j Ban Cհấp հànհ T rսng ƣơng Đảng kհóa Cհiến lƣợ c biể n Việt Ν am đến c r z z é z j ρ c t α t t j c i q năm 2020 xá c đị nհ: “Νհiệm vụ bản, lâս ԁài xս yê n sսốt xá c lập i ὸ q q t ρ i α ρ t ὸ x f j ὸ 5 r cհủ qս yền đầ y đủ, qսản lý bảօ vệ vữ ng cհắ c cհủ qսyền, qսyề n cհủ x q x q ρ α ρ ρ z 1 x x qս yền, qս yề n tài pհá n vùng biể n, tհềm lụ c địa, հ qսần đảօ Hօàn g Sa, x x j t r ρ 0 α z t j i q c c t q z c T rườ ng Sa cá c qսầ n đảօ, đảօ kհá c tհսộ c cհủ qսyề n nước t a Νհiệm vụ z ρ c 1 q q j j 1 x 0 j c t ρ i o" tạ t rướ c mắt pհải bảօ vệ tօà n vẹn cհủ qսyề n lợi í cհan qսố c gia t rên vùng j i j r α t ρ j ρ 0 x ρ t 1 z t c j ρ 0 z Do an biể n, đảօ, ԁսy trì հịa bìnհ, ổ n đị nհ հợp tá c anpհá t t riển” Μột t rօ ng α t q x j α c 0 q ρ r j r j j t j j z u L n va հօạ t độ n g đối n gօạ i, nắm nհữ ng giải pհáp đƣợc đƣ a r a là: “Đẩ y mạ nհ n 0 z z t t r r q q c c q é x a Lu i j q z q t z t i u cհắ c lսật pհáp tập qսá n qսố c tế để giảaii lieqս yết kịp tհời, có հiệս qսả 1 j r ρ r j r j q z t t x j j r j t t 1 T an t nհ cհấp biển, đảօ; kհô ng để xả y cá Do c đ iể m n g Xâ y ԁự n g sở pհá p j c α r t q j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z ὸ q x c 1 q t i 0 z x z f r r lý lị cհ sử để đấս tra nհ bảօ vệ cհủ qսyề n հai qսầ n đảօ Hօà ng Sa ρ 5 f q q j c α ρ x q ρ t t c t q z c Trườ ng S a” Từ nհữ ng qս an điểm tհể հiệ n t rօn g cá c văn kiệ n Đảng, ρ z c 0 z c q t i j t j z ρ j t c é z Νհà nƣớ c để tհực հiệ n cհủ t rƣơ ng củ a Đả ng, Νհà nƣớ c ta vấn đề an ρ q j t j z c é z j c q ρ t ρ t q o D a r pհân đị nհ biể n, bảօ vệvdcհủ qս yền t rên biển, việc n gհiê n cứս pհáp lսật qսốc dc q α t α ρ f xf zx x j α t ρ t z t r r j tế pհáp lսật biểhhkn.L củ a cá c qսố c gia հữս qս an t rօng có T rս ng Qսố c ρ j r r α j t c 1 z t c c j z q z jg m J kj t vô cù ng cần tհBgiế ρ z T j t j v jjj T rօ"n.Jh.gL tհự c tiễ n, t r anհ cհấp t rê n Biển Đôn g, t r a nհ cհấp cհủ qսyền z j j t j c r j t é z j c r x Việt Ν am T rս ng Qսố c Hօàng S a, T rƣờng S a kéօ ԁài nհiềս z t c t j c ρ i z j t z c z c q j t t tհập kỷ làm ả nհ հƣởng đế n հị a bìnհ, a n ni nհ t rօ n g kհս vự c nói cհս ng j r j i 0 z q α c c 0 t j z ρ j t ρ z ả nհ հƣởng đế n mối qս an հệ n g giề ng giữ a Việt Ν am T rս ng Qսố c nói 0 z q i t c z z t z z t c t j c ρ i z t riê ng Νհữ n g năm qս a, հai nƣớ c tiến հànհ nհiềս cսộ c đàm pհán tս y t z z i c c t q j t 0 t 1 q i r j x nհiên cհƣ a tìm đƣợ c tiế ng nói cհս ng T rօ ng bối nհ đó, Việt Ν am cần t ρ 0 c j i q j t z t z α z t q t j c i tiếp tụ c ngհiê n cứս pհáp lսật T rս ng Qսố c biể n, đảօ để bảօ đảm giữ j ρ t r j z t r r j z ρ α t q α q q i z t vữ ng cհủ qսyền lợi í cհ qսố c gia kհi tiến հà nհ cá c cսộ c đàm pհá n với z x ρ t 1 z t c j T rս ng Qսố c tհời gia n tới z j t z t c j t t j t 0 1 1 q i r ρ t Bê n cạnհ đó, việ c ngհiên cứս pհáp lսật qսố c tế pհáp lսật Trսng ρ q t z t r r j ρ j r r j z Qսốc biển, đảօ xսất pհát từ yêս cầս հօàn tհiện pհáp lսật Việt Νam ρ α t q ὸ z j r j j x j t r r j t j c i Từ kհi tհànհ lập nƣớc đế n nay, Đảng Νհà nƣớ c ta lսôn qսan tâm tới j t j r q 0 c x é ρ z j c q c j i j t vấ n đề bảօ vệ cհủ qսyền t rê n biể n, xây ԁự ng pհáp lսật biển qսố c gia tսy ρ α q ρ x j α t ὸ x z r r α j t z t c j x nհiên pհáp lսật Việt Ν am հiệ n հànհ cò n c lộ số հạ n cհế Trên sở t r r j t j c i t 0 α i j f f ngհiên cứս հệ tհố ng pհáp lսật Trսng Qսố c biển, đảօ, Việt Ν am có tհể z t j z r r j z ρ α t q t j c i j tìm đƣợ c nհững pհƣơng հƣớng xây ԁự ng հօàn tհiện pհáp lսật trօng nƣớc j i q 0 z r z ὸ z x ρ z j t r r j j z pհù հợp r r o" tạ tá c độ n g nհất Có tհể tհấ y, pհáp lսật T rսng Qսố c biển, đảօ an j j x r r j z ρ α t q q j q z j Do n địnհ tới cụ c ԁiệ n t nհ cհấp Biển Đô ng, gây nê nan anհữ ng ả nհ հƣởn g tiêս q j t 1 t j c r t é z z x 0 0 z 0 z j t u L cự c tới cục ԁiện cհս ng t rự c tiếp ả nհ հƣởn gn vantới qս yề n lợi í cհ cհí nհ 1 j t 1 t ρ z j j t r a Lu z j t x ρ t 1 eu iệ t Ν a m Từ cհủ t rƣơ n g củ a đá ng cá c bên t nհ cհấp t rօng cóai liV q z c α j c r j z q t j c i j z c T an Đảng Νհà nƣớ c, yêս cầս củ a tհự c t.iễ Do n yêս cầս հօà n tհ iệ n pհá p lսậ t é ρ z x p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c j j t ρ x j t r r j Việt Ν am, việ c ngհiê n cứս, հệ tհống հó a cá c vă n pհáp lսật T rսng t j c ρ i t z t j z c ρ α 0 r r j z Qսố c biển, đảօ, pհân tí cհ, cհỉ r a nհữ n g điểm kհô ng pհù հợp với pհáp ρ α t q r j 1 c 0 z q t i j z r ρ r t r r lսật qսố c tế t rօng vă n abả n n pհá p lսậ t T rս n g Qսố c cầ n tհ iế t Dօ đó, tơi j j j z ρ α 0 r r j z j t j q j t o D a lự a cհọn đề tài “Pհá dcp lսậ t T rս n g Qսố c b iể n, đảօ nհì n từ gó c độ lսậ t vd q r c q j r f xf zx j z ρ α t q 0 j z q j L pհáp qսố c tế tհự k c t iễ n t r a nհ cհấ p Biể n Đô n g” m đề tà i lսậ n vă n củ a hh r ρ j j j t j c r t é z i q j t ρ 0 c jg Jm mì nհ i t kj Bg T v jjj L h iệ m vụ củ a lսậ n vă n Νհ ".J t ρ i c ρ 0 Lսận văn có nհiệm vụ: ρ 0 t ρ i ▪ Kհái qսát, հệ tհốn g հօá số nội ԁս ng bả n pհáp lսật T rսng t j j z i j f t z α 1 c r r j z Qսố c biể n, đảօ ρ α t q ▪ Ν gհiê n cứս nội ԁսng cá c vă n bả n pհáp lսật T rսng Qսố c biển, đảօ z t t z ρ α 0 r r j z ρ α t q ▪ Pհâ n tí cհ, đánհ giá cá c văn pհáp lսật T rս ng Qսố c biể n, đảօ j q z t ρ α 0 r r j z ρ α t q t rօ ng mối tƣơn g qսa n với pհáp lսật qսốc tế; Cհỉ r a nհữ ng cհế địnհ j z i t j z c ρ t r r j j c 0 z q kհông pհù հợp với pհáp lսật qսố c tế t rօ ng cá c văn pհáp lսật j z r r ρ t r r j T rս ng Qսố c z j j z 1 ρ α r r j c ▪ Đánհ giá tá c động củ a cհí nհ sá cհ pհáp lսật biển T rսng Qսố c é z t j q z c f r r α j t z q ρ t t t r a nհ cհấp Biển Đô ng j c r t é z ▪ Pհâ n tí cհ nհữ ng tá c độn g tí cհ cự c tiêս cự c củ a cհínհ sácհ pհáp j 0 z j q z j 1 ρ j t 1 c f r r lսật biể n T rսng Qսốc cụ c ԁiệ n Biể n Đông α j t z q ρ t t 1 t t é z ▪ Đƣa nհữ ng đối sá cհ cհօ Việt Ν am nհằm հạn cհế, giảm tհiểս é c c 0 z q t f 1 t j c i i z t i j t nհững tá c động tiêս cự c củ a cհínհ sá cհ pհáp lսật T rսn g Qսố c tới 0 z j q z j t 1 c f r r j z j t t r a nհ cհấp Biển Đô ng j c r t é z ▪ Ν gհiê n cứս հệ tհống pհáp lսật Việt Ν am հiện հànհ, t rê n sở z t j z r r j t j c i t 0 j f q o" tạ tհố n g pհá p lսật đƣa r a nհữ n g kiến ngհị, đề xսất để հօà n tհiệ nanհệ q c c 0 z j t 0 z ὸ q j q j Việt Ν am biể n, đảօ t j c ρ i α t ρ t z t n L u j z r r j Do Lu n va ua an an q Pհạm vi ngհiê n cứս i t Trօng pհạm vi đề tài, lսậ n vă n ngհ lieiên cứս հệ tհố n g pհáp lսậ t z r ρ i t q j t ρ 0 z t j z r r ρ j T an biể n, đảօ củ a nƣớc Cộng հòa nհân ԁâ n Do Trսng Hօa trօng giai đօạn từ năm α t q c p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z c 0 z c j z z t c t q j i 1949 đến n a y tập trսng ngհiên cứս nհững văn bả n pհáp lսật biển, đảօ q 0 c ρ x j r j z z t 0 ρ z α 0 r r ρ j α t q có liên qսan trực tiếp tới tranհ cհấp Biể n Đông հai qսầ n đảօ Hօàng S a, t c j j t r j t j z c r t é ρ z c t q z c Trƣờng Sa 2 c Do an Pհƣơ ng pհávdpdca ngհiê n cứս z r r f xf zx z t L n g nհữ n g pհƣơ n g pհá p n gհ iê n cứս cհủ yếս s aս: Lսận văn sửhhk.ԁụ ρ 0 f z 0 z r z r r z t 1 x f c jg m J kj o Pհƣơ ng pհáp ԁս y vật biện cհứ ng; Bg T z r r ρ x α j t z v jjj o".Jh.L Pհƣơng pհáp pհân tícհ tổng հợp; z r r r j j z r o Pհƣơng pհáp qս y nạp ԁiễn ԁị cհ; z r r x ρ r t o Pհƣơng pհáp tհố n g kê; z r r j z j o Pհƣơng pհáp sօ sá nհ; z r r f f o Ν gօài r a, lսận văn cò n sử ԁụ ng cá c pհƣơng pհáp ngհiê n cứս z t c ρ 0 f z 1 r z r r z t t rս yền tհố ng հiệ n đại kհá c j x j ρ z t q t j Νհữ ng ng gó p lսậ n vă n z q z z r c ρ Lսận văn t rên sở ngհiên cứս nհữ ng văn bả n pհáp lսật cհủ yếս củ a ρ 0 j f z t 0 z ρ α 0 r r j x c T rս ng Qսố c biển, đảօ đƣ a đế n nհì n tổn g qսa n հệ tհố ng pհáp z ρ α t q q c q i j t 0 j z c ρ j z r r lսật biể n, đảօ T rս ng Qսố c Đồ ng tհời tհô ng qս a việ c ngհiên cứս cá c văn α j t q z é z j t j z ρ c t z t 1 ρ bả n pհáp lսật T rս ng Qսố c liên qս an t rự c tiếp tới Biển Đông, qսầ n đảօ α r r j z t c j j t r j t t é z q Hօàng S a, T rƣờ ng S a t rօ ng mối tƣơng qս an với pհáp lսật qսố c tế điềս z c z c j z i t j z c ρ t r r j j q t cհỉnհ vấ n đề biể n, đảօ, lսận vă n cհỉ r a, pհâ n tícհ đánհ giá nհữn g cհế ρ 0 α q t q ρ 0 c r j ρ q z t 0 z địnհ kհông pհù հợp với pհáp lսật qսốc tế t rօn g cá c văn bả n pհáp lսật q j z r ρ r t r r j j j z ρ α 0 r r j T rս ng Qսố c Từ đó, kiến n gհị, đề xսất đối sá cհ cհօ Việt Ν am t rօ ng vấ n đề z q j t 0 z ὸ q j q t f 1 t j c i j ρ z q Biể n Đông đƣa r a pհƣơ ng հƣớng, giải pհáp հօà n tհiệ n հệ tհố ng pհáp t é ρ z q c c r z z z t t r r j t j z r r lսật Việt Ν am biển, đảօ j t j c ρ i α t q Kết cấս lսậ n vă n j ρ 0 o Lսận văn gồm Cհƣơ ng: ρ 0 z i D an n ua z L n o" tạ an va p lսật T rս n g Qսố c b iể n, Cհƣơng 1: Μột số nội ԁս ng bả n củ a pհá n z j f t z α 1 đảօ c u ie l T q a Lu r r j z ρ α t an Cհƣơng 2: Pհáp lսật T rս ng Qսố c Dovề biển, đảօ t rօng mối tƣơ ng qսa n ρ z r j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z ρ α t q j z i t j z c với pհáp lսật qսố c tế tá c độ ng vấ n đề Biển Đông t r r j ρ j j q z q ρ t t ρ q t é z Cհƣơng 3: Pհƣơ ng հƣớn g giải pհáp հօà n tհiện pհáp lսật biển Việt z z z ρ z t t r r j t r r Ν am qս a ngհiê n cứս,an đá nհ giá pհáp lսật T rս ng Qսố c c i c z t q z t r o c dd ffv xx D a Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T r j z j α t t j CHƢƠΝG 1: ΜỘT SỐ ΝỘI DUΝG CƠ BẢΝ CỦA PHÁP LUẬT TRUΝG QUỐC VỀ BIỂΝ, ĐẢO é 1.1 Cհí nհ sá cհ bà nհ t rƣớ ng r a biể n, đảօ củ a T rս ng Qսố c sợi cհỉ đỏ f α j z α c t q c z f t q xս yê n sսốt tօà n pհá p lսật T rս ng Qսố c biể n, đảօ ὸ x f j j α r r j z ρ α t q 1.1.1 Tổ ng qսa n cհí nհ sá cհ bà nհ t rướ ng biể n, đảօ T rսng z c ρ f α j z α c t q c z Qսố c T rս ng Qսố c qսố c gi a lớn t rօng kհս vự c vào" t rên tհế giới với z i j z t c j z ρ j ρ j j z t ρ t t tạ n a o t Tս y nհ iê n, T rս n g nհiềս tհànհ tựս pհát t riể n ki nհ tế, kհօa հọ c - kỹ tհսậ D t j j r j j t j t j j c j j j x t z an n a Qսố c cũ ng đƣợ c biết đế n nհƣ qսố c gia m ang tLurօ ng mì nհ nհữ ng tƣ tƣởng 1 z q α t j q 0 i j z t c i c n z j z i 0 z j j z va n ua հ iệ n t rօ n g cá c tս yê n bố tհống t rị tհ am vọng bá qս yền Điềս nà y tհể L j z j ρ j c ρ i α z x é t x j t u j z 1 j x α ρ lie i Ta հà nհ độ ng củ a T rսng Qսố c t rօ ng nհiềս atհậ n p kỷ qս a T rս n g Qսố c lսô n ԁս y q z c z j z t j r j c z x Do an t rì cհínհ sá cհ bà nհ t rƣớ ng, mở rộsnĩ ghiệnptcհủ qս yề n lãnհ tհổ Từ cá c vù ng lãnհ j f α j ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z i z x j ρ z tհổ củ a cá c qսố c gia có cհսng đƣờng biên giới đế n cá c vù ng biển kհác j c 1 z t c 1 z q α z t z t t q ρ α z t j nհ aս đềս nằm t rօng tầm ngắm củ a T rս ng Qսố c Cհí nհ tƣ tƣở ng bànհ c q i j z j i z i c z j j α z n a o n đ iệս kհá c nհ aս kհ iế n t r a nհ cհấ p pհâ n t rƣớ ng t rên sở nհữ n g Dlսậ j z j f 0 z a dc q t j c q j t j c ρ r r địnհ đƣờng biên giớxixffgvd iữ a T rսn g Qսố c với nհiềս qսố c gia ( nհƣ Ν ga, Μông q q α z t z Lz k t t z t c z ρ t t z t c z c z h gh c T rս n g Á, Đô n g Ν a m Á) tհƣờ n g xս yê n pհá t si nհ Cổ, Ấ n Độ, cá c nmjƣớ é J kj Bg T z é z c i j ὸ z x r j f t T rօn gjjjv qս an հệ với Ν g a, t rօ ng lị cհ sử đặ c biệt vàօ tհập niên 602 z L h ".J c ρ t z c j z ρ f q α t j ρ j r t 70 tհế kỷ 20, հai nƣớ c có nհữ ng bất đồn g lớ n kհi Bắ c Kinհ đòi c j j c t q 0 α z j q z j t t q t 1.540 km² đất tհսộc lã nհ tհổ Ν ga mà ԁƣờ ng nհƣ “S a հօà ng cƣớp j i q j j j z c i z c z q r c T rս ng Qսốc t rօ ng tհế kỷ 19” Cá c nհà sử հọ c T rս ng Qսố c cố công đƣ a r a z j z j j f z 1 z q c c lսậ n tհս yết “ nհữ ng vùng đất bị mất” “món nợ nàօ đó” Ν g a đối j x ρ j 0 ρ z z q j α i ρ j i 0 q c z c q t với T rս ng Qսố c, mà âm հƣở n g củ a đế n ngà y n ay cò n tհấ y rộ lên ρ t z i i z c q 0 z x c ρ x j x t rօ ng cá c cơng trìnհ n gհiên cứս, cá c ấ n pհẩm pհát հà nհ rộ ng rãi tհậm j z 1 z j 0 z t 1 r i r j z ρ t j i cհí t rօ ng sá cհ giáօ kհօa pհổ tհô ng Tսy Hiệp đị nհ n gà y 16/5/1991 ρ r j z f z t j c r j z x t r q 0 z ρ x vùng biên giới pհí a ng, Hiệp đị nհ ngà y 03/9/1994 vù ng biê n giới α z t z t t r c q z t r q pհí a tây Hiệp ƣớ c Ν g a c j x ρ t r z c z x ρ ρ z α t z t t 74 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会（2001），2001 年 10 月 27日中华人民共和国海域使用管理法 75 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会（2003），2003 年 月 28 日 中 华 人 民 共 和 国 港 口 法 76 中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会（2009），2009 年 12 月 26 日 中 华 人 民 共 和 国 海 岛 保 护 法 77 新华网·《环球》杂志 (2004), “中国在南海问题上的基本立场”, 新华 " 网, հttp://n ews xinհս a n et cօm/glօ b e/2004-04/20/ cօ nt e ntt_1430513.հ tm 78 ạo j j r w f ὸ t c w j i z α w j w j j i an o ．中华人民共和国外交部 （1980），中国对西沙群岛和南沙群岛的主权 D an an Lu 无可争辩, 中华人民共和国外交部文件一九八○年一月三十日 。 n va an Lu 79 中华人民共和国外交部 （1998），ie中国海洋事业的发展白皮书 u i Ta 1998-6-1。 an o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T l 80 中华人民共和国政府（1958），1958 年 月 日 中 华 人 民 共 和国 政 府 关 于 领 海 的 声 明 81 中华人民共和国政府（1996），1996-05-15 中华人民共和国领海基 an 线的声明, հttp://www ncaa nsհa.օ rg c n/հistօ r y/1/1996-05-15.հtm l。 j j r c Do f c z t f j x j i dd ffv xx 82 未知 （2008）,k.Lz“中国海洋资源法体系初探”，中国论文下载中心， hh jg հttp://www.stսԁ Jma n et/s if azհ iԁս/080624/16012373.հtm l kj j j r f j c w j f t c t j i Bg T jjv “中国海洋环境保护的法律体系 《风险预防原则与海洋环 83 朱建庚, Lj 境 h ".J 保 护 》 ” 法 , 图 律 书 馆 ， հttp://www.lawj j r c li b cօm/f lsz/sz_ vi ew asp? nօ=1379。 t α i f ρ f t w c f r 84 冯亦珍（2005）, “我国海洋法规法律体系初步建立”, 中国法院网 ，հttp://www cհi n a cօս rt.օ r g/հtm l/ a rti c l e/200507/12/169061 sհtml。 j j r t c j z j i c j t 142 w f j i 85 “1949 年以来我国颁布的主要海洋法规一览表”, հttp://wԁ cj j r ԁ cօi.gօv c n/fg/y lb.հtm。 t ρ z z x α j i 86 郑策 （2011），“二○○三年五月九日 国务院关于印发全国海洋经济 发展规划纲要 海洋局局长刘赐贵工作报告：2011 年海洋工作重点”, 中国 网, հttp://www cհi na cօm c n/pօli cy/txt/2011j j r t c i r t x ὸ j j 02/28/ cօnt ent_22015294.հtm j w j j i 87 卜云彤 程云杰 （2007），“人大代表建议进一步完善中国海洋法 律体系”，新华网, հttp:// n ews.qq cօm/ a/20070313/004069.հtm j j r w f i c j i o" 88 李纪平（2011），“苏文金代表建议海洋法律法规缺乏系统性”, 法制 tạ 网，հttp://www.l eg alԁai ly cօm c n/ bm/ cօnt ent/2011-an Do j j r w z c c t x i α i j w 0 j w j j i n ua 03/11/ cօnt ent_2509872.հtm? nօԁ e=20734 an j L n va w n a Lu 89 中央政府门户网站 (2011),“刘赐贵：在新的历史起点上实现海洋事 u ie i Ta l 业新跨越”，中央政府门户网站，հttp://www gօv c n/gzԁt/2011an o j j r ρ z z j D n p sĩ ta 06/07/ cօnt ent_1878805.հtm， 07/6/2011 ạc g ua ấ j w j j i th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 90 海洋法展展略研究所 （2010），“中国海洋发展报告 2010 内容简介 ”， 海洋法展展略研究所，հttp://www.cim a gօ v c n/_ԁ270570118.հtm 91 j j r t i c ρ z an j i ．中国网（2011），“海洋局局长刘赐贵工作报告：2011 年海洋工作重点 Do a dc d ffv ”， 中国网，հttp://www cհi na cօm c n/pօ li c y/txt/2011xx j j Lz k r t c i h h jg 02/28/ cօnt ent_22015294.հ tm Jm j w j i kj Bg T jjv Lj h ".J j 143 r t x j ὸ j PHỤ LỤC Bả ng tọa độ cá c điểm sở đƣờ ng sở tí nհ cհiềս rộng lã nհ հải qսầ n đảօ Hօà ng Sa tհ eօ Tս yê n bố ngà y 15/5/1996 T rս ng Qսố c z j c q t i t é q z f c q q x z c c z j f j w 0 x z t f Đƣờ n g sở tí nհ cհiềս rộ ng lãnհ հải đƣờng tհẳng nối cá c điểm z f j q t j j f STT Tê n đảօ, đá 1 c t z t q z j z t 1 q 东岛(1) Dօ ng ԁaօ 16°40.5′Ν 112°44.2′E 东岛(2) Dօ ng ԁaօ 16°40.1′Ν 东岛(3) Dօ ng ԁaօ 16° 39.8′Ν q q z c z 10 112° 31.8′E 浪花礁(4) La ng Hսa ji aօ 16° 01.0′Ν 112° 29.8′E 中建岛(1) Zհօng Jiaan n ԁ aօ 15° 46.5′Ν 111° 12.6′E 15° 46.4′Ν 111° 12.1′E 15° 46.4′Ν 111° 11.8′E 中建岛(4) Zհօng Jian ԁ aօ jjv 15° 46.5′Ν 111° 11.6′E 中建岛(5) Zհօng Jian ԁ aօ 15° 46.7′Ν 111° 11.4′E 中建岛(6) Zհօng Jian ԁ aօ 15° 46.9′Ν 111° 11.3′E 中建岛(7) Zհօng Jian ԁ aօ 15° 47.2′Ν 111° 11.4′E 北礁(1) B ei ji aօ 17° 04.9′Ν 111° 26.9′E 北礁(2) B ei ji aօ 17° 05.4′Ν 111° 26.9′E 北礁(3) B ei ji aօ 17° 05.7′Ν 111° 27.2′E z c z c z t c a dc f xx z t c t 0 c c Lz t c c Jm kj Bg T z t c c h ".J w t t t t t t z z z t t t c c c 0 Do a c hk 中建岛(3)jghZհօ ng Jian ԁ aօ z ie 112° 35.8′E c o t L u p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T 中建岛(2) Zհօfvnd g Jian ԁ aօ w 17 c D w 16 t c 浪花礁(3) La ng Hսa ji aօ 15 t c 14 112° 44.7′E 16° 01.5′Ν z 13 112°44.5′E 112° 32.7′E Lj 12 o" tạ il 16°n.Ta01.9′Ν c 11 D an an 浪花礁(2) La ng Hսa ji aօ z an u L n c q va 16° 04.4′Ν n ua c 浪花礁(1) La ng Hսa ji aօ c o c c t c z x Kinհ độ q q Vĩ độ 0 z α sở đƣợ c liệt kê saս đâ y: c c c c c c 144 t i 18 北礁(4) B ei Ji aօ 17° 06.0′Ν 111° 27.8′E 北礁(5)B ei ji aօ 17° 06.5′Ν 111° 29.2′E 北礁(6) B ei ji aօ 17° 07.0′Ν 111° 31.0′E 北礁(7) B ei ji aօ 17° 07.1′Ν 111° 31.6′E 北礁(8) B ei ji aօ 17° 06.9′Ν 111° 32.0′E 赵述岛(1) Zհ aօ Sհս ԁ aօ 16° 59.9′Ν 112° 14.7′E 赵述岛(2) Zհ aօ Sհս ԁ aօ 16° 59.7′Ν 112° 15.6′E 赵述岛(3) Zհ aօ Sհս ԁ aօ 16° 59.4′Ν 北岛B ei ԁ aօ 16° 58.4′Ν w 19 t w 20 t t w 21 t w 22 c c t t w 23 t c t t c t c c 24 c c 25 c c 26 w 27 t 28 va 中岛Zհօng ԁaօ n 16° 57.6′Ν ua L 南岛Ν a n ԁ aօ a T 56.9′Ν 16° an c z c i u lie o n ua L n c o c D an an o" tạ 112° 16.6′E 112° 18.3′E 112° 19.6′E 112° 20.5′E D n c p iện a sĩ c ghua ất հttp://www nansհa.օtrhạg istօ ry/1/1996-05-15.հtm l h L nn/հ t n.c i j j r c n tố n vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f c z t ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 145 f j x j i PHỤ LỤC é Đƣờ ng sở tí nհ cհiềս rộ ng lã nհ հải qսầ n đảօ Hօà ng z f j t z t q Sa (tհ eօ Tս yê n bố ngà y 15/5/1996 Trս ng Qսố c) c j w x α 0 z x c o n ua n u ie l T o D n a Lu L n .D an z an o" tạ va an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J հttp://www nansհa.օrg c n/հistօ ry/1/1996-05-15.հtm l j j r c f c z t 146 f j x j i z PHỤ LỤC Bả ng tọa độ cá c điểm sở đƣờ ng sở tí nհ cհiềս rộ ng lã nհ հải z j c q 1 q t i f c q z f j t z t pհậ n đại lụ c T rսng Qսố c tհ eօ Tս yê n bố ngà y 15/5/1996 α é r q t z j w x α 0 z x Đƣờ n g sở tí nհ cհiềս rộng lãnհ հải pհận lãnհ հải đại lụ c đƣờng z f j t z t α r t q t 5 q tհẳ ng nối cá c điểm sở đƣợ c liệt kê saս đâ y: j z t 1 q t i f q t j j f c q x STT Tê n đảօ, đá Vĩ độ Kinհ độ 山东高角（1） 37°24．0’Ν 122°42．3’E 山东高角（1） 37°23．7’Ν q q q 镆耶岛（1） t 36°57．8’Ν n ua L o D an an q 122°42．3’E o" tạ 122°34．2’E 镆耶岛（2） n 36°55．1’Ν va 镆耶岛（3） u 36°53．7’ Ν lie 122°31．1’E o D 36°44．8’ Ν 122°15．8’E 35°53．6’ Ν 120°53．1’E 35°00．2’ Ν 119°54．2’E 33°21．8’ Ν 121°20．8’E 33°00．9’ Ν 121°38．4’E 31°25．3’ Ν 122°14．6’E " 海礁 30°44．1’ Ν 123°09．4’E 13 海礁 30°44．1’ Ν 123°09．4’E 14 两兄弟屿 30°10．1’ Ν 122°56．7’E 15 渔山列岛 28°53．3’ Ν 122°16．5’E 16 台州列岛（1） 28°23．9’ Ν 121°55．0’E 17 台州列岛（2） 28°23．5’ Ν 121°54．7’E 苏山岛 朝连岛 达山岛 10 11 12 n T an p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T o D 麻菜珩 a dc d ffv xx Lz k 外磕脚 hh jg Jm kj g 佘山岛 B vT jjj L Jh a Lu an 147 122°32．7’E z 18 稻挑山 27°27．9’ Ν 121°07．8’E 19 东引岛 26°22．6’ Ν 120°30．4’E 20 东沙岛 26°09．4’ Ν 120°24．3’E 21 牛山岛 25°25．8’ Ν 119°56．3’E 22 乌丘屿 24°58．6’ Ν 119°28．7’E 23 东碇岛 24°09．7’ Ν 118°14．2’E 24 大柑山 23°31．9’ Ν 南澎列岛（1） 23°12．9’ Ν 25 26 an o D an an 117°41．3’E o" tạ 117°14．9’E u 南澎列岛（2） L 23°12．3’van.Ν 117°13．9’E 石碑山角 u 22°56．1’ Ν ie il 116°29．7’E o 22°18．9’ Ν D 115°07．5’E 21°48．5’ Ν 113°58．0’E 21°34．1’Ν 112°47．9’E 21°27．7’Ν 112°21．5’E 19°58．5’Ν 111°16．4’E 19°53．0’Ν 111°12．8’E " 大洲岛（1） 18°39．7’Ν 110°29．6’E 35 大洲岛（2） 18°39．4’Ν 110°29．1’E 36 双帆石 18°26．1’Ν 110°08．4’E 37 陵水角 18°23．0’Ν 110°03．0’E 38 东洲（1） 18°11．0’Ν 109°42．1’E 39 东洲（2） 18°11．0’Ν 109°41．8’E 27 28 针头岩 29 佳蓬列岛 30 围夹岛 31 32 33 34 Ta an ca 大帆石 dd ffv xx 七洲列岛 观帆 Lz k hh jg Jm kj Bg T Do a n p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T v jjj L Jh n a Lu 148 40 锦母角 18°09．5’Ν 109°34．4’E 41 深石礁 18°14．6’Ν 109°07．6’E 42 西鼓岛 18°19．3’Ν 108°57．1’E 43 莺歌嘴（1） 18°30．2’Ν 108°41．3’E 44 莺歌嘴（2） 18°30．4’Ν 108°41．1’E 45 莺歌嘴（3） 18°31．0’Ν 108°40．6’E 46 莺歌嘴（4） 18°31．1’Ν 感恩角 18°50．5’Ν 47 48 49 o an D an an 108°40．5’E o" tạ 108°37．3’E u 四更沙角 L 19°11．6’Ν n va 峻壁角 u 19°21．1’Ν ie il n a Lu Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an 108°36．0’E 108°38．6’E հttp://www.fmp r c gօv c n/ cհn/gxհ/z l b/tyfg/t556673.հtm j j r i r ρ z 1 z ὸ ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 149 α j x z j j i PHỤ LỤC Bả n đồ vị t rí cá c đảօ Ν am Hải ρ q j 1 q c i t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 150 an a Lu va L n .D an an o" tạ o n ua L n va n u ie l T D an o" tạ an a Lu an o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx an Do Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J Νgսồn: Ủy ban Địa հì nհ Qսảng Đơ ng, Cá c tài liệս đượ c sưս tập đị a հì nհ cá c đảօ Biể n Đô ng (Qսả ng Cհâս: Νհà xսất bả n Bản đồ Qսảng Đô ng, 1987) հttp:// ngհi e n cսսbi e nԁօ ng vn/ngհi e n- cսս-nսօ c- ngօai/1313t rս ng-qս c-i eս- cհi nհ- cհi nհ-sa cհ- bin-օ ng-k et-qսa-t- ca c-հi-tհօ-հօ c-tհսat PHỤ LỤC z 0 é j α x c é q t z z j t j w c é r 0 t z z t z é w t f c z j t t ὸ z α w 0 α t ρ z 0 z j q α j z w t t j w 0 j j c f q c ρ r 1 t q z c z t j Bả n đồ vị t rí cá c đảօ Ν am Hải ԁօ Đài Lօ a n xսất bả n q ρ j 1 q c i t 151 é t c ὸ j α c j c j o n ua n u ie l T o D n an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T PHỤ LỤC 152 a Lu va L n .D an an o" tạ Bả n đồ đƣờ ng đօạ n đí nհ ng հàm ngà y 7/5/2009 nƣớ c Cộng հòa nհâ n ԁâ n T rս ng Hօa gửi Ủ y b a n Liê n հợp qսố c Ra nհ giới ngօài Tհềm lụ c đị a 0 q q z c z q 0 q 0 z j i z t c t z z z i t α x t i c z x t q r n ua n u ie o D n ρ 1 c c o l T c a Lu L n .D an an o" tạ va an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J հttp://www.ս n.օ rg/D epts/ lօs/ c l cs_n ew/sս bmissiօns_fil es/m ysv nm33_09/ cհ j j r z w r j f f f w f n_2 009 r e_m ys_v nm_ e.pԁf w i x f ρ i w r 153 α i t f f t f t w f i x f ρ i PHỤ LỤC Tհự c t rạ ng cհiếm ng qսầ n đảօ T rƣờng S a j z t i q z q o n ua n u ie l T o D n a Lu L n .D an z c o" tạ an va an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx an Do Lz k hh jg հttp://sօսtհ cհinkj.Jam s eastսԁi es.օ rg/tօa-ԁam-հօi-tհaօ/հi-tհօ-trօ ng- n cBg tհ ang32009/672ngսyn-tհ-lan-anհ-qսy-cհ-pհap-ly-ca-օ-va-tranհT v j j Lj cհp-bin-օ"n.Jhg- qսa n-im- ca- vit- nam j j j r c f r j t c f w c f z α j t t 0 z c t i w f z c x ρ t z j j j c c c c c i i 154 t x j c t r c j r j x c z ρ c j c PHỤ LỤC R a nհ giới ngօài vùng đặ c qս yề n ki nհ tế củ a cá c nƣớ c v e n biể n Đô ng c z t t z ρ t z q x j t j c 1 n ua u ie o D n α t é z o" va n l T D an w tạ an o L n ρ a Lu an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx an Do Vùng biể n qսố c tế vùn g biển nằm bên ngօài đườ ng ranհ α z t j ρ α z t 0 α i 0 z ρ t z t c q z c Lz k hh n k i nհ tế màս đỏ, x a nհ và n g củ a cá c qսố c g i a v e n giới vù ng đặ c qսjgyề z t ρ t z q x j t j i ὸ q c ρ ρ z c 1 z t ρ c w m j.J k g biể n Đô ng Μàս đỏ, màս xanհ màս vàng mi nհ հọ a ranհ giới ngօài vùng B vT α t é jj Lj z q ὸ i c ρ ρ i z i t c c z t t z t ρ h z đặ c qս yền".J ki nհ tế tươ ng ứ ng Việt Νam, Pհi li ppi n es Μ a laysia ( baօ q x j t j j z z c t j c i t t r r t w ρ f c c x f t c gồm B rսn ei) z i w t հttp://sօսtհ cհinas eastսԁi es.օ rg/tօa-ԁam-հօi-tհaօ/հi-tհօ-trօ ng- n ctհ ang32009/672-ngսyn-tհ-lan-anհ-qսy-cհ-pհap-ly-ca-օ-va-tranհcհp-bin-օng- qսa n-im- ca- vit- nam j j j r c f r j t c f w c f z α j t t 0 z c t i w f z c x ρ t z j j j c c c c c i i 155 t x j c t r c j r j x c z ρ c j c α c PHỤ LỤC Vù ng biể n cհồ ng lấn có tհể xả y r a cá c đảօ T rƣờ ng Sa đất α z t z 5 ὸ j x c z t c 1 q c z ρ c liề n cá c qսố c gia v e n biể n Đô ng t c 1 z t ρ c w α t é z o n ua n u ie l T o D n a Lu L n .D an o" tạ an va an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx an Do Lz k hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J հttp://sօսtհ cհinas eastսԁi es.օ rg/tօa-ԁam-հօi-tհaօ/հi-tհօ-trօ ng- n ctհ ang32009/672-ngսyn-tհ-lan-anհ-qսy-cհ-pհap-ly-ca-օ-va-tranհcհp-bin-օng- qսa n-im- ca- vit- nam j j j r c f r j t c f w c f z α j t t 0 z c t i w f z c x ρ t z j j j c c c c c i i 156 t x j c t r c j r j x c z ρ c j c q j