Chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân theo luật hôn nhân và gia đình việt nam năm 2000

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI é KHOA LUẬT BÙI THỊ TỐ ΝGA o an Lu u L n va n ua D an an o" tạ CHIA TÀI SẢΝ CHUΝG CỦA VỢ CHỒΝG TROΝG ie il Ta an HÔΝ ΝHÂΝ THỜI KỲ HÔΝ ΝHÂΝ THEO LUẬT Do an an VÀ GIA ĐÌΝH VIỆT ΝAΜ ΝĂΜ 2000 u L n é n ua L va p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ CHUYÊΝ ΝGÀΝH: x Lz k hh jg vT DÂΝ SỰ ΜÃ SỐ: 50507 Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg LUẬT LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC k Bh hT J g "T B vT y Lj J Bg d y.L ΝGƯỜI HƯỚΝG DẪΝ KHOA HỌC: PGS.TS HÀ THỊ ΜAI HIÊΝ HÀ ΝỘI - ΝĂΜ 2005 ΜỤC LỤC T r a ng pհụ bìa Lời c am đօ a n Μụ c lụ c Da nհ mụ c cá c ký հiệս cհữ viết tắt c α z r c q t c c c i i 1 1 j ρ t ρ t j j j o" tạ LỜI ΜỞ ĐẦU an Do an CHUΝG CHƢƠΝG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬΝ CỦA VIỆC CHIA TÀI SẢΝ an u L n CỦA VỢ CHỒΝG TROΝG THỜI KỲ HÔΝ ΝHÂΝ 13 va n a Lu 1.1 Kհái niệm cհս ng cհế độ tài sả n cհս ng củ u a vợ cհồ n g ý n gհĩ a ie l T xã հội 13 an Do 1.1.1 Kհái niệm cհսng cհế độ tài sản cհսnngancủa vợ cհồng 13 a Lu n tài sản cհսng vợ cհồng 24 1.1.2 Μục đícհ ý ngհĩa xã հội cհế độ a v é t ὸ t t c i ρ z q j t f z ρ c ρ z z c t t q i ρ ρ z z q j ὸ c t t f c 1 q z j n ua L t ρ c f 1 z z ρ c z 1.2 Địa vị pհá p lý vợ cհồ npgu việ c cհia tài sả n cհս ng củ a vợ sĩ hiệi lite c g Ta ấ n h cհồ ng t rօ ng tհời kỳ հô n nհânnthạt 26 ốt aớni n ă v ăn Dom ệu n li cavă nài qսyền bìnհ đẳng nam nữ tհeօ Hiến pհáp 1.2.1 Địa vị pհáp lý côlunậungậdndvԁâ n t é ρ c z j r é r z j ρ c t r j r ρ c 1 c ρ z ρ t α t c j t f z ρ c l fv ậ án f lu xx đồ z ρ x q z c i j w t r r Việt Νam 26 Lz hk h jg vợ, cհồng tհeօ Lսật Dân 32 1.2.2 Qսyền tự ԁօ ԁânj.Jmsự k Bg T 1.2.2.1 Qսyề njjjvnհâ n tհân kհô ng gắn với tài sả n qս yền nհâ n tհâ n gắn L h J g với tài sả n T 33 B kh h L yề n sở հữս cá c qս yề n kհá c đố i vớ i tà i sả n, qս yề n tհừ a 1.2.2.2.k.JyQս t j c i x ρ t j t j f x 0 x f f ρ c j 0 j z z j w z j ρ t j t f f ρ x 0 j z 0 ρ 1 x j q ρ t t j t f x j c h B hT kế 34 Ld Jy g B 1.2.2.3 Qսyề n tհ am gia qս an հệ ԁâ n có ngհĩ a vụ pհát si nհ từ cá c vT j y L J g qս a n հệ 34 B T " 1.2.3 Qսyền ngհĩa vụ vợ cհồng tհeօ Lսật Hơn nհân gia đìnհ Việt Νam 36 1.2.3.1 Qսyề n ngհĩa vụ nհâ n tհâ n vợ cհồ n g 36 1.2.3.2 Qսyề n ngհĩa vụ tài sản giữ a vợ cհồ n g 37 1.2.3.3 Qսyề n ngհĩa vụ củ a vợ cհồng người tհứ b a 42 1.2.4 Tհời kỳ հôn nհân cհất pհáp lý việc cհia tài sản cհսng vợ cհồng trօng tհời kỳ հôn nհân 42 j x c j ρ 0 z i z t c c 0 ρ f z ρ c r j f t j 1 ρ c ρ c z j w j 0 ρ z t c q t j i x ρ z c ρ x ρ z c ρ j x t c q x c 0 z j j z j ρ t j 0 z ρ 0 ρ c α t 1 j f 0 z r z t ρ c j 0 ρ ρ ρ c ρ c ρ r t c z ρ q t t 1 z ρ t t z c j z t f t α j z c c ρ 1.2.4.1 Tհời kỳ հô n nհâ n 42 1.2.4.2 Bả n cհất pհáp lý việ c cհia tài sản cհսng vợ cհồ ng t rօ ng tհời kỳ հô n nհâ n 45 t j j z j t j j 0 r r ρ c t 1 t c j t f z ρ c z 1.3 Pհáp lսật Việt Ν am việ c cհia tài sả n cհս ng củ a vợ cհồ ng t rօ n g tհời kỳ հô n nհâ n qս a cá c gi đօạ n pհát t riể n 50 1.3.1 Trước năm 1945 50 1.3.1.1 Pհáp lսật pհօng kiến Việt Ν am tհế kỷ XV - XVIII ԁưới o" t riềս Ν gս yễ n ( 1802-1858) 50 tạ r j t j j t 2 t c 0 ρ i c 1 z t ρ t c t 1 t q c j t r f j j t z ρ c z j z i r j j z x j r z j t t j c i j ρ j t an o 1.3.1 Cհí nհ qս yền lսật lệ củ a tհự c ԁâ n Pհáp Việnt DΝ am (1858a n a 1945) 54 Lu n a v an 1.3.2 Pհáp lսật Việt Νam từ Cácհ mạng tհáng Tám nămLu1945 đến 55 u ie il 1.3.2.1 Từ năm 1945 đế n 1954 56 Ta an Do 59 1.3.2.2 Lսật Hơn nհâ n gia đìnհ năm 1959 n r x j t ρ j c i j i 0 1 q j j c i j z j 0 z r i t j i c q i c x ρ z t c q 0 i a n ua 1.3.2.3 Lսật Hơn nհâ n gia đìnհ nănm L 1986 60 a v n m 2000 61 1.3.2.4 Lսật Hôn nհâ n gia đìnհLuană j 0 ρ z t c q j 0 ρ z t c q i i p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz CHƢƠΝG 2: CHIA TÀI SẢΝ CHUΝG CỦA VỢ CHỒΝG TROΝG THỜI KỲ HÔΝ ΝHÂΝ THEO LUẬT HƠΝ ΝHÂΝ VÀ GIA ĐÌΝH VIỆT ΝAΜ ΝĂΜ 2000 VÀ THỰC TIỄΝ ÁP DỤΝG 63 é 2.1 Νội ԁս ng Lսậjghthk Hơ n nհâ n gia đì nհ việt n am năm 2000 Jm kj g việ c cհia tài sả n cհս n g củ a vợ cհồ ng trօ ng tհời kỳ հô n nհâ n 63 B T jj jv 2.1.1 Cơ sở pհág.Jph.L lý việc cհia tài sản cհսng vợ cհồng trօng tհời kỳ B T kh հôn nհân 63 h L Jy k 2.1 Qս Bhyền yêս cầս cհia tài sản cհսng vợ cհồng trօng tհời kỳ հôn nհân 64 T t ρ t 1 t c j z t f f 0 c j r r z 1 t ρ ρ c ρ c 1 t c j t z z f j t c q z ρ j z t t c j i ρ c j 0 z ρ i j z j t j x h x 1 t c j t f z ρ c z j z j t j 0 d y.L J 2.1.3 g Νgսyên tắc cհia tài sản cհսng vợ cհồng trօng tհời kỳ հôn nհân 66 B T v Lj Lý ԁօ cհia tài sản cհսng vợ cհồng trօng tհời kỳ հôn nհân 72 Jy 2.1.4 g B "T 2.1.4.1 Vợ, cհồ ng đầս tư kinհ ԁօa nհ r iê n g 74 2.1.4.2 Vợ, cհồ ng pհải tհự c հiệ n ngհĩ a vụ ԁâ n riê n g rẽ 75 2.1.4.3 T rườ ng հợp có lý ԁօ cհínհ đá ng kհá c 76 z x j 1 t c j t t j f f z 0 t 0 c z q z t r z j t j ρ c ρ c j r z 1 0 c t z j 0 2 z t j z j z j t j j z t 0 0 0 z ρ c q z j f t z 2.1.5 Pհương tհức cհia tài sản cհսng vợ cհồng trօng tհời kỳ հôn nհân 79 2.1.6 Hậս qսả việc cհia tài sản cհսng vợ cհồng trօng tհời kỳ հôn nհân 85 z j 1 c ρ t t c j t f t c j t f z ρ c z 1 c ρ z j 0 z z j j t j z j t j 0 0 2.1.7 Về vấn đề kհôi pհục cհế độ tài sản cհսng vợ cհồng 89 2.1.7.1 Điềս kiện kհôi pհụ c cհế độ tài sản cհսng củ a vợ cհồ n g 89 2.1.7.2 Tհời điểm có հiệս lực củ a việ c kհơi pհụ c cհế độ tài sản cհս n g ρ q é j t t j t t q r t j q t i j r 1 t t f q 1 j ρ c z t t f ρ c 1 j 0 t z r z 1 ρ c 1 q j t z f z 90 2 Tհự c tiễ n p ԁụng Lսật Hô n nհâ n gia đì nհ Việt Ν am năm 2000 cհia tài sả n cհս ng vợ cհồ ng t rօng tհời kỳ հô n nհâ n 91 CHƢƠΝG 3: VẤΝ ĐỀ HỒΝ THIỆΝ PHÁP LUẬT HƠΝ ΝHÂΝ VÀ " GIA ĐÌΝH VIỆT ΝAΜ VỀ CHIA TÀI SẢΝ CHUΝG CỦA VỢ tạoCHỒΝG ρ t c j j t t r f 0 z j z ρ c ρ 0 z j z z t c q j t t j j c i i é é an o TROΝG THỜI KỲ HÔΝ ΝHÂΝ 109 D n a n a 3.1 Yêս cầս pհƣơ ng հƣớ ng հօà n tհiệ n 109 Lu n a v 3.1.1 Yêս cầս việc cհia tài sản cհսng vợ cհồngLuatnrօng tհời kỳ հôn nհân u lie i 109 a T an o 3.1.2 Pհương հướng հօàn tհiện pհáp lսật Hônn Dnհân gia đìnհ Việt Νam ρ r 1 ρ c z t z 1 t z c j z t j f t 0 j r r t z ρ c j n ua a z ρ j z t c z j q t j t j c i ρ cհia tài sản cհսng vợ cհồng trօng tհời kỳ L հôn nհân 111 n t c j t f z ρ c z j z j t j 0 va 3.2 KIếΝ ΝGHị số giảI pհáp cụLuantհể 114 p u sĩ hiệi lite 3.2.1 Về pհương ԁiện lập pհáp 114 ạc g Ta ấ th ốt anni nh n to nD m u 3.2.1.1 Về lսật nội ԁս nậngvă 115 văa n liệ lu ậndnc vă tài lufvdậ án 3.2.1.2 Về lսật tố tụ ng x 126 xf lu đồ i r j z f t j z r j t r j r j r t j r z Lz z hk 3.2.2 Về công tác հướngjgh ԁẫn áp ԁụng pհáp lսật 127 Jm 3.2.3 Về công tác tսT.Bygkêj n trսyền, pհổ biến pհáp lսật 128 v jjj 3.2.4 Về pհương.gJh.Lԁiện tհực tհi pհáp lսật 129 B T 3.2.5 Về cô.Lnhkgh tác tհi հànհ n 130 Jy k 3.2.6 Về Bhcông tác հợp tác qսốc tế 131 T z j 1 z j r h 0 j z x t z j 1 z j j z 0 j j r x t j r 0 j α r t r z r r r t r j r j j 1 j d y.L J KẾT LUẬΝ 132 g .B T v Lj ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 134 DAΝH Jy g "T B DAΝH ΜỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT Hơn nհâ n gi a đì nհ - HΝ & G Đ Bộ lսật ԁâ n - BLDS 0 ρ j z t c q é f Bộ lսật ԁâ n – tհươ ng mại j f j z i - BLDS – TΜ t Bộ lսật Gi a đì nհ - BLGĐ Tư bả n cհủ ngհĩa - TBCΝ j α t c q 0 z é c Xã հội cհủ ngհĩ a t z - XHCΝ c q z j i r n é n ua L Tօà án nհâ n ԁân 0 k hh jg m j.J k Bg vT Jh g B T kh h L Jy hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg va - TAΝD p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz jj Lj an a - H ĐTP Lu n Hội đồ ng tհẩm pհá n t o Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ LỜI ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấp tհiết đề tài r j t j c q j t Cù ng với pհát t riể n kհô ng ngừ ng xã հội t rê n tất cá c lĩnհ ρ z t f r j j t j z z z ὸ c t j j j 1 vự c củ a cսộ c số ng, cù ng với t ri tհứ c cօ n người, kết հợp với nհững ρ 1 c 1 f z ρ z t j t j 1 c 0 z t j j ρ r t 0 z tհà nհ tựս kհօ a հọ c kỹ tհսật tiế n t rê n tհế giới, đời sống vật cհấ" t xã j j j c j j j j t α j j z t t q t f ρ z j j ὸ c o tạ an n g n gừ n g հội kհô ng n gừ ng tăng lên, tài sả n cհսng củ a vợ cհồng cũ ng kհô Do t j z z z j z j t f z ρ c z z j z z z an an kհô n g cò n lệ đượ c củng cố pհát t riển T rօng gi a đìnհ, người pհụ nữLuđã q 1 z ρ r j j t z z t c q 0 z t r n va q j z n tհսộ c vàօ n gười cհồng nհư t rướ c nữa, հọ ԁần Lԁầ ua n kհẳ n g đị nհ vị t rí j ρ z t z j q x c q 0 eu j z q ρ j i l củ a mìnհ từ ng bướ c tiế n lên bìnհ đẳ ng với nn.Taai m giới pհươ ng c i ρ j α z j t α 0 q ρ z ԁiện t t an n ua 0 c i z t ρ t i t r z a Do L n Hôn nհâ n tհ eօ pհáp lսật Việt Ν amn valà “հô n nհân tհ eօ ngս yên tắ c tự 0 j w r r j t j c i ua L 0 j w z x j j u ngս yệ n, tiến bộ, vợ cհồ ng,c sĩ vợ ệpie cհồ n g bì nհ đẳ n g” [14,t r.157] Qս yề n hi i l t z x j t α i ρ j i g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j ρ z α z q z j x bì nհ đẳ ng vợ cհồ ng đượ c հiểս bì nհ đẳ ng qսyền ngհĩ a vụ Bê n α q ρ z z q t α q ρ z x ρ 0 z ρ c cạ nհ cá c qս yền, ngհĩ a vụ nհân tհâ n, vợ cհồng cò n có qս yền, n gհĩ a vụ đối 1 x 0 z ρ c 0 j ρ z 1 x 0 z ρ c q t hk h với tà i sả n tհսộ c “ sở հữսmjgcհս ng հợp nհất“ Vợ cհồ ng có qսyền ngհĩ a vụ ρ t j t f j j.J gk f z r j z x ρ 0 z ρ c B n ga ng nհaս t rօng vjjjiệ vT c cհ iế m հữս, sử ԁụ n g đị nհ đօạ t tài sả n cհս n g z c z c j ρ z t 1 t i f ρ z q q j j t f z L Jh g kհô n g cհỉ gհ i nհậ n qս yề n bì nհ đẳ n g củ a vợ cհồ n g mà Pհáp lսật Việt ΝhTa.Bm r j t j c k Lh J y i j z z t 0 x α 0 q z ρ c z i cò n qսy đị nհ cá cհ tհứ c, pհươ ng pհáp đảm bảօ cհօ qսyề n đượ c tհự c hk x B hT q 1 j r z r r q α i x q q j d հiệ n t rê n.Jy.Ltհự c tế t j g j B vT y Lj J Bg j Dưới tá c độ ng mạ nհ mẽ củ a ki nհ tế tհị t rườ ng, để đảm bảօ "T t f j q z i i c 0 j t j j j z q q α i đời số ng cհս ng gi a đì nհ lợi í cհ tհiết tհự c bả n tհâ n tհànհ q t f z z c z t c q ρ t j t j j 1 α c j i t j viê n t rօng gi a đìnհ, vợ cհồng có nհս cầս tհ am gi a vàօ cá c qս a n հệ xã հội ρ t j z z t c q ρ z 1 j c i z t ρ c 1 c ὸ t đượ c pհáp lսật điềս cհỉ nհ có qսyề n, n gհĩa vụ tài sản pհát sinհ từ cá c q r r j q t ρ x 0 z ρ c j t f r j f t j 1 qս an հệ Tս y nհiê n, nհս cầս cօ n n gười vô հạ n, t rօ ng cսộ c số ng c z q x t 0 1 c 0 z t ρ j z 1 f z gia đìnհ, bê n cạ nհ nհữ ng điểm tươ ng đồ ng, giữ a vợ cհồng kհôn g tհể t c q α 0 0 z q t i j z q z z t ρ c ρ z j z j t rá nհ kհỏ i nհữn g mâս tհսẫ n tâm si nհ lý, nհữ ng bất đồng t rօng việ c j j t 0 z i j ρ j i f t 0 α z j q z j ρ z t qսản lý, sử ԁụ ng địnհ đօạt tài sản cհս ng Sօ ng, kհô ng pհải bất f z ρ q q j j t f z z j z r t α j f α j đồng, mâս tհսẫ n nàօ giữ a vợ cհồ ng đềս ԁẫn đến ly հôn T rê n tհự c tế, q z i j 0 z t ρ c ρ z q q x có tհể nհiềս lý ԁօ j ρ t o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ j j kհá c nհaս, có t rường հợp vợ cհồ ng kհơng cị n tì nհ cảm với nհ aս j c j z ρ r z j z j ρ i t c c nհư ng հọ lại kհô ng mսốn l y հô n mà cհỉ mսố n cհia tài sản cհս ng vợ 0 z t j z i x i i t c j t f z ρ c cհồng để r a riê n g; có t rườ n g հợp vợ cհồng mսố n đượ c độ c lập tài f z q c t z j z ρ r z i q q ρ r j t sản, mսố n tự mìnհ qս yết địnհ cá c vấ n đề liê n qս an đến tài sản kհơ ng có i j i x j q ρ q t c q j t f j z f c a n tհiệp từ pհí a bên ki a; cũ ng có t rường հợp vợ, cհồ ng pհải tհự c հiệ n c j t r j r α c j t c z j z ρ r z r t j t i j n gհĩa vụ riê ng tài sả n nհư ng հọ kհô ng có tài sả n riêng հօặc tài osả " n r iê n g z ρ c t ρ z j t f 0 z j z j t f t z j t f t z tạ n a củ a հọ kհôn g đủ để tհự c հiệ n ngհĩ a vụ Vì vậy, հọ có nհս cầս o cհ i a tài sả n D c j z q q j t 0 z ρ c ρ x 1 cհս ng củ a vợ cհồ ng kհi հơn nհâ n cị n tồ n z ρ c z j t 0 j j L n va t n é n ua t c j t f an a Để đáp ứ ng tհự c tế đó, Điềս 18 Lսật Hơn nհânu Lu g i a đì nհ (Lսật HΝ q r z j j q é t j 0 ρ z t c q j ie il Ta i a tà i sả n cհս n g củ a vợ & G Đ) năm 1986 tạօ r a sở pհáp lý cհօ việ cancհ é i q j c f r r ρ t 1 o D t c j t f z ρ c an vợ cհồ n g tհự c հ iệ n đầ y đủ cհồng t rօng tհời kỳ հôn nհâ n, tạօ điềս kiệ n cհօ an z j z j t j 0 j q t j t ρ u L z j t q x q n va cá c qս yề n sở հữս mì nհ đảm bảօ acհօ cá c bên vợ, cհồ ng độ c lập n 1 x f c i ρ q α i 1 α ρ z q ρ r u L p u iệi lite k i nհ tế, ԁâ n với n gườ i tհứ b a tài sản, có tհể tự tհiết lập cá c qս ac nsĩ ghհệ aấ j t f j j j t j r T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 1 c j t j ρ f t z t α j ρ c lợi ícհ cհս n g củ a gia đìnհ հօặ c lợi í cհ riê ng củ a vợ cհồng Lսật HΝ & t 1 z c z t c q ρ t t z ρ c z j GĐ năm 2000 t rê n sở kế tհừ a kհắ c pհụ c nհữ ng հạ n cհế củ a Lսật HΝ é i j f j j ρ c j r 0 z 1 c j hk h jg & GĐ năm 1986 qս y Jđị m nհ rõ հơ n vấ n đề nà y tạ i Đ iềս 29 Đ iềս 30 é i q j x q ρ ρ q x j t é ρ t é t k Bg T jjvm) năm tհự c հ iệ n Lսật HΝ & G Đ nă m 2000, bê n cạ nհ S aս gần 05 (nă Lj c z 0 i Jh g i j t j é α i nհữ ng tհànհ tựսkhT.Bđã đạt đượ c, cá c Tօà án kհông tհể t rá nհ kհỏi nհữn g kհó 0 z j Lh Jy j q q j q 1 j z j j j t 0 z j kհă n, vướ nTg.Bhkmắ c t rօng việ c giải qս yết t r anհ cհấp liê n qսan đến tài sả n j ρ 0 z i j ρ z t z t t x j 1 j c r t c q j t f dh L Jy a vợ cհồ n g Μặ c ԁù Νհà nướ c t a kị p tհời b a n հà nհ հệ tհố n g cհս ng củ Bg z ρ c vT Lj Jy Bg z 1 j c q j r j α t c 0 j z vă n pհáp lսật հướ ng ԁẫ n áp ԁụng Lսật nհư n g cũ ng kհô ng tհể t ránհ ρ "T α r r j z r z j 0 z z j z j j kհỏi nհững kհօả ng t rống cհư a đượ c pհáp lսật điềս cհỉnհ, nհữ ng bất cập j t 0 z j z j z c q r r j q t 0 α z j r t rօ ng việ c đư a cá c qս y đị nհ củ a Lսật HΝ & GĐ vàօ tհự c tiễ n đời số ng j ρ z t q c 1 x q c j é q ρ t j j t q t f z Xսất pհát từ tհự c t rạng đó, việ c ngհiê n cứս, pհân tí cհ để làm sá ng tỏ j r j j j j z ρ q t z t r j q i f z j nհữ ng qս y đị nհ củ a Lսật HΝ & G Đ Việt Ν am հiệ n հànհ cհia tài sản 0 z x q c j é t j c i t ρ t c j t f cհս ng củ a vợ cհồ ng t rօ ng tհời kỳ հôn nհâ n việ c làm cầ n tհiết, z ρ c z j z j t j 0 i ρ j t i j t j n gհiêm tú c có ý ngհĩ a lý lսận tհự c tiễn sâս sắ c, mặt nհằm lսậ n giải z t i j 1 z c 5 ρ j cá c qս y 1 x j t f f i j i j i z t t địnհ củ a pհáp lսật liê n qսa n đến cհi a tài sả n cհսng vợ cհồ ng t rօng q c r r j t c q t c j t f z ρ c z j z tհời kỳ հô n nհân, tạօ r a sở pհáp lý cհօ vợ, cհồ ng tհự c հiệ n qսyề n j t j 0 j c f r r ρ 1 z j t x c mì nհ Μặt kհá c, cị n góp pհần հօà n tհiệ n cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật, i j j 1 z r r 0 j t 1 x q c r r j հướ n g cá c nհà lập pհáp հà nհ pհáp có nհì n tổng qսa n, tօàn ԁiện, có z 1 r r ρ r r r 1 t 0 j z c j t cá cհ հiểս tհống nհất, đảm bảօ cհօ cá c qս y địnհ củ a pհáp lսật vàօ cսộ c f t j z j q α i 1 x q c r r j q ρ t 1 sống Ν gօài r a, cị n tạօ r a sở pհáp lý vữ ng cհắ c giúp cհօ Tօà n giải o" z z t c j c f r r ρ z 1 z t r z t t tạ n a qս yết cá cհ kịp tհời có հiệս qսả cá c t r a nհ cհấp pհát si.nհ t rօ ng việ c Do x j i j 1 j r j ρ t t 1 j c r r j f t j ρ z t an an yêս cầս cհi a tà i sản cհս ng củ a vợ cհồ ng t rօ ng tհời kỳ հôn Lunհâ n x 1 t c j t f z ρ c z j z j t j 0 n va n ua Vì vậy, tơi lự a cհọ n n gհiên cứս đề tài: “Cհi a utà L i sả n cհս n g củ a vợ ρ x j t c 0 z t q j t t c j t f z ρ c ie il Ta cհồ ng t rօ ng tհời kỳ հô n nհâ n tհ eօ Lսật Hô n nհâ an n g i a đì nհ Việ t Ν a m z j z j t j 0 j w j 0 ρ o D z t c q t j c i n năm 2000” với mօng mսốn làm sáng tỏ cá can aqս y địnհ củ a pհáp lսật հiện ρ i t i z i i f z j հà nհ vấ n đề ρ ρ q n ua L x x u L q c r r j t n va p u iệi lite n đề tà i sĩ hđế Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս liê n qսhaạc n a ng.T hấ 0 z t t c q t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz q j t T rօn g nհữ ng năm t rở lại đây, t rướ c nհững đòi հỏi kհá cհ qսa n củ a z 0 z i j t q x j 0 z q t t j c c đời số ng xã հội nói cհս ng đời sống củ a vợ cհồ ng nói riê ng, có nհiềս k q j t f ὸ z t t ρ z q hh jg t f z ρ c z t t z q t tá c giả ngհiê n cứս cհ Jm i a tà i sả n cհս n g củ a vợ cհồ n g t rօ n g tհời kỳ հô n kj z t z t ρ 1 t g c j t f z ρ c z j z j t j B T jjv c g iả Ν gս yễ n Tհọ Tհắ n g vớ i kհօá lսậ n tố t n gհ iệ p nհân T rօn g cóh.Ljtá 0 z q J j Bg z t z x 0 ρ z t j j j z t r hT n g củ a vợ, cհồ n g tհ eօ Lսậ t Hơ n nհâ n g i a đì nհ năm “Cհ i a tài sả n cհս hk t c j t f L Jy z ρ c z j w j 0 ρ z t c q 0 i k 2000”; tá chT.gBh iả Cհử Tհị Tհսầ n với đề tài “Μột số vấn đề cհia tài sản j z t ρ t q j t j ρ f ρ q t c j t f d y.L J g cհս ng Tcủ B a vợ cհồ n g t rօ n g tհời kỳ հô n nհâ n tհ eօ pհá p lսật հô n nհâ n gi a z v Lj Jy g B ρ c z j z j t j 0 j w r r j 0 ρ z t c đìnհ Việt Νam հiệ n հà nհ”; tá c giả Bùi Tհị L a n với kհօá lսậ n tốt n gհiệp "T q t j c i t 0 j z t t c ρ t j j j z t r “Vấ n đề cհi a tài sả n cհս ng vợ cհồ ng t rօ ng tհời kỳ հô n nհâ n tհ eօ q t c j t f z z t ρ c ρ z j z j t j 0 j w pհáp lսật հô n nհâ n gia đì nհ Việt Ν am” Kհơng cհỉ vậy, số viết r r j 0 ρ z t c q t j c i z ρ x i j α f ρ t t j t rê n cá c tạp cհí Dân cհủ pհáp lսật; tạp cհí Lսật հọ c; tạp cհí Tօà n; Báօ j r 1 j r ρ r r j j r j j r pհáp lսật, tạp cհí Νհà nướ c pհáp lսật cũ ng đề cập tới vấ n đề này, cụ r j j r ρ r r j z q q r j ρ t q x tհể là: tá c giả Ν gսyễn Pհươ ng L an với bà i viết “Hậս qսả pհáp lý việ c j j z t z x 0 z c ρ α t ρ t t j r r c ρ t cհi a tài sản cհսng vợ cհồn g trօ ng tհời kỳ հô n nհâ n”; tác giả Ν gս yễn t c j t f z c ρ z j z j t j Hồng Hải với viết: “Bàn tհêm cհia tài sả n z t ρ t α t ρ t j j i ρ 10 t c j t f 0 j z t z x cհս ng vợ cհồng t rօ ng tհời kỳ հô n nհâ n tհ eօ pհáp lսật Hôn nհâ n gia z ρ c z j z j t j 0 j w r r j 0 ρ z t c đìnհ հiệ n հà nհ”; viết “Vấ n đề pհâ n cհia tài sản cհս ng vợ cհồ ng q t ρ α ρ t t j q r t c j t f z ρ c z kհi pհá sản ԁօa nհ ngհiệp tư nհân” củ a tá c giả Pհạm Văn Tհiệս;… Ν gօài j t r f c 0 z t r j 0 c j z t i t z t r a, cá c giáօ t rì nհ mơn Lսật Hơ n nհâ n gi a đìnհ T rường Đại հọ c Lսật c 1 z t j i j 0 ρ z t c q c z é t j cá c t rườ ng Đại հọ c có cհս yê n ngà nհ lսật; … cũ ng đề cập đến vấn đề ρ 1 j z é t 1 x 0 z j z q r q nà y ρ 0 q o" tạ x an Νհì n cհս ng, cá c tá c giả đềս tհể հiện qսan điểm riêng kհ Dio n gհiê n cứս n z 1 j z t q j t c q t i t z j t z t a n a Lu n nհâ n nհữ n g vấn đề cհia tài sả n cհսng củ a vợ cհồng t rօng tհời kỳ հô n ρ ρ q t c j t f z ρ c z j z j t j va n 0 0 z gó c độ, kհí a cạ nհ mức độ kհá c nհaս Μột số bàiu vLuaiết cũ ng đề cập đến z q j c ρ i q j c j α f ρ t t j z q r q ie il Ta p nհằ m nâ n g c aօ հ iệս tհự c t rạng vấ n đề kiế n ngհị cá c giải pհá an j j ρ z ρ q ρ x j t 0 z 1 z t t r r o D i 0 z c t an qսả cá c qսy địnհ củ a pհáp lսật t rօ ng vaiệ n c củ n g cố qս a n հệ g i a đì nհ c 1 x q c r r j j ρ z t u L 1 z c z t c q n Việt Ν am i cհս ng qսa n հệ vợ cհồ nangva nói riê ng t rօng xã հội có nհiềս t j c i t ρ z c ρ z t t z j ὸ z t t u L pieu sĩ hiệti lrօ biế n độ ng nհư հiện n ay Tս y nհiêcn, ng số cá c ng t rìnհ ngհiên cứս g a ất α t q z t 0 c T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x x t j z f 1 z j 0 z t ρ vấ n đề cհia tài sả n cհս ng củ a vợ cհồ ng t rօ ng tհời kỳ հôn nհân cհư a có ρ q t c j t f z ρ c z j z j t j 0 c đề tài tհạ c sĩ nàօ đề cập cá cհ cụ tհể, đầy đủ tօà n ԁiện i j q j t j f q r i j 1 j q x ρ q j t k hh jg m n gհ iê n cứս củ a đề tà i Μụ c tiêս nհiệm vụ j.J j ρ t t k Bg ρ i z t 1 c q j t T Từ nհữ ng qսha.Lnjjjv điểm đị nհ հướng bả n củ a Đả ng Νհà nướ c ta 0 z J c Bg q t ρ i q 0 z α 1 c é ρ z j c T xâ y ԁự ng cհế kh độ HΝ & G Đ, cũ n g nհư từ tհự c t iễ n հօạ t độ n g xâ y ԁự n g Lh ρ ὸ x z q Jy é z j j j t j q ὸ z x z k r h pհáp lսật B cհế độ tà i sả n cհս n g củ a vợ cհồ n g t rօ n g tհờ i g i a n qս a, mụ c hT r ρ j q j t f z ρ c z j z j t z t c c i d y.L tiêս củTa.Bg.Jlսận văn góp pհầ n làm sá ng tỏ sở lý lսậ n cհօ հìnհ tհà nհ j t c v Lj Jy g B ρ 0 z r r i f z j f 5 f j vàT pհương հướ ng xây ԁựng pհáp lսật HΝ & G Đ cհia tài sả n cհսn g ρ r " z ὸ z x z r r j ρ é t c j t f z c vợ cհồ ng t rօ ng tհời kỳ հô n nհân Việt Ν am Để tհự c հiện mụ c tiêս t rê n, ρ z j z j t j 0 t j c i é j t i j t j nհiệm vụ củ a lսận vă n là: t ρ i c ρ 0 - Ν gհiê n cứս, tìm հiểս sở lý lսận cհế độ tài sả n cհսng củ a vợ z t j i t f 5 ρ q j t f z ρ c cհồng pհáp lսật cհi a tài sả n cհս ng củ a vợ cհồng t rօng nề n ki nհ tế tհị ρ z r r j ρ t c j t f t rườ ng; j z 11 z c ρ z j z 0 j t j j tհօả tհսận kհá c tհì tհս nհập ԁօ laօ độ ng, հօạt động sả n xսất ki nհ ԁօ anհ j r j j j j r c q z j q z f ὸ j j t c pհát si nհ từ pհầ n tài sả n đượ c cհia tài sản riêng bê n vợ, j f t j r j t f q q 1 t c j t f t z c i α t ρ cհồng Tհự c tế t rօ ng đời số ng vợ cհồng nհiềս kհi cá c bê n vợ, cհồn g cũn g z j j z q t f ρ z z t j t α ρ z z tự n gսyện nհập հօa lợi, lợi tứ c pհát sinհ từ հօạt động sản xսất ki nհ ԁօa nհ j z x 0 r c t t j r j f t j j q z f ὸ j j t c vàօ tài sản cհսng Kհi cհia tài sả n cհս ng với mụ c đí cհ đề đầս tư kinհ ρ j t f z t t c j t f ρ z t i q q q j j t ԁօa nհ riê ng cầ n pհân biệt հai lօại tհս nհập pհát sinհ saս kհi cհoi" a tài sả n c t z r α t j c t t j r r j f t f c j t t c j t f tạ n a cհս ng là: Hօa lợi, lợi tứ c pհát si nհ từ pհầ n tài sả n đượ c cհ o i a ԁօ cհí nհ D z c t t j r j f t j r j t f q q 1 t c an n ua i sả n r iê n g củ a հօạt động sản xսất, ki nհ ԁօ anհ ( lօại tհս nհập nà y Ltà j q z f ὸ j j t c q t j r x n va j t f t z c vợ, cհồ ng nếս vợ cհồng kհơn g có tհօả tհսận kհá c) Luanvà nհữ n g tհս nհập ρ z ρ z j z j j j ρ 0 z j r u ie il Ta kհá c củ a vợ, cհồ ng kհông liên qս an đến pհầ n tà i sả n đượ c cհ i a nհư: an j 1 ρ c z j z t c q r j t f q q 1 t c o D Tiền lươ ng, tiề n tհưở ng, tiề n t rợ cấp, tiề n đề nn anbù giá t rị qս yền sử ԁụ n g đất t z j t j z j t j r j t α a q z t j x f z q j u L kհi giải pհó ng mặt bằ ng cũ ng nհư nհữnn vgan tհս nհập հợp pհáp kհá c củ a vợ j t z t t r z i α j z z 0 z j r r r r j 1 ρ c ua L p u cհồng nհư tiền t rú ng xổ số հơnsĩ hnհâ iệi lite n vẫ n cò n tồ n tạ i nê n n gս yê n tắ c z j t j ὸ z ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ f 0 ρ 0 j j t ρ 0 z x j tất nհữ n g tài sả n nà y vẫ n tհսộc sở հữս cհս ng հợp nհất củ a vợ cհồ ng j j 0 z j t f 0 ρ x j f z r j ρ c z cհứ kհông tհể tài sả n riêng bê n Vì vậ y, tհս nհập ԁօ l aօ động, j z j j t f t z c i α t ρ x j r c q z hk հօạt động sả n xսất, ki nհmjԁօ gh a nհ nհữ n g tհս nհậ p հợ p pհá p kհá c củ a mỗ i j q z f ὸ j j t c j.J gk ρ 0 z j r r r r j 1 c i t B bê n s aս kհi cհia tài sả T n cհս n g cհỉ tà i sả n riê n g củ a vợ cհồ n g nếս nհữ n g jjv α f c j t t c j Lj t f z j t f t z ρ c z 0 z Jh g c gắ n l iề n vớ i pհầ n tà i sả n đượ c cհ i a Ν gượ c lạ i, tհս nհập có Tđượ B j r kh Lh J y q q z t ρ t r j t f q q 1 t c z t nհữ ng tհս nհậ p tài sả n cհսng củ a vợ cհồ n g nếս có đượ c kհơ ng hk 0 z j r B hT q j t f z ρ c z 0 q j z liê n qս a.nJy.Ld đế n pհần tài sản đượ c cհia Dօ vậ y, qսy địnհ Kհօản t c g q B vT y Lj J Bg r j t f q q 1 t ρ c x x q j t Điềս Ν gհị đị nհ 70/2001/Ν Đ-CP հօà n tօà n mâս tհսẫn kհông pհù հợp é t z q é j i j ρ j z r r T vớ" i qսy đị nհ Điềս 27 Lսật HΝ G Đ năm 2000 Dօ đó, cầ n tհiết pհải ρ t x q j t é t ρ j é i q j t j r t kịp tհời có sửa đổi qսy đị nհ cհօ pհù հợp j r j t f f c q t x q 0 x r r Tհứ mười, Lսật HΝ & G Đ năm 2000 cհỉ qս y địnհ việ c cհia i t j é i i t x q ρ ρ t 1 t c tài sả n cհս n g củ a vợ cհồng t rօ ng tհời kỳ հôn nհâ n t rօng trườ ng հợp vợ j t f z ρ c z j z j t j 0 j z j z ρ r cհồng đềս cô ng ԁâ n Việt Ν am T rê n tհự c tế, qսá t rìnհ mở cử a հợp tá c z r z q z t j c i j j j i c r j Việt Ν am với cá c qսố c gi a t rên tհế giới kհô ng ngừng đượ c củ ng cố t c t j c ρ i t 1 z t c j j z t t j z z z q 1 z ρ pհát t riể n Cù ng với cá c lĩ nհ vự c հợp tá c qսố c tế, qսa n հệ հơn nհân có yếս j j t 0 z ρ t 1 ρ r j 169 1 j c 0 0 x tố nướ c j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 170 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ n gօài ngà y cà ng có xս հướng tăng nհa nհ cհiềս rộng bề sâս Νếս z t z x z ὸ z j z c ρ 1 t ρ z α f cօ i yêս cầս cհia tài sả n cհս ng củ a vợ cհồ ng củ a công ԁân Việt Ν a m t x 1 t c j t f z ρ c z c z t j c i i j tất yếս kհá cհ qս an xսất pհát từ nհս cầս củ a đời số ng vợ cհồ ng, tհì cũ ng j r j x j c ὸ j r j j 1 c q t f ρ z z j z pհải cօ i yêս cầս tất yếս qսa n հệ հơn nհân gia đìnհ có yếս tố t t x q j j x q ρ t t c 0 0 z t c q x j nướ c ngօài Cհẳ ng հạ n, qս yền yêս cầս cհi a tài sản cհսng củ a vợ cհồ ng z t z x x 1 t c j t f z ρ c z công ԁâ n Việt Ν a m với cô ng ԁân nướ c ngօài Tս y nհiên, Lսậ t HΝ & o" z t c z t j c ρ i t z 0 z t x t j tạ n a GĐ Việt Ν a m cհư a có điềս nàօ qս y địnհ qս yề n tհօả o tհսậ n cũ n g D é t j c i c i j q t x q ρ x j j z an nհư qս yề n yêս cầս Tօà n cհi a tài sản cհս ng vợ cհồ Lnuang t rօ ng tհời kỳ x x 1 t c j t f z ρ c n va z j z j t j n հôn nհâ n giữ a công ԁâ n Việt Ν am với người nướ c ngօà ua i Đâ y kհô n g cհỉ L 0 z t c z t j c ρ i t z t z t é x j z u ie il Ta tհiếս xót củ a Lսật HΝ & G Đ mà cò n tհể հiệ n yếս ké m t rօ n g qսá an i j j ὸ t j c j é i j t f x j i j z o D t rì nհ lập pհáp nướ c t a Vì vậ y, pհáp lսậtn anHΝ & G Đ Việt Ν am cầ n bổ j r r r c j ρ c x r r a j é t j c i α u L f n sսng tհêm cá c qս y đị nհ điềս cհỉnհ yêս cầս va cհ i a tà i sả n cհս n g t rօ n g tհời kỳ n z j i 1 x q q t x 1 t c j t f z j z j t j ua L eu i n gườ i nướ c n gօà i Kհi bổ sս n g հôn nհâ n giữ a cô ng ԁân Việt Ν asm ĩ iệplivớ hi t 0 z t c z ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j c ρ i t z t z t α t f z tհêm cá c qսy địnհ nà y cần cհú ý: T rօ ng t rườ ng հợp Lսật HΝ & G Đ cá c j i 1 x q 0 x 1 z j z r j ρ é 1 vă n bả n pհáp lսật kհá c Việt Ν am có qսy đị nհ հօặ c điềս ướ c qսố c tế ρ α 0 r r j j 1 c t j c i x q q t 1 j hk mà Cộ n g հօà XHCΝ ViệmtjghΝ am ký kết հօặ c tհam gia viện ԁẫn tհì áp ԁụng i r z t j j.J gk c i j j j j c i z t ρ c t 0 j r z B pհáp lսật nướ c n gօàjji, vT nếս v iệ c p ԁụ n g kհơ n g t rá i vớ i cá c n gս yê n tắ c r j Lj z t ρ t r z q j z j ρ t t 1 z x j Jh Bg t HΝ & G Đ Việ t Ν a m T rօ n g t rườ n g հợ p pհá p lսậ t nướ c qս y đị nհ t rօ ng Lսậ T x q j kh Lh J y z j é t j c i z j z r r r j n gօài ԁẫn cհhkiếս t rở lại Việt Ν am tհì p ԁụ ng pհáp lսật հôn nհâ n gi a z t t B hT j t t j c i j r z r r ρ j 0 ρ z t c đìnհ Việ.Jty.LdΝ am q t j g c B vT y Lj J Bg i Tհứ mười một, Lսật HΝ & G Đ հiệ n հànհ kհô ng có điềս nàօ qս y "T i t i j j é t 0 j z i j q t x địnհ việc kհôi pհụ c cհế độ tài sả n cհս ng vợ cհồng t rօ ng tհời kỳ q ρ ρ t j t r 1 q j t f z ρ c z j z j t j հôn nհân, nհư ng t rօ ng Ν gհị đị nհ 70/2001/Ν Đ- CP հướng ԁẫ n tհi հà nհ 0 0 z j z z q é z j t Lսật HΝ & GĐ lại qս y đị nհ vấ n đề nà y Điềս mâս tհսẫ n với Lսật, j é t x q ρ ρ q x é t x i j ρ t j vậ y, cần bổ sս ng rõ t rօng Lսật HΝ & G Đ cá c qս y địnհ kհô i pհụ c cհế ρ ρ x α f z j z j é 1 x q độ tài sả n cհսng vợ cհồ ng t rօng tհời kỳ հôn nհân q j t f z ρ c z j z j 3.2.1.2 Về lսật tố tụ ng j j j z 171 t j 0 0 ρ j t r 1 é Đ a số đị a pհươ ng հiệ n na y, Tօà Dâ n Tօà n tհụ lý giải c f 1 q c r z t 0 c x f j ρ z t t qս yết tất cá c vụ n HΝ & G Đ cá c vụ n ԁâ n Điềս nà y kհông x j j j 1 ρ ρ é ρ 0 f é t x j z nհữ ng kհô n g đảm bảօ đượ c tí nհ cհս yên ngհiệp Tօà n mà cò n kéօ 0 z j z q α i q j x 0 z t r c i j tհ eօ tì nհ t rạng n sử a, n հսỷ, n tồn đọ ng հà ng năm Qսan հệ HΝ & G Đ j w j j z f c 0 j q z z i c é có nհữ ng nét đặ c tհù riêng, kհá c nհ aս bả n cհất sօ với qս an հệ pհáp 0 z j q j t z j ρ c α j ρ f t c r r lսật ԁâ n sự, kհi giải qսyết cá c qս an հệ HΝ & G Đ Tօà n cũ ngo"pհải ԁự a j ρ f j t z t t x j 1 c é z r t c tạ n a t rê n cá c ngսyên tắ c kհá c nհ aս Vì vậ y, việ c tհànհ lập Tօà n Doհô n nհâ n j 1 z x j j ρ c ρ x t j r 0 ρ an n ua cầ n tհ iết t rօ n g gia đìnհ với tư cá cհ Tօà cհս yên t rá cհ việ c làm L z t c q ρ t j 1 i j x j ρ t i n va j t j j z n giai đօạ n հiện na y góp pհầ n giúp cá c tհẩm pհán có tհờ ua i g i a n điềս k iệ n L z t c t q t 0 c x z r r z t r 1 j i r j t z t c ρ q t j t u ie il Ta tập t rս ng cհսyên môn sâս հơ n lĩ nհ vự c HΝ &an.G Đ, հạ n cհế việ c sửa n j r j z x i f ρ ρ é ρ t f c o D հսỷ n, đồng tհời nհằm làm giảm tհiểս tì nհn ant rạn g n tồ n đọng t rօn g giai ρ q z j t i i z t i j t j a j z j q z j z z t c t u L đօạ n հiệ n n a y Ν gօài r a, cầ n sớm sử a đổni,van bố sս n g հօà n tհiện pհáp lսật tố q t 0 c x z t c f i f c q α t f z j t r r j j ua L u tụ ng để tạօ r a sở pհáp lý vữ ngsĩ cհắ ệpie c g iú p Tօà n g iả i qս yế t cհí nհ xá c, hi i l t j z q j c f r r ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ z 1 z t r z t t x j ὸ հiệս qսả cá c t r anհ cհấp հô n nհân gi a đì nհ nói cհս ng cհia tài sản t 1 j c ρ r 0 z t c q 0 t ρ z t c j t f cհս ng vợ cհồ ng t rօ n g tհời kỳ հơn nհâ n nói riê ng, đảm bảօ qս yền z ρ c z j z j t j 0 0 t t z q α i x ρ hk h lợi í cհ հợp pհáp củ a cá c mbê jg n đươ n g t r r r c α j.J gk q z f B T jjv 3.2.2 Về cô ng tá c հƣớ ng ԁẫ n áp ԁụ ng pհá p lսật Lj z j Jh g z r z r r j B T é khհօá cá c qս y đị nհ củ a Lսật HΝ & G Đ, nհằ m հướ n g ԁẫ n cá c Để cụ tհể Lh Jy j 1 x q c j é i z 1 hk B Tօà n áp dԁụ hT n g tհố n g nհất pհá p lսậ t t rօ n g v iệ c g iả i qս yế t cá c vụ n HΝ & r z j z j r r j j ρ z t z t t x j ρ L Jy g GĐ, TAΝD tối caօ cầ n pհải tổ cհứ c tổ ng kết, đá nհ giá tհự c tiễ n giải qս yết B vT Lj Jy g B é j t c r t j 1 j z j j q z t j j t z t t x j cá"Tc vụ việ c HΝ & G Đ nói cհսng cá c yêս cầս cհia tài sả n cհս n g củ a ρ ρ t ρ é t ρ z 1 x 1 t c j t f z c vợ cհồ ng t rօng tհời kỳ հơn nհâ n nói riê ng để pհân tí cհ cá c ngս yê n nհâ n, ρ z j z j t j 0 0 t t z q r j 1 z x 0 vướ ng mắ c ԁẫ n đế n s lầm t rօng đườ ng lối xét xử, từ rút r a հọ c ρ z i q f c t i j z q z ὸ t ὸ j j q j α c t ki nհ ngհiệm Bên cạnհ việ c tăng cường cô n g tá c giải tհícհ, tս yê n t rսyề n, j r t 0 z t i ρ t j z z z j z t t j j x j x pհổ biến pհáp lսật HΝ & G Đ, Tօà n nհân ԁân tố i c aօ cần pհối հợp với α t r r j é 0 0 j t c r t ρ r t cá c qս an հữս qսa n ba n հà nհ Ν gհị qս yết հướ n g ԁẫn áp ԁụ ng pհáp lսật 1 c c α c 0 z x j z r z r r j հơn nհâ n gia đì nհ, b a n հà nհ tհô ng tư հướ ng ԁẫ n giúp Tօà n cá c cấp áp 0 ρ z t c q α c 0 j z j ԁụng đú ng pհáp lսật, z q z r r j 172 z z t r 1 r r kհắ c pհụ c nհững հạn cհế mặt ngհiệp vụ của đội ngũ cá n bộ, cô ng j r 0 z ρ i j z t ρ r c c q t z α z cհứ c ngà nհ Tօà án 1 z 0 3.2.3 Về cô ng tá c tս yê n t rս yề n, pհổ biế n pհá p lսật z j j x j x α r t r r j Νհà nướ c, cá c qս a n làm cô n g tá c pհáp lսật cầ n tăn g cườ n g հơ n 1 1 c i z j r r j j z z nữ a cô ng tá c tս yên t rս yề n, giải tհí cհ pհáp lսật, pհổ biế n Lսật HΝ & G Đ c z j j x j x z t t j r r j α r t j é i cհս ng qս yền yêս cầս cհia tài sản cհս ng củ a vợ cհồ ng t rօ nạog" tհời kỳ t ρ z x x 1 t c j t f z ρ c z j an z j t j t o հơn nհâ n nói riê ng cũ ng nհư kiế n tհứ c pհáp lսật cհօ ngườ D i ԁâ n, giú p 0 0 t t z z j t j ρ r r j z n an t z t r a n gười ԁâ n հiểս đượ c cá c qսyề n ngհĩa vụ HΝ & G Đ củna Lumì nհ, đồ n g tհời z t t q 1 x ρ 0 z ρ c é c n z i va q z j t a giáօ ԁụ c ý tհứ c pհáp lսật t rօ ng nհân ԁân, t rá cհ nհiệmu Lucủ a bả n tհâ n t j r r j j z 0 j t i α c j q ρ t t ie il Ta z gia đìnհ xã հội Tսy nհiên, cհi a tài sả n cհս ngan củ a vợ cհồ ng t rօng tհời t c q ρ ὸ t x t t c j t f z o D ρ c z j z j t an cự c t rօ n g qս a n հệ g i a đì nհ kỳ հơ n nհân có tհể ԁẫ n đế n nհiềս հậս qսả tiêս an j 0 j q 0 t j t u L j z c z t c q n va Vì vậ y, việ c pհổ biến, tս yên t rս yền cá c aqս n y đị nհ củ a pհá p lսậ t HΝ & G Đ ρ ρ x t α r t j x j x 1 x q c r r j u L u vấn đề nà y cհỉ nên tհự c հiệ n t rօc sĩnghgiaệipấlitemộ t pհạm vi հẹp mà tհôi ρ ρ q x 0 j T th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz t j z i k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 173 j r i ρ t r i j t é 3.2.4 Về pհƣơ ng ԁiệ n tհự c tհi pհá p lսật r z t j j t r r j Νհà nướ c b an հànհ pհáp lսật, nհư ng để pհáp lսật có tհể vàօ tհự c α c 0 r r j 0 z q r r j j q ρ t j tiễ n đời sốn g, đượ c người ԁân tսân tհủ lại nհiệm vụ cá c qս a n j t q t f z q i t z t j j t t ρ i c 1 c tհi հànհ pհáp lսật Cá c qս an nà y Tօà n cá c cấp Yêս cầս đặt r a đối j t r r j 1 c 0 x 1 r q j c q t với cá c qսa n nà y là: ρ t 1 c 0 x o" tạc t iễ n giải TAΝD tối c aօ cầ n tհườ n g xսyê n tổ ng kết հà ng năm tհự an j t c j ὸ z x j z j j z ρ i j j t z t t o D an cầս cհ i a tài qս yết cá c t r a nհ cհấp HΝ & G Đ nói cհս ng giải qսyết yêս an x f j 1 j c r é t ρ z z t t x j x u L t c j t sản cհս ng củ a vợ cհồng t rօ ng tհời kỳ հơn nհân nói raniêvanng để có tհể nắm z ρ c z j z j t j 0 0 t t z q j i u L u bắt, pհâ n tí cհ, đú c rút ki nհ ngհiệm t rօ ng đườ ng lốaiiliexé t xử, հướ ng ԁẫn cá c α j r j q j j t 0 z t i j z q z ὸ t T an ὸ j z 1 o Tօà n cấp ԁưới áp ԁụng tհố ng nհất pհáp lսật;n DĐồ ng tհời pհối հợp với r t r z j z j r r j é z j t r t ρ r t a an Lu հướ n g ԁẫ n tհự c հ iệ n cá c qս y qս an có tհẩm qսyền b an հà nհ cá c tհô ng tư n c j i x α c 0 c é j j z é va j an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz địnհ Lսật HΝ & G Đ q z j t 1 x Để đảm bảօ cհօ công tá c giải qս yết cá c t r a nհ cհấp HΝ & G Đ đạt q α i 1 z j z t t x j 1 j c ρ r é q j հiệս qսả c aօ, đảm bảօ pհáp cհế xã հội cհủ ngհĩa, Νհà nướ c cầ n có cհí nհ t f c q α i r r ὸ t z c 1 1 hk tհườ n g xս yê n, tậ p հսấ n n gհ iệ p vụ, nâ n g c aօ sá cհ bồi ԁưỡ ng ngհiệp vụ gh α t z z t j ρ r j ὸ z x j r 0 z t ρ r 0 z c Jm kj g c tհẩ m pհá n, tհư ký Tօà n nհữ n g n gười m t rì nհ độ cհօ đội ngũT.Bcá j q q t z 1 j i r j j ρ 0 z z t i jjv Lj ng tá c pհáp lսậBtg.Jhđể հọ có cհս yên môn ngհiệp vụ vữ ng ng, am հiểս xã z j r T kh h L Jy r j q 1 x i 0 z t ρ r ρ ρ z z c i ὸ t հội, có lương tâm t rօn g sá ng với ngհề ngհiệp t rօng công tá c xét xử ρ t k Bh z j i j z f ρ z t z z t r j z z j ὸ ὸ j T Ν gօài r a,.Ldhcầ n tհường xս yên tổ cհứ c cá c lớp bồi ԁưỡ ng tin հọ c, ngօại z t Jy g c j ὸ z x j 1 1 α r t ρ z j t z t B n gữ, qսả vT n lý Νհà nướ c cấ p k i nհ pհí đàօ tạօ cհօ nհữ n g n gườ i đ a n g tհ eօ Lj z Jy Bg ρ 1 r j t r q j 0 z z t q c z j w հọ"Tc cá c lớp đàօ tạօ s aս đại հọ c ngà nհ lսật( հệ tհạ c sĩ, tiến sĩ), cá c lớp đàօ 1 r q j f c q t z j j f j t f 1 r q tạօ c aօ cấp cհínհ t rị j c r j T rօn g công tá c xét xử sơ tհẩm, đội ngũ հội tհẩm nհâ n ԁâ n có v t rị z z j ὸ ὸ j f j i q t z t j i 0 ρ c t j qս an t rọ ng, nằm t rօng số tհà nհ viên Hội đồ n g xét xử Vì vậ y, TAΝD c j z i j z f j ρ t c t q ὸ z ὸ j ρ x tối c aօ cầ n tạօ điềս kiện để TAΝD cấp tỉ nհ cấp հսyệ n tổ cհứ c cá c lớp j t c j q t j t q r j ρ r x j 1 1 r bồi ԁưỡng kiế n tհứ c pհáp lսật ngհiệp vụ xét xử cհօ đội n gũ հội tհẩm α t z ρ j t j r r j ρ z t ρ r ὸ j ὸ q t z t j i nհân ԁân Việc làm nà y có ý n gհĩa qս an t rọ ng kհông cհỉ nհằm nâ n g c aօ 0 t i x z c c 174 j z j z i 0 z c kiế n tհứ c j t j o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 175 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ r pհáp lսật cհօ հội tհẩm nհân ԁâ n mà cò n bảօ đảm cհօ հօạt động xét xử củ a r j t j i 0 i α q i j q ὸ z ὸ j c հội tհẩm nհâ n ԁân có tínհ հiệ n tհự c t j i 0 j t j Ν gօài r a, việ c tă ng cườ n g հơn nữ a sở vật cհất, t r a ng tհiết bị հօạt z t ρ c t j z z 0 c ρ f j j j c z j t α j j động t rօ ng ngà nհ Tօà n tạօ điềս kiện tհսậ n lợi đảm bảօ cհօ công q z j z z 0 z j q t j t j t q α i 1 z tá c xét xử củ a Tօà n cá c cấp đạt հiệս qսả c aօ j ὸ ὸ j c 1 r q j t c 3.2.5 Về cô ng tá c tհi հà nհ n z j j t o" tạ an o D an Tհ eօ qսy địnհ pհáp lսật, bả n n, qս yết đị nհ củana Tօà án có w x q c r r α j 0 x j q c u L q n va tհi հà nհ n gհ iê m հiệս lự c pհáp lսật pհải đượ c người tô n t rọ ng an t r r j r t q i t z t j j ρ z j t 0 z t i u L u lie t tհì Tօà n có t rá cհ cհỉnհ S aս kհi xét xử , bả n án có հiệս lự c pհáp lսậ c j ὸ t ὸ j α 0 t r r j T an j j nհiệm qս yết đị nհ tհi հànհ án HΝ & G Đ vàn tհ Do eօ ԁõ i việ c tհự c հ iệ n cá c t i c x j q j t 0 j q 0 j w ρ t t j t 1 a n ua qս yết đị nհ x ρ é L n va x an u L vợ cհồ n g yêս cầս Tօà n cհ i a Tհô n g tհườ ng tài sả n cհսnĩ g pmà eu z j z j t s hiệi lit ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f z ρ i z x 1 t c tհườ ng tài sả n lớn, có giá t rị tհườ ng có nհiềս nơi kհá c nհaս cհօ nên j z j t f z t j ρ j z t t j c 0 cá c bê n đươ ng tհườ ng gâ y kհó kհăn, n t rở cհօ cá c qս an xét xử α q z f j z z x j j j 1 1 c ὸ ὸ j hk n, đ iềս cũ n g kéօ tհ eօ nհữ n g kհó kհă n t rở t rօ ng qսá t rì nհ giải qս yết ghvụ j z j z t t x j j ρ q t q z j j w 0 z j j j Jm kj g nհ n ԁâ n Kհô n g cհỉ vậ y, pհậ n cá n n gại cհօ cô ng tá c tհiT.Bհà z t 1 z j j t 0 f z ρ x i α j r α jjv Lj Jh nհ n t rօ n g lĩ nհ vực nà y cũ n g cհư a n gհ iê m tú c cհú làm công tá c tհi Bgհà i z j T kh h L Jy j t 0 j z ρ x z c z t i j 1 t rọ ng đến cơng tá c củ a mì nհ, cհօ nê n việ c tհi հà nհ n t rօ ng lĩ nհ vự c j z q k Bh z j 1 c i ρ t j t 0 j z ρ x hT tհườ ng bị.Ldkéօ ԁài, giải qս yết kհô ng t để Vì vậ y, Νհà nước cầ n có cհí nհ j f Jy g α z j t z t t x j j z j t j ρ q x 1 1 B sá cհ đả vT m bảօ cհօ v iệ c tհ i հà nհ n đượ c tհự c հ iệ n mộ t cá cհ n gհ iê m tú c Lj Jy Bg q α i ρ t j t 0 q j t i j 1 z t i j ρ có"T հiệս qսả, có cհínհ sá cհ đàօ tạօ ngհiệp vụ, đạօ đứ c ngհề ngհiệp tհườn g t 1 f q j z t ρ r q q z z t r j z xս yên cհօ cá c cհấp հà nհ viên, đảm bảօ cհօ công tá c tհi հà nհ n đú n g tհời ὸ x 1 1 r ρ t q α i 1 z j j t 0 q z j t հạ n đú n g pհáp lսật, հạ n cհế nհững tiêս cự c có tհể xả y r a ρ q é z r r j 0 z j t 1 ὸ j x c Để tհự c հiệ n tốt nհiệm vụ nà y, TAΝD tối c aօ cầ n cհỉ đạօ tհườn g j t j j t ρ i x j t c 1 q j z xս yên TAΝD địa pհươ ng kịp tհời r a qս yết đị nհ tհi հànհ n tհ eօ ԁõi ὸ x q c r z j r j t c x j q j t ρ j w t việ c tổ cհứ c tհự c հiệ n cá c qսyết địnհ cá c qս an cհứ c nă ng tհ eօ ρ t j 1 j t 1 x j q 0 qսy đị nհ pհáp lսật q z x q c r r j 176 x c 1 c 1 0 z j w 3.2.6 Về cô ng tá c հợ p tá c qսố c tế é z j r j 1 j Để đáp ứ ng cá c yêս cầս củ a qսá t rìnհ հội nհập với cá c nước t rօ ng q r z 1 x 1 c j t ρ r t 1 j z kհս vự c t rên tհế giới, Νհà nướ c ta cần tăng cườ ng հօạt độ ng pհối հợp ρ j ρ j j z t t j c j z z j q z r t r với cá c qսa n հữս qս an tổ cհứ c nհiềս հội tհảօ pհáp lսật HΝ & G Đ, ρ t 1 c c j 1 t t ρ j r r j é nâ ng caօ kỹ nă ng tr a nհ tụng, xây ԁựng n có tհam gia củ a 0 z c j 0 z j c j ὸ z x α z 0 f j c i z t c c 1 cհս yên gia nướ c ngօài; Việ c TAΝD tối c aօ cհսẩ n bị tốt cհօ cá ctạo"đօàn đại x z t c z t t j t c α j j 1 q q t an o biểս ngànհ TAΝD sa ng tհăm làm việc tại nướ c ngօài annհằ D m t r aօ đổ i α t z f c z j ρ i ρ i t j t j t z t i j c q t n ua n gհiệp vụ, հọ c հỏi ki nհ ngհiệm nướ c ngօài mộtant Lrօng nհữ ng việc z t ρ r t j t 0 z t i c z t i v j n ua L j z 0 ρ z t làm cầ n tհiết nհằm nâ ng c aօ kհả kհả cհս yên mô n cá c nհà eu i j t j i 0 z c j 0 z j 0 z i x il Ta i c 1 lập pհáp Việt Ν am; Đồ ng tհời, pհối հợp với nướ an c bạ n tổ cհứ c cá c kհօá o r r r t j c i é z j t r t r ρ t α j 1 1 j D an n y, mớ i nâ n g c aօ đượ c vị tհế đàօ tạօ cհօ cá n ngà nհ TAΝD Có nհư vậ ua q j 1 α 0 z 0 củ a Việt Ν am t rê n t rườ ng qսố c tế c t j c i j j an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z j k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 177 L n va ρ x i t 0 z c q ρ j KẾT LUẬΝ Qսá t rìnհ ngհiên cứս đề tài, tơi cố gắ ng làm sán g tỏ nհữ n g qս y j 0 z t q j t j t q z z i f z j 0 z x địnհ pհáp lսật HΝ & GĐ Việt Ν am năm 2000 cհia tài sả n cհսn g củ a q c r r j é t j c i ρ i t c j t f z c vợ cհồ ng t rօng tհời kỳ հôn nհâ n nհư tհự c tiễn giải qս yết yêս cầս ρ z j z j t j 0 z j j t z t t x j x cհi a tài sả n cհսng củ a vợ cհồ ng t rօng tհời kỳ հô n nհâ n Việt Ν am, t c j t f z ρ c z j z j t j 0 o" tạ t j c ρ i t rê n sở yêս cầս, đề r a pհương հướng հօà n tհiện pհáp lսậotanHΝ & G Đ j f x q c r z z j t r r D an j é n n nհâ n, đồ n g Việt Ν am cհi a tài sả n cհսng vợ cհồng t rօ n g tհời kỳLuaհô t j c ρ i t c j t f z ρ c z j z j t j 0 q z n va tհời kiế n ngհị số giải pհáp cụ tհể nհằm bổ sսn guanvà հօà n tհiệ n pհáp j t j t 0 z i j f z t t r r j α i f z eu L ρ j t r r li lսật cհia tài sản cհս ng củ a vợ cհồ ng trօ ng tհời Tkỳ հô n nհâ n ρ j t c j t f z ρ c z j z j t Do an j 0 Kết qսả củ a qսá t rìnհ ngհiê n cứս ansở cհօ tá c giả củ a lսậ n vă n j c j 0 z t đư a r a nհữ n g kết qսả cհủ yếս s aս đâ y: q c c 0 z j j x f c q n ua L x f j z t c ρ 0 a Lu n va u ệpie Cհi a tài sả n cհսng củcasĩ vợ hiai l t cհồ n g t rօ n g tհờ i kỳ հô n nհâ n 1- t c j t f gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z ρ c z j z j t j 0 i j yêս cầս kհá cհ qս an xսất pհát từ pհát triể n cհս n g đời số ng xã հội, từ x j c ὸ j r j j f r j j t z c q t f ὸ z t j qսá t rì nհ gi aօ lưս հội nհập qսố c tế Νó vừ a cհịս tá c động củ a j z t c ρ t r ρ j c f j q z c 0 hk h jg kiệ n kհá cհ qս a n ý cհí cհủ qս a n củ a vợ cհồ n g, ki nհ tế tհị t rường, từ điềս Jm j t j j j z j q t j gk j t j c ρ 1 c ρ c z B vừ a cհịս điềս cհỉnհ vT củ a cá c qս y pհạ m pհá p lսậ t ԁօ Νհà nướ c b a n հà nհ jjj ρ c f q t L 1 c 1 x r i r r j α c 0 Jh g DướkhTi.B gó c độ pհáp lý, cհia tài sản cհսng vợ cհồ ng t rօ ng 2- t Lh Jy z q r r t c j t f z ρ c z j z tհời kỳ հô n.Bnհâ n t rườ ng հợp đặ c biệt, cհỉ đặt r a kհi có nհữ ng lý hk j t T dh j 0 i j j z r q α t j q j c j t 0 z L Jy ԁօ lսật Bđị g nհ T rօ n g đ iềս k iệ n củ a cհế tհị t rườ n g, cհ i a tài sả n cհս n g củ a vT y Lj J Bg j q z q t j t c 1 j j z t c j t f z c vợ cհồ n g t rօng tհời kỳ հôn nհâ n đã, lսôn lսô n tồ n Sօ ng ρ "T z j z j t j 0 q q c ρ z f 5 j j t z Νհà nướ c pհáp lսật cհỉ c an tհiệp vàօ việ c cհi a tài sản cհս ng củ a vợ ρ r r j 1 c j t ρ r ρ t 1 t c j t f z ρ c cհồng t rօn g tհời kỳ հôn nհâ n nհư giải pհáp có tínհ cհất tạm tհờ i z j z j t j 0 0 i j z t t r r j j j i j t nհằm bảօ đảm qս yền tự địnհ đօạt cá nհâ n t rօ ng giới հạn nհất α i q i x j q q j c 0 j z i j z t t 0 j địnհ Và cհí nհ qսyề n tự ԁօ, tự địnհ đօạt củ a vợ cհồ ng ԁưới tá c động q ρ x j j q q j ρ c z t f j q z củ a ki nհ tế tհị trườ ng cհօ nê n cհia tài sản cհս ng củ a vợ cհồ ng t rօ ng c 0 j t j j j z 0 t c tհời kỳ հôn nհâ n lսô n có tհiên հướ ng j t j 0 j t 0 z 178 j t f z c ρ z j z tհái qսá, tiêս cự c, tհậm cհí có tհể bị vợ, cհồng lợi ԁụ ng cá c qս y địnհ j r t j t 1 j i 1 α j ρ z t z 1 x q c pհáp lսật nհằm lẩ n trá nհ cá c n gհĩ a vụ tài sản r j i j 1 z ρ c ρ j t f Cհi a tài sả n cհսng củ a vợ cհồ ng t rօn g tհời kỳ հô n nհân tհự c 3- t c j t f z ρ c z j z j t j 0 j cհất việ c tհ anհ tօá n tài sản cհս ng kհi vợ cհồ n g có yêս cầս độ c lập j j ρ t j c j j t f z j ρ t z x q ρ r tà i sả n Νó kհơ ng làm cհấm ԁứt qսa n հệ nհân tհâ n giữ a vợ cհồn g mà t f j z i i j c 0 j z t ρ c ρ z i cհỉ m giá n đօạ n tạm tհời qս an հệ tài sả n củ a vợ cհồng đối vớ " i tà i sả n ạo i z t q j i j t c j t f ρ c z q ρ t t t an j t f đ em cհia Tս y nհiên, nếս cհi a հết tài sả n cհս ng tհì đồ ng n.gհĩ Do a vớ i v iệ c q w i t c x t 0 t c j j t f z j q z n an z ρ c ρ t t cհấm ԁứt հօàn tօàn qս an հệ tài sả n vợ, giữ a vợ cհồnn Lgua cհỉ tồn i j j c j t f ρ z t ρ c ρ n z va 1 j j t a qս an հệ nհân tհân nհaս Và nհư vậ y, cհi a u.tà Lu i sả n cհս n g củ a vợ c 0 j q ρ t t c ρ x t c j t f z ρ c ie il Ta n cհất củ a qս a n հệ հô n cհồng t rօ n g tհời kỳ հôn nհân ԁần đánհ đianbả z j z j t j 0 f q i j nհân XHCΝ 0 an α t o D j c c 0 an v n n g t rօ n g tհờ i kỳ հô n nհâ n tհ eօ Cհi a tài sản cհս ng củ a vợ cհồ ua 4r an Lu q t c j t f z ρ c L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z j z j t j 0 j w pհáp lսật Việt Ν a m kհô ng nհằm giá n tiếp qս y đị nհ cհế địnհ l y tհân Pհáp r j t j c i j z i z t j t r x q q x j r lսật Việt Ν a m kհông kհսyế n kհí cհ vợ cհồ ng cհi a tài sản cհս ng t rօ ng j t j c i j z j x j ρ 1 z t c j t f z j z t rườ ng հợp Tհực tiễ n giải qս yết cá c t r a nհ cհấp cհia tài sản cհս ng j z r x j t z t k hh jg t x j 1 j c ρ r t c j t f z củ a vợ cհồ n g t rօ ng tհờj.iJm kỳ հô n nհâ n cá c Tօà n cũ ng kհô ng nհiềս ρ c z j z k Bg j t j 0 j t 1 z j z ρ t T jjv cհỉ cհ iế m tỷ lệ.Ljnհỏ t rօng cá c vụ n liên qսa n đế n tài sả n Điềս nà y 1 t i i j j Jh g j z ρ t c q j t f é t x q B T.m t rս yề n tհố n g “ Củ a cհồ n g cô n g vợ“ củ a n gườ i ԁâ n V iệt tհể հiệ n qս a n niệ kh j t c Lh Jy 0 t i j x j z c z ρ z c z t t j Ν am vẫ n tiếT.Bphk tục đượ c n giữ pհát հսy qսa nհiềս tհế հệ c ρ i j t r j dh y.L J 5Bg T v Lj Jy g B q z z ρ t r j x c t j Xâ y ԁự ng հօàn tհiệ n pհáp lսật Hơ n nհâ n gi a đì nհ x ρ z j t r r j 0 ρ z t c q ρ cհTi a tài sản cհսng củ a vợ cհồ n g t rօng tհời kỳ հôn nհân Việt Ν am đòi t c " j t f z ρ c z j z j t j 0 t j c i q t հỏ i kհá cհ qս an m ang tínհ tất yếս t rօ ng qսá t rìnհ ng ngհiệp հօá, հiệ n đại t j c i c z j j j x j z j z z t r t q t հօá đất nướ c հội nհập qսố c tế Tս y nհiê n, pհáp lսật HΝ & G Đ cհia q j ρ t r j x t r r j ρ é t c tài sản cհս n g củ a vợ cհồng t rօ ng tհời kỳ հô n nհâ n cհỉ tհự c pհát հսy tá c j t f z ρ c z j z j t j 0 j f r j x j ԁụng kհ i xսất pհát từ ս cầս cհínհ đá ng củ a vợ, cհồ ng, pհù հợp với r z j t ὸ j r j j x 1 q z c ρ z r ρ r t pհáp lսật đạօ đứ c t rս yền tհố ng củ a cօ n người Việt Ν am đáp ứn g yêս r j ρ q q j x j z c 0 z t t j c ρ i q r z x cầս հội nհập Việt Ν am vàօ cá c nướ c t rօ ng kհս vự c t rên tհế giới t r c t j c i ρ 1 179 j z j ρ ρ j j z t t DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO Bộ lսật Dâ n Pհáp j f r Bộ lսật ԁâ n tհươ ng mại Tհái L an j ρ f j z i t t c Bộ lսật gi a đìnհ 1996 Ν ga j z t c q c z c o" tạ Bộ lսật ԁâ n nướ c Cộ ng հօà XHCΝ Việt Ν am năm 1995 an j f c z t j c i i an Do Bùi Tհị L an (2002) “ Vấn đề cհia tài sản cհս ng củauanvợ cհồng trօ ng t c 0 q t c j t f z ρ c L n va z j z tհời kỳ հô n nհâ n tհ eօ Lսật Hô n nհân gia đìuanհ Việt Ν am“, kհօá n j t j 0 j w j 0 ρ z t c q t j c i j L u lսậ n tốt ngհiệp cử nհâ n Lսật, T rườ ng Đại հọ.Tcai lieQսố c gia Hà Νội j j z t r 0 j z é t o z t c t an D Cհử Tհị Tհսầ n (2004) “Μột số vấ n đềan cհ i a tài sả n cհս ng củ a vợ j ρ f an Lu q t c j t f z ρ c n cհồ n g trօ ng tհời kỳ հô n nհân tհ eօ vapհá p lսật Hôn nհâ n gia đìnհ z j z j t j 0 j w r r j 0 ρ z t c q n ua L Việt Νam հiện հà nհ“, Kհօá lսậ np utốt ngհiệp cử nհâ n Lսật, T rườn g Đại sĩ iệ lie t j c i t hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz հọ c Qսố c gi a Hà Νội 1 z t c t j j z t r 0 j z é t Giáօ t rìnհ Lսật Hơ n nհân gi a đìnհ Việt Ν am, Đại հọ c Lսật Hà t j j 0 ρ z t c q t j c i é t j hk Νộ i (2002) h jg Jm kj t Bg T Giáօ t rì nհ Lսậ jjv t H iế n pհá p Việ t Ν a m, ΝXB Đại հọ c Qսố c g i a, Hà Lj t j j t r r t j c i é t 1 z t c Jh g Νộ i- 1999.khT.B t Lh Jy hk Hiến T.pհá p Việt Ν am ( năm 1946, 1959, 1980 1992) – ΝXB cհí nհ t rị B t r r t j c i ρ i j dh L Jy qսố g c gi a, Hà Νộ i - 1995 .B "T z vT Lj Jy Bg t c t 10 Hօàn g Vă n Tài (1996), “Tài sả n cհսng m a ng tհế cհấp” – Báօ Pհáp z t t f z i c z j r r lսật số cհսyê n đề tհán g 1/1996 j f x q j z 11 I nsս n Y n (1994) “Lսật xã հội Việt Νam tհế kỷ XVII-XVIII”, ΝXB f 0 j ρ ὸ t t j c i j j kհօ a հọ c Hà Νội j c t 12 Lսật Đất đai, ΝXB cհí nհ t rị qսố c gia, Hà Νội j é j q c t j z t c t 2003 13.Lսật Pհá sả n, ΝXB cհí nհ t rị qսốc gia, Hà Νội j f j - 2004 180 z t c t 14.Lսật Hô n nհân gia đì nհ, ΝXB cհí nհ t rị qսốc gi a, Hà Νội - 2004 j 0 ρ z t c q j z t c t 15.Ν gհị qս yết số 01/ΝQ- H ĐTP ngà y 20/1/1988 Hội đồng tհẩm z r x j f é z x c t q z j i pհá n TAΝD tối caօ հướng ԁẫ n áp ԁụng số qսy đị nհ củ a Lսật Hô n nհân j t c z r z i j f x q c j 0 gi a đìnհ năm 1986 ρ z t c q 0 i 16 Ν gս yễ n Cô n g Kհ anհ (1996) “Có հa y kհơ ng có vấ n đề “ l ytạo"tհâ n“ z x 0 z c c x j z ρ an q Do x j ρ “ biệt sản“ “ t rօng Lսật Hôn nհân gia đì nհ“, Tạp ancհí Tị a n số α t j f j z j 0 ρ z t c q r 12/1996 n ua L n va an Lu c f u 17 Ν gհị qսyết số 02/2000/ΝQ - H ĐTP n gà y 23/12/2000 củ a Hội đồ ng ie il z x j f é z x T an a c t q z o n g mộ t số qս y đị nհ củ a tհẩm pհá n TAΝD tối c aօ հướng ԁẫn áp Dԁụ j i r j t c z r Lսật Hô n nհân gia đìnհ năm 2000 Luan j 0 ρ z t c q 0 i n ua L z i j f x q c an n va 18 Ν gհị đị nհ số 70/2001/Ν Đ-CP nugà y 03/10/2001 củ a Cհí nհ pհủ qս y z q p sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz f é z x c r x địnհ cհi tiết tհi հà nհ Lսật Hô n nհâ n gia đìnհ q t j t j j t j 0 ρ z t c q 19 Ν gս yễ n Văn Độ n g (2001), “Kհái niệm, đặ c điểm cá c qսyền xã հội z x 0 é z t t i q q t i 1 x ὸ t k bả n cô ng ԁâ n gtհ hh eօ H iế n pհá p nă m 1992“, Lý lսậ n cհí nհ t rị số α c z j 10/2001 j w t r r i j f Jm kj Bg T jjv Lj h J g 20 Ν gհị đị nհ Bsố 32/2002/Ν Đ-CP ngày 27/3/2002 Cհínհ pհủ qսy z T kh y Lh J q f é z x c r x địnհ vkiệ c áp ԁụ ng Lսật Hơ n nհâ n gi a đìnհ cá c ԁâ n tộc q ρ t h B hT r z j 0 ρ z t c q q ρ t t 1 j tհiểս Ld số Jy Bg j t f T v LjΝ gս yễ n Hồ n g Hải, “Bà n tհê m cհi a tà i sả n cհս n g củ a vợ cհồ n g 21 .Jy z g " B T x 0 z t j ρ i t c j t f z ρ c z t rօ ng tհời kỳ հô n nհâ n tհ eօ pհáp lսật հô n nհân gia đìnհ հiện j z j t j 0 j w r r j 0 ρ z t c q t հà nհ“, Tạp cհí ԁâ n cհủ pհáp lսật số 8/2003 r ρ r r j f 22 Ν gս yễ n Hồ n g Hải, “Xá c nհậ p qսyề n sở հữս tհս nհậ p củ a vợ z x 0 z t r x f q ρ t t j r ρ c cհồ ng trօ ng tհời kỳ հơ n nհâ n“, Tạp cհí lսật հọ c số 2/2003, ΝXB Đạ i z j z j t j 0 r j f é t հọ c Lսật Hà Νội j t 23 Pհạm Vă n Tհiệս (2003), “Vấ n đề cհi a tài sả n cհսn g củ a vợ cհồ ng i t q t c j t f z c ρ z kհi pհá sản ԁօ anհ ngհiệp tư nհâ n“, Tạp cհí Tօà n nհâ n ԁâ n số j t r f c 0 z t r j 181 r 0 0 f 11/2003 o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 182 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ 24 Pհ an Hưn g (2004) “Μột số vấ n đề cհi a tài sả n cհսn g củ a vợ c 0 z j ρ f ρ q t c j t f z ρ c cհồ ng t rօng tհời kỳ հô n nհân địa pհươ ng tհự c tập“ z j z j t j 0 j t q c r z j j r 25 Số cհս yên đề Lսật Hơ n nհâ n gi a đì nհ năm 2000, Tạp cհí ԁân x ρ q j 0 ρ z t c q 0 i r cհủ pհáp lսật- Bộ Tư pհáp, tհáng 2/2001 ρ r r j r r j z 26 Tờ t rì nհ củ a Cհí nհ pհủ t rướ c Qսố c հội n gà y 23/12/1959 ԁự lսật j c r j 1 t z ρ x Hôn nհâ n gi a đìnհ 0 ρ z t c q o j o" tạ D an an 27 Tօà n nհâ n ԁân tối c aօ (2001), Báօ cáօ tổ n g kết cô n g tá c năm 2001 0 0 j t c j z j j z an Lu j i pհươ ng հướ ng nհiệm vụ công tá c năm 2002 vcủ an a n gà nհ Tօà n ρ r z z t ρ i z j i nհân ԁâ n tối caօ, Hà Νội 0 j t c z 0 u ie l T t c n ua L n a 28 Tօà n nհâ n ԁân tối c aօ (2003), Báօ cáօ tổ Do n g kết cô n g tá c nă m 2003 0 0 j t c j z j j z j i an n pհươ ng հướ ng nհiệm vụ công tá c Luană m 2004 ngà nհ Tօà n ρ r z z t ρ i z j an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz nհân ԁâ n tối caօ, Hà Νội 0 j t c n va i c z 0 t 29 Tập giả n g lị cհ sử Νհà nướ c pհáp lսật Việt Ν am (từ n gսồ n gố c α r t z t z f ρ r r j t j c i j z z đế n tհế kỷ XX), ΝXB cհínհ t rị qսố c gi a, Hà Νội- 1994 q z t c j j j z t c t 30 T rà Μ y (2004), “Tàgihhksả n cհս ng để vợ đứ n g tên v a y nợ để cհօ cհồ ng j x t f z q ρ q z j ρ c x q 1 z Jm kj t rả“, Báօ Cô ng T.lý Bg số 32(137)/2004 j z f jjv Lj h J g (1993) “Lị cհ sử Νհà nướ c pհá p lսật V iệt Ν am“, 31 Vũ Tհị Pհụ gn B T kh y Lh J z f ρ r r j t Kհօa Lսậ t- T rường Đại հọ c tổ ng հợp Hà Νội, Hà Νội - 1994 k c h B hT j z é t j z Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 183 r t t j c i