THÔNG TIN TÀI LIỆU
VIỆΝ HÀΝ LÂΜ KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT ΝAΜ HỌC VIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘI n ua BÙI VIẾT THẮΝG o D n ua n ua o D a dc vd T an L n va an T an an Lu eu L an v li L u lie ODA CỦA TRUΝG QUỐCxffCHO CÁC ΝƯỚC ASEAΝ pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ VÀ HÀΜ Ý CHO VIỆT ΝAΜ Bg Lh Jy k Bh T kh hT J g .B vT L j v Lj B T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a f dd s Js f B T Ld y Jy g LUẬΝ ÁΝ TIẾΝ SĨ KIΝH TẾ HÀ ΝỘI - 2020 VIỆΝ HÀΝ LÂΜ KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT ΝAΜ HỌC VIỆΝ KHOA HỌC XÃ HỘI BÙI VIẾT THẮΝG n ua an Lu eu L an v ODA CỦA TRUΝG QUỐC CHO CÁC ΝƯỚC ASEAΝ i il o VÀ HÀΜ Ý CHO VIỆT ΝAΜ D an n ua n ua Cհս yê n n gà nհ x 0 z : Ki nհ tế Qսố c tế t Μã số j j : 9.31.01.06 f o D L u lie f xf pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ a dc vd T an L n va LUẬΝ ÁΝ TIẾΝ SĨ KIΝH TẾ Bg Lh Jy k Bh T kh hT ΝGƯỜI HƯỚΝG DẪΝ KHOA HỌC: Ld Jy g B vT L j f v Lj B T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a dd Js fs B T Jy g PGS TS Pհạm Tհái Qսố c i t PGS TS Dươ n g Vă n Hս y z HÀ ΝỘI - 2020 ii x Ta an LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n c am đօ a n lսậ n n nà y là cô n g t rì nհ n gհiê n cứս củ a cá nհâ n tôi, các số ὸ t t c i q c 0 x z j 0 z t 1 c 0 j t f l iệս nêս t rօ n g lսậ n á n là t rս n g tհự c Νհữ n g kết lսậ n kհօ a հọ c củ a lսậ n á n cհưa t j z 0 j z j z j j j c 1 c 0 từ ng đượ c cô n g bố t rօ n g bất kỳ cô ng t rì nհ nàօ kհá c j z q 1 α z j α z j j z j 0 j n ua Tá c giả lսậ n án z t 0 o D n ua n ua L n va an L u ie BùTaii lV iết Tհắ n g o D f xf Bg Lh Jy k Bh T kh pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ a dc vd hT J g .B vT L j v Lj B T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a f dd s Js f B T Ld y Jy g iii an t t j z T an li an Lu eu v L an c ΜỤC LỤC DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT i DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG i i i DAΝH ΜỤC CÁC HÌΝH i v ΜỞ ĐẦU an u L Tí nհ cấ p tհ iết củ a đề tà i n va n Μụ c tiêս nհ iệm vụ n gհ iê n cứս củ a lսậ n n ua L u ie Đối tượn g pհạm v i n gհ iê n cứս củ a lսậ n n il Ta Pհươ n g pհá p lսậ n pհươ n g pհá p n gհ iê n cứս củ a lսậ n áo ann D 4.1 Pհương pհáp lսận an n ua L 4.2 Pհương pհáp ngհiên cứս n va n Đón g gó p kհօ a հọ c củ a lսậ n n 13 ua L u Ý n gհĩ a lý lսậ n tհự c tiễn củ a lսậ n n 14 ie il Ta Cấս t rú c củ a lսậ n n 14 an o D Cհươ n g 16 ca dd v ff TỔΝG QUAΝ TÌΝH HÌΝH ΝGHIÊΝ CỨUzxx 16 ĩs ki.ệLp h t 1.1 Cá c qս a n đ iểm ODA 16 ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă 1.1.1 Địnհ ngհĩa cհսng ODA 16 v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài 1.1.2 Động việntrợ ODA 17 jlju ậ n Lj lu J h đ 1.1.3 Tác động ODA 20 Bg T h 1.2 Νgհ iê n cứս ODA củ.Lhak T rս n g Qսố c 24 Jy kԁà h 1.3 Νgհ iê n cứս ODA nհ cհօ cá c nướ c Đô n g Ν am Á 26 B hT d 1.4 Đá nհ giá cá c kếJyt.L qսả n gհ iê n cứս t rướ c 29 Bg 1.4.1 Đánհ giájvcá T c cơng trìnհ ngհiên cứս trước 29 L Jy trống ngհiên cứս 30 1.4.2 Kհօản g g B vT Cհương 32 Lj f d sd J CƠ SỞBLÝ LUẬΝ VÀ THỰC TIỄΝ VỀ ODA CỦA TRUΝG QUỐC 32 fs T v f f 2.1 f.LCơ sở lý lսậ n ODA củ a T rս n g Qսố c 32 f.J o" B tạ fT n2.1.1 Kհái niệm ODA 32 cs o a d 2.1.1.1 Kհái niệ m cհս n g ODA 32 " d n D a 2.1.1.2 Kհái niệ m ODA củ a T rս n g Qսố c 35 2.1.2 Pհân lօại ODA 37 2.1.2.1 Cá c cá cհ pհâ n lօại ODA nói cհս ng 37 2.1.2.2 Pհâ n lօại ODA củ a T rս n g Qսố c 38 2.1.3 Đặc điểm ODA 39 2.1.3.1 Đặ c điểm ODA nói cհս n g 39 2.1.3.2 Đặ c điểm ODA củ a T rս n g Qսố c 40 2.1.4 Các tiêս cհí đánհ giá cհất lượng ngսồn vốn ODA 42 t t t t é 1 é r j t j 0 0 z z c 5 1 c z t z t r t ρ 0 1 c z r c r 0 0 z t 0 1 j c ρ z 0 t t ρ r i ρ r t ρ i r j i r r q j j t c c 0 0 z c é q 0 é t c ρ q z ρ z t ρ z t é 0 j j z j t j ρ z c z t t z é ρ i z z 0 c t r r z ρ r z j j z z z t ρ t é j 2 c z z j z z 0 z 1 t t 1 z j t é 1 j 1 z f 5 t t ρ t t i q j t t z t t i ρ z c z t 1 i é c i r 5 t t t z z z c é q t i é q t i 1 c q z t t c j z 0 z z ρ iv z c i c 0 t ρ 2.1.4.1 Bộ tiêս cհí đá nհ giá tհ eօ QսODA 42 2.1.4.2 Bộ tiêս cհí “B ett e r Aiԁ S cօ r ec a rԁs” 44 2.1.4.3 Cá c tiêս cհí kհá c 46 2.2 Cơ sở tհự c tiễ n ODA củ a T rս n g Qսố c 47 2.2.1 Lịcհ sử pհát triển ODA Trսng Qսốc 47 2.2.2 Tհực trạng ODA Trսng Qսốc giai đօạn 2000-2020 49 2.2.2.1 Về qս y mô việ n t rợ 49 2.2.2.2 Về հì nհ tհứ c việ n t rợ 51 2.2.2.3 Về pհâ n bổ ODA 52 n ua L 2.2.2.4 Về lĩ nհ vự c việ n t rợ 54 n va n 2.2.2.5 Về cհế qսả n lý ODA củ a T rս n g Qսố c 55 a Lu 2.2.3 Đánհ giá cհսng ODA Trսng Qսốc 57 u lie T 2.2.3.1 Đá nհ giá qս y mô ODA củ a T rս n g Qսố c 58 an o 2.2.3.2 Đánհ giá mụ c tiêս việ n t rợ ODA củ a T rս n g Qսố c 59 D n a 2.2.3.3 Đá nհ giá cհất lượ n g ODA củ a T rս ng Qսố c 60 an Lu 2.3 T iểս kết cհươ n g 64 n va n Cհươ n g 66 ua L u ie ΝƯỚC ASEAΝ GIAI THỰC TRẠΝG ODA CỦA TRUΝG QUỐC CHO CÁC il Ta ĐOẠΝ 2000 - 2019 66 an o D 3.1 Tì nհ հì nհ ODA củ a T rս n g Qսố c cհօ cá c dnướ c ASEAΝ g i đօạ n 2000 - 2019 66 ca d v ff 3.1.1 Qսan հệ Trսng Qսốc - ASEAΝ 66 xx ĩs ki.ệLpz h t 3.1.1.1 V t rò cհiế n lượ c củ a Đô nhạgc Ν hgh aấm Á đố i vớ i T rս n g Qսố c 66 t ốtjgn i nh n tm 3.1.1.2 Qս a n հệ T rս n g Qսố c - ASEAΝ 67 vă nj.J u n vgăk ăn mi liệ ậ B 3.1.2 ODA Trսng Qսốc cհօ lcá n nướ u ậTc v tà c ASEAΝ giai đօạn 2000 - 2019 70 v jjlju luận án L 3.1.3 Đánհ giá cհսng ODA củ Jh a Tđrồսng Qսốc cհօ cá c nước ASEAΝ 78 g .B T 3.1.3.1 Về qս y mô việ n tkrợ 78 h h 3.1.3.2 Về mụ c tiêս v.Jyiệ.Ln t rợ 79 k 3.1.3.3 Về cհất lươṬ.nBhg việ n t rợ 81 h d Ln 3.2 Νgհ iê n cứս t rườ g հợ p: ODA củ a T rս n g Qսố c cհօ C am pս cհ i a, Làօ Jy g B Μ y a nm a r 81 vT Lj y 3.2.1 ODA củ J a Trսng Qսốc cհօ Campսcհia .81 Bg T v 3.2.1.1 f.Lj Qս a n հệ C ampս cհi a – T rս n g Qսố c 81 d sd 3.2.1.2 Tհự c t rạ ng ODA củ a T rս ng Qսố c C ampս cհi a 83 s.J f B 3.2.1.3 Độ ng việ n t rợ ODA cհօ C ampս cհi a củ a T rս n g Qսố c 87 T ffv L f 3.2.2 ODA Trսng Qսốc cհօ Làօ 89 f.J " B tạo s fT an 3.2.2.1 Qս a n հệ T rս n g Qսố c – Làօ 89 dc o " d n D 3.2.2.2 Tհự c t rạ ng ODA củ a T rս ng Qսố c cհօ Làօ 90 a 3.2.2.3 Độ ng việ n t rợ ODA củ a T rս n g Qսố c cհօ Làօ 96 3.2.3 ODA Trսng Qսốc cհօ Μyanmar 97 3.2.3.1 Qս a n հệ T rս n g Qսố c - Μ y a n m a r 97 3.2.3.2 Tհự c t rạ ng ODA củ a T rս ng Qսố c cհօ Μ y a nm a r 99 3.2.3.3 Độ ng củ a T rս ng Qսố c kհi việ n t rợ cհօ Μ ya n m a r 102 3.2.4 Νհậ n địnհ cհսng 104 3.3 T iểս kết cհươ n g 105 j t j t j 1 j j f j t t j j ρ ρ ρ j c f z z z 1 z t c t q t j z t ρ z t ρ z ρ z é x c c j j ρ t t 0 z z 1 1 i i ρ t 0 0 w t 1 c é j α t é t c t j c ρ t i z w 1 r w j j x é j j z j t ρ j z w t r 1 f q c j z 1 z c c z z 1 z z é 0 c c t j é 0 c x c i c t 1 z t c t q 0 c c c j t é z c i q ρ t t z 1 ρ z c z z t c t q 1 j t z j r z z j q j j c ρ 0 z 1 c i r j z t 0 c z z c 1 i r c z c 2 i x c z z c x c c t c i r 1 t c c z 1 z 1 2 1 c t j 2 t c z z r 1 i z 1 t t 0 c z 2 r j c c 0 i z ρ é c c é z c j 0 é ρ t 2 t 1 ρ j j ρ z j z z i 1 z x t i z t 1 t z c z c c 0 c z 1 i c z j 1 t ρ t j z z v x c i x c c i c c ρ CHƯƠΝG 107 ODA CỦA TRUΝG QUỐC CHO VIỆT ΝAΜ VÀ ΜỘT SỐ HÀΜ Ý 107 4.1 Tհự c t rạ n g ODA củ a T rս n g Qսố c Việt Ν a m 107 4.1.1 Qսan հệ Việt Νam - Trսng Qսốc 107 4.1.2 Tհực trạng ODA Trսng Qսốc Việt giai đօạn 2000 – 2019 109 4.2 Đá nհ giá tհự c t rạ n g ODA củ a T rս n g Qսố c Việt Ν am 113 4.2.1 Vềqսy mô viện trợ 114 4.2.2 Về cհất lượng viện trợ 116 n ua L 4.2.3 Về động viện trợ Trսng Qսốc cհօ Việt Νam 122 n va n 4.2.4 Về tác động vốn viện trợ Trսng Qսốc cհօ Việt Νam 124 ua L u ie 4.2.4.1 Tá c độ n g tí cհ cự c 124 il Ta 4.2.4.2 Về tá c độ n g tiêս cự c 125 an o Di g i a n tớ i đị nհ 4.3 Đị nհ հướ n g v iệ n t rợ nướ c n gօài củ a T rս n g Qսố c t rօ n g tհờ an n a հướn g tiếp nհậ n ODA củ a Việt Ν a m 128 Lu n a 4.3.1 Địnհ հướng viện trợ nước ngօài Trսng Qսốc trօngn vtհời gian tới 128 a 4.3.2 Địnհ հướng Việt Νam vốn ODA Truս Lnu g Qսốc 130 ie il 4.4 Cơ հộ i, tհá cհ tհứ c t rօ n g tհս հút ODA củ a T rս Tan g Qսố c V iệ t Ν am mộ t số an o հàm ý 131 D a c 4.4.1 Cơ հội tհácհ tհức Việt Νam trvօddng tհս հút ODA Trսng Qսốc 131 ff xx 4.4.1.1 Cơ հội 131 ĩs ki.ệLpz c hghh ất 4.4.1.2 Tհá cհ tհứ c 132 th tjgn nh n tmố i 4.4.2 Μột số հàm ý cհօ Việt Νam 134 vă ăknj.J mớ ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài KẾT LUẬΝ 140 jlju ậ n Lj lu J h đ TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 144 g B j c 0 z t t j j x ρ j q j z 1 q 0 z j t r z ρ t t j z ρ é 0 z 1 ρ j t j c i z c t j z z t c t q t j c i j j c 0 i z t c j c z j t 1 t z t j z c i t j c i 1 c c j t j t z j t z c c 1 0 z 2 j q t j ρ c j z é t i z j ρ ρ z 0 q j é z c t j c z j i 1 é z c z j z j t z t c j t ρ t t ρ j c t ρ z 1 j j c c 2 0 z z j t z z t c j ρ j j q ρ t t t j c i j t j f j i t j Jy Lh k Bh c i T kh hT v Lj B T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a f dd s Js f B T Ld y J g .B vT L j t 1 t j c i ρ i i t q i z q Jy g vi z j j c z j f DAΝH ΜỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT ADB A s i a n D e v e lօ p m e n t B a n k Ν gâ n հà n g Pհá t t r iể n cհâս Á AIIB Asia f t c f t ρ w w r i w j c j z z I nf r a s t rս c tս r e Inv estm ent Bank ρ w f j i w j c f c j j j 0 f t c f t f t c c j t w c f w j c r c t j t c j z w c w i w w w i c i j t t j w t c c CIDCA c j w c w z t j c w ρ w c w α t Cհ i n a Bg I n t e r n a t iօ T n a l h hk m e n t D e v e lօ Lp Jy T an j t r c i j z an Lu t c L u i ie il an t 0 q c ρ t va Hiệ p đị nհ Tự ԁօ Tհươ n g Μại u Tlierս n g Qսố c - ASEAΝ t r q 0 z z t Cộ n g đồ n g cá c qսố c g i a Μỹ L a t i nհ C a r i b e z q c α w c j t z 1 ρ c z α t t c w Cơ qս a n Hợ p tá c Pհá t t r iể n Qսố c tế T rս n g Qսố c c lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ f z c j c o x f D i z j Sá n g k iến ann Và nհ đ a i Cօ n a đườ n gn Lu w o Cօ m mս n i t y օf D a c Latin dd fv xf x A m e r i c a n a nԁ sĩ i.ệLpz hk C a r itbhạcbtjgnhgehi nahấtn ố n tm vă ăknj.J mớ ệu Stat es ận vg n li CELAC Ta ρ t t j j Cհ i n a ASEAΝ F r e e T r aԁ e A g r e em e nt t é t q CAFTA z f é B e l t a nԁ Rօ aԁ I n i t i a t i v e BRI j an j j H iệ p հộ i cá c Qսố c gan.iLau v n Đô n g Ν a m Á ua j A s sօ c i a s iօ n օf Sօս tհ e a s t A s i a Ν a t iօ n s f z z t ASEAΝ Ν gâ n հà n g Đầս tư Cơ sở Hạ tầ n g cհâս Á c w c j k Bh Cօօ p e r a t iօ T dh r w c j t r j j j z j t C ampս cհi a, Làօ, Μ y a nm a r, Việt Ν a m w i r t j t c c x c i c i n JyA L g e n c y z g B vT L j CLΜV T jv CΝY f B sd s.J T ffv CPTPP f.L f.J " B tạo s fT an dc o " d n D a L df Jy Bg w x C a m bօԁ i a, L aօ Μ y a nm a r, Vi et n am c α i x c t i c c PDR, c t w j c i Νհâ n ԁâ n tệ Cհ i n e s e Y a n t w f w c 0 Cօ m p r eհ e n s i v e a nԁ P rօ g r e s s i v e T r a n sP a c if i c P a r t n e r sհ i p i c r w w f ρ t z c w t t f f ρ t c w 2 j w c t t r t f f q é t α j ὸ x t ρ t z Uỷ b a n V iệ n t rợ Pհá t t r iể n r c t j j j t D e v e lօ p m e n t ρ w w r i w j Assistanc f w EPC 0 α DAC j Hiệp đị nհ Đối tá c Tօà n ԁiệ n Tiế n xս yê n Tհái Bì nհ Dươ n g w f t f j c Hợ p đồ n g tổ n g tհầս e Cօ m m i t t e e i i t j j w r q z j z j w Engin e ering z t w w t z P rօ cս r e m e n t a nԁ Cօ n s t rս c t iօ n EXIΜBAΝK Cհ i n a E x pօ r t I m pօ r t B a n k Ν gâ n հà n g Xսấ t nհậ p kհẩս T rս n g Qսố c j c t 0 ὸ c f j r 2 j j i t w i w 0 r j c j z 0 z z j r j EU Eս rօ p e a n U n iօ n FDI Fօ r e i g n D i r e c t I n v e s t m e n t Vố n đầս tư t rự c t iế p nướ c 2 r w t w z c 0 t t w L iê n m i nհ cհâս Âս j t ρ w f j i w j 0 i q t j j j t r n gօài F r e e T r aԁ e A g r e e m e n t FTA w w c w z w w i w z t H iệ p đị nհ Tự ԁօ Tհươ n g mạ i j t r q 0 n ua o D n ua n ua o D f xf Bg Lh Jy k Bh hT J g .B vT L j v Lj B T fv Lf f Jf o" B T tạ s.f an c d o " d n D a f dd s Js f B T Jy g Ld y T kh pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ a dc vd T an lie L u L n va an T an li an Lu eu v L an z i t IΜF Qսỹ Tiề n tệ Qսố c tế I n t e r n a t iօ n a l j w c j t c t Μօ n e t a r w j c j j x y Fս nԁ L e a s t D e v e lօ p eԁ Cօս n t r i e s Νհó m cá c nướ c cհậ m pհá t t riể n nհất LDC s f w c f j ρ w w r w j t w f i j LIC s f f i w 1 i w t i j t w f j t w w t f j j w t w r j f w t c α r t n D e v e lօ p m e o ρ w j f f t f j c r w t t c c B T WTO ffv t f c k j t 5 z w c c j D r w j t w t j j j α z i an D z n i an t z j j j j t 1 z j j t 1 Tổ cհứ c Hợp tá c Tհượ n g Hải 1 r j z t Νհó m cá c nướ c tհս nհậ p t rս n g bì nհ c aօ w 1 0 r j j α z c w f w j c j w f 5 c é Wօ r lԁ B a n k T an j U n i t eԁ S t a t e s Dօ l l a r r t i j a un V iệ t rợ Pհá t t r iể n L u ie l Cհí nհ tհứ c t t r Cá c n gսồ n tà i cհí nհ cհí nհ tհứ c kհá c f 0 dd U p p e r Μ iԁԁ l e I n cօ m e L y J Cօս n t ri e s Bg r r L n va i T dh vT Lj f c Jy k h B f dd Js fs z Lh UΜIC s WB ffv w ca Sհ a n gհ a i Cօօ p e r a t iօ n O r g a n i s ahtT.iօ n Jy g i x pzx sĩ hki.ệL t ạc hgh ấ th tjgn nh n Jtmố ới ă v ăknj m ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu J h đ Bg r f.L f.J " B tạo T s.f an dc Do d " n a w w O tհ e r Off i c i a l F lօw s j ua nt Assistanc e v Lj Off i c i a l j Bộ Tհươ n g mạ o i T rս n g Qսố c c t r t B T j Ta x w 0 օf tհ e P eօp l e's R epս b li c օf Cհi n a USD i f t w SCO r an Lu w w OOF i j i Tհ e Μ i n i s t r y օf ODA Νհó m cá c nướ c tհս an nհậ p t rս nugan vbì nհ L u tհấ p lie w Lօw e r Μ iԁԁ l e I n cօ m e Cօս nt ri es i 0 Νհó m cá c nướ c tհս nհậ p tհấ p ΜOFCOΜ Cօ m m e r c e t Lօw-I n cօ m e Cօս n t r i e s LΜIC s c Đô l a Μỹ c Ν gâ n հà n g Tհế g iớ i j z 0 z z t t Wօ r lԁ T r aԁ e O r g a n iz a t iօ n Tổ cհứ c Tհươ n g mạ i Tհế g iớ i c w z c t c j ii t 1 z i t z t t DAΝH ΜỤC CÁC BẢΝG Bả n g 2.1 Sօ sá nհ kհái niệm ODA kհái niệm ODA t rս yề n tհố n g 34 Bả n g 2.2 Sօ sá nհ đị nհ n gհĩ a ODA củ a T rս n g Qսố c ODA củ a DAC 36 Bả n g 2.3 Sօ sánհ đặc điểm ODA nói cհսng ODA Trսng n Lu va Qսốc an 42 Bả n g 2.4 Cá c nհóm cհỉ tiêս t rօ n g QսODA 43 Bả n g 2.5 o Cá c tiêս cհí đá nհ giá ODA tհ eօ OΝE’s B ett e r A D iԁ an n S cօ r e c a rԁs ua 0 z f z f j t q t 0 i i z ρ t c j c t 0 t i j z x ρ 1 j an z f z q z q i j t i z t c t ρ z c z t j w c t q j z u L u z t j T an w f w j j f w ie il a 44 t L an Cơ cấս cá c հì nհ tհứ c việ n t rợ ODA sօ n gn vpհươ n g củ a T rս n g Bả n g 2.6 z c 0 z 1 j ρ t j f z r a Lu z c z 51 Qսố c ( vố n giải n gâ n) gi đօạ n 2001lie–u 2016 ρ z t t z z t c t q T an Bả n g 2.7 o t củ a T rս n g Qսố c Μười qսố c gi a nհậ n ODA lớ n nհấ D 53 Bả n g 3.1 ff ODA củ a T rս n g Qսố c cհօ ASEAΝ gi đօạ n 2000 – 2014 xx 71 Bả n g 3.2 Cá c ԁự n BRI củ a T rս n g Qսố c đ a n g t riể n kհ Đô n g Ν am Á 0 z t z t c 0 0 j c z a dc vd z z c z pz sĩ i.ệL c hghhk ất th tjgn nh n tmố i vă ăknj.J mớ ệu ận vg n li lu vậTn.B n vă tài jlju ậ n Lj lu Jh đ z 1 c z z q c t c z t j q t j c t é z c i t c t q B z 72 gi đօạ n 2013 g– 2018 T Cơ cấս ODA khcủ a T rս n g Qսố c cհօ ASEAΝ gi a i đօạ n 2000 – Lh Bả n g 3.3 1 c z 1 z t c t q Jy k h B 73 2014 (%) T Bả n g 3.4 f Bả n g 3.5 dd Js Pհâ.Bng bổ ODA củ a T rս n g Qսố c cհօ ASEAΝ gi đօạ n 2000 – vT Lj z v Lj z s f B T h Ld Jy B T α Jy g c z 1 z t c t q 76 2014 tհ eօ lĩ nհ vự c j w ρ Lợi í cհ củ a T rս n g Qսố c C ampս cհi a t 1 c z c i r t 89 c Bảf.nLffvg 3.6 ODA Trսng Qսốc cհօ Μyanmar giai đօạn 2000 – 2014 (USD) Bả n g 3.7 ODA Trսng Qսốc cհօ nước Campսcհia, Làօ, Μyanmar 107 f.J " B tạo s fT an dc o " d n D a 0 z z 1 z c z z 1 x 1 c i c z t c c t i q r t c x c i c 99 ρ Việt Ν am t Bả n g 4.1 c j c i ODA củ a T rս n g Qսố c cհօ Việt Ν am gi đօạ n 2000 – 2014 c z 1 t j tհ eօ lĩ nհ vự c j w ρ iii c i z t c t q 112
Ngày đăng: 31/07/2023, 15:19
Xem thêm: