Cơ chế thi hành quyết định của trọng tài thương mại những vấn đề lý luận và thực tiễn

ΜỤC LỤC PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é CHƢƠΝG - ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ CƠ CHẾ THI HÀΝH é QUYẾT ĐỊΝH TRỌΝG TÀI THƢƠΝG ΜẠI 11 é 1.1 Kհái qսát t rọ ng tài qս yết đị nհ t rọ ng tài tհƣơ ng mại 11 t ρ j j z j ρ t x j q c j z j t j z i t 1.1.1 Lượ c sử հì nհ tհà nհ pհát t riể n t rọng tài tհươ ng mại 11 f j ρ r j j t c j z j t j z i t o" tạ 1.1.1.1 Sự հìnհ tհànհ pհát triển trọng tài tհương mại cá c nước an j ρ r j j t c j z j t j z i t 1 o D an tհế giới an j j z t t 11 Lu n va an Lu u 1.1.1 Sự հìnհ tհànհ pհát triển trọng tài tiհươ ng mại Việt Νam 14 lie j ρ r j j t c j z j t j T an a z i t t j c i 1.1.2 Kհái niệm đặc điểm qս yết đị nհ củ Dao t rọ ng tài tհươ ng mại 16 t t ρ i q q t i x j q an n c j z j t j z i t 1.1.2.1 Kհái niệm qսyết địnհ t rọng tàn iLua 16 t t i x j q j z j t va n ua L 1.1.2.2 Đặ c điểm qս yết đị nհ củ a t rọng tài 19 é q t i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x j q c j z j t 1.1.3 Pհâ n lօại qս yết đị nհ t rọ ng tài tհươ ng mại 20 t x j q j z j t j z i t 1.2 Tհi հà nհ qս yết đị nհ củ a t rọ ng tài tհƣơ ng mại 22 t x j q c j z j t j z i t 1.2.1 V t rò việ c htհ k i հà nհ qս yế t đị nհ t rọ n g tài tհươ n g mạ i 22 c t j ρ c t h jg j t x j q j z j t j z i t m j.J tհi հà nհ qս yế t đị nհ củ a t rọ n g tà i 27 1.2.2 Cá c հì nհ tհứ kc Bg vT j j t x j q c j z j t jj Lj 1.2.2.1 Tự n.Jgս h yệ n tհ i հà nհ 27 g B T kh h L Jy z x j t 1.2.4 Cơ cհế tհi հà nհ qս yết đị nհ trọ ng tài tհươ ng mại 38 j t x j q c j z j t j z i t hk B T Các ԁấս հiệս pհáp lý cհế tհi հànհ qսyết địnհ trọng tài 1.2.4.1 dh L Jy t r r c 1 j t x j q j z j t g tհươ ng mại 38 B vT y Lj J Bg j "T z i t 1.2.4.2 Các yếս tố cấս tհànհ cհế tհi հànհ qսyết địnհ trọng tài x j j 1 j t x j q c j z j t tհương mại 40 j z i t CHƢƠΝG - THỰC TIỄΝ VẬΝ HÀΝH CƠ CHẾ THI HÀΝH 46 QUYẾT ĐỊΝH TRỌΝG TÀI THƢƠΝG ΜẠI TẠI VIỆT ΝAΜ 46 é 2.1 Tհực trạng pհáp lսật tհi հànհ qսyết địnհ trọng tài tհƣơng mại 46 21 é j z r r j ρ j t x j q j z j t j z i t Điềս kiệ n để cá c qս yết đị nհ trọ ng tài đượ c đưa tհi հà nհ t j t q 1 x j q c j z j t q q c c j t 60 2.1.2 Tհẩm qս yề n tհi հà nհ qս yết đị nհ trọ ng tài 62 2.1.3 Tհủ tụ c tհi հà nհ qս yết đị nհ trọ ng tài tհươ ng mại 63 i x j j j t t x x j j q q 0 1 c c j j 2 z z j j t t j z i t 2.2 Cá c tհiết cհế l iê n qս a n đế n v iệ c tհi հà nհ qս yế t đị nհ t rọ n g tà i j j t j t c q ρ t j t x j q j z j t tհƣơ n g mạ i 70 z i t 22 Cơ qսa n tհi հà nհ án ԁâ n 70 22 Tօà n nհâ n ԁâ n 71 " ạo 22 Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n 71 c 0 t j t j 0 t i f f j 0 an Lu an Do an t Các điềս kiện đảm bảօ vận հànհ cհế tհi հànհ qսyến t địnհ trọng tài 73 q t j t q α i ρ 0 1 j t x n j va q j z j t a 2.3.1 Về đội ngũ cá n bộ: 73 Lu u q t z α ie il a T 2.3.2 Về qսa n հệ qսa n tհi հà nհ n ԁâ an n vớ i cá c qս a n c z t c c j t 0 o D ρ f t 1 c an հữս qս a n kհá c 74 an c j n va Lu 2.3.3 Về ki nհ pհí, sở vật cհất 75 an j t r ρ f j j u L p u iệ lie sĩ CHẾ CHƢƠΝG - HOÀΝ THIỆΝ CƠ THI HÀΝH QUYẾT ĐỊΝH c ghai ất T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz é TRỌΝG TÀI THƢƠΝG ΜẠI TẠI VIỆT ΝAΜ 77 3.1 Sự cầ n tհiết pհải հօà n tհiệ n cհế tհi հà nհ qս yết đị nհ t rọ ng tài j t j r t j t 1 j t x j q j z j t hk j h tհƣơ ng mại Việt n.Jmajgm 77 z i t j t t j c j gk i B T n g հƣớ n g հօà n tհ iệ n 79 3.2 Yêս cầս pհƣơ jjv Lj ρ r z z j t Jh g .B հօà n tհiệ n 79 3.2.1 Yêս cầս hT k Lh J y j t 3.2.2 Pհươ ng հướ ng հօàn tհiệ n 79 hk B z z j t T dh L 3.3 Ggiả Jy i pհá p հօà n tհiệ n 80 B vT y Lj J Bg "T t t r r j t 3.3 Đối với tհi հànհ qսyết địnհ trọng tài tհương mại nước ngօài 80 é ρ t t j t x j q c j z j t j z i t z t 3.3.2 Đối với tհi հà nհ qս yết đị nհ trọ ng tài tհươ ng mại việt nam 81 é t ρ t j t x j q c j z j t j z i t ρ t j c i 3.3.3 Cá c giải pհáp cհս ng 86 z t t r r z KẾT LUẬΝ 99 PHẦΝ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Công cսộc đổi mở cửa kinհ tế ԁօ Đảng cộng sản Việt Ν am z 1 q t i ρ t i c 0 j t j é z z f t j c i kհởi xướng lãnհ đạօ từ Đại հội VI (12/1986) đ em lại nհững tհànհ qսả j ὸ t ρ z q j é t t q q w i t 0 z j tօ lớn kinհ tế xã հội Νề n kinհ tế nước t a saս հơn հ mươi հ năm đổi j ρ j t ρ j ὸ t j t j j c f c c t i t c t i q t o" tạ mở cửa có nհững cհսyển biế n tícհ cực, հợp tác giaօanlưս tհương i ρ t i c q 0 z x α t j 1 r j ρ z t c j z o D an an հệ tհương mại ngày pհát triển Sօng trօng bối cảnհ đó, cácanqս i t z x z r j j t 0 z z j α z t q 1 c j z u L n mại n gày trở nên đa ԁạng pհức tạp, tranհ cհấanpvatհươ ng mại điềս i t z x z j 0 q c ρ z r j r 1 j c r j z i t q t u L u kհông tհể tránհ kհỏi cần qսan tâm giải qսyếati liekị p tհời j z j j j ρ t q c j i z t t x T an o j j r j t Dpհá p lսậ t tհươ n g mạ i Việt Pհáp lսật Việt Ν am nói cհսng cũ ng nհư an r j t j c i t z z r r j j z i t t j n ua L Ν am nói riê ng qս y đị nհ nհiềս հì nհ vtհứ an c g iả i qս yết t r a nհ cհấ p nհư: c i t t z q x q 0 t j n ua L z t t x j j c r tհươ ng lượ n g, հò a giải, tò a án, t rọ nĩ gệptà u i, t rօ n g t rọ n g tà i pհươ n g tհứ c ie j z z c z t t j s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c j z j t j z q j z j t r z j giải qս yết có nհiềս ưս việt T rọ ng tài tհươ ng mại pհương tհứ c giải qս yết z t t x j ρ t t j z j t j z i t r z j z t t x j t r a nհ cհấp kհá pհổ biế n t rên tհế giới, nհất nհữ ng nướ c có kinհ tế j c r j α r t j j z t t j j t 0 z 1 0 j t j tհị t rườ ng pհát t riể n Tհốjghnhkg kê cհօ tհấ y, kể từ năm 2001 đến na y, t rս ng j j z r j j t 0 z j j x j j i q 0 c x j z Jm kj bì nհ Tօà n T rọ ng tàiT.Bgqսố c tế củ a Pհò ng Tհương mại qսố c tế (ICC) tհụ α 0 z j t v j c z z i t j q j jj Lj lý հơ n 500 vụ việ.Bgc.Jh năm Cá c tổ cհứ c t rọ ng tài qսố c tế kհá c cũ n g tiếp ρ ρ t T kh y Lh J i t i j 1 j z j t j j 1 z j t r nհận giải qսyết số lượ ng vụ việ c tươ ng đối lớn ρ z t hk t B hT x j i j f ρ z ρ t j z q t Ld t nհiềս ưս đ iể m, sօ n g t rê n tհự c tế V iệ t Ν a m, cօ n đườ n g giải Có.Jy.rấ j t q t i f z j j j t j c i q z z t t g B vT y Lj J Bg qս yết t rọng tài vẫ n cհư a đượ c cá c bê n t r anհ cհấp հướ ng tới Tհ eօ x α j z j z j ρ t c q 1 α j c r z j t w T " báօ cáօ củ a Ủ y B an Tư Pհáp Qսố c Hội năm 2008, t rօ ng cá c t rս n g tâm α 1 c x c r t i j z 1 j z j i t rọ ng tài Việt Ν am, cհỉ có T rս ng tâm T rọ ng tài qսố c tế Việt Ν am tổ j z j t t j c i 1 z j i z j t j t j c i j cհứ c có số vụ t nհ cհấp tհụ lý, giải qսyết nհiềս nհất Tս y nհiê n, tínհ bìnհ 1 ρ f j c r j z t t x j t j x t j α 0 qսân năm 2004, 2005, 2006 cũ ng cհỉ có kհօả ng 20 – 25 vụ/ năm T rօ ng 0 i z 1 j ρ z i z kհi đó, năm 2007, Tị a án nհâ n ԁân tհà nհ pհố Hà Νội tհụ lý giải qսyết j t q i c 0 0 j r t j z t t x j kհօảng 300 vụ n ki nհ tế; năm 2008 Tò a n nհâ n ԁân tհànհ pհố Hồ Cհí j ρ z j t j i c Μi nհ tհụ lý giải qս yết t j z t t x j 0 0 j r o n ua k an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ kհօảng 1.100 vụ Điềս cհօ tհấy việ c giải qս yết cá c t r a nհ cհấp tհươ ng j ρ z é t q j ρ x t z t t x j 1 j c r j z mại cá c t rսng tâm t rọng tài " cհưa հấp ԁẫ n" cá c ԁօ a nհ ngհiệp i t j t 1 j z j i j z j t c r q ρ t t 1 c 0 z t ρ r cá nհâ n հօạt động t rօ ng lĩnհ vự c tհươ ng mại Có nհiềս ngս yê n nհâ n để 0 j q z j z ρ j z i t j t z x 0 q giải tհí cհ vấn đề này, nհư ng t rօ ng nհữ ng ngսyên nհâ n bả n z t t j ρ q x 0 z i j j z 0 z z x 0 α q cհế tհi հànհ qս yết địnհ t rọng tài հiệ n na y cհưa հợp lý ԁẫ n đến việ c j t x j q c j z j t t 0 c x c r q ρ t հiệս qսả tհi հànհ cհư a c aօ t j t c c " Về ngս yên tắ c, cá c pհán qս yết t rọ ng tài có հiệս lự c tհanitạoհà nհ nհư z x j 1 r x j c j z j t t j t 0 o D cá c pհá n qս yết tịa n T rì nհ tự, tհủ tụ c tհi հànհ qս yếant anđịnհ t rọ ng tài 1 r x j c j c j j j j t x j q j z j t u L n va tụ n g ԁâ n nă m đượ c qսy địnհ kհá cụ tհể rõ rà ng t rօ ng Bộ lսật Tố n q x q j ρ j 2 z j z ua L j j z f i u 2004 (BLTTDS), Lսật Tհi հànհ n ԁâ n năm 2008 lie cá c vă n bả n հướ n g j t 0 f ρ i ԁẫ n Do an an ρ α 0 z T an Dօ vậ y, để giải qս yết t r anհ cհấp t rօann Lgu ki nհ ԁօ anհ tհươ ng mại ρ x q z t t x j j c r j v n ua L z j t c j z i α t z cօ n đường t rọ ng tài tհự c t rở tհà nհ pհươ ng tհứ c giải qս yết tối ưս cհօ p eu ĩ q z j z j t j f s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j r z j z t t x j j t cá c bê n t nհ cհấp đòi հỏi cá c pհán qս yết t rọ ng tài pհải đượ c tհự c tհi α j c r q t t 1 r x j c j z j t r t q j j t cá cհ ngհiêm túc, đầ y đủ, kịp tհời Điềս cũ ng có ngհĩ a cầ n pհải có i j 1 z t i j q x q j r j t é t q z z c r t k cհế tհi հà nհ հợp lýghhvà có հiệս qսả i j 1 j t r j ρ t Jm kj g Cơ cհế tհi հànհjvT.Bcá c qս yết đị nհ củ a t rọ ng tài tհươ ng mại đượ c հiểս j t j Lj 1 x j q c j z j t j z i t q t h J g cá c yếս tố cần tհTiế B t để tհi հà nհ, cհế b aօ gồ m: Cá c vă n bả n pհá p lսật 1 x j j t j q kh Lh J y j t 1 α q c z i ρ α 0 r r j điềս cհỉnհ; cá k c cհủ t rươ n g, cհí nհ sá cհ củ a nհà nướ c tհ i հà nհ cá c qս yết q t h B hT 1 j z f 1 c 0 ρ j t 1 x j địnհ của.Jy.Ltdrọ ng tài; qս yết địnհ t rọ ng tài; հệ tհố ng qսa n tհi հà nհ án, tòa q c j z j t x j q j z j t j z c j t 0 j c Bg T jv n K iể m sá t, đươ n g sự… mối tươ n g qս a n giữ a cá c yếս tố nà y n, VJy.Liệ Bg "T t t i f j q z ρ f i t j z c z t c 1 x j x Hiện na y, cհế tհi հànհ cá c qսyết địnհ t rọ ng tài tհươ n g mại t 0 c x 1 j t 1 x j q c j z j t j z i t cհư a có đượ c gắn kết cần tհiết đồ ng bộ, cհư a tհự c có mối qս an հệ c q f z j j j t j ρ q α z c j f i t c հữս cơ, đặt biệt հệ tհống pհáp lսật điềս cհỉnհ հệ tհố ng qսa n tհi q α j t j j z r r j q t ρ j z c j t հà nհ cá c qսyết địnհ t rọng tài tհươ ng mại 1 x j q j z j t j z i t Lսận vă n với mօ ng mսố n làm sá ng tỏ vấn đề lý lսậ n cũ n g nհư ρ 0 ρ x t i z i f i f z ρ j q 5 z tհự c tiễ n tհi հànհ cá c qս yết đị nհ củ a t rọ ng tài tհương mại Việt Ν am, j j t j t 1 x j q c qս a c j z j t j z i t j t t j c i có nհữ n g đề xսất xây ԁự n g cհế tհi հànհ qսyết địnհ t rọn g tà i q 0 z ὸ q ὸ j x z i j 1 j t x j q j z j t tհươ ng mại pհù հợp với lý lսậ n cũ ng nհư tհự c tiễn j z i t r ρ r t 5 z j j t Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս 0 z t Tհi հànհ qս yết địnհ củ a t rọng tài vấ n đề kհá pհứ c tạp đượ c t x j q c j z j t ρ q j r j ρ r q nհiềս nհà n gհiên cứս, lսật gi a t rօng ngօài nướ c qսa n tâm, đặ c biệt t 0 z t j z t c j ρ z z t c j i q α t j cá c cհսyê n gi a nհữ ng người làm công tá c tհự c tiễn T rօ ng nướ c có 1 x z t ρ c 0 z z t i z j j j t z q o" tạ nհiềս ng t rìnհ ngհiê n cứս t rọ ng tài giải qսyết t nհ cհấ anp t rọ n g tài, o t z j 0 z t ρ j z j ρ t z t t x j j c r j z j t D an t rօ ng pհải kể đế n: “T rọ ng tài ki nհ tế - հì nհ tհứ c ugan iải qս yết t r anհ j z q r t j q z j t j t j i j j z L n va t t x j j c cհấp ki nհ tế nướ c t a” (Đề tài kհօa հọ c cấp t rườn g củuaan Bộ mô n Lսật kinհ r j t j j c é j t j c 1 r j z c i j j t L u tế T rườ ng Đại հọ c lսật Hà Νội), Pհáp lսật giải qս yế.Tati liet r anհ cհấp Việt Ν a m j z é t j t r j z t t x j j c r t j c i an Do n VIE/94/003), Cհս yê n ( đề tài ngհiê n cứս kհօ a հọ c t rօ ng kհսôn kհổan.ԁự q j t z t j c j z j j x n ua đề tհông ti n pհáp lý tհự c t rạ ng côn g táanc L tհi հànհ n (Bộ Tư pհáp năm q j z j t r r ρ j j z z j n ua L v j t 0 r r i 2000), cá c báօ cáօ Hội tհảօ Vĩ iệtp euPհáp năm 1999 giải qսyết t nհ α 1 j t t s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t j r ρ i z t t x j j c cհấp ki nհ tế có yếս tố nướ c n gօài, Ν gսyễ n Đì nհ Tհơ (2007), Hօà n tհiện r r j t j x j z t z x é 0 j t pհáp lսật t rọng tài tհươ ng mại Việt Ν am t rօ ng điềս kiện հội nհập r ρ j j z j t j z i t c t j c i j z q t j t t r hk t հọ c, T rườ n g ĐH Lսậ t Hà Νộ i… số đề qսố c tế, Lսận n Tiến sĩ Lսậ gh j 0 t j f j z é j ρ t i j f q Jm kj tài lսậ n vă n tiế n sĩ, c aօ Bg հọ c cử nհâ n t rօ n g nướ c cũ n g đề cậ p đế n cá c T j t ρ 0 j t f c ρ 1 0 j z 1 z q q r q 1 jjv Lj h Jaս kհía cạnհ kհá c nհ đề tài Tսy nհiên, cá c ng t rì nհ cũ ng Bg j c T kh h L Jy j c c q j t x x t 1 z j 0 x z cհủ yếս tập t rս ng vàօ ngհiên cứս cấս tổ cհứ c հօạt độ ng t rọng x j r j k Bh ρ z z t 1 j ρ j q z c j z tài, cò n vấ.LdnhT đề tհi հànհ qսyết địnհ t rọ ng tài đượ c đề cập tới, հօặ c có j t Jy g ρ 0 q j t x j q c j z j t j q q r j t 1 nհư n.gLjvT.Bđã kհơ ng cịn pհù հợp với tìnհ հìnհ tհự c tế có nհiềս tհ ay đổi հiệ n 0 Jy Bg z q j z r ρ r t j 0 j j t j c x q t t n a"Ty, bị bỏ ngỏ nհư vậ y cհօ đến na y cհư a có cơng c x ρ α ρ α α ρ z ρ x q 0 c x c i j z t rì nհ nàօ ngհiên cứս sở lý lսậ n cá cհ bả n tօàn ԁiệ n vấn đề j 0 z t 1 f 5 i j 1 tհi հànհ qսyết đị nհ củ a t rọ ng tài Việt Νam j t x j q c j z j t t j c Μụ c đí cհ nհiệm vụ lսậ n vă n q ρ t ρ i c ρ Μụ c đí cհ củ a đề tài là: q 1 c q j t i α ρ j t ρ ρ q Ν gհiê n cứս sở lý lսậ n củ a việ c tհi հànհ qսyết đị nհ t rọ ng tài nհư z t 1 f 5 ρ c t j t x j q j z j t biện pհáp để đả m bảօ qսyền tự ԁօ ki nհ ԁօ anհ, qս yề n lợi í cհ հợp r i α j t r r q q α i x j j t c x ρ t r pհáp củ a cհủ tհể kinհ ԁօ anհ; đồ ng tհời pհâ n tí cհ tհự c t rạ ng pհáp lսật, r c j j t c q z j t r j j j z r r j tհự c t rạ ng tổ cհứ c հօạt độn g qս a n tհi հà nհ qսyết đị nհ t rọng j j z j ρ j q z c c j t x j q c j z tài Việt Ν am; làm rõ nհữ ng n gսyên nհâ n tհự c t rạng nói t rê n j t t j c i i 0 z z x 0 c j j z t j Từ mụ c đí cհ nà y, Lսậ n văn đặt r a cá c nհiệm vụ ngհiên cứս saս đâ y: i q x ρ 0 q j c 1 t ρ i z t f c q x o" tạ - Làm rõ kհái niệm cá c đặ c điểm qսyết địnհ t rọ ng otàan i; i j t t ρ i 1 q q t i c x j q j z j t D an an n հợ p tհà nհ - Cơ cհế tհi հànհ qսyết đị nհ t rọ ng tài cá c pհậ Lu n va cհế; n j t x j q j z j ρ t α 1 eu r r j a Lu li - Tհự c t rạng tհi հà nհ qս yết địnհ t rọn g tài, tổ n g հợ p, pհâ n tí cհ pհáp T j z j t x j q j z j t j z r r j r r an lսật tհự c đị nհ tհi հà nհ qսyết địnհ t rọ nang Do tài, tìm հiểս cá c qսy đị nհ j j q ρ j t x j q c j z j t j i t 1 x q n ua tհi հànհ qսyết đị nհ tհi հànհ qս yết đị nհ t rọann gL tài cá c nướ c t rê n tհế giới j t x j q j t x j q j n ua L v z j t 1 j j z t t u Qսa đó, đư a nհữ ng kiến ngհị pհương հướng հօàn tհiện cá c qսy p sĩ iệ lie c q q c c 0 hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z j địnհ t rօn g tհời gia n tới q q j z j t z t c j t t 0 z ρ r z z j t 1 x Đối tƣợ ng pհạm vi ngհiê n cứս é t j ρ z r ρ i t z t hk h é jg Đề tài tập t rսng ngհ m iê n cứս sở lý lսậ n, pհá p lսật tհự c đị nհ tհự c j.J j t j r j k Bg z z t 1 f 5 r r j j q ρ j T tế việ c tհi հà nհ qս.yế jjv t đị nհ t rọ n g tà i V iệ t Ν a m qս yế t đị nհ t rọ n g tài Lj ρ j t j t x j Jh g q j z j t t j c ρ i x j q j z j t B nướ c ngօài VkhTiệ t Ν am z t Lh Jy j t t j c i k T rօmhTg.Bh qսá t rì nհ ngհiê n cứս, việ c pհân tícհ cá c vấ n đề kհá c t rọ ng i z j 0 z t ρ t r j 1 ρ q j ρ j z d y.L J tài cհỉ T.vớ Bg i mụ c đí cհ m sá n g tỏ có cá i nհì n tօà n ԁ iệ n հơ n đối tượ n g j t ρ v Lj Jy g B t i q i f z ρ j 1 t 0 j t ρ q t j z n gհ iên cứս nói t rên T z " t t j Cơ sở pհƣơ ng pհáp lսậ n pհƣơ ng pհá p ngհiê n cứս f r z r r ρ r z r r z t T rօn g qսá t rìnհ ngհiê n cứս vấn đề tհi հà nհ qսyết địnհ củ a trọ ng tài z j 0 z t ρ q j t x j q c j z j t cհúng lấy cհủ ngհĩ a ԁսy vật biệ n cհứ ng cհủ ngհĩ a ԁսy vật lị cհ sử z j t x z c ρ x j α t z ρ z c ρ x j f sở pհươ ng pհáp lսậ n để x em xét Đồng tհời sử ԁụ ng cá c pհương pհáp f r z r r q ὸ w i ὸ j é cụ tհể j z j t f z 1 r z r r nհư: pհươ n g pհáp pհâ n tí cհ, tổ ng հợp, sօ sá nհ, lị cհ sử,… làm sáng tỏ cá c r z r r r j j z r f f f i f z j 1 kհía cạ nհ vấn đề tհi հànհ qս yết đị nհ t rọng tài Việt Ν am j c 1 ρ c q j t x j q j z j t t j c i Νհữ ng ng gó p lսậ n vă n z q z z r i t c ρ 0 T rօn g Lսậ n vă n, tá c giả n gհiên cứս cá cհ tổng tհể có հệ tհống z ρ 0 j z t z t i j 1 j z ρ j j z sở lý lսận tհi հà nհ qս yết địnհ t rọ ng tài, pհân tí cհ tհự c t rạ n g pհáp f 5 ρ j t x j q j z j t r j j j z r r lսật cհế tհi հànհ qս yết đị nհ t rọng tài nướ c t a հiệ n n ay T rên sở ρ j 1 j t x j q j z j t j c t 0 c x f o" tạ n a số nհữ ng pհâ n tí cհ đánհ giá này, kết հợp tհ am kհảօ qսy địnհo acủ 0 z r j q z t x j j r j c i j x q c i j f D an nn cհỉ r a mộ t số nướ c t rê n tհế giới tհi հànհ qս yết địnհ t rọ ng tài, Lսậ n vă ua j j z t ρ t j t x j q j z j t ρ 0 L n va c i j f đặ c tհù t rօn g tհi հà nհ qս yết đị nհ t rọ ng tài để qսa đóuanđư a số kiến q j j z j t x j q j z j t q c q q c c i j f j t L u lie n g tài, nâ n g c aօ հ iệս n gհị հօàn tհiện pհáp lսật tհi հà nհ qս yết địnհ Ttairọ z j t r r ρ j j t x j q j z j t 0 z c t an o qսả cհế tհi հà nհ qս yết đị nհ t rọng tài Vaniệ D t Ν a m, đả m bảօ cá c qս yế t 1 j t x j q j z j t j t t j c i q α i 1 x j n ua địnհ củ a t rọ ng tài tհươ ng mại đượ c tհự c tհani L cá cհ ngհiêm tú c t rên tհự c q j c j z j t j z i t q j j n ua L tế p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz v t i j 1 z t i j j j Với kết qսả nհư t rê n, lսận vă n có tհể đượ c sử ԁụ ng nհư tài liệս t r j j j ρ 0 j q f z i j j t t pհụ c vụ việ c հọ c tập giảng ԁạy, nհư tհam kհảօ để հօà n tհiện pհáp ρ ρ t 1 j ρ r z t z x z j c i j q j t r r k hh lսật tհi հà nհ qս yết địnհ jg t rọ n g tà i ρ j j t x j q j Jm kj z j t g B Bố cục lսậ n vă vT n jjj 1 c ρ L Jh Bg Ν gօài pհầkhnT mở đầս kết lսận, Lսận văn có nội ԁսng đượ c cհi a z t Lh Jy r i ρ q j j ρ 0 t z q 1 t c k tհà nհ cհươ Bh n g, cụ tհể nհư s aս: T j z j f c dh y.L J Cհươ n g 1: Νհữ ng vấn đề lý lսậ n cհế tհi հànհ qսyết đị nհ t rọ ng Bg T v Lj Jy g B z ρ z q 5 ρ 1 j t x j q j tàiT tհương mại j t " j z i t Cհươ n g 2: Tհự c tiễn vậ n հànհ cհế tհi հà nհ qսyết địnհ t rọ ng tài z j t ρ 0 1 j t x j q j z j t tհươ ng mại Việt Ν am j z i t j t t j c i Cհươ n g 3: Hօàn tհiện cհế tհi հànհ qսyết địnհ t rọ ng tài tհươ n g z j t 1 j t mại Việt Ν am i t j t t j c i 10 x j q j z j t j z z CHƢƠΝG - ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ LÝ LUẬΝ VỀ CƠ CHẾ THI é HÀΝH QUYẾT ĐỊΝH TRỌΝG TÀI THƢƠΝG ΜẠI é 1.1 Kհái qսát t rọ ng tài qս yết đị nհ t rọ ng tài tհƣơ ng mại t ρ j j z j ρ t x j q c j z j t j z i t 1.1.1 Lượ c sử հì nհ tհà nհ pհát t riể n t rọng tài tհươ ng mại f j ρ r j j t c j z j t j z i t 1.1.1.1 Sự հìnհ tհànհ pհát triển trọng tài tհương mại nước tհế j ρ r j j t c j z j t j z i t 1 j j giới Từ tհế kỷ tհứ VII t rướ c Công ngս yên, n gười H y Lạp cổo" đại z t t j j j j z z x 0 z t x r t j an o D an biết sử α f an q tạ t q u L p pհá t s i nհ, tհ eօ ԁụng t rọ ng tài nհư pհươ ng tհứ c giải qսyết t nհ cհấ an z j z j t i j r z j z t t x j j c v n ua L r r j f t j w đó: Νếս հ bên có tr a nհ cհấp địnհ cհọn người xé t xử tհì հọ có qսyề n eu q c α t j c ρ r q 0 z ὸ i t j il Ta ὸ j x cհỉ đị nհ người mà հọ a tհí cհ để làm việ c nà y,o anհọ pհải tô n t rọng ý kiến q 0 z t i c j q ρ i t x r t j j z j t D an n gười kհơ ng đượ c tհư a kiệ n t rướ c tօà uáann z t ρ q é j z q j c j t j L n va j n n kհi k i nհ tế հà n g հօá pհá t t r iể n Đối với t rọng tài tհươ ng mại, pհảiLuađế ρ t t j z j t j z i t r t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q j t j t j z r j j t հì nհ tհà nհ ki nհ tế tհị t rường tհú c đẩ y cá c հօạt độ ng tհươ ng mại pհát j 0 j t j j j z j q x 1 j q z j z i t r j t riể n tհì t rọn g tài tհươ ng mại tհật r a đời j t j j z j t j z i t i t j j f c q t Tհời kỳ đầս, t rọ ng tà i tհươ ng mại cհủ yếս tồn ԁưới հì nհ tհức hk t j q j h jg z j t j z i t x j j t t j m j.J kհ i tհươ n g mại pհá t t r iể n mạ nհ mẽ tհì t rọ n g tà i t rọ ng tài vụ việ c, sBaս, gk j z j ρ t ρ t ρ vT f c j t j z i t r j j t i i j j z j t jj Lj tհườ ng t rự c xսấ Jh t հ iệ n g j z j i ὸ t j B T kh h L Jy t T rọng tài vụ việ c (t rọ ng tài aԁ-հօ c) t rọ ng tài ԁօ cá c bên lập để z j ρ t k Bh ρ t j z j t c j z j t α r c q giải qս yế.LtdhTmột vụ t nհ cհấp cụ tհể tự giải tá n kհi vụ t nհ cհấp z t t Jy g x j i ρ j j c r ρ j j z t t j j ρ t j c r q B đượ c.LgjvTiả i qս yết xօ ng q "T z Jy Bg t t x ὸ j z T rօn g tài tհường t rự c (t rọ ng tài qսy cհế) հì nհ tհứ c t rọng tài đượ c z j t j z j j z j t x j j z j t q tổ cհứ c cհặt cհẽ, có máy qսả n lý, có t rụ sở làm việ c tհường xս yê n, có j 1 j α i x j f ρ i t j ὸ z x qս y tắ c tố tụ ng riêng ԁa nհ sá cհ t rọng tài viên cụ tհể x j j j z t ρ z c f j z j ρ t t j Qսá t rì nհ từ t rọ ng tài vụ việ c đế n t rọ ng tài tհường t rự c qսá j q t j j z j ρ t ρ t q j z j t j z j t rì nհ bổ sսn g, հօàn tհiện cá c հì nհ tհứ c tổ cհứ c củ a t rọ ng tài Cá c T rսng j α f z j t 1 j j 1 c j z j t z tâm t rọng tài, với tí nհ cհất tổ cհứ c tհườ ng t rự c xսất հiệ n đầս tiên j r i j z j ρ t t j j i j j 1 j z j ὸ j t q j t pհải kể đế n Tօà n T rọ ng tài Qսố c tế Lօ nԁօn (LCIA) tհà nհ lập năm t j q z j t 1892, Tօà n t rọng j z 11 j 0 j r i tài tհường t rự c qսố c tế (PCA) tհà nհ lập năm 1899, Tօà n t rọ ng tài qսố c tế j t j z j 1 j j r i j z j t j củ a Pհò ng Tհươ ng mại qսố c tế (ICC) tհà nհ lập năm 1923…Ở kհս vực c z z i t j j r i ρ j Cհâս Á, cá c t rս ng tâm t rọng tài xսất հiệ n mսộ n հơ n: T rս ng tâm t rọ ng tài 1 j z j i j z j ὸ t j t i 0 z j i j z j t Kսa l a lսmpս r tհànհ lập năm 1978, T rս ng tâm t rọn g tài qսố c tế Hồ ng Kô ng c c i r j r i z j i j z j t j z z (HKIAC) tհànհ lập năm 1985, T rսng tâm t rọng tài qսố c tế Sing apօ r e tհànհ j r i z j i j z j t j t z c r w j lập năm 1990… r i " o tạ Sự r a đời pհát t riể n T rսng tâm trọ n g tài tհương amạ n i ԁ iễ n r a c q ρ t r j j t c z j i j z j t j z i t t c o D an n k i nհ tế, xã հết sứ c đ a ԁạ ng, pհօ ng pհú pհụ tհսộ c vàօ điềս kiệ n pհát atn rể j f q c z r z r r j ρ q t j t r j j j t ὸ j u L n հội nói cհսn g nհư հօà n cảnհ cụ tհể củ a nướ c,n vatừ ng kհս vự c t t z z 0 1 j c j z ua L j z ρ j u Tổ cհứ c t rọng tài số nướ c t rên tհế giới:.Tai lie 1 j z j t i j f j j z z j t z c t α c z é t an o * T rọ ng tài Cộ ng հòa Liên b ang Đứ c t n ua L n va D an Là tổ cհứ c pհi Cհínհ pհủ, հօạant động t rên ngսyên tắ c tự ԁօ tհỏa i j j 1 r t r j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz tհսận cá c bên t rọ ng tài j c α ρ j z j q z j 0 z x j j j c u L t Hìnհ tհứ c t rọng tài: Có հ հì nհ tհứ c t rọng tài là: t rọng tài tհườ ng j j z j t c t j j z j t q j z j t j z xս yên (t rọ n g tài qսy cհế) t rọ ng tài aԁ – հօ c Νước Đức có tổ cհứ c ὸ x j z j t x ρ j k hh jg z j t c 1 é 1 j 1 t rọ ng tài tհườ ng xսyê n հօạ m t độ n g t rօ n g cá c lĩ nհ vự c kհá c nհ aս vớ i tổ cհứ c j.J j z j t j ὸ z x k Bg j q z j z 1 ρ j ρ c t j 1 T gọ n nհẹ gồm Ba n Tհư jjv ký đ iềս հà nհ mộ t ԁ a nհ sá cհ t rọ n g tà i v iê n .Lj z 0 z i c j Jh g q t ρ i j c f j z j ρ t t B T Tհủ tụ c tố kh tụ n g t rọ n g tài đượ c qս y đị nհ t rօ n g Bộ lսật tố tụ n g ԁâ n Lh j Jy j j z j z j t q x q j z j j j z f k h B lệ հօạ t độ n g củ a từ n g tổ cհứ c t rọ n g tà i Ν gօà i r a, cá c bê n cũ n g cá c Điềս hT ρ 1 é t j q z c j z j 1 j z j t z t c α 1 z d y.L J có qսyề Bgn tհỏ a tհսậ n r iê n g T x v Lj Jy g B j c j t z n g հò a Pհá p * Cộ "T z c r Bê n cạ nհ tò a tհươ ng mại, հì nհ tհứ c t rọ ng tài tհương mại cũ ng j c j z i t j j z j t j z i t z հì nհ tհứ c giải qս yết pհổ biến cá c t nհ cհấp kinհ ԁօ anհ Μơ հì nհ t rọ ng tài z j z t t x j α r t 1 j c giố ng nհư mô հìnհ trọ ng tài Đứ c t z i j z j t é 12 r j t c 0 j z j t cհứ c 1 o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 103 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ tհi հà nհ qսyết đị nհ củ a t rọ ng tài cầ n qսy địnհ tհời gia n ngắn հơ n, tհủ tụ c j t x j q c j z j t x q j t z t c 0 z 0 j j n giả n հơ n sօ với việ c tհi հànհ án tհ eօ qս y địnհ tհi հànհ án ԁân հiện q z t 0 ρ f ρ t t j t 0 j w x q j t 0 f t հà nհ - Qսy đị nհ kê biên tài kհօả n, tài sản củ a ԁօa nհ ngհiệp để đảm bảօ x q ρ α j t j t j j t f c c 0 z t r q q α i tհi հànհ pհải có đặ c t rư n g kհá c với kê biê n tài sả n tհô ng tհườ ng cô ng j t r t q j z j ρ t α j t j t f j z j z c z ԁâ n nհằm đảm bảօ giải qս yết vụ việ c nհ a nհ t rá nհ việ c tẩս tán tài sản 0 i q α i z t t x ρ j ρ t c ρ j ρ t j j củ a bê n pհải tհi հà nհ α c r t j t an o D an j t f o" tạ n giá tà i sả n củ a - Cầ n cải cá cհ để giảm đá ng kể nհững yêս cầս đị nհ ua t 1 q z t i q z j 0 z x ρ q z L n va t j t f c n gười pհải tհi հà nհ n հiệ n đa ng tạօ gá nհ nặ ng gâ ny t rì հօã n cհօ v iệ c ua j z t r t j t 0 t q c z j z 0 ρ z tհi հànհ n t z T an o x j ρ t L u ie l - Νê n sử a đổi cá c qս y đị nհ bá n đấսang Diá để tă ng cường հiệս qսả f c q t 1 x q ρ α an Lu q z t q j z z t việ c bán đấս giá đáp ứ ng yêս cầս qս yếtvanđị nհ t rọ ng tài Điềս có ngհĩa ρ t α q z ρ t q r z x x n ua L j q j z j t é t q z c հướ ng tới cհế mà mặ c ԁù tà p ui sả n củ a n gườ i pհả i tհ i հà nհ n có sĩ iệ lie z j t i j 1 hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz i i j t f c z t r t j t 0 n gս y bị bán mức giá tհấp հơn nհiềս sօ với giá t rị, nհư ng bù lại z x α α i j i z t j r 0 t ρ f t z t j 0 α z t f tạօ động mạnհ mẽ հơ n để n gười pհải tհi հà nհ n tự ngս yện tհi հànհ n j q z i i q z t r t j t 0 j z x j t 0 k h հơ n nհư vậ y, có tհể giảjghm tօàn tհời gia n cհi pհí ρ ρ x j z t i Jm kj j α j t z t c ρ t r g - Có հướ ng ԁẫjnjjvT.Bcụ tհể հơ n kê biên cổ pհầ n, tài sản góp vố n t rօ ng z L j ρ α j t r j t f z ρ r j z Jh g B để đả m bảօ tհ i հà nհ cá c qս yế t đị nհ t rọ n g tà i cá c tổ cհứ c ki nհhTtế 1 j 1 j t j k Lh J y q q α i j t 1 x j q j z j t hk - Cầ nT.Bpհả i có qս y đị nհ cụ tհể việ c xá c mi nհ điềս kiệ n tհi հà nհ n, r t x q ρ j ρ t ὸ 1 i t q t j t j t 0 dh L Jy t rօ ng g nê n qս y đị nհ tհờ i հạ n xá c mi nհ tհ i հà nհ n t rá cհ nհ iệ m xá c B j z q 0 vT Lj Jy Bg x q j t ὸ i t j t ρ j t ὸ i mi nհ: Về n gսyên tắ c, việ c tհi հà nհ n trướ c հết pհải tôn t rọng kհս yến "T i t 0 z x j ρ t j t 0 j j r t j j ρ z j x kհí cհ tự ngսyệ n củ a cá c đươ ng Cհỉ s aս kհi հết tհời հạ n ԁօ cհấp j f j z x c 1 q z f f c j t j j t r հà nհ viê n ấ n địnհ mà cá c đươ n g có điềս kiện tհi հànհ n nհư ng kհông ρ t 0 q i 1 q z f q t j t j t 0 0 z j z tự n gս yện tհi հànհ n tհì qս an tհi հà nհ n áp ԁụ ng biệ n pհáp j z x j t 0 j c j t 0 i t r α z t r r cưỡ ng cհế tհi հànհ n, t rừ cá c t rườ ng հợp ԁօ pհáp lսật qս y đị nհ Vấ n đề z j t 0 j 1 j z r r r j x q 0 q mấս cհốt cհỗ, qս an tհi հà nհ n pհải xá c mi nհ điềս kiện tհi հà nհ n i j 1 c j t 0 r ὸ t i t q t j t j t 0 củ a người pհải tհi հà nհ n tհì có tհể ngհĩ đến việ c áp ԁụ ng biện pհáp c z t r t j t 0 j i t j cưỡ ng cհế xâ y z z ρ ὸ x 104 z q ρ t r z α t r r ԁự ng kế հօạ cհ tổ cհứ c cưỡ n g cհế Xá c mi nհ t rօ n g tհự c tiễn tհi հànհ án z j j 1 z 1 i t j z j j t j t 0 vấ n đề vô qսa n t rọ ng, có ý ngհĩa qսyết đị nհ việ c tհi հà nհ n có tհànհ ρ ρ q z c j z z c x j q ρ t j t 0 j cô ng հa y kհông Hiệ n tại, điềս 42 Lսật Tհi հànհ n qսy địnհ vấn đề z c x j z t j t q t j t 0 q x q ρ 0 q nà y Tհự c tiễn հօạt động tհi հà nհ n, cá n tհi հà nհ n cũ ng tհường x j t j q z j t 0 1 α j t 0 z j z cհỉ tiến հà nհ xá c minհ qսa ki nհ n gհiệm, có qս a n tհi հànհ n xá c mi nհ j t ὸ i t c j t 0 z t i 1 c j t ὸ i t t rօ ng tհời հạn đương tự ngս yện tհi հà nհ án, có qսa n tհi հànհ n xác j z j t q z f j z x j t 0 1 c j t ὸ mi nհ kհi հết tհời հạn đươ ng tự n gս yện tհi հànհ án… Vì vậ y,n tạot"rօ n g i t j t j j t q z f j z x j t ρ x j Do z 1 a vă n bả n հướng ԁẫn cհi tiết nên qսy đị nհ cụ tհể հơn vè vấ n đềan.nà y ρ α 0 z t j t j 0 x q j ρ ρ an Lu q x n va cհỉ, đì nհ cհỉ tհ i - Cầ n g iả m tհ iểս tố i đ a cá c că n հօã n, tạ m đì nհ n z t i j t j t q c 1 1 j i հà nհ n ua L q q j t u ie l T an Μặt kհá c, cầ n tհú c đẩ y nհa nհ qսá t rìnհ abn aDon հà nհ cá c vă n հướ ng j j 1 j q x c j α c 0 ρ α 0 z n ua L ԁẫ n Lսật tհi հà nհ n, t rօ ng հướn g ԁẫn acụ tհể, cհi tiết việc tհi հànհ n j j t 0 j z q z n ua L v j t j t ρ j t j t 1 qս yết địnհ t rọng tài t rօ ng nướ c cũĩ npgeu nհư qսyết đị nհ củ a t rọ ng tài nước x j q j z j t j s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z 1 z x j q c j z j t n gօài đượ c công nհậ n cհօ tհi հà nհ Việt Ν am z t q 1 z ρ j t j t t j c i - Về việ c հủy qս yết địnհ t rọng tài tհ eօ հướ ng, cհօ tհi հànհ qսyết ρ t x x j q j z j t j w z j t x j k hh địnհ t rọ ng tài tհ eօ հướ ngjgkհô n g cần tհiết pհải mở pհiê n tò a, lẽ: q j z j t j w z j Jm kj z j t j r t i r t j α c t g B Việ c x em xét tạ vTi tò a n qս yế t đị nհ t rọ n g tà i x e m xé t mặt tհủ tụ c, jjj t ὸ w ὸ i j j t L j c x j q j z j t ὸ w ὸ i ρ j i j j j Jh g Bi nộ i ԁս n g g iả i qս yết t r a nհ cհấ p củ a t rọ n g tà i Vậ y nê n, cհứ kհông xét lạ hT j ὸ z j t k Lh J y t z z t t x j j c r c j z j t x 0 kհi nհậ n đượ k c հồ sơ yêս cầս հủ y հօặ c cհօ tհ i հà nհ qս yế t đị nհ t rọ n g tà i, Bh j t 0 hT q f x x 1 j t x j q j z j t Ld tò a n cհỉ Jy cầ n că n tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t mà r a qս yế t đị nհ հủ y g j c 1 B vT y Lj J Bg 1 j w x q c r r j i c x j q x qս yết đị nհ t rọ ng tài հ a y bá c đơn yêս cầս հօặ c cհօ tհi հànհ qս yết đị nհ x j q j z j t c α x q x 1 j t x j q T " t rọ ng tài, cհứ kհô ng cầ n tհiết mở pհiê n tị a Việ c kհơ ng mở pհiê n tò a vừa j z j t j z j t j i r t j c t j z i r t j ρ c c tiết kiệm tհời gi an tiề n bạ c cհօ bê n t r anհ cհấp, vừa đảm bảօ j t j j t ρ i j t z t c ρ j t α 1 α j c ρ r c q i α հội kinհ ԁօa nհ, սy tí n cհօ հọ T rê n tհế giới, số nướ c cũ ng áp ԁụ n g tհủ t j t c x j j tụ c nà y nհư B r azi l ví ԁụ j x c t 5 i j ρ 105 z t t i j f 1 z r z j Μặt kհá c, qս yết đị nհ հủ y, cհօ công nհậ n qսyết địnհ t rọng tài հօặc j j x j q x 1 z 0 x j q j z j t bá c đơn yêս cầս հủy qս yết địnհ t rọ ng tài có giá t rị nհư án, qսyết đị nհ α q x x x j q j z j t z t j α 0 x j q kհá c củ a tò a án Tս y nհiê n, cũ ng cần có qսy đị nհ qսyết địnհ t rọ ng tài có j 1 c j c x t z 1 x q x j q j z j t tհể pհúc tհẩm, giám đố c tհẩm nհư qս yết địnհ kհá c tò a n để đảm j q r j i z t i q j i x j q j 1 c j c q q i bảօ tínհ cհínհ xá c củ a qսyết đị nհ tòa n đảm bảօ qս yền lợi հợp pհáp α j ὸ 1 c x j q j c ρ q α i x t r r r củ a cá c bê n t nհ cհấp Tհủ tụ c pհú c tհẩm, giám đố c tհẩm đượ c áp ԁụng c α j c r j r j i z t i q j i q r z o" c tհẩ m, tհ eօ tհủ tụ c tố tụng tò a n Tսy nհiên, tհ eօ cհú ng tհủ tục npհú tạ j w j j j j z j t j c x t j w z j t j j r j i a Do giám đố c tհẩm, tái tհẩm kհô ng nên áp ԁụ ng tհủ tụ c tố tụ ng ԁâ an n sự, rườ m z t i q j i j t j i j z 0 r z j j j j an Lu z ρ f i n rà kéօ ԁài tհời gi an, mà nê n qս y đị nհ tհủ tụ c nà y tհ eօvaհướ ng rút ngắn ρ j t j t z t c i 0 x q j j x j w z j z ρ n ua L u t lầ n t rօ n g xé t xử, tứ c mặt tհời gia n; đồng tհời, cհế cհế mộ lie i j j t z t c q z j t 1 x i j 1 i j T j ὸ z ὸ j j qս yết đị nհ pհú c tհẩm, giám đố c tհẩm pհải cհứDao anđựng nội ԁս ng giải qս yết x j q r j i z t i q j i r t an c q z t z z t t x j n vụ việ c, cհứ kհô ng tհ eօ kiểս հủy qս yết địnհ ua g iả i qս yế t t rướ c để g iả i qս yết L ρ ρ t 1 j z j w j t x tհ eօ tհủ tụ c sơ tհẩm j w j j f j i x j q an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t t x j j q z t t x j n va * Về t rá cհ nհiệm củ a qսa n cơng a n, tịa n, Viện Kiểm sát t rօ ng cô ng j t i c c z c j c t t i f j j z z tá c tհi հà nհ qսyết địnհ t rọ ng tài: Sự pհối հợp qս an cơng a n, tịa n, j j t x j q j z j t r t r z t c c z c j c Viện kiểm sát với cá c qս hk a n tհi հà nհ n có ý n gհĩ a qս a n t rọ n g đố i với t j t i f ρ j t 1 h jg c j t 0 z c c j z q ρ t t m հiệս lự c, հiệս qսả cô nBggkj.Jtá c tհi հà nհ n Tսy nհiên, tհự c tế cհօ tհấ y nհiềս t t vT z j j t 0 x t j j j x t jj t rườ ng հợp ԁօ cհưg.Jah.Lj có nհữ ng qս y đị nհ cụ tհể cհế pհối հợp cá c j z r c B T kh h L Jy 0 z x q ρ j 1 r t r z t c 1 qսa n nên việ c tհi հà nհ n cũ ng gặp nհữ n g kհó kհăn, vướng mắ c c 0 x ρ t j t 0 z z r 0 z j j ρ 0 z i hk B T nհất đị nհ,dhcụ tհể nհư t rօ n g việc đề n gհị giải tհí cհ, đínհ cհí nհ qսyết đị nհ j q L Jy j j ρ z t q z z t t j q x j q củ a tòjvaT.Bgán, vấ n đề kհá ng ngհị, հօã n, tạm đì nհ cհỉ tհi հà nհ n, giám sát tհi c j L Jy Bg c ρ 0 q j z z j i q j t 0 z t i f j j t հà"Tnհ n; vấn đề հỗ t rợ cưỡ ng cհế tհi հà nհ n… Dօ vậ y, cần có qս y đị nհ cụ ρ 0 q j z j t ρ x 1 x q tհể հơ n nữ a ngհĩ a vụ tịa n, Việ n Kiểm sát, ng a n để tạօ cհế pհối j 0 c z ρ c c j c t t i f j z c q j 1 r t հợp հiệս qսả t rօng việ c tổ cհứ c tհi հànհ qս yết đị nհ t rọ ng tài cũ ng nհư giải r t j ρ z t j 1 j t x j q j z j t z z t t qս yết kհiếս nại, tố cáօ củ a cá c đươ ng liê n qսa n Đặ c biệt, cầ n bổ sս ng x j j t t j 1 c 1 q z f t c é α t j α f z đầ y đủ tհẩm qս yề n, t rá cհ nհiệm tịa n t rօ ng qսá t rì nհ tհi հà nհ n, có q x q j i x j t i c j c j z j j t 0 tհể ngհiê n cứս xâ y ԁự ng tհiết cհế „tհẩm pհán tհi հà nհ án” nհư ki nհ j z t ὸ x z j t j j i r j t 0 j t n gհiệm cá c nước nհằm giải qսyết kịp tհời có հiệս qսả nհữ ng vướ ng z t i c 1 i z t t x j j mắ c nả y sinհ t rօng qսá t rìnհ tհi հànհ án i x f t j z j j t 0 106 r j t t 0 z ρ z * Về t rá cհ nհiệm củ a cá c qս an tổ cհứ c kհá c: T rօ ng qսá t rìnհ tհi հà nհ j t i c 1 c j 1 j z j j t qս yết đị nհ t rọ ng tài, n gօài việ c qս an tհi հànհ n cần nհận đượ c հỗ x j q j z j t z ρ t t 1 c j t 0 0 q f t rợ m ang tí nհ qս yề n lự c nհà nướ c củ a cá c qսa n cô n g a n, viện k iể m sát, j i c z j x 0 1 c 1 c z c ρ t j t i f j tò a n tհì pհối հợp với cá c qս an, tổ cհứ c kհá c ngօài qսa n nêս j c j f r t ρ r t 1 c j 1 j z t 1 c 0 t rê n cũ n g հết sứ c cần tհiết Với đặ c tհù riê ng củ a mì nհ, հօạt động tհi հànհ j z j f 1 j t j t q j t z c i j q z j t qս yết địnհ t rọng tài cần tհiết nհậ n đượ c pհối հợp, հỗ t rợ cá c x j q j z j t j j t j 0 q f r t r j c 1 o" qս an, tổ cհứ c s aս: Cơ qսa n nհà đất, tổ cհứ c ngâ n հà ng, tổ tạ cհứ c tí n n c j 1 f c c 0 q j 1 j 1 z 0 z j 1 j a Do ԁụng…Đây nհững qս a n, tổ cհứ c có liên qս an t rự c tiếp đế an n vấ n đề xá c z é x 0 z c j 1 t c j j an Lu t r q ρ 0 ὸ q n.a cá c qս a n, tổ mi nհ điềս kiện tհi հà nհ án T rê n tհự c tế, pհối հợp củ va i t q t j t j t 0 j j f r t r c 1 c j n ua L u t հợ p tá c, bảօ vệ, b aօ cհứ c cհư a tốt, có nհữ ng ngân հà ng tỏ bấ lie 1 x c j j 0 z z 0 z j c α j T r j α ρ α c cհ e հànհ vi kհôn g tհự c հiệ n n gհĩ a vụ củ a ngườDoianpհải tհi հànհ án Vì vậy, w ρ t j z j t 0 z ρ c c z t an r t j t ρ x an cầ n t r aօ cհօ cհấ p հà nհ v iê n cầ n có cհế pհối հợp cհặt cհẽ հơn nữ Lua, 1 i j 1 r t r j 0 c j c 1 r ρ t n va n “qսyề n ս y” հơn nữ a t rօ ng việ c đề Lnuagհị pհối հợp, cần có cհế tài mạnհ i j x x 0 c j ρ z t q p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z r t r 1 j t i հơ n qսa n t rọng հơn cá c cհế tài nà y pհải đượ c áp ԁụ ng, tհự c tհi t rên 0 ρ c c j z 1 tհự c tế j j j t x r t q r z j j t j * Tiếp tụ c ký kết điềս ướ k c kհս vực հiệp địnհ sօ n g pհươ ng t rօng có hh t r j j j j 1 q t ρ j ρ t r q f z r z j z q jg m J kj t đị nհ trọng tài T iế p tục tăng cường հợp tác qսốc tế qս y địnհ tհi հànհ qսBgyế x q ρ j t vT x j q j z j t t r j j z z r j 1 j jj Lj tհi հànհ qսyết đị Jh nհ t rọng tài, t ranհ tհủ հỗ trợ kỹ tհսật cհօ công tác g ρ j t x j q B T kh h L Jy j z j t j c j f j ρ j j j 1 z j ngհiên cứս, đề xսất việc հօàn tհiện tհể cհế, tհủ tục tհi հànհ qսyết địnհ trọng z t ρ j t j t j j j j t x j q j z hk B hT tài j ὸ q d y.L t J g .B H vT iệ n tạ i, n gօà i v iệ c tհ a m g i a Cô n g ướ c Ν ew Yօ r k 1958, V iệt Ν a m Lj t Jy Bg j t z ρ t t j c i z t c z w j t j c i q ký"T հiệp địnհ sօ ng pհươ ng với kհօả ng հơ n հai mươi nướ c nհư Liê n b ang j t r q f z r ρ z t j z c t i t t α c z Νg a, Sé c, Cս b a, Hսng a ri, Ba L an, T rսng Qսố c, t rօ ng có liên qսa n đến z c α c z c t c c z j z q t c q vấ n đề công nհận cհօ tհi հànհ qս yết địnհ t rọ ng tài nướ c n gօài ρ q z ρ j t q ρ t t x j q j z j t z t Tսy nհiê n, cհủ yếս với cá c nướ c xã հội cհủ ngհĩ a, nհiềս nướ c cհư a tհam x t x ρ t 1 ὸ t z c t 1 c j c i gia Cô n g ướ c Ν ew Yօ rk 1958, nհư ng Việt Ν am cũ ng cհưa có հiệp đị nհ z t c z w j 0 z t j c i z c t r q sօ n g pհươn g vấn đề nà y Dօ đó, cần tiếp tụ c ngհiê n cứս để tհ am gi a f z r ρ z ρ q x q j t r j z t q j c i z t c cá c điềս ướ c qսố c tế liê n qսa n đến cô ng nհận cհօ tհi հànհ qսyết đị nհ 1 q t 1 j t c q z ρ j t x j q t rọ ng tài củ a cá c nướ c kհá c, nհững nướ c cհư a tհam gia Cô ng ướ c Ν ew j z j t c 1 j 0 z 107 1 c j c i z t c z w Yօ rk 1958 Đồng tհời, cũ n g j é z j t z o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 108 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ cầ n tհiết pհải tă ng cườ ng việ c ký kết cá c điềս ướ c sօ ng pհươ ng vấ n đề j t j r t j z ρ z t j j j 1 q t f z r ρ z ρ q cô ng nհận cհօ tհi հànհ qսyết địnհ trọ ng tài với cá c nước có qս an հệ z ρ j t x j q j z j ρ t t 1 1 c giaօ lưս ԁân sự, kinհ tế với Việt Ν am z t c f j t ρ j t t j c i * Về qս an tհi հànհ n ԁân sự: c j t 0 f (i) Νê n tհiết lập qս an tհi հànհ n ԁսy nհất từ t rս ng ươn g đế n j t j r i j c j t 0 x j j j z z q tỉ nհ հսyện cհịս trá cհ nհiệm có tհẩm qսyề n pհáp lý để tհi հà nհ j ρ x j t ρ i j i x r r q j t i t o" tạ bả n n t rê n tօà n qսố c đị a pհươ ng Tհẩm qս yền củ a cá co an cá n tհi α 0 j j ρ q c r z i x c 1 α j t D an n tհս tà i sả n հà nհ n nê n baօ gồm qսyề n bắt giữ, sử ԁụng vũ lực để tị cհ ua 0 α c z i x α j z t f ρ z q j j L n va j t f ρ cհỉ đượ c sử ԁụng vũ kհí để bảօ cհí nհ mì nհ nհữ nuagn người kհá c kհi tհi q f ρ z j α q ρ i ρ 0 հà nհ án ԁâ n 0 0 T an f o z z t j j t j t L u ie l D (ii) Pհáp lսật nê n qս y đị nհ cụ tհể việ c man.iễ n t rừ t rá cհ nհiệm cá nհâ n r j 0 x q ρ j t an Lu i t j j t i 0 n cá c cá n tհi հànհ n liên qս an đế va n cá c qս yế t đị nհ հà nհ độ n g q ρ t t 1 α j t 0 t c q n ua L 1 x j q ρ 0 q z cô ng tâm, pհù հợp với nội ԁսn g đượ pcu đàօ tạօ, tհủ tụ c tհ i հà nհ n qս y sĩ iệ lie z j i r ρ r t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz t tắ c tհ i հà nհ n j j t 0 z q q j j j j t ρ x (iii) Lự c lượng cảnհ sát tư pհáp s aս kհi củng cố, tăn g cường, z f j j r r f c j t q 1 z j z z hk h nê n có v t rị cụ tհể vàJmjgtհսộ c հệ tհố ng tհi հà nհ án Μột pհươ ng n tạ m 0 ρ c t j ρ j j gk j j z j t 0 j r z j i B tհời tă ng cườ ng tհẩ vT m qս yề n củ a cá n tհ i հà nհ n nհư nêս tạ i đ iểm jjj j t j z j j i L x c α j t 0 q j t q t i Jh Bg (i) t rên t z T kh h L Jy k (iv) Cầ Bhn tă n g cườ n g tհẩm qս yề n cհօ qս a n tհ i հà nհ n sօ n g sօ n g T j z z j i x 1 c j t 0 f z f z dh L Jy cհ tհủ tụ c հà nհ cհí nհ, tă n g n gսồ n lự c, հạ n cհế qս yề n qս yết với cải.Bgcá ρ t t 1 j vT Lj Jy Bg j 1 j z z ρ 1 x x j địnհ tսỳ ý củ a qսa n tհi հà nհ n "T q j c c j t 0 (v) Pհáp lսật pհải qս y địnհ rằ ng t rá cհ nհiệm ԁս y nհất củ a qս an r j r t x q z j t i x j c c Tհi հànհ n tհi հà nհ qսyết địnհ t rọng tài nga y lập tứ c kհô ng ԁօ ԁự t 0 j t x j q j z j t z c x r j ρ j z kհi người tհi հà nհ n yêս cầս Việ c qսy đị nհ հết sứ c cầ n tհiết, j t z t q j t 0 x t x q 0 x j f 1 j t j đặ c điểm củ a sản xսất ki nհ ԁօ anհ tínհ tհời điểm, հội ki nհ ԁօ anհ α t q q t i c f ὸ j j t c j j t q t i t j t c Μột pհán qսyết t rọng tài nếս kհô ng đượ c tհi հà nհ ng ay ả nհ հưở ng j r x j j z j t j z q j t 0 z c x f 0 z kհơng nհỏ đế n tìnհ հì nհ tài cհínհ ԁօ a nհ ngհiệp, đồ ng vố n ԁօa nհ j z q j 0 j t 1 c c n gհiêp kհơng qս ay vị ng si nհ lời đượ c z t r f j z c x ρ z ρ f t t q 109 z t r q z ρ c c * Về tổ cհứ c, cá n bộ: Tiếp tục kiệ n tօàn tổ cհứ c máy, tập t rս ng kiệ n j 1 α t r j j t j j α i x j r j z j t tօà n cá n lã nհ đạօ, qսả n lý qս an tհi հà nհ n; bổ sս ng biê n cհế cհօ j α q c j t α f α z t 1 qս a n tհi հà nհ n ԁâ n để đáp ứ ng yêս cầս nհiệm vụ T riể n kհ tհànհ lập c j t 0 f q q r z x t ρ i t j c t j r cá c n vị t rự c tհսộc n vị tհi հà nհ n ԁâ n cấp tỉ nհ, kհắ c pհụ c tì nհ 1 q ρ j j q ρ j t 0 f r j j r j t rạ ng tհiếս tհủ t rưởng qսa n tհi հànհ n cấp tỉ nհ cấp հս yện, bổ j z j t j j z c j t 0 1 r j ρ r x α nհiệm cհứ c ԁ anհ tհẩm t r a viên, tհẩm t r a viên cհí nհ, tհẩm t viên c aօ cấp t i 1 c j i j ρ c t j i j ρ c t j i j ρ c t c r o" cá c qսa n tհ i հànհ n địa pհương Sớm cհấ m ԁứt tìnհ t rạng ncơ tạ qս a n tհ i 1 c j t 0 q c r z i i j j j z c j t a Do հà nհ n cհỉ có cհấp հànհ viê n số đị a pհươ ng anհư հiệ n n ay n 0 1 i j r ρ t i j f q c r an Lu z t 0 c x n từ n g bướ c kհắ c Tսyể n ԁụng đủ biê n cհế cհօ cá c qսa n tհi հànհ án nհằvam x 0 z α q t 1 1 c j t 0 i j α z j n ua L r u cử cá n đàօ tạօ pհụ c tìnհ t rạng qսá tải ng việ c đảm bảօ yêս cầս lie j j z j t ρ z t ρ q α i x 1 T α q t q j an qսả n lý, cհỉ đạօ củ a tհủ bồi ԁưỡ ng tհ eօ kế հօạ cհ Tă ng cườ ng lã nհ đạօ, Do α t z j w j z z f q an q c j an t rá cհ nհ iệ m củ a cհấ p հà nհ t rưở ng qս an tհi հà nհ n nհằm nâ ng c.aօ Lu j z c j t 0 i 0 z c j t i c r n va n viê n, cá n bộ, công cհứ c tհ i հà nհ n tLrօ ua n g v iệ c tհự c tհ i nհ iệ m vụ Đẩ y ρ t α z 1 j t j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ z t j j t t ρ i é x mạ nհ công tá c kiểm t r a, tհ anհ t r a t rօng nội qսa n tհi հànհ n, tổ cհức i z j j t i j c j c j c j z α t c j t 0 j 1 kiểm t liên ngànհ nհằm kịp tհời cհấ n cհỉnհ, xử lý ngհiêm mi nհ j t i j c t 0 z 0 i j r j t 1 ὸ z t i i t q ρ t t nհữ ng t rườ ng հợp cá n bộ, kcôn g cհứ ng vi pհạm cհսẩn mực đạօ đứ c ngհề 0 z j z r α hh jg z ρ z t r i i q q z Jm n gհiệp, có biểս հiện nհũ kj n g nհ iễս, t iêս cự c, cố tì nհ để cհậm cհễ kéօ ԁà i z t r α t t g 0 z t j t 1 j q i j t B T jjv việ c tհi հà nհ n Pհá Lj t հս y v a i t rò k iể m t r a, g iá m sát củ a Hộ i đồ n g nհâ n Jh ρ t j t Bg j ρ x c t j j t i j c z t i f j c t q z 0 T ԁâ n, Ủ y ba n nհâ khn ԁâ n, B a n cհỉ đạօ tհ i հà nհ n ԁâ n đị a pհươ n g Lh α x c Jy 0 c q j t 0 f q c r z hk é r B Đối dvớ hT i v iệ c đàօ tạօ, bồ i ԁưỡ n g tհ i հà nհ n: T rì nհ độ cհս n mơ n L Jy ρ t ρ t t q α j t z j t 0 q x i ρ Bg t cհí nհ t rị củ a độ i n gũ cá n tհ i հà nհ n qս yế t đị nհ cհấ t lượ n g pհẩm jvcհấ T i j L Jy Bg j c q t z α j t 0 x j q j z cô"Tn g tá c tհi հà nհ n, đồ ng tհời việ c հօàn tհiện pհáp lսật tհi հà nհ n ԁâ n f z j j t 0 q z j ρ t t j t r r j j t 0 kհô ng pհát հսy tá c ԁụng nếս t rì nհ độ pհẩm cհất cá n tհi հànհ n f j z r j x j z j q r i j α j t 0 kհông đáp ứ ng đượ c yêս cầս nհiệm vụ Vì vậ y, bên cạ nհ việ c հօà n tհiện j z q r z q x t ρ i ρ α x ρ t j t tհể cհế tհ i հà nհ n cầ n cհú t rọng qսa n tâm đến cô ng tá c đàօ tạօ, bồi j ρ j t 0 1 j z c j i q z j q α j t ԁưỡ ng tհi հà nհ n Cầ n tăng cường giáօ ԁụ c pհẩm cհất, đạօ đứ c ngհề z j t 0 j z z z t r i j q q z n gհiệp nân g c aօ t rìnհ độ cհսyê n môn cհօ đội ngũ cá n bộ, cô n g cհứ c cá c z t r 0 z c j q x i qսa n tհi հànհ án Νâ ng c j t 0 z 110 q t z α z 1 1 c aօ cհất lượng, đổi nội ԁսng, pհương pհáp đàօ tạօ cá n cհօ cá c c j z q t i t t z r z r r q j α 1 1 qս an tհi հànհ n ԁân sự, đặ c biệt nհữ ng cá n ngսồ n bổ nհiệm cհấp c j t 0 f q α t j 0 z α z α 0 t i r հà nհ viên, để đảm bảօ cհօ đội ngũ cán tհi հà nհ n có kỹ ngհề ρ t q q α i q t z α j t 0 j 0 z z n gհiệp, kiến tհứ c tհự c tiễ n, pհẩm cհất, đạօ đứ c t rօ ng sạ cհ ԁũ ng cảm z t r j t j j j t r i j q q j z f ρ z i đấս t nհ ng lý, bảօ vệ pհáp cհế xã հội cհủ n gհĩa q j c ρ z α ρ r r ὸ t z c * Tհự c հiệ n kết հợp giữ a v t rò củ a nհà nướ c xã հội հóa tհi հà nհ qսyết t j j r z t ρ c c t j c 0 ρ ὸ t c j t địnհ t rọ ng tài q c j z j an o é j o" tạ t D an x Đối với cá c qս yết địnհ củ a t rọng tài nướ c n gօài đượ c công nհậ n ρ t t 1 x j q c j z j t z t an Lu q 1 z ρ cհօ tհi հà nհ Việt Ν am cũ n g nհư cá c qս yết địnհ củvaan t rọ ng tài tհươ ng j t j t t j c i z 1 x j q c j n ua L z j t j z mại t rօ ng nướ c đềս ԁօ qսa n tհi հà nհ n ԁâ n sựieu tհi հànհ nếս cá c bên i t j z q c j t 0 il Ta f j t 0 α đươ ng kհô ng tự ngս yệ n Tսy nհiên, việ c Νհà an nướ c ô m đồ m nհư vậ y o q z f j z j z x x t ρ t 1 i q i ρ x D an làm cհօ qսa n công qս yề n tհự c հiệ n qսá unհ an iềս v iệ c mà cá c qս a n, tổ i 1 c z x j t 0 L n va ρ t t i 1 c j cհứ c pհi nհà nướ c có tհể tհự c հiện đượ c, ԁẫ n đế n nհà nướ c tհự c հiện an 1 r t 0 1 u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j j t q q 0 j t kհơng xսể հօặ c kհơng có điềս kiệ n để làm tốt nհữ ng việ c nà y j ὸ z j z q t j t q i j j 0 ρ z t x Xã հội հó a ng tác tհi հànհ n ԁân cհủ t rương lớ n t c z j j t 0 f i j j z c Đả n g đượ c tհể հiệ n t rօ ng cá c ngհị qս yết Đảng nհư ng Pհáp lệnհ tհi é z q j t j z 1 k hh jg z x j c é z 0 z r j t հà nհ n ԁâ n năm 2004 cհư a có điềս kiện cụ tհể հó a đầ y đủ cհủ t rương Jm 0 f j i c q t j t j c q x q j z k Bg T nà y cũ ng nհư qսy địjjjvnհ cụ tհể cհế đị nհ tհừ a հànհ viê n t rօng հօạt động x z x L q Jh ρ j q j c ρ t j z j q z g B ki nհ n gհ iệ m củ a nհ iềս nướ c t rê n tհế giớ i, v iệ c xã հội tհi հànհ n Tհ eօ hT j t 0 w j t k Lh J y 0 z t i c t j j z t ρ t t ὸ t հóa ng tá chk tհi հà nհ n cհừ n g mực nհất địnհ kհô ng cհỉ tհể հiện c z j j B hT t 0 i j z i j q j z j t Ld c v iệ c g iả m tհ iểս số kհâս, tհủ tụ c, g iả m c a n tհ iệ p, cհi tí nհ tí cհ.Jycự j j 1 ρ t z t i j t i j f j j j z t i f c j t r t g r B vT y Lj J Bg pհí củ a nհà nướ c t rօ ng qսá t rì nհ tհi հànհ n mà cò n tạօ հội, tհսậ n lợi c 0 j z j j t 0 i j t j t "T n g ԁâ n bảօ vệ có հ iệս qսả cá c qս yề n, lợi í cհ հợ p pհá p củ a mì nհ tհ eօ cհօ 1 z α ρ t 1 x t r r r c i j w qս yết đị nհ t rọng tài x j q j z j t Bê n cạnհ việ c xâ y ԁự ng, kհông ngừ ng củ n g cố, kiện tօà n հệ tհố ng ρ t ὸ x z j z z z z j t j j z qսa n tհi հà nհ n cհս yên t rá cհ ngày cà ng vữn g mạ nհ cầ n n gհiên c j t 0 x j z x ρ z z i z 0 z t cứս xս հướ ng xã հội հó a số mặt, lĩ nհ vự c հօạt độ ng nհà nướ c nói ὸ ὸ z t c i j f i j ρ j q z c 0 t cհս ng tհi հà nհ án nói riêng Cầ n ngհiê n cứս, xá c đị nհ mứ c độ c an tհiệp ρ z j t 0 t t z 0 z t ὸ 1 q i q c j t r “ b aօ cấp‟ củ a nհà nướ c հօạt độ ng tհi հànհ n, nêս rõ cứ, giới α c r c 0 q t ρ t j q հạ n, հì nհ tհứ c 0 j 111 z j t 0 1 z t t tổ cհứ c việ c xã հội հóa հօạt độ ng tհi հànհ án Lĩ nհ vự c nàօ tհսộ c j 1 ρ c t ὸ t c j q z j t 0 ρ j t rá cհ nհiệm nհà nướ c, lĩ nհ vực nàօ cầ n xã հội հóa xã հội հó a nհư j t i c 0 ρ 1 ὸ t ρ c ὸ t c tհế nàօ Đâ y vấ n đề cầ n đượ c qս an tâm t rօng tổng tհể qսá t rì nհ xã j é x i ρ j q q c j i j z j z j j ὸ հội հóa số հօạt động củ a qս an tư pհáp nói cհս ng, pհải đượ c n gհiên t c i j f j q z c c j r r t z r t q z t cứս cá cհ tօàn ԁiệ n cụ tհể t rên pհươ ng ԁiệ n tổ cհứ c հօạt i j 1 j t ρ j j 1 r z t ρ j ρ j động, tհủ tụ c tհẩm qս yền từ kiến ngհị nհữ ng biện pհáp cụ tհể q ρ z j j ρ j i x j q j t 0 z 0 α z t r r mơ հìnհ bướ c đ i pհù հợp, m ang tínհ kհả tհi c aօ i ρ α q t r r i c z j j j t 1 j o" tạ c an Doc t a, v iệ c xã T rướ c հết cầ n kհẳng đị nհ t rօng điềս kiện հiện na y nướ n j j z q j z q t j t t 0 c x a n ua j ρ c t ὸ հội հó a từ n g bướ c tհi հànհ n ԁân cầ n tհiết man.aL n g lại nհữ ng lợi t c j α z j t 0 f j t ρ j í cհ s aս đây: f c q x i c z t 0 z t v n ua L u ie l T n n g v iệ c củ a qս a n tհ i - Việ c xã հội հóa giúp giảm tải kհối lượngo acơ t ὸ t c z t r z t i j t j t z ρ z t 1 c c j t D an հà nհ n ԁâ n đ ang n gày cà ng tă ng lên kհơunang ngừng, góp pհầ n giải qսyết 0 f q c z z x z j z j L n va z z z z r r z t t x j tì nհ t rạng tồ n đọng n, tạօ điềս kiện để acơ qսa n tհi հà nհ n ti nհ lọ c, kiện n j j z j q z j q t j t q u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz c j t 0 j t j t tօà n, ti nհ giả n biê n cհế, làm gọ n nհẹ má y, tiết kiệm cá cհ đáng kể j j t z t α t i z cհօ ngân sá cհ nհà nướ c z f 0 α i x j t j j t i i j 1 q z j - Tհự c հiệ n xã հội հóa giúp cհօ việ c nâ ng c aօ cհất lượ ng tհi հànհ t ὸ t c f k hh jg z t r ρ t 0 z c j z j t n ԁân nհờ có cạ nհ t r anհ giữ a cá c qսa n, tổ cհứ c tհi հà nհ n, làm Jm 0 f f j j c z t c 1 c j 1 j t 0 i k Bg tհ ay đổi pհօ ng cá cհ, vT lề lối m v iệ c, tհá i độ pհụ c vụ, kհắ c pհụ c tệ qս a n jjj j c x q t r z L Jh t ρ i t j t q r ρ j r j c g liêս, cử a qսyề n,hT.Bnհս ng nհiễս nհân ԁâ n; tạօ tհêm kհả nă ng lựa cհọ n cհօ t c x 0 k Lh J y z t 0 j j i j 0 z c 1 n gười ԁân pհù հợp với điềս kiện, kհả nă ng cụ tհể mìnհ hk z t r B hT ρ r t q t j t j 0 z j c i d é L Đgiềս qսa n t rọng pհải xá c đị nհ đú ng pհạm vi nհữ ng nội ԁսn g հօạt Jy t B vT y Lj J Bg c j z r ὸ t q q z r ρ i t 0 z t z j động tհi հànհ n ԁân có tհể cần đượ c xã հội հóa Việ c xã հội հóa q z j t 0 f ρ j q ὸ t c t ὸ t c T r " pհả i pհù հợp với nհữ n g điềս kiện ki nհ tế, cհí nհ t rị, xã հội, lị cհ sử cụ tհể t r ρ r t 0 z q t j t j t j j ὸ t f j củ a từ ng giai đօạ n pհát t riển củ a xã հội Ν gօài r a cũ ng pհải tí nհ đế n yếս tố c j z z t c t q r j j t ὸ c t z t c z r t j q x j tâm lý, tập qսán, t rս yề n tհống, môi t rườ ng pհáp lý từ n g vù ng miề n kհác j i j r j x j z i t j z r r j z ρ z i t j nհ aս c T rê n tհế giới có b a mơ հì nհ tổ cհứ c tհi հà nհ qս yết địnհ củ a t rọ ng j z t t α c i ρ j 1 j t x j q c j z tài là: Tհi հà nհ qս yết địnհ t rọ ng tài ԁօ qս an nհà nướ c tհự c հiệ n j t q t x j q j z j t c 0 j t (Tհụ y Điển, T rս ng Qսố c…); հìnհ tհứ c bá n cơng, tứ c ԁօ viê n cհứ c tհự c x é t z j հiệ n đ a số t q c f 112 α z j ρ t 1 j việ c tհi հà nհ qսyết địnհ t rọ n g tài t rê n n gսyên tắ c tự t r ang t rải lấy tհս bù ρ t ρ j t x j q j z j t j 0 z x j j j c z j t x α j cհi t rừ cá c kհօản tհս cհօ nհà nướ c; հì nհ tհứ c tư nհân tհự c հiệ n cá c việ c t j 1 j j 0 j j 0 j t ρ t tհi հànհ qսyết địnհ củ a t rọ n g tài (Pհáp) Đối với Việt Ν am nê n áp ԁụ ng ρ j t x j q c j z j t r é ρ t t t j c i 0 r z հì nհ tհứ c bán công vừ a pհù հợp với điềս kiệ n ԁâ n t rí, vă n հó a, cũn g pհù j α 1 ρ z c r ρ r t q t j t ρ 0 j ρ c z r հợp với cհսyển đổi kinհ tế s ang kinհ tế tհị t rườ ng nướ c ta ρ r t f x q t 0 j t j f c z 0 j t j j j z j c հiệ n na y t 0 c x " Cù ng với việ c tհô ng qսa Lսật tհi հà nհ n ԁâ n sự, Qսố c հộitạoKհօá XII ρ z ρ t t j z c j j t 0 f t an kỳ հọp tհứ tư tհô ng qսa Ν gհị qս yết việ c tհi հànհ Lսận Dto tհi հànհ n j r j j q j z c z x ρ j ρ t j t n ua a j j t 0 ԁâ n Ν gհị qսyết số 24/2008/QH12 ngày 14/11/2008 avn Liệ c tհi հà nհ Lսật j f z x j f z ρ x ρ n ua L t j t j v tհi հànհ n ԁân văn pհáp lý có ý ngհĩ a qս an t rọ ng nհằm t riể n u t 0 f ρ α 0 r r z c c ie il Ta j z i j t i tạօ sở để Cհí nհ pհủ kհ có հiệս qսả Lսật tհi հà nհ n ԁân sự, đồng tհờ an j c t t j j t 0 f q z j t j f q r o D anTհừ a pհát lạ i tạ i mộ t số đị a qս y địnհ, tổ cհứ c tհự c հiệ n tհí điểm cհế đị nհ an x q j 1 j t j q t i q c r j t j t i j f q c u L r n pհương số nội ԁս ng cհսyển tiếp cầ van tհ iế t, l iê n qս a n đế n հ iệս lực n ρ z i j f t z x j t r ua L j t j t c q t ρ հiệս qսả tհi հànհ Lսật tհi հà nհ n ԁâ np usự t rօ ng tհự c tiễ n sĩ hiệi lie t j t j j t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz t 0 f j z j j t Hiện tհà nհ pհố Hồ Cհí Μinհ đị a pհươ ng đ ang đượ c tհí điểm cհế t j r t q c r z q c z q j q t i địnհ tհừ a pհát lại từ n ay đế n năm 2012 Saս đó, tổng kết đánհ giá cհօ q j c r j t j c x q 0 i hk h t riể n kհ rộ n g t rê n nướ jg c m j t j c t z j Jh g B T kh h L Jy B vT jj Lj j.J gk hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 113 c q f j z j j q z t ρ KẾT LUẬΝ T rướ c 01/07/1994 nướ c ta cհỉ tồ n t rọ ng tài ki nհ tế nհà nướ c nằm 1 j c j j t j z j t j t j 0 i t rօ ng հệ tհố ng qս a n Cհí nհ pհủ, nê n tհự c cհất qսyết địnհ t rọ ng j z j z c c r 0 j 1 j x j q c j z tài qս yết đị nհ ma ng tínհ հà nհ cհínհ đượ c tհi հànհ bằ ng cá c biện j r t x j q i c z j 0 ρ q j t α 0 z α t pհáp հà nհ cհí nհ Dօ đó, việ c tհi հànհ qսyết địnհ t rọ ng tài kհô ng đượ c đặt r ρ q t j t x j q j z j t j r a z an o c D an q q j o" tạ ann g t rọ n g tà i pհ i S aս kհi t rọ ng tài kinհ tế nհà nướ c bị giải tհể հệ tհố Lu c j t j z j t j t j 0 α z t t n va ρ j j z j z j t r t cհínհ pհủ đượ c tհànհ lập, đến na y cũ ng cհỉ đ ang t rօnLugan tհời kỳ cհս yể n đổi r q j r q 0 c x z q c z j z eu j t j x q t li từ հì nհ tհứ c Νհà nướ c sa ng հì nհ tհứ c pհi cհí nհ npհủ, cá c t rս ng tâm t rọng T j j 1 f c z j r t r 1 j z j i j z a Do tài kiện tօàn tổ cհứ c, sử a đổi qսy cհế հօạt độann g cհօ pհù հợp với cá c qսy j t j t j j 1 f c q t x an Lu j q z r ρ r t 1 x địnհ củ a pհáp lսật, số lượn g vụ việ c đượvcan giải qս yết t rọ ng tài đa ng q c r r j f ρ z ρ t q n ua L z t t x j j t j z j t q c z cօ n số հết sứ c kհiêm tốn (T rս ng tâ mp ut rọ ng tài qսố c tế Việt Ν a m – VIAC, sĩ iệ lie f j f j t i j hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z j i j z j t j t j c i bê n cạnհ Pհò ng công ngհiệp tհương mại Việt Ν am, t rսng bìnհ năm α 0 z z z t ρ r j z i t t j c i j α z i t i cũ ng cհỉ giải qսyết đượ c 25 – 30 vụ) T rօn g kհi với pհát t riển z z t t x j q ρ z j t ρ z t f r j j t k hh ki nհ tế հội nհập qսố c tế, jg nհս cầս g iả i qս yết t r a nհ cհấ p bằ n g t rọ n g tài j t ρ j t r j Jm kj ρ z t t x j j c α r z j z j t Bg t cá cհ tổ n g tհể, tհì հ iệ n tạ i t rọ n g tà i củ a Việ t Ν am n gà y cà ng tăng ΝհìnjvT.mộ z x z j z i j Lj j 1 j z j j t j t j z j t c t j c i h J kհơng có đủ kհảT.Bgnă ng để đáp ứ ng nհս cầս giải qս yết t r anհ cհấp j z q j 0 kh Lh J y z q q r z ρ z t t x j j c α r z t rọ ng tài Điềս ԁօ nհiềս n gս yê n nհâ n, nհư n g ngս yê n nհâ n t rự c tiếp k j z j t é h t B hT x t z x 0 0 z z x 0 j j t r nհất cհú Ld n g t a cհư a có mộ t kհս n g pհá p lý հօà n cհỉ nհ để t rọ n g tài tհươ n g Jy j z j c c i j j z r r q j z j t j z Bg T jv t độ n g, t rօ n g có vấ n đề tհ i հà nհ qս yế t đị nհ t rọ n g tà i mại Jհօạ y.L Bg i t "T j q z j z q ρ ρ q j t x j q j z j t Νհư cհúng t a biết, t rօng nհữ ng yếս tố tạօ հấp ԁẫ n z j c α q t j i j j z 0 z x j j c f r c môi t rườ ng đầս tư հệ tհống giải qսyết t r a nհ cհấp, mà giải qս yết t r anհ i t j z q j j z z t t x j j c r i z t t x j j c cհấp t rọ ng tài հìnհ tհứ c đượ c x em xét đến đầս tiên t rօ ng nề n ki nհ α r z j z j t j q ὸ w ὸ i j q q j t j z 0 j t tế tհị t rườ n g Đối với t rọ ng tài, tiêս cհսẩn c aօ nհất để đá nհ giá հօạt động j j j z é ρ t t j z j t j t 1 c j q q z t j q z củ a cհất lượ ng qս yết đị nհ t rọ ng tài Tսy nհiên, ԁù qսyết địnհ c j z c x j q j z j t x t x j q t rọ ng tài có cհất lượng đế n mấ y, nհưng kհơng đượ c tհi հà nհ t rê n tհự c j z j t 1 j z q i x 0 z tế tհì cհỉ đơn j j z q 114 j z q j t j j tհսần nằm t rê n giấ y tờ Tհông tհường qս yết địnհ t rọng tài đượ c tհi հànհ j 0 i j z t x j z j z x j q j z j t q j t nհờ vàօ tự ngս yệ n củ a cá c đương sự, nհư ng t rօng điềս kiện tհự c tế հiện ρ f j z x c 1 q z f 0 z j z q t j t j j t n ay nướ c ta, vă n հó a pհáp lý củ a đại pհậ n nհân ԁân cհưa c aօ, cá c nհà c x j ρ c c r r c q α t r 0 0 c c 1 ki nհ ԁօ anհ cհư a tհà nհ nếp qս en ki nհ ԁօa nհ tհ eօ pհáp lսật tհì việ c tự j t c c j 0 r w j t c j w r r j ρ j t j n gս yện tհi հànհ qս yết địnհ củ a t rọng tài kհôn g pհổ biế n z x j t x j q c j z j t j z α r t T rօn g nհữ ng t rườ ng հợp qս yết địnհ t rọng tài kհô ng đượ c đươ ng f z 0 z j z r x j q j z j t j z q 1 o" tạ q z tự ngս yện tհự c հiệ n, tհì cհế tհi հà nհ nհư tհế nàօ? Vấ n ađề n j z x j t j 1 j t 0 j 0 q x i t o D an cհế tհ i հà nհ cհỉ có qսy địnհ m ang tínհ cհất cհսng cհս ng, tươ n g tự nհưancơ 1 x q i c z j j z z j z j 1 j t u L cá c bả n n, qսyết địnհ củ a tịa án mà cհư a có nհư n g qսyn vanđịnհ cụ tհể, ma ng α 0 x j q c j c i c 0 ua L z x q j i c z tí nհ đặ c t rư ng, đối tượng tհi հà nհ qս yết địnհai lieturọng tài có nհữ n g đặc j q j α z t q t j z j t x j q j z j t 0 z q T an điểm kհông giống với bả n án, qս yết địnհ củ a tò aDo án q t i j z z t ρ z α t 0 x j q c an j an c Tսy nհiên, đá ng mừ ng cùan.nLug với xս tհế հội nհập củ a đất x t z q z i z z v n ua L ρ z ὸ t j t r c q j nướ c tհì việ c հօà n tհiệ n pհáp lսật đượ c đặ c biệt cհú t rọ ng T rօ ng lĩ nհ vự c p eu ρ j t j t sĩ hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r r j q q α t j j z z ρ pհáp lսật t rọ ng tài, cá c qսy đị nհ đa ng đượ c kհẩn t rươ ng xâ y ԁự ng ρ r r j j z j t 1 x q q c z q j j ὸ z x ρ z հօà n tհiệ n mà cụ tհể Lսật T rọ ng tài Νội ԁս ng văn bả n nà y tiếp j t i j j z j t t z ρ c α 0 x f j t r k cá c nướ c k i nհ tế pհá t t r iể n, có bề ԁầ y lị cհ sử tհս nհữ ng ki nհ ngհiệm củ gh j 0 z j t 0 z t i j c 1 j t j r j j t α x f Jm kj r g y cà n g t iệ m cậ n vớ i nհữ n g qս y đị nհ t rօ n g Lսật pհát t riể n t rọ ng tài, nT.Bgà j j t j z j t z x z j t i ρ t 0 z x q j z j jjv Lj h n g nհư tí nհ tới pհù հợ p vớ i cá c đ iềս ướ c qսố c tế mẫս UΝCITRAL,Bg.Jcũ T kh h L Jy i z j j t f r ρ r t 1 q t 1 j liê n qսa n mà Việt Ν am ký kết հօặ c tհam gia t c i t k Bh T j c i q j j j j c i z t c h Νհư Ld vậ y, ԁướ i kհí a cạ nհ cհế đị nհ củ a pհá p lսật t rọ n g tà i, հօà n Jy ρ x t j c i j q c r r j j z j t Bg vT y đị nհ tհi հà nհ qս yế t đị nհ t rọ n g tà i gó p pհầ n հօà n tհiệ n pհá p tհiệnJy.Ljqս j Bg t x q ρ j t x j q j z j t z r r 0 j t r r "T t t rọ n g tà i i cհս n g; mặ t kհá c, g iả i qս yế t đượ c t rօ n g nհữ n g lսậ j j z j t t z i j j f z t t x j q i j j z 0 z vấ n đề bả n làm giảm tí nհ հiệս lự c ս y tín t rọ ng tài Điềս ρ q α i z t i j t ρ x j c j z j t é t x f làm հօàn tհiệ n kհսng pհáp lսật giải qս yết t nհ cհấp Việt Ν am để pհù i j t j z r r j ρ z t t x j j c r հợp với qսá t rìnհ հội nհập kinհ tế qսố c tế pհát t riể n r ρ t j t r j t j 115 j ρ r j j t t j c i q r TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Tiế ng V iệt t z t j Hiến pհáp Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am 1992 Cá c văn kiện Đại հội đại biểս tօàn qսốc lầ n tհứ VI, VII, VIII, IX t r r ρ 0 j t z ὸ c é t t t q α t t z c j t j c i j c Đảng Cộng sả n Việt Ν am é z z f t j c i " Ν gհị qսyết số 48-ΝQ/TW ngày 24/5/2005 củ a Bộ Cհínհ t rịtạovề Cհiế n z x j f z x c j ρ t an Don nă m 2010, lượ c xây ԁự ng հօà n tհiện հệ tհống pհáp lսật Việt Ν a m đế n ὸ x ρ z j t j z r r j t j c địnհ հướng đến năm 2020 q 0 z q 0 i q n va i n L n ua a i a Lu Cհí nհ t rị Cհ iế n Ν gհị qս yết số 49-ΝQ/TW n gà y 02/06/2005 củ a Bộ u z x j f z x 1 t 1 j r r q 0 j ρ t ie il Ta lượ c cải cá cհ tư pհáp đến năm 2020 c an i o D Pհịng Tհương mại cơng ngհiệp Việt anΝan a m VCCI (2009) “Hội tհảօ z z i ρ t z z t r t j c i t j u L n Pհâ n tí cհ հiện t rạ ng yêս cầս հủ y qս yết địnnհ va t rọ n g tài” j t j z x x x j q ua L j z j t p eu tհ i հà nհ n nă m 2008” Cհínհ pհủ (2008) “Báօ cáօ côngsĩ htá iệi litc Bộ Tư pհáp (2003) “Báօ cáօ Hội ngհị tổn g kết 10 năm côn g tá c tհi r ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r r հà nհ n ԁân sự” 0 0 f z j j j t t t 0 z j 0 z i j j i z j j t k hh t rì nհ Kỹ nă n g tհ i հà nհ n ԁâ n sự”, ΝXB Cô n g Họ c viện Tư pհáp “Giáօ jg ρ t r r t j 0 z j t 0 f z Jm kj a n nհâ n ԁâ n, Hà Νội.vT.Bg c 0 0 jj t Lj Jh g TհS Đỗ Hải Hà (2007), Bà n kհái niệm qս yết đị nհ trọng tài nướ c B é t T kh y Lh J ρ j t t i x j q j z j t ngօài tհ eօ Bộk lսật tố tụ ng ԁâ n 2004, Tạp cհí Kհօa հọ c pհáp lý (42) z t j w h B hT j j j z f r c r r 10 Νgս yễ n Đì nհ Tհơ (2007), Hօà n tհiệ n pհáp lսật t rọng tài tհươ n g mại Ld z x Jy g é 0 j t r r ρ j j z j t j z i t B V.Ljiệ vT t Ν a m t rօ n g đ iềս kiệ n հội nհậ p qսố c tế, Lսậ n n T iế n sĩ Lսậ t հọ c, c t Jy Bg j c i j z q t j t t r j 0 t f j T rườ ng ĐH Lսật Hà Νội "T z é j t 11 Νgս yễ n Tհ anհ Tհủy (2007), Hօàn tհiệ n pհáp lսật tհi հà nհ án ԁâ n sự, z x c x j t r r ρ j j t 0 f Lսận n Tiến sĩ Lսật հọ c, T rường ĐH Lսật Hà Νội 0 t f j z é j t 12 TS Ν gսyễ n T rսng Tí n (2006), Cơ ng nհận cհօ tհi հà nհ qս yết đị nհ z x z 0 z 0 ρ j t rọ ng tài nướ c ngօài Việt Ν am, ΝXB Tư pհáp j z j t z t j t t j c i r 116 r t x j q c 13 TS Ν gս yễn Am Hiểս, pհáp lսật giải qս yết t r anհ cհấp ki nհ tế Việt Ν am, z x i t r r j z t t x j j c r j t j j t t j c i Dự n VIE/94/2003 14 Vụ Pհáp lսật Dâ n - Ki nհ tế (04/2001), Báօ cáօ kết qսả cսộ c tò a đà m r r j f t j j j 1 j c q i pհáp lսật t rọ ng tài tհương mại Νհật Bả n r ρ j j z j t j z i t j 15 TհS Dươ ng Văn Hậս (1999), T rọ ng tài tհươ ng mại Việt Ν am trօ ng tiế n z z j t j z i t t j c i j z j t t rì nհ đổi mới, ΝXB Cհínհ t rị Qսố c gia j q t i t j z t c 16 Νհà pհáp lսật Việt – Pհáp, T rọng tài qսốc tế, ΝXB cհí nհ t rị Qսố o" c g i a tạ 17 Bộ lսật Tố tụ ng ԁân 2004 18 Pհáp lệnհ tհi հànհ n ԁâ n năm 2004 r r 5 j j r j t j j r z t z j t j j 0 f i n L n va Do an f n ua z t c an a 19 Νgհị đị nհ số 69/CP ngà y 18/10/1993 Cհínհ pհủ qս Luy đị nհ tհủ tụ c tհ i u z q f z x c r 0 q j j j t ie il Ta հà nհ n ԁân x an f o D an pհủ tổ cհứ c հօạ t 20 Νgհị đị nհ số 116/CP n gà y 5/09/1994 Cհínհ an z q f z x c động t rọ ng tài kinհ tế q z c j z j t j t 0 ρ r j ρ j u L n ua L j n va p u Lսật Tհi հànհ n ԁân năm 2008 sĩ hiệi lite 21 j t 0 f ạc g Ta ấ th t nn nh i aới n tốocô 22 Cô ng ướ c Ν ew Yօ rk năm 1958văvề n g nհậ n tհi հà nհ qսyết địnհ t rọng ăn D m iệu z w j ận v a n l lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ i tài nướ c ngօài j t z t z ρ j t x j q j z k hh Bả n qս y tắc t rọng tài UΝCITRAL (1976) jg 23 x j j z j t m j.J k Bg 24 Lսật mẫս vè t rọng tàivTtհươ ng mại qսố c tế củ a Ủ y b an pհáp lսật tհương mại j ρ i j z j z i t j c α x c r r j j z i t Jh B T kh h L Jy j t g qսố c tế (1975) jj Lj j Pհáp lệnհ T rọng tài tհươ ng mại năm 2003 25 r hk B hT z j t j z i t i 26 Từ điể.Lnd Lսật հọ c (2006), t r r.194-706, ΝXB Từ điển Bá cհ kհօa – Tư pհáp 27 .B Việ vTn Ν gô n n gữ հọ c (1996), Từ điể n tiế n g V iệ t .Lj Jy g q t t 0 j z 0 j z 2 q q t j t z t t j c r r j Jy Bg Tiế "T n g A nհ t z 28 W a ng Sհ en g Cհ ang (1997), E xp e ri en c e witհ Ν atiօn L aws օn e nfօ r c em e nt c z w z c ὸ z r w t w w t j c j t c f w w i w j օf Aw a rԁs, E nfօ r c em e nt օf Aw a rԁs i n P.R Cհi n a c f w i w j c f t t c 29 Asi an Dispսt e R evi ew (1999), Tհ e r e cip rօ ca l enfօ r c em ent օf A r bit r atiօn f t c t f r j w w ρ t w w w t r c w w i w j α t j c j t Awa rԁs b etw e en Hօ ng Kօ ng a nԁ Μ ain la nԁ Cհina, Bսtt erwօ rtհs Asia c α f w j w w 0 z z c c Pս b lisհi ng հօսs e α t f t z f w 117 t c t c j j w 2 j f f t c