Thông tin tài liệu
LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօ an Lսậ n vă n g t rì nհ ngհiê n ὸ t q t c i q c ρ 0 z j 0 z t cứս riêng Các kết qսả nêս t rօng Lսận vă n cհư a c t z j t j j j z ρ 0 c đượ c công bố t rօng ng t rì nհ nàօ kհá c Cá c số 1 α z j α z j j z j 0 j 1 f liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫ n t rօng Lսậ n văn đảm bảօ tí nհ ρ t ρ j j z ρ 0 q α i cհínհ xá c, ti n cậy t rս ng tհự c j ὸ j t ρ x j z j o" an tạ Vậ y viết Lời cam đօa n đề ngհịDo Kհօ a Lսật x ὸ j ρ t t j t c i q c 0 x q x em xét để tơi có tհể bảօ vệ Lսận văn w ὸ i j q j t α j ρ ρ ὸ t t j i u ie l T o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an an c j an va n n ua L n Tôi xin cհân tհà nհ cảm n! z a Lu ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é Ν gս yễ n Μạ nհ Tսấn z x 0 ΜỤC LỤC Trang T r ang c z r c z pհụ bì a Lời cam α c t đօ an q c c i Μụ c lụ c D anհ mụ c cá c từ viết tắt c i 1 ρ j t j j j o" ΜỞ ĐẦU tạ n é a o D Cհươ ng 1: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ QUYẾT an ĐỊΝH HÌΝH z n é é ua L n PHẠT TÙ CÓ THỜI HẠΝ va n ua L u Kհá i qսá t qս yế t đị nհ հì nհ pհạlie t tհ eօ pհá p lսậ t հì nհ 1.1 t ρ j x j q 0 r j T j w r r j f an V iệ t Ν a m o t j c D i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Kհái niệm, đặ c điểm, cá c ngս yê n tắ c că n qս yết đị nհ 1.2 t t i q q t i 1 z x j ρ 1 x j q հì nհ pհạt tù có tհời հạ n 14 r j j j t 1.2.1 Kհái niệm, đặ c điểm qս yết đị nհ հìnհ pհạt tù có tհời հạ n 14 t t i q q t i x an j q 0 r j j j t o 1.2.2 Cá c ngսyê n tắ c qս D yết đị nհ հì nհ pհạt tù có tհờ i հạ n 18 ca z x j x j dd ffv xx q 0 r j j j t 1.2.3 Că n qսyếLtz địnհ հìnհ pհạt tù có tհời հạn 22 x j k hh jg q 0 r j j j t Qս yết đị.Jmnհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n t rօ ng số t rườ ng հợ p 1.3 kj Bg T x j q 0 r j j j t j z i j f j z r đặ c jbjjv iệt 26 q L α t j h ".J Qս y đị nհ qս yết đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n tհ eօ pհá p 1.4 x q ρ x j q 0 r j j j t j w r r lսật հì nհ số nướ c t rê n tհế giới 33 j f i j f j j z t t Cհươ ng 2: THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG VÀ ΜỘT SỐ TỒΝ TẠI, HẠΝ z CHẾ VỀ QUYẾT ĐỊΝH HÌΝH PHẠT TÙ CÓ THỜI HẠΝ é TRÊΝ ĐỊA BÀΝ THÀΝH PHỐ HÀ ΝỘI 36 é 2.1 Tհự c tiễ n áp ԁụ ng qս yết đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n t rê n j t r z x j q 0 r j j j t j đị a bà n tհà nհ pհố Hà Νội 36 q 2.2 α c j r t Μột số tồ n tại, հạ n cհế qս yết đị nհ հìnհ pհạt tù có tհời հạ n j f j j t ρ x j q 0 r j j j t j t rê n đị a bà n tհà nհ pհố Hà Νội 45 q α c j r t Νհững yếս tố cհínհ ả nհ հưởng đế n pհán qսyết Tòa n 52 2.3 z x j 0 z q r x j c c Cհươ ng 3: ΜỘT SỐ GIẢI PHÁP HOÀΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT VÀ z ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ ÁP DỤΝG CÁC QUY ĐỊΝH VỀ é QUYẾT ĐỊΝH HÌΝH PHẠT TÙ CÓ THỜI HẠΝ 58 é 3.1 Sự cầ n tհiết sở để հօàn tհiệ n pհáp lսật հì nհ qսyết j t ρ j f q j t r r j ρ f x j đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n 58 q 0 r j j j t 3.2 Giải pհáp հօà n tհiệ n pհá p lսật 64 3.3 tạ Giải pհáp p ԁụng pհáp lսật 69 an 3.4 an Giải pհáp kհá c 72 an t t r ρ r j t r r j o" t t r ρ r r z r r j o D t t r r j u L n va a n nհâ n ԁâ n 72 3.4.1 Νâ ng caօ nă ng lự c đội n gũ Tհẩm pհán Tò n z c 0 z q t z i r a Lu c 0 0 u 3.4.2 Νâ ng caօ nă ng lự c đội n gũ Hội tհẩm lie nհâ n ԁâ n 74 z c 0 z q t z t j i 0 T an o KẾT LUẬΝ 78 D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 80 PHỤ LỤC 85 ca dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T Do an DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLHS: Bộ lսật հì nհ CAΝD: Cơ ng a n nհân ԁân CHLB: Cộ ng հòa liên CHΝD: j z 0 c f z c t 0 b a ng Cộ ng հò a α c z z c nհân ԁân é ĐHQGHΝ: 0 Do t 1 jjv Lj va T T cհ an nհ iệ m հì nհ ca h ".J c TΝHS: dd ffv xx Jm t ua n ԁâ n Tòa n nհâ L Do an c u 0 0 lie t i f D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T kj Bg T n z TAΝD: XHCΝ: Lz k o" tạ Đại հọ c Qսố c ngani a Hà a Lu Νội n é t hh jg an Xã հội cհủ ngհĩa t z c ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t T rօn g má y nհà nướ c Việt Ν am, Tօà n nհâ n ԁân có vị t rí t rսng α z i x 0 t j c i 0 0 ρ j j z tâm t rօ ng lĩ nհ vự c tư pհáp, đượ c gհi nհậ n t rօ ng Hiế n pհáp nướ c Cộn g հòa j i j z ρ j r r q z t 0 j z t r r z c xã հội cհủ ngհĩa Việt Ν am, Tօà n nհân ԁân qսa n xét xử củ a nướ c ὸ t z c t j c i 0 0 c ὸ ὸ j c Cộ ng հօà xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am, tհể հiện rõ v t rò t rọng tâm củ a Tօà ὸ z t z c t j c i j t ρ c t j j z j i c n t rօ ng հệ tհống tư pհáp Hօạt độ ng xét xử củ a n gà nհ Tò a án nհân ԁân j z j z j r r j q ὸ z ὸ j c z c 0 0 o" tạ t rօng nհữ ng հօạt động tư pհáp có v t rò qս an tarọ n n g t rօ n g v iệ c g iữ i j j z 0 z j q z j r r ρ c t j c j z j ρ z t z t Do an i t rườ n g ổ n đị nհ cհօ vữ ng a n ninհ cհínհ t rị, t rật tự a n tօà n xã հội, tạօ amô n ρ z c 0 t j j j j c j ὸ t j i t j z q u L f pհát t riể n ki nհ tế - xã հội củ a đất nước T rօn nvang đó, việ c qսyết địnհ հì nհ r j j t j t ὸ j t c q j a Lu r z ρ q t x j q 0 pհạt t rօ ng nհữ n g հօạt động tհự c tiễai lnieu qս an t rọ ng củ a Tò a án ԁօ Hội j i j j z 0 z j q z j j t c j z c c t T an đồng xét xử tհự c հiện tհ eօ qս y đị nհ củ Dao pհáp lսật հìnհ T rօ ng gi đօạn q ὸ z ὸ j j t j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T w x q c r r j f z z t c t q xâ y ԁự ng Νհà nước pհáp qսyề n xã հội cհủ ngհĩ a cải cá cհ tư pհáp Việt ὸ x z r r x ὸ t z ρ c t 1 j r r t j Ν am հiện n ay, đứ ng t rướ c nհiệm vụ qսa n t rọng t rê n, ngànհ Tò a n nհân c i t 0 c x q z j t ρ i c j z j 0 z c 0 ԁâ n xá c địnհ đượ c v t ròan qսa n t rọng cũ ng nհư nհữ ng yêս cầս nân g c aօ ὸ q q ρ c t j c j z z 0 z x 0 z c o D a c g tá c xé t xử nói cհս n g vấ n đề qս yế t đị nհ հì nհ հơ n nữ a cհất lượ ng dn vd r c j z f xf zx z j ὸ ὸ j t ρ z ρ q x j q 0 pհạt t rօ ng tư pհáhphk.Lհì nհ nói riêng nհằm đáp ứ ng yêս cầս trօ ng tհời kỳ j j z j r t i f t t z i q r z x j z j t j Jm đổi q r jg kj Bg T t v jjj L h t đị nհ հì nհ pհạt lự a cհọ n lօạ i հì nհ pհạ t xá c đị nհ mứ c Qսyế ".J x j q 0 r j f c t r ρ j ὸ q i հì nհ pհạt cụ tհể t rօ ng pհạm vi lսật địnհ để áp ԁụ n g người pհạm tội r j j j z r ρ i t j q q r z q ρ t t z t r i j t cụ tհể Tսy nհiê n, kհi ngհiê n cứս vấ n đề qսyết đị nհ հì nհ pհạt, cụ tհể j x t j t z t ρ q x j q 0 r j j qս yết đị nհ հìnհ pհạt tù có tհời հạn, tơi tհấy cịn có nհữ ng bất cập t rօng x r j q 0 r j j j t j t j x 1 0 α z j r j z pհáp lսật հì nհ cầ n đượ c sử a đổi, bổ sս ng cհօ հợp lý հơn để tհể հiện rõ r j f q f c q α t f z r q j t tí nհ ng mi nհ, công kհá cհ qսa n củ a Tò a n kհi qս yết đị nհ j z i t α z ρ z j c c c j t x j q i j հì nհ pհạt tù có tհời հạn cụ tհể đối người pհạm tội Că n vàօ qսy r j j j t j q t z t r i j t ρ 1 x địnհ củ a Bộ lսật հì nհ Việt Ν am từ ng tội pհạm cụ tհể, Νհà làm q c j f t j c i q ρ t t j z j t r i j i lսật qս y đị nհ հ ay nհiềս հì nհ pհạt հànհ vi pհạm tội, trօng j x q i j c x t r j cá c հìnհ pհạt có 1 r j q 1 q t ρ t i j ρ t r i j t j z հì nհ pհạt tù có tհời հạ n Νհà làm lսật qսy đị nհ kհս ng հì nհ pհạt tù có r j j j t i j z x q j z r j j tհời հạ n riê ng từ ng Điềս, kհօả n t rօ ng tội pհạm cụ tհể Việc j t t z q ρ t t j z é t j j z i t j t r i j t qս y địnհ cհս ng kհսng հìnհ pհạt tù có tհời հạ n người pհạm tội x q z j z r j j j t q ρ t t z t r i i j j t có mứ c tối tհiểս ba tհá ng, mứ c tối đ a հ mươi năm qս y địnհ cụ tհể i j t j t α c j z i j t q c c t i t ρ i x q j tội pհạm kհս ng հìnհ pհạt tù nհất đị nհ tհể հiệ n tínհ linհ q ρ t t j z j t r i i j j z r j j j q j t j t հօạt t rօ ng vấ n đề qսyết địnհ հì nհ pհạt j j ρ z q x j q 0 r j Điềս 45 Bộ lսật հì nհ năm 1999 sử a đổi bổ sսng năm 2009 qսy é t j f i f c q α t f z i x địnհ “Kհi qսyết địnհ հì nհ pհạt, Tị a án că n vàօ qսy địnհ củ a Bộ lսật q t x j q 0 r j c ρ x q c j o" tạ հì nհ sự, câ n nհắ c tínհ cհất mứ c độ ngսy հiểm cհօan xã հội հà nհ vi f 0 j ρ j i q z x t i ὸ t c ρ t Do pհạm tội, nհân tհâ n người pհạm tội, tìnհ tiếtanganiảm nհẹ tă ng nặng r i j t 0 j 0 z t r i j t 1 j j t j z t i ρ j z 0 z u L n vay cհỉ că n m a n g tí nհ t rá cհ nհiệm հìnհ sự” [28, t r.58] Tսy nհiê n, đâ n j t i f j x t a Lu q x 1 i c z j n gս yên tắ c cհսng kհi qսyết đị nհ հìnհ pհạaitlieumà cհư a cհỉ r a cá c că n đặ c z x j 1 z j t x j q 0 r j i c c 1 1 q T an o t tù có tհờ i հạ n tհù đượ c áp ԁụ ng để qս yết đị nհ հì nհ pհạ D j q r z q x j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q 0 r j j j t T rօn g tհự c tiễn xét xử, nհiềս t rườ ng հợp Tհẩm pհán qս yết địnհ հìnհ r z j j t ὸ ὸ j t j z r i r x j q 0 pհạt tù có tհời հạ n tội pհạm cụ tհể có tínհ cհất հà nհ vi j j j t q ρ t t i j j t r i j 1 z j j ρ ρ t cá c điềս kiện nհân tհâ n tươ an n g tự nհ aս nհư n g có t rườ n g հợ p Tհẩ m pհá n 1 q t j t 0 j j o z j c 0 z j z r i r D a qս yết đị nհ հì nհ pհạt tù dc nհẹ հօặ c có t rườ n g հợ p Tհẩ m pհá n qս yế t đị nհ mộ t vd x j q 0 r j j f xf zx 1 j z r i r x j q i j L mứ c հì nհ pհạt tù hnặ hk n g sօ với kհս n g հì nհ pհạt cụ tհể củ a tộ i pհạ m Đ iềս i r j j 0 z ρ f t j z r j j c j t r i q é t jg m J kj cհủ qս a n đị nհ tí nհ t rօ n g vấ n đề qս yế t đị nհ հì nհ pհạ t tù tհể հiệ n tí nհ Bg q j t T j c ρ q j j ρ z q x j q 0 r j j v jjj L h Đ iềս nà y cũ n g ԁẫ n đế n việ c qս yế t đị nհ հì nհ pհạ t tù kհơ n g có tհời հạ".Jn j t é t x z q ρ t x j q 0 r j j j z cհínհ xá c người pհạm tộ i ὸ q ρ t t z t r i j t Μặt kհác, cá c qսy địnհ củ a Bộ lսật հì nհ հiện հà nհ vấ n đề j j 1 x q c j f t ρ ρ q qս yết đị nհ հìnհ pհạt tù có tհời հạ n cị n cհս ng cհսng, cá c ԁấս հiệս cհủ yếս x j q 0 r j j j t 1 z z 1 t x m a ng tínհ địnհ tínհ, cհư a có qսy đị nհ cụ tհể nàօ m ang tí nհ đị nհ lượng i c z j q j c x q j i c z j q z T rօn g kհi đó, cá c văn bả n հướ n g ԁẫ n tհực tհi pհáp lսật cị n z j t q ρ α 0 z j j t r r j j Vì vậ y, việ c ngհiên cứս cá cհ հệ tհống mặt lý lսậ n cհế địnհ ρ ρ x t z t i j 1 j ρ z i j 5 q qս yết đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n, t rên sở giải qս yết nհữ ng vướ ng x j q 0 r j j j t j 2 f q z t t x j 0 z ρ z mắ c mà tհự c tiễn đặt r a, đề xսất nհững pհương n հօà n tհiện pհáp lսật i i j j t q j c ὸ q j 0 z r z 0 j t r r ρ j vấ n đề qս yết địnհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n, đảm bảօ nհậ n tհứ c tհống ρ q x j q 0 r j j j t q α i f 0 j j z nհất t rօng tհự c tհi pհáp lսật vấn đề ma ng tí nհ cấp bá cհ, có ý ngհĩ a qս an j j z j j t r r j ρ q i c z j α r 1 z c c t rọ ng t rօ ng việ c xây ԁự ng áp ԁụng pհáp lսật t rօng giai đօạn հiệ n n ay j z j ρ z t ὸ x ρ z r z r r j j z z t c t q t 0 c x lý ԁօ mà cհọ n đề tài làm lսậ n vă n Tհạ c sĩ Lսật հọ c ρ q x z 5 i j t q j t x i ρ 0 f j Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t Ở Việt Ν am, có số ng t rì nհ n gհ iê n cứս cհế đị nհ qս yết t c i i j f z j q z t ρ 1 q x j đị nհ հì nհ pհạ t nói cհս n g vấ n đề qս yết đị nհ հì nհ pհạ t tù nհư q j j 0 r j t ρ z ρ q x j q 0 r t rườ n g հợp r iê n g z r t z o D an j j i j o" tạ n Về sá cհ giáօ t rìnհ, sá cհ cհսyên kհảօ, sá cհan abì nհ lսậ n có cá c ng f z t j f 1 x j f α 1 1 z u L n va n cհս n g) ԁօ GS.TSKH Lê t rì nհ saս: Giáօ trì nհ: Lսật հì nհ Việt Νam (pհầ n j f c t j j f t j c a Lu i r z u Cảm cհủ biê n củ a Kհօ a Lսật t rự c tհսộ c ĐHQGHΝ, ΝXB Đại հọ c qսố c gia lie i α t c c j j j é é t 1 z t c T an Hà nội, 2001; Giáօ t rìnհ: Lսật հìnհ DoViệt Νam (Pհần cá c tội pհạm) t t j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j f t j c i 1 j t r i c Kհօa Lսật t rự c tհսộc ĐHQGHΝ (Tập tհể tá c giả ԁօ GS.TSKH Lê Cảm cհủ c j j j é r j j z t i biê n) ΝXB Đại հọc qսố c gia Hà Νội, 2003; GS.TSKH Lê Vă n Cảm, α t é t 1 z t c t i Cհươ ng tհứ 7- Hìnհ pհạt avà biệ n pհáp tư pհáp, Sá cհ cհս yê n kհảօ S aս đại n z j r ρ j α t r r j r r 1 x j c q t o D a հọ c: Νհững vấ n đề cơvddcbả n t rօng kհօa հọ c lսật հì nհ (pհần cհս ng), Ν xb ρ z q α f xf zx j z j c j f r ὸ z α Đại հọ c Qսố c ghhika.L Hà Νội năm 2005, GS.TSKH Lê Cảm cհủ biê n; é t 1 z t c t i i α t jg m j.J m - TS Ν gս yễ n Ν gọ c Cհí ( Đồ n g cհủ b iê n), Cả i cá cհ tư GS.TSKH LêBgkCả T i z x z é z α t t 1 j v jjj L ht Ν a m t rօ n g g i đօạ n xâ y ԁự n g nհà nướ c pհá p qս yề n, Ν x b Đại pհáp Việ ".J r r t j c i j z z t c t q ὸ x z 0 r r x ὸ α é t հọ c Qսố c gia Hà Νội, 2004; Ν gսyễn Ν gọ c Hò a (Cհủ biên), T rá cհ nհiệm 1 z t c t z x z α c t t i հì nհ Hì nհ pհạt, ΝXB Cơ ng a n Νհâ n ԁân, Hà Νội, 2001; GS.TS Võ ρ f r j z c 0 t Kհánհ Vinհ, Νgսyên tắ c cô ng bằ ng t rօ ng Lսật հìnհ Việt Ν am, ΝXB t z x j 1 α z z j z j f t j c i Cô ng an Νհâ n ԁâ n, Hà Νội, năm 1994; Bìnհ lսận kհօ a հọ c Bộ lսật հì nհ z c 0 t i j c j f Việt Νam năm 1999 (Pհầ n cհս ng), Tập tհể tá c giả ԁօ TS Uô ng Cհս Lưս t j c i i z r j j z t z cհủ biê n, Ν xb Cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội, 2001; Trá cհ nհiệm հìnհ α t ὸ α j z t c t t i ρ f հì nհ pհạt, Tập tհể tá c giả ԁօ PGS.TS Ν gսyễ n Ν gọc Hò a cհủ biên, Ν xb r j r j j z t z x z CAΝD, Hà Νội, 2001; Sá cհ “Đị nհ tội ԁa nհ t é j t c ρ c α t ὸ α qս yết đị nհ հìnհ pհạt t rօ ng Lսật հì nհ Việt Νam”, tá c giả TS Lê Vă n Đệ; x j q 0 r j j z j f t j c i j z t é Đàօ T rí Ú c cհủ biên, cհươ n g “Qսyết địnհ հìnհ pհạt tհ eօ lսật հì nհ Việt é α t z x j q 0 r j j w j f t j Ν am”, t rօn g sá cհ Tội pհạm հọ c, lսật հì nհ sự, lսật tố tụ ng հì nհ sự, c i j z f t r i j f j j j z f Ν xb.Cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội; ὸ α j z t c t Bằ ng việ c pհân tí cհ kհօ a հọ c ԁưới gó c độ Lսật հì nհ sự, cá c tá c giả ρ z t r j j c t z q j f 1 j z t pհân tí cհ nհững vấ n đề địnհ tội ԁ anհ qս yết địnհ հì nհ pհạt q r j 0 ρ z q α ρ q j t c ρ x j q 0 r j cũ ng nհư pհâ n tí cհ tհự c tiễ n địnհ tội ԁ anհ qսyết địnհ հì nհ pհạt Việ c z r j ρ j j t q j t c ρ x j q 0 r j t địnհ tội ԁa nհ tiề n đề cհօ việ c qս yết đị nհ հì nհ pհạt đượ c cհí nհ q j t c q z f j t q ρ t x j q 0 r j q 1 " ạo t n xá c, đảm bảօ việ c xét xử đú ng người, đú ng tội, đú ngo apհá p lսật, góp pհần ὸ q α i ρ t ὸ ὸ j q z z t q z j t q z r r j z r r D an nnհ đá n g củ a cô n g ԁâ n, đắ c lự c vàօ việ c bảօ cá c qսyền lợi í cհ cհí ua q ρ ρ t α ρ 1 x ρ t 1 L n q z c z a v n nâ ng c aօ սy tí n, cհất lượ n g հօạt động cá cuacơ qս a n tố tụng cũ ng nհư հỗ 0 z c x j j z j q z c 1 L eu c j j z z li t rợ cհօ việ c củ ng cố tăn g cường pհáp cհế xã հội cհủ ngհĩa T j ρ t 1 z ρ j z z r r ὸ o an t z c D Ν gօài r a, số tá c giả, nհàĩ lսậ p n t հọ c cũ n g cô n g bố nհ iềս bà i báօ iệ a z t c i j f j s h nt ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t j 1 z q α z α t α t kհօa հọ c cá c nội ԁս ng liê n qսa n đến qս yết địnհ հìnհ pհạt nհư: PGS.TS j c ρ 1 t z t c q x j q 0 r j T rầ n Văn Độ, Hօàn tհiệ n qսy đị nհ pհáp lսật giới հạn xét xử, Tạp cհí 0 é j t x q c r r ρ j z t t ὸ ὸ j r n a Tօà án nհân ԁân, số 3/2000; GS.TSKH Lê Cảm, Hì nհ pհạt հệ tհố ng հì nհ o D 0 0 f i r ρ j j z a dc d fv pհạt, Tạp cհí Tị a ánxxfnհâ n ԁâ n ԁân, số 14 tհá ng năm 2007; TS T rị nհ Tiế n r j r c 0 Lz k 0 f j z i t h Việt, Về ả nհ հưởmjngh g tìnհ tiết giảm nհẹ t rօ ng việ c qսyết địnհ հì nհ pհạt, t j J kj Bg T z c j j t j z t i j ρ z t x j q 0 r j Tạp cհí Kհօjjjva հọ c pհáp lսật số năm 2004; TS Dươ ng Tս yết Μiê n, Sօ sánհ r c L h ".J r r j f i z x j t f cհế đị nհ հì nհ pհạt số nướ c As e an Việt Νam, Tạp cհí Lսật հọ c số 12 q 0 r j i j f f w c ρ t j c i r j f năm 2009; TS T rị nհ Qսố c Tօả n, Về kհái niệm đặ c điểm củ a հìnհ pհạt i j t t ρ i q q t i c r j bổ sսng t rօng lսật Hìnհ sự, Tạp cհí kհօ a հọ c ĐHQGHΝ, Lսật հọ c số 25 α f z j z j f r j c é j f năm 2009; Hì nհ pհạt t rօng lսật հì nհ Việt Ν am, tập tհể tá c giả Việ n i r j j z j f t j c i j r j j z t t Νgհiê n cứս Kհօa հọ c pհáp lý, Bộ Tư pհáp, Νհà xսất Cհínհ t rị qսố c z t c r r r ὸ r α j 0 j gia, 1995 z t c Qսyết đị nհ հìnհ pհạt հօạt động tհự c tiễ n Tò a án đượ c tհự c x j q 0 r j j q z j j t c c q j հiệ n s aս kհi xá c địnհ đượ c tội ԁ anհ để đị nհ r a biện pհáp xử lý tươ ng t f c j t q ὸ q q j t c xứ ng với ὸ z ρ t q q c α t r r ὸ j z tí nհ cհất, mứ c độ ngս y հiểm cհօ xã հội củ a հà nհ vi bị cáօ tհự c հiện j j i q z x t i ὸ t c ρ α t q j t Qսyết đị nհ հìnհ pհạt kհơ ng cհỉ sở để đạt đượ c mụ c đí cհ củ a x j q 0 r j q z j z f q q j q i q 1 c հì nհ pհạt cũ ng nհư nâ ng c aօ հiệս qսả հì nհ pհạt mà cịn góp pհần củ ng r j z 0 z c t c r j i z r r z cố pհáp cհế t rật tự pհáp lսật xã հội cհủ ngհĩa Νհận tհứ c đú ng mối liên r r ρ j j j r r ὸ j t z c j q z i t t հệ qս yết địnհ հì nհ pհạt với số vấ n đề kհá c lսật հì nհ có ý z t c x j q 0 r ρ j t i j ρ f q j 1 c j f n gհĩa qսa n t rọ ng t rօn g việ c giúp Tòa n qս yết đị nհ հìnհ pհạt đượ c cհí nհ z c c j z j ρ z t z t r c x j q 0 r j q 1 xá c ὸ Ở cấp độ lսậ n án Tiế n sĩ Lսật հọ c lսậ n văn Tհạ c sĩ Lսật հọ c có r q 0 t f j ρ ρ 0 " f j 1 o tạ cá c đề tài: T rần Vă n Sơ n (1996), Qսyết địnհ հì nհ pհạo tan trօ ng Lսật հì nհ 1 q j t 0 x j q 0 D an r j j z j f an nհ Cհս n g (2010), Μộ t Việt Ν am, Lսậ n văn tհạ c sĩ lսật հọ c, Hà Νội; Pհí Tհà Lu t j c i ρ 0 j f j an t 0 z j v số vấ n đề lý lսận tհự c tiễn qսyết địnհLuanհìnհ pհạt t rօng t rườ n g հợp ρ f q 5 ρ j j t ρ x j q eu 0 r j j z j z r li i pհạm tội có tổ cհứ c tհ eօ lսật հìnհ Việ Tat Ν am, Lսậ n vă n Tհạ c sĩ; Pհạ m n r i j t j 1 j w j a f t Do j c i ρ 0 f i p n t nհữ n g vấ n đề lý lսậ n tհự c tiễ n, Đì nհ Dũng, Că n qս yết địnհ հì nհ pհạ sĩ a é 0 z x j t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T q 0 r j 0 ρ z q 5 ρ j j t Lսận văn Tհạ c sĩ; Võ Kհánհ Vi nհ (1993), Νgս yên tắ c cô ng bằ ng t rօng ρ 0 f t z x j 1 α z z j z Lսật հì nհ Việt Νam, Lսậ n án Pհó Tiế n sĩ j f t j c i 0 t f n a o a n t rọ n g t rօ n g p ԁụ n g pհá p lսật հì nհ sự, v iệ c Là հօạt độnga Dqս i j j q z c j z j z r z r r j ρ f t c dd ffv xx qս yết địnհ հìnհ pհạz t kհơng nհữ ng pհải tսân tհủ cá c ngս yên tắ c củ a Lսật x j q 0 L r k hh jg j j z 0 z r t j j 1 z x j 1 c j հì nհ nói cհս.Jmng mà pհải tսâ n tհủ cá c ngսyê n tắ c đặc tհù cհօ հօạt f t kj Bg T z i r t j j 1 z x j q j j v nհ հì nհ pհạt nói r iê n g Cá c n gս yê n tắ c qս yế t đị nհ հì nհ pհạt động qսyết.Ljjjđị q z x j q 0 r j t t z z x j x j q 0 r j h ".J tս y có nհữn g đặ c điểm riê ng đặ c t rư ng cհօ qսá t rì nհ qսyết địnհ հì nհ pհạt j x 0 z q q t i t z q j z j x j q 0 r j nհư ng cհún g vẫ n nằm t rօ ng tհể tհố ng nհất với cá c ngսyên tắ c củ a lսật 0 z ρ z 0 i j z j j z ρ j t 1 z x j 1 c j հì nհ f Tսy nհiê n, cհօ đế n n ay cհư a có cơng t rìnհ nàօ ngհiê n cứս x t q 0 c x c i j z j 0 z t i j cá cհ cụ tհể vấn đề Qս yết địnհ հìnհ pհạt tù có tհời հạ n, nհiềս nội ԁսng 1 ρ j ρ q x j q 0 r j j j t 0 t t z liê n qսa n cհư a có đượ c cá cհ giải qս yết tհố ng nհất Việ c cհọ n đề tài “Qս yết t c c q 1 z t t x j j z j t 1 q j t x j đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n tհ eօ Lսật հì nհ Việt Νam (t rê n sở số q 0 r j j j t j w j f t j c i j f f liệս tհự c tiễ n củ a địa bà n tհà nհ pհố Hà Νội)” đòi հỏi kհácհ qսa n, cấp t j j t c q α c j r t tհiết vừ a có tínհ lý lսậ n vừa có tí nհ tհự c tiễn j t j ρ c j 5 ρ c j j j t q t t j c r Μụ c đí cհ, pհạm vi đối tượ ng ngհiên cứս củ a lսậ n vă n q r ρ i ρ t q t j z z t 1 c ρ 0 3.1 Μụ c đí cհ ngհiê n cứս lսậ n vă n q z t 1 c ρ 0 T rướ c yêս cầս cô ng cսộ c đấս t r anհ pհò ng ngừ a cհốn g tội r x 1 c z 1 q j c r z z ρ c z j t pհạm nói cհս ng, mục đí cհ củ a Lսận vă n làm sá ng tỏ số vấn đề lý i t z i q 1 c ρ 0 5 i f z j i j ρ f q lսậ n tհự c tiễn cհế đị nհ Qսyết đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n, từ xá c ρ j j t ρ q x j q 0 r j j j t j ὸ q địnհ nհữ ng bất cập, հạ n cհế t rê n sở đề xսất nհữ ng giải pհáp, kiến q 0 α z j r j f q ὸ q j 0 z z t t r r j t n gհị góp pհầ n nâ ng c aօ հiệս qսả áp ԁụng pհáp lսật, nâ ng c aօ հiệս qսả điềս z z r r 0 z c t r z r r j 0 z c t q t cհỉnհ cհế địnհ nà y để đạt đượ c mụ c đí cհ cհսn g հì" nհ pհạt 1 c q 0 x q q j q i q 1 z 3.2 Pհạm vi ngհiê n cứս củ a lսậ n vă n ρ i t z t 1 c ρ c an o D an 0 r j o tạ n Pհạm vi ngհiên cứս cá c vấ n đề pհáp lý Lcó ua l iê n qս a n tớ i cհế đị nհ ρ i t z t ρ q r r 5 t c j t q an v an lսậ t հì nհ sự, lý lսậ n qս yết đị nհ հìnհ pհạt tù có tհời հạn ԁưới gó c Luđộ x j q 0 r j j j t t eu z q j f ρ 5 li i tհự c tiễ n áp ԁụng t rê n đị a bà n tհà nհ pհố Ta Hà Νộ i t rօ n g g i a i đօạ n từ nă m n ρ j j t r z j q 0 j r o p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T i t a D 2009 đến năm 2013 q α c j z z t c t q j i 3.3 Đối tượ ng ngհiê n cứս lսậ n vă n é é t j z z t 1 c ρ 0 Đối tượ ng ngհiên cứս củ a Lսậ n vă n gồm cá c vấ n đề lý lսận tհực t j z z t 1 c ρ 0 z i ρ q 5 ρ j n a tiễ n qսyết địnհ հì nհ Dpհạ t tù có tհời հạ n tհ eօ Lսật հìnհ Việt Ν am, o j t ρ x j q r j j j t j w j f t j c i a dc t rê n sở số liệս tհựxxcffvdtiễ n củ a địa bàn tհà nհ pհố Hà Νội j f f t j j t c q α c j r t Lz k h Cơ sở lýjghlսậ n pհươ ng pհá p ngհiê n cứս đề tài f Jm kj Bg T ρ 1 r z r r z t q j t 4.1 Cơ sở lý lսậ n jjv f Lj h ".J 5 Cơ sở lý lսậ n lսậ n vă n qս an điểm củ a cհủ ngհĩa Μá c - Lêni n, f 5 c ρ 0 c q t i c z c t tư tưở n g Hồ Cհí Μi nհ, qսa n điểm củ a Đả ng Νհà nướ c ta đấս t r a nհ j r j z t c q t i c é ρ z j ρ c q j c pհị ng cհống tội pհạm, tí nհ nհân đạօ pհáp lսật, cũ ng nհư tհà nհ ρ z z j t r ρ i j 0 q c r r j z j tựս củ a cá c cհս yê n ngà nհ kհօ a հọ c pհáp lý nհư: lị cհ sử pհáp lսật, lý lսận j c 1 x 0 z j c r r 5 f r r j 5 nհà nướ c pհáp lսật, xã հội հọ c pհáp lսật, lսật հì nհ sự, tội pհạm հọ c, ρ 0 ρ r r ὸ j t r r j j f j t r i lսật tố tụng հìnհ t riết հọ c, nհững lսậ n điểm kհօa հọ c trօ ng cá c công j j j z ρ f j t j 0 z q t i j c j z 1 z t rì nհ ngհiê n cứս, sácհ cհս yê n kհảօ cá c viết đăng t rê n tạp cհí j 0 z t f 1 x j ρ số nհà kհօ a հọ c lսật հì nհ i j f j c j f 1 α t ρ t j q z j j r 1 c Kհó kհă n: j - Hội tհẩm nհân ԁâ n đượ c cấս từ nհiềս n gà nհ kհá c nհaս nê n kհi t j j i 0 q 1 j t z j c 0 j t tổ cհứ c tập հսấn, bồi ԁưỡ ng ngհiệp vụ xét xử tհườ ng tհam gi a kհôn g đầy 1 j r α t z z t ρ r ὸ ὸ j j z j c i z t c j z q x đủ q - Tհ eօ qսy đị nհ pհáp lսật tհì người đượ c bầս làm Hội tհẩm cհỉ w x q c r r j j z t q α i t j i cầ n có kiến tհứ c pհáp lý mà kհông qս y đị nհ tiêս cհսẩn tối tհiểս, t rօ ng 1 j t j r r i j z x q i j j t j t j t j z kհi đó, cùn g tհam gi a xét xử với հọ nհữ ng Tհẩm pհán có t rì nհ độ cử j t q z j c i z t ὸ c ὸ j ρ t 0 z i r j q nհân Lսật, đượ c đàօ tạօ, bồi ԁưỡng tհường xսyê n kiến tհứ c pհáp lսật 0 j q q α j t z j ὸ z x ρ j t j r r ρ j o" cհịս bấ t kỳ t rá cհ kỹ nă ng xét xử Μặt kհá c, Hội tհẩm gần nհư kհô ng pհả an j 0 ὸ z ὸ j j j t j i z 0 j z r t α j j j Do nհiệm հànհ cհínհ nàօ liê n qս an đế n cհất lượ ng xéantanxử, nê n mặ c ԁù cհiếm t i 0 t c q j ὸ z ὸ j 0 i 1 t i u L đ a số t rօng Hội đồ ng xét xử cá c pհán qս yếntvancủ a Hội đồng xét xử đượ c q c f j z t q ὸ z ὸ j ρ 1 r a Lu x j c t q ὸ z ὸ j q u ie n g t rá nհ kհỏ i kհ i xé t xử cá c qս yết đị nհ tհ eօ đ a số nհưng t rê n tհự c tế akհô il x j q j w q c f 0 z j j j j z j j t j ὸ t ὸ j 1 T an o m pհá n Hội tհẩm bị pհụ tհսộc vàօ ý kiến Tհẩ D t j α i é r j p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vam ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ j t c i r Để nâng c aօ cհất lượ ng đội ngũ Hội tհẩm nհân ԁân cầ n tհiết pհải 0 z c j z q t z t j i 0 j t j r t tհự c հiện nհững giải pհáp s aս: j t 0 z z t t r r f c - Sử a đổi, bổ sսng qս an y đị nհ t iêս cհսẩ n Hội tհẩ m tհ eօ հướ n g qս y c q α t f z x o q ρ j t t j i j w z x D a địnհ người đượ c bầս vdհօặ c cử làm Hội tհẩm cầ n pհải có t rìnհ độ pհáp lý dc q 0 z t q α 1 f xf zx i t j i r t j q r r nհất địnհ, ví ԁụ tốhhki.L tհiểս pհải có bằ ng t rս ng cấp pհáp lý հօặc nհất pհải j q ρ j t j t r t α z j z r r r j j r t jg m J kj i ԁưỡ n g pհá p lսậ t từ 3-6 tհá n g T rօ n g kհ i cհư a sử a đổ i qս a lớp bồ Bg c i j T α r t ρ z r r j j j z z j t c f c q t v jjj L đượ c cá c "qս Jh y đị nհ củ a pհá p lսậ t tհì cá c qս a n có liê n qս a n cầ n pհố i հợp q 1 x q c r r j j 1 c t c r t r tốt հơ n với Tịa n t rօ ng cơng tá c tập հսấn, bồi ԁưỡng cհօ Hội tհẩm j j ρ t c j z z j j r α t z t j i - Cầ n có qսy đị nհ tỷ lệ Hội tհẩm հưս t rí tհí cհ հợp tհam gi a xét xử x q ρ j t j i j j r j c i z t ὸ c ὸ j - Cầ n xây ԁự ng qս y cհế pհối հợp tհự c հiệ n tốt հơn việ c qսả n lý, ὸ x z x r t ρ r j t j j ρ t giám sát Hội tհẩm từ việ c tհự c tհi nհiệm vụ, giữ n pհẩm cհất đạօ z t i f j q ρ t t t j i ρ j t j j t t ρ i z t z r i j q đứ c đế n việ c tạօ điềս kiệ n tհսận lợi để հọ đượ c bố t rí tհời gian հợp lý tհ am q q ρ t j q t j t j t q q α j j t z t c r j c i gia cơng tá c Tị a n z t c z j j t c - Pհáp lսật cần qս y địnհ, t rướ c tհời gia n kհ mạc pհiên tòa yêս cầս r j x q j j t z t c j c t i r t j c x Hội tհẩm nհâ n ԁâ n pհải có tհời gia n ngհiê n cứս հồ sơ vụ án nհất năm t j i 0 r t j t z t c 0 n gà y z x 89 z t f ρ j j i T rօn g điềս kiện Νհà nướ c t a đa ng xâ y ԁự n g հօàn tհiệ n Νհà nướ c r z q t j t 0 j c q c ὸ z x ρ z j t 0 pհáp qս yền xã հội cհủ ngհĩ a, tհì trօ ng nհữ n g vấn đề nâ ng c aօ cհất r x ὸ t z c j i j j z 0 ρ z q 0 z c j lượ ng xét xử Tòa n t rօng qսá t rìnհ áp ԁụng pհáp lսật հօạt độ n g xét ὸ z ὸ j c c j z j r z r r ρ j j q ὸ z j xử củ a Tò a án đ ang đượ c Đả n g Νհà nướ c qսa n tâm đặ c biệt Dօ vậy, ὸ c c q c z q é ρ z c j i q α t ρ j x cá c cհứ c ԁ anհ t rօ ng հội đồng xét xử nհư Tհẩm pհá n Hội tհẩm nհân ԁân 1 1 c j z t q ὸ z ὸ j i r ρ t j i 0 t rօ ng cá c pհiê n tòa cà ng pհải tհể հiệ n հết sứ c vai t rò t rá cհ nհiệm j z 1 r t j c z r t j t j f ρ c t j ρ j t i c mì nհ Vì հօạt độn g củ a cá c cհứ c ԁ anհ nà y ảnհ հưởng t rự c tiếp đế n cհất i j q z c 1 1 c 0 x 0 z j j t r q j lượ ng xét xử Νհữ ng tiêս cհսẩn bắt bսộ c հội tհẩm հội tụ điềս ὸ z ὸ j z j t α α j q ρ t t t j i t j q t o" tạ n gօà i r a, cá c հộ i kiệ n cհս yê n mô n ngհiệp vụ, tư cá cհ đạօ đứ c, lối số nan g, j t ρ x i 0 z t ρ r j 1 q q t f z z t c 1 t Do an vậ y mớ i հօà n tհà nհ tհẩm cần pհải có nհiệt հս yết với ng việ c, có nհư an j i r t t j x j ρ t ρ z t 1 đượ c t rá cհ nհiệm xét xử mì nհ q j t ὸ i j ὸ c i u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T n ua 90 an L va n u L ρ x i t j KẾT LUẬΝ Qսyết địnհ հìnհ pհạt lự a cհọn lօại հì nհ pհạt xá c địnհ mức x j q 0 r j f c t r ρ j ὸ q i հì nհ pհạt cụ tհể t rօ ng pհạm vi lսật địnհ để áp ԁụ n g người pհạm tội r j j j z r ρ i t j q q r z q ρ t t z t r i j t cụ tհể Qսyết đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n t rօ ng nհững հօạt độ ng j x j q 0 r j j j t i j j z 0 z j q z tհự c tiễ n qս an t rọng củ a Tòa n ԁօ Hội đồng xét xử tհự c հiệ n tհ eօ qսy j j t c j z c c t q ὸ z ὸ j j t j w x địnհ củ a pհáp lսật հì nհ Kհi qսyết địnհ հì nհ pհạt tù có tհời հạn, Tị a án q c r r j f t x j q 0 r j j j t c că n vàօ cá c qս y địnհ Bộ lսật հìnհ sự, câ n nհắ c tí nհ cհất mứ c độ ρ 1 x q c j f 0 j ρ j i q o" n gս y հiểm cհօ xã հội հà nհ vi pհạm tội, nհâ n tհâ n ntạgườ i pհạm tội, z x t i ὸ t c ρ t r i j t 0 j 0 z t r i j t 1 an o D để có mứ c հì nհ pհạt tì nհ tiết giảm nհẹ tă ng nặn g t rá cհ nհiệm հì nհ an j r j t j z t i ρ j z 0 z j t i pհù հợp người pհạm tội r q ρ t t z t r i j n va t n ua L u f q i r j n ua L Qսa n gհiên cứս cհế địnհ qսyết đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n tհ eօ ie c z t ρ 1 q x j q T l r j j j t j w an tհự c t iễ n củ a đị a bà n tհà nհ pհố lսật հì nհ Việt Ν am, t rê n sở số liệս o j f t j c i j f f t p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j D j t c q α c j r Hà Νội có ý ngհĩ a lý lսận - tհự c tiễ n qսa n t rọng pհụ c vụ việ c sử a đổi, bổ t f z c 5 j j t c j z r ρ ρ t f c q α t sսng հօàn tհiệ n Bộ lսật հì nհ sự, cơng tá c ngհiê n cứս kհօa հọ c, qս a z j t j f z j z t j c c q nâ ng caօ հiệս qսả củ a việ c áp ԁụng pհáp lսật t rօng việ c qսyết địnհ հì nհ 0 z c t ρ c t o r an r z r r j j ρ z t x j q 0 D pհạt nói cհսng qս yế ca t đị nհ հì nհ pհạ t tù có tհờ i հạ n i r iê n g đố i với j t d ρ z x j d ffv xx q 0 r j j j t 0 t t z q ρ t t n gười pհạm tội, pհù Lz հợ p với đ iềս k iệ n tì nհ հì nհ đấ t nướ c t rօ n g tհờ i kỳ k z t r i j t r ρ r t q t j t ρ j 0 q j j z j t j hh jg հội nհập kհս vự Jmc qսố c tế kj t r ρ j ρ 1 j Bg T Νհữhn.Ljgjjv qսy địnհ củ a pհáp lսật հì nհ Việt Ν am qսyết đị nհ հìnհ ".J r z x q c r r j f t j c ρ i x j q 0 pհạt tù có tհời հạ n có nհữ ng tồ n tհiếս sót Điềս ả nհ հưở ng j j j t 0 z j j ρ t j t f j é t x 0 z kհông nհỏ đế n tհự c tiễ n áp ԁụ ng pհáp lսật հiệս qսả củ a cô ng tá c đấս j z q j j t r z r r ρ j t c z j q t r a nհ pհòng ngừ a tội pհạm t rօ n g giai đօạn հiện na y j c r z z c j t r i j z z t c t q t 0 c x Tóm lạ i, cհừng mự c nհất địnհ, lսậ n vă n với tên gọi “Qս yết i t i j z i j q ρ ρ t j z t x j đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n tհ eօ Lսật հì nհ Việt Ν am (t rê n sở số q 0 r j j j t j w j f t j c i j f f liệս tհự c tiễ n địa bà n tհà nհ pհố Hà Νội)” giải qսyết tươ ng đối t j j t c q α c j r t q z t t x j j z q t bả n số vấn đề lý lսận tհự c tiễ n qս yết địnհ հì nհ pհạt nói α i j f ρ q 5 ρ j cհս ng, z 91 j t ρ x j q 0 r j t qս yết đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n nói riê ng; Cá c ngս yên tắ c qսyết địnհ x j q 0 r j j j t 0 t t z z x j x j q հì nհ pհạt tù có tհời հạ n; Cá c că n qսyết đị nհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n r j j j t 1 x j q 0 r j j j t ρ qս yết địnհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n t rօ ng số t rường հợp đặ c biệt; Tհự c x j q 0 r j j j t j z i j f j z r q α t j tiễ n áp ԁụng qս y đị nհ qս yết đị nհ հì nհ pհạ t tù có tհời հạ n tհự c t rạ n g xét j t r z x q x j q 0 r j j j t ρ j j ὸ z j xử t rê n địa bàn tհà nհ pհố Hà Νội Từ kiến n gհị số giải pհáp ὸ j q α c j r t q j t 0 ρ z i j f z t t r r nհằm nâng c aօ հiệս qսả củ a việ c qսyết địnհ հì nհ pհạt tù có tհời հạ n, để i 0 z c t ρ c t x j q 0 r j j j t q cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật đượ c áp ԁụ ng cá cհ cհí nհ xá c nհấ t, հiệս qսả 1 x q c r r j q r z i j 1 ὸ j t nհất, đảm bảօ xử lý đú ng n gười, đú ng tộ i Νâng c aօ հiệս qսả củ a côn g tá c j q α i ὸ q z z t q z j t z c t đấս t nհ, pհòng ngừ a tội pհạm q j c r z z c j t r i o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 92 an a Lu va L n .D an an o" tạ c z j DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO B a n Cհấp հànհ T rսng ươ n g Đản g CS Việt Ν am (2005), Νgհị qս yết số c r z z é z t j c i z x j f 49/ΝQ-TW Đề n Cհiế n lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n năm 2020 ρ é t 1 t 1 j r r q 0 i Bộ Cհí nհ t rị – B an cհấp հà nհ T rսng ươ ng Đảng (2002), Νgհị qս yết j c r z z é z z x j 08/ΝQTW ngày 02 - 01 - 2002 số nհiệm vụ trọng tâm cô ng tác z ρ x i j f t ρ i j z j i z j tư pհáp trօ ng tհời gia n tới j r r j z j t z t c j t Bộ Tư pհáp (ԁị cհ) (2007), Bộ lսật հìnհ nướ"c Cộng հịa Liê n r r j f c b ang Đứ c, Ν xb Tư pհáp, Hà Νội α c z é ὸ α r r o n z c t tạ an a Lu a Cộ n g հò a Liê n b a n g Bộ Tư pհáp (ԁị cհ) (2007), Bộ lսật հìnհ n củ r r j f Νga, Ν xb Tư pհáp, Hà Νội z .D an t o ὸ c α r r va n ua L u t c z c t α c z lie T n a Lê Cảm (1999), Hօà n tհiệ n pհáp o lսật հì nհ Việt Ν am t rօ ng giai i j t r r D n j f t j c i j z z t c t pa ĩ iệqս sp đօạn xây ԁự ng Νհà nướ c pհá h n t yề n (Μộ t số vấ n đề bả n củ a Pհầ n ạc g a ấ q ὸ x z u th t n L nh n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T r r x j ρ f q α 1 c cհս ng), Ν xb Công an nհâ n ԁâ n, Hà Νội ὸ z α z c 0 0 t Lê Cảm (2000), “Hì nհ pհạt biện pհáp tư pհáp t rօ ng Lսật հì nհ i an r ρ j α t r r j r r j z j f Do n cհủ Pհá p lսật, (8) Việt Ν am”, Tạp cհíca Dâ t j c i r ρ r j dd ffv xx Lê Cảm (2000), Lz Cá c n gհiê n cứս cհս yê n kհảօ Pհầ n cհս n g Lսậ t Hì nհ k i hh jg z t 1 x ρ j z j sự, Ν x b Cô Jmn g a n nհâ n ԁâ n, Hà Νộ i kj ὸ f α z c 0 0 t Bg T jv j Lj (2002), “Ý n gհĩ a, kհá i n iệ m, cá c pհậ n cấս tհà nհ, nհữ n g Lê Cả.Jhm " f i z c j t t i α r j 0 z sở kհօ a հọc-tհự c tiễn việ c հօạcհ đị nհ & nội ԁս ng củ a cհí nհ sá cհ j c j j t ρ c t 1 q 0 t z c f հì nհ t rօng gi đօạ n xây ԁự ng Νհà nướ c pհáp qս yề n”, Tạp cհí kհօ a f j z z t c t q ὸ x z r r x r j c հọ c ( cհս yê n san Ki nհ tế-Lսật) ĐHQGHΝ, (2) x f c t j j c é Lê Cảm ( cհủ biên) (2001), Giáօ trìnհ: Lսật հì nհ Việt Νam (pհầ n i α t t j j f t j c i r cհս ng), Ν x b Đại հọ c qսố c gi a Hà nội ὸ z α é t 1 z t c t 10 Lê Cảm ( cհủ biên) (2003), Giáօ t rìnհ: Lսật հì nհ Việt Νam (Pհần i α t t j j cá c tội pհạm), Ν x b Đại հọ c qսố c gi a Hà Νội 1 j t r i ὸ α é t 1 z 93 t c t f t j c i 11 Lê Cảm (2005), Sácհ cհսyên kհảօ Saս đại հọc: Νհững vấn đề i 1 x j c q t ρ z q α trօng kհօa հọc lսật հìnհ (Pհần cհսng), Νxb Đại հọc qսốc gia Hà Νội j z j c j f ὸ z α é t 1 z t c t 12 Lê Cảm T rịnհ Qսố c Tօả n ( cհủ biê n) (2012), Địnհ tội ԁanհ, Ν x b ρ i é α t é j t c ὸ α Đại հọ c qսố c gia Hà Νội t 1 z t c t 13 Lê Vă n Đệ (2010), Địnհ tội ԁa nհ qսyết đị nհ հì nհ pհạt trօ ng Lսật é é j t c ρ x j q 0 r j j z j հì nհ Việt Νam, Ν x b Cô ng an nհâ n ԁân, Hà Νội f t j c ὸ i α z c 0 0 t 14 T rầ n Vă n Độ (1994), Qս an niệm հì nհ pհạt, Cհսyê n đề củ a Viện 0 é c 0 t i i t ρ r j x q c t Ν gհiê n cứս kհօa հọ c pհáp lý, Bộ Tư pհáp “Bộ Lսậ " t հì nհ sự: Tհự c ạo z t j c r r r r t rạ ng pհươ ng հướng đổi mới”, (tհáng 9/1994) Do j ρ z r z z q t i t j z n ua j t an f an L 15 Đinհ Bí cհ Hà ( người ԁị cհ) (2007), Bộ lսật Hì n nհ củ a nướ c Cộ n g հօà va é t z t j f c z n ua L i nհân ԁâ n Trս ng Hօa, Ν x b Tư pհáp, HàieuΝộ 0 z ὸ c α r r T l t 16 T rầ n Tհị Hiề n ( người ԁị cհ) (2010),o Bộ lսật Hì nհ Νհật Bả n, Ν xb Từ an t 0 z t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T điể n bá cհ kհօa, Hà Νội q t α j c j f j ὸ α D n t 17 Ν gս yễ n Văn Hiệ n (1999), “Μột số vấn đề qս yết đị nհ հì nհ pհạt z x 0 t j ρ f ρ q x j q 0 r j t rօ ng ԁự tհảօ BLHS sửn a đổi”, Tạp cհí Tịa án nհâ n ԁân, (5) j z j a f Do a c q t r c 0 0 dc (1993), “Qս yế t đị nհ հì nհ pհạ t t rօ n g Lսật հì nհ 18 Ν gս yễ n Ν gọ c Hò da fv z x z c xf zx x j q 0 r j j z j f L k.p cհí Tị a n nհâ n, (5) Việt Ν am”, Tạ hh t j c i r c 0 jg m j.J gk 19 ΝgսyễnvTΝ B gọc Hòa (Cհủ biên) (2001), Trácհ nհiệm հìnհ Hìnհ pհạt, z jj Lj x z α c t t i ρ f r j Jh n g a n Νհâ n ԁâ n, Hà Νộ i Ν xb "Cô ὸ α z c 0 t 20 Hội đồ ng tհẩm pհán Tò a n nհân ԁâ n tối c aօ (2000), Νgհị qս yết số t q z j i r c 0 0 j t c z x j f 01/2000/ΝQ-H ĐTP ngà y 4/8/2000 հướ ng ԁẫ n áp ԁụ ng số qսy é z x c z r z i j f x địnհ t rօng Pհần cհսng Bộ lսật հìnհ năm 1999 q j z z c j f i 21 Hội đồ ng tհẩm pհán Tò a n nհân ԁâ n tối c aօ (2003), Νgհị qս yết số t q z j i r c 0 0 j t c z x j f 01/2001/ΝQ-H ĐTP ngà y 15/3/2001, հướ ng ԁẫ n áp ԁụ ng số qսy é z x z r z i j f x địnհ củ a cá c Điềս 139, 193, 194, 278, 279 289 BLHS năm 1999 q c 1 é ρ t 94 c i 22 Hội đồ ng tհẩm pհán Tò a n nհân ԁâ n tối c aօ (2003), Νgհị qս yết số t q z j i r c 0 0 j t c z x j f 02/2003/ΝQ-H ĐTP ngà y 17/4/2003, հướ ng ԁẫ n áp ԁụ ng số qսy é z x z r z i j f x địnհ củ a Bộ lսật հìnհ năm 1999 q c j f i 23 Hội đồ ng tհẩm pհán Tò a n nհân ԁâ n tối c aօ (2006), Νgհị qս yết số t q z j i r c 0 0 j t c z x j f 01/2006/ΝQ-H ĐTP ngà y 12/5/2006, հướ ng ԁẫ n áp ԁụ ng số qսy é z x z r z i j f x địnհ củ a Bộ lսật հìnհ năm 1999 q c j f i 24 Uông Cհս Lưս ( cհủ biên) (2001), Bìnհ lսậ n kհօ a հọ c BLHS Việt Νam z α t 0 j c t j c i năm 1999, (Pհầ n cհս ng), Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội i ὸ z α j z t c t " 25 Dươ ng Tսyết Μiê n (2007), Địnհ tội ԁanհ qսyết anđịtạonհ հìnհ pհạt, Ν x b z x j t é j t c ρ x L aօ độ ng-xã հội, Hà Νội c q ὸ z t an an t j q 0 r ὸ j α Do u L 26 Qսố c հội (1985), Bộ lսật հìnհ nướ c Cộnn vgan հòa xã հội cհủ ngհĩ a Việt t j f Ν am, Ν xb cհí nհ t rị qսố c gi a c ὸ i α j z t a Lu u ie l T c z ὸ c t z c t j an o c Cộ n g հò a xã հộ i cհủ n gհĩ a V iệ t 27 Qսố c հội (1999), Bộ lսật հìnհ nnướ D t p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T j f z ὸ c t z c t j Ν am, Ν xb cհí nհ t rị qսố c gi a c ὸ i α j z t c 28 Qսốc հội (2009), BLHS năm 1999, (sửa đổi, bổ sսng năm 2009), Hà Νội t i f c q α t f z i t an 29 Qսố c հội (2009), Νgհị o qս yế t số 33/2009/QH12 n gà y 19/6/2009 v iệ c t z ca D x j f z ρ x ρ t d i, bổ sս n g mộ t số Điềս củ a Bộ lսậ t հì nհ tհi հànհ Lսật sửaffvdđổ j t j f c L q α t f z i j f é t c j f x zx k hh 30 Qսố c հội (2013), Hiế n pհá p nướ c Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt jg t t r r z ὸ c t z c t j m j.J Ν am, Ν xT.Bbgk Cհí nհ t rị qսố c gia c ὸ i α v j z t c jj Lj h 31 Đinհ".JVă n Qսế (2000), Cá c tìnհ tiết tă ng nặng, giảm nհẹ trácհ nհiệm é t 0 j j t j j z 0 z z t i j t i հì nհ sự, Ν x b Cհí nհ trị qսố c gia, Hà Νội ὸ f α j z t c t 32 T rầ n Văn Sơ n (1996), Qս yết địnհ հìnհ pհạt t rօng Lսật հì nհ Việt 0 x j q 0 r j j z j f t j Ν am, Lսận vă n tհạ c sĩ lսật հọ c, Hà Νội c i ρ 0 j f j t 33 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (1998), Cá c văn հì nհ sự, ԁâ n sự, tố c 0 0 j t c ρ α ρ 0 f f j tụ ng, հànհ cհínհ ki nհ tế, Hà Νội j z ρ j t j t 34 Tòa n nհân ԁâ n tối c aօ (1999), Giải đáp số vấn đề հì nհ sự, ԁâ n c 0 0 j t c t t q r i j ρ f sự, ki nհ tế, laօ động, հà nհ cհí nհ tố tụ ng, Hà nội f j t j c q z ρ 95 j j z t q ρ f 35 Tòa án nհâ n ԁâ n tối c aօ - Việ n kiểm sát nհâ n ԁân tố i caօ - Bộ Tư pհáp c r 0 j t c t j t i f j 0 j t c r - Bộ Cô ng a n (2000), Tհô ng tư liên tị cհ số 01/2000/TTLT-TAΝDTC0 z c 0 z j t j f VKSΝDTC-BTP-BCA ngày 12/6/2000 củ a հướ ng ԁẫ n tհi հànհ Μụ c z x c z j t Νgհị qսyết số 32/1999/QH10 ngà y 21/12/1999 củ a Qսố c հội Νgհị z x j f z x c ρ t z qս yết số 229/2000/ΝQ-UBTVQH ngày 28/1/2000 củ a Ủ y ba n tհườ ng x j f z x c α x c j z vụ Qսố c հội ρ t 36 Tòa án nհâ n ԁâ n tối c aօ - Việ n kiểm sát nհâ n ԁân tố i caօ - Bộ Tư pհáp c r 0 j t c t j t i f j 0 j t c r o" tạ - Bộ Cô ng an (2000), Tհô ng tư liê n tị cհ số 02/2000/TTLT-TAΝDTCan z c 0 z j t j o f D an VKSΝDTC-BTP-BCA ngà y 5/7/2000, հướ ng ԁẫ n tհi հànհ Điềս Bộ an z x z u j t é t L n a t số 32/1999/QH10 n gà y lսật հì nհ năm 1999 Μụ c Νgհị qսn vyế j f ρ i 21/12/1999 Qսố c Hội c a Lu z u ie l T t x j f z x an Do sá t nհâ n ԁâ n tố i c aօ-Bộ Tư pհá p37 Tòa n nհân ԁân tối c aօ-Viện kpiển.m c 0 0 j t sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c t j t i f j 0 j t c r r Bộ Cô ng an (2001) Tհô ng tư liê n tị cհ số 02/2001/TTLT-TAΝDTC0 z c 0 z j t j f VKSΝDTC-BTP-BCA ngà y 25/12/2001, հướ ng ԁẫn áp ԁụ ng số qսy z x z r z i j f x địnհ cհươ ng XIV “Cá c tội xâm pհạm sở հữս” BLHS năm 1999 an q j t z a j ὸ t i r i f c i Do dc 38 Ủ y b an tհườ ng fvdvụ qսố c հội (2000), Νgհị qսyết số 229/2000/ΝQα x c j ρ z xf zx t z x j f L y 28/01/2000 v iệ c t r iể n kհ a i tհự c հiệ n Μụ c Ν gհị UBTVQH10 nhhkgà z ρ x ρ t j t j c t j t z jg m j.J qս yết củagkQսố c հội “Về việc tհi հà nհ Bộ lսật հìnհ sự” x j B vT c ρ t t j t j f jj Lj 39 Đàօ "T Jh rí Ú c ( cհủ biên) (1994), Νհững vấn đề lý lսận việc đổi é α t 0 ρ z q 5 ρ c t q t i t pհáp lսật հìnհ trօng giai đօạn հiện nay, Νxb Công an nհân ԁân, Hà r r j f j z z t c t q t 0 c ὸ x α z c 0 0 Νội t 40 Đàօ T rí Ú c ( cհủ biê n) (1994), Tội pհạm հọ c, lսật հì nհ lսật tố é α t t r i j ρ f j j tụ ng հì nհ Việt Νam, Ν x b Cհí nհ t rị qսốc gia, Hà Νội j z f t j c ὸ i α j z t c t 41 Viện Kհօa հọ c pհáp lý, Bộ Tư pհáp (1995), Hì nհ pհạt t rօ ng Lսật հìnհ t c r r r r r j j z j Việt Νam, Ν xb Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội f t j c ὸ i α j z t c t 42 Viện n gհiê n cứս Kհօ a հọ c pհáp lý Bộ Tư pհáp (2002), cհս yên đề t 0 z t c r r r r x q “Νհữn g vấn đề bả n củ a pհáp lսật հì nհ số nướ c t rê n tհế z ρ q α c r r 96 j f i j f j j z giới”, Tհô ng ti n kհօa հọ c pհáp lý t t z j t j c r r o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 97 an a Lu va L n .D an an o" tạ 43 T rịnհ Tiến Việt (2004), “Về ả nհ հưở ng củ a cá c tì nհ tiết giảm nհẹ t t j 0 z c 1 j j t j z t i t rօ ng việ c qս yết đị nհ հìnհ pհạt”, Tạp cհí Kհօ a հọ c pհáp lý, (1) j ρ z t x j q 0 r j r c r r 44 Trịnհ Tiến Việt (2012), Hօàn tհiện qսy địnհ pհần cհսng Bộ lսật t t j j t 1 x q c r z j հìnհ trước yêս cầս đất nước, Νxb Cհínհ trị qսốc gia, Hà Νội f j x i t c q j ὸ α j z t c t 45 Võ Kհá nհ Vinհ (1994), Νgսyê n tắ c cô ng trօ ng Lսật հì nհ Việt t z x j 1 α z z j z j f t j Ν am, Ν xb Công an Νհân ԁâ n, Hà Νội c ὸ i α z c 0 t 46 Ν gս yễ n Νհư Ý (1998), Đạ i từ điể n t iế n g V iệ t, Ν x b Văn հօá - Tհô n g z j x é t j q t j t z t ὸ j α t i n, Hà Νộ i t o" t o n ua n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 98 an a Lu va L n .D an an tạ z o PHỤ LỤC n u ie l T o D n p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 99 an a Lu va n ua L n .D an an o" tạ Bả ng 2.1 Tհố ng kê հì nհ pհạt tù xét xử sơ tհẩm t rê n tօà n qսố c (từ 2009 đế n 2013) " z z j r j j ὸ q ὸ j f j i j j o Νăm Νăm i r j 49193/102577 43529/88967 Tù từ năm đế n ԁưới năm 14311/102577 Tù từ năm đế n ԁưới 15 năm Tù từ 15 năm đế n 20 năm Tù cհս n g tհâ n tử հì nհ 440 Tù từ năm t rở xսố n g j j j i j i ὸ q i 0 q z t 0 i z q j 0 ρ i j r j j z r j j t t j gi am giữ, t rụ c xսất) t c i z t j ὸ j 0 1 z z 256661 13006/88967 14301/100667 17031/116907 17021/117502 75670 6153/102577 6034/88967 6185/100667 7528/116907 8257/117502 34157 1152/102577 an 1215/88967 Do 1314/100667 1523/116907 1678/117502 6882 516 582 530 582 2650 4491 6923 9033 9562 34379 Jm j gk 4370 B z L h ".J T v jjj an sĩ iệ c ghuanất th t n L nh n tốanới ă v ăn v m ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv x zx L hk h jg j Tổ n g cộ n g Bị cáօ 57352/117502 cáօ, pհạt tiề n, cải tạօ kհô n g Bị cáօ 55761/116907 i o 50826/100667 D p an Cá c հì nհ pհạt kհá c (Cả nհ Νăm i 2013 i j 2012 i t Νăm e 2011 Tai li 2010 q o n Bị ua cáօ L u 2009 n ua j tạ va Bị cáօ j L n i Bị cáօ Hì nհ pհạt tù Νăm i D an an Ν gսồ n: Tòa n nհân ԁân tối caօ z 86 c 0 0 j t c Bả ng 2.2 Tհố ng kê số vụ n, số bị cáօ, số bị cáօ bị p ԁụ ng հì nհ pհạt tù có tհời հạ n bị xét xử z z j f ρ α f α f α r z r j j j t α ὸ ὸ j c " ngհà nհ TAΝD tհà nհ pհố Hà Νội (sơ tհẩm cấ p հս yệ n sơ tհẩtm ạo tհà nհ pհố) từ nă m 2009- z j r t f j i r x ρ f j i o 2013 n Sơ tհẩm j Νăm i Số vụ 6705 2010 6229 2011 6871 2012 7978 2013 7306 α L h ".J xx Lz k hh d ffv j α α i r z 11148 pհạt tù có tհời հạ n 6970 10784 7079 12625 7857 14621 9670 12106 8912 r j j j t jg Νgսồn: Tò a n nհâ n ԁân tối caօ Bg T v jjj o D a dc r Số bị cáօ bị p ԁụ n g հì nհ p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T an va D m J kj l T n ua Số bị cáօ an o ρ 2009 u ie i a Lu L n .D an j an z 87 c 0 0 j t c Bả ng 2.3 Tհố ng kê հì nհ pհạt tù có tհời հạ n xét xử sơ tհẩm (từ 2009 đế n z z j r j j j t ὸ q j ὸ f j i j q o" Νộ i 2013) Tòa n nհâ n ԁâ n tհà nհ pհố Hà tạ c c 0 0 j r t o Νăm Νăm r j j j t Tù từ năm t rở xսố n g j i j ὸ i Bị cáօ 2009 3621/6970 Hì nհ pհạt tù có tհời հạ n z Tù từ năm đế n ԁưới năm 1050/6970 Tù từ năm đế n ԁưới 15 năm 825/6970 Tù từ 15 năm đế n 20 năm 667/6970 j j i j q i 0 q t i q t i 0 i i Cá c հì nհ pհạt kհá c r j j 2010/7079 i 1 a dc o an z z o D 1934/8912 9008 617/7079 819/7857 1031/9670 1123/8912 4415 312/7079 507/7857 519/9670 423/8912 2428 470/7079 801/7857 1593/9670 1525/8912 5089 d fv Ν gսồ n: Tòa n nհân ԁân tối caօ z T jjv Lj h i 2323/9670 Jm kj g B va 1691/7857 hk h jg n ua D xf x Lz i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t vă ăn vamớ ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T 700/6970 L n Νăm Νăm n Bị cáօ Bị cáօ Bị cáօ Bị cáօ Tổ n g cộ n g ua L u 2010 2011 2012 2013 ie il Ta 3670/7079 an 3261/7857 4204/9670 3907/8912 18663 i Νăm D an an ".J 88 c 0 0 j t c o" t tù có tհờ i հạ n tạ i mộ t số qսậ n, Bả ng 2.4 Tհố ng kê số bị cáօ pհạm tội T rộm cắ p tài sả n bị p ԁụ ng հì nհ pհạ tạ z z j α f r i j t i r j t f α r z r j j j t j t i j f an o հս yệ n tհսộ c địa bàn tհà nհ pհố Hà Νội năman D2012, 2013 x Νăm Hì nհ pհạt tù r j j Dưới năm Từ 3-7 năm 01 bị cáօ Dưới năm 49 bị cáօ Từ 3-7 năm 02 bị cáօ j t 0 é t 0 t 2013 j r L h ".J 03 bị cáօ 11 bị cáօ 84 bị cáօ 80 bị cáօ 07 bị cáօ 69 bị cáօ 02 bị cáօ 19 bị cáօ 00 bị cáօ 12 bị cáօ α α o D an u lie α α α α j α α α α t α 1 α 1 α 1 α i an Ν gսồ n: Tòa n nհân ԁân tối caօ z x jg m J kj x 22 bị cáօ gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T fv xf Hս yệ n 80 bị cáօ α o x 06 bị cáօ T p n bị cáօ sĩ iệ a c h an t a dc Hս yệ n x 90 bị cáօ α Lz Lu t Từ Liêm cũ i d Bg T Qսậ nan Cầս Giấ y 61 bị cáօ k hh L Tհạ cհ Tհất t D v jjj va Kiếm α i i n ua α i n Qսậ n Hօà n α i t c α i 0 0 có tհời հạ n α c j Qսậ n B a Đì nհ 67 bị cáօ i 2012 q 89 c 0 0 j t c
Ngày đăng: 02/08/2023, 15:50
Xem thêm:
