3.2. Công nghệ sản xuất của dự án đầu tư ..............................................................4 3.3. Sản phẩm của dự án đầu tư: .............................................................................4 4. Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, phế liệu, điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn ng cấp điện, nước của dự án đầu tư:.............................................................................4 5. Các thông tin khác liên quan đến dự án đầu tư...................................................7 5.1. Các hạng mục công trình của dự án.................................................................7 5.2. Các hạnh mục công trình xử lý chất thải và bảo vệ môi trường:...................11 5.3. Danh mục máy móc thiết bị của dự án...........................................................14 CHƯƠNG II: SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ G CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG .........................................................................15 1. Sự phù hợp của dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy ạch tỉnh, phân vùng môi trường:................................................................................15 2. Sự phù hợp của dự án đầu tư đối với khả năng chịu tải của môi trường: .........16 2.1. Khả năng chịu tải của môi trường không khí.................................................16 2.2. Khả năng chịu tải của môi trường nước mặt..................................................17 CHƯƠNG III: KẾT QUẢ HOÀN THÀNH CÁC CÔNG TRÌNH, BIỆN PHÁP VỆ MÔI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ ..........................................................21 1. Công trình, biện pháp thoát nước mưa, thu gom và xử lý nước thải ................21
Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường MỤC LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT iii DANH MỤC CÁC BẢNG .iv DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ v CHƯƠNG I: THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 1 Tên chủ dự án đầu tư: Tên dự án đầu tư: Công suất, công nghệ, sản phẩm dự án đầu tư: 3.1 Công suất dự án đầu tư: .3 3.2 Công nghệ sản xuất dự án đầu tư 3.3 Sản phẩm dự án đầu tư: .4 Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, phế liệu, điện năng, hóa chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước dự án đầu tư: Các thông tin khác liên quan đến dự án đầu tư 5.1 Các hạng mục cơng trình dự án 5.2 Các hạnh mục cơng trình xử lý chất thải bảo vệ môi trường: 11 5.3 Danh mục máy móc thiết bị dự án 14 CHƯƠNG II: SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG 15 Sự phù hợp dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi trường: 15 Sự phù hợp dự án đầu tư khả chịu tải môi trường: 16 2.1 Khả chịu tải môi trường không khí 16 2.2 Khả chịu tải môi trường nước mặt 17 CHƯƠNG III: KẾT QUẢ HOÀN THÀNH CÁC CƠNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ 21 Cơng trình, biện pháp nước mưa, thu gom xử lý nước thải 21 1.1 Thu gom, thoát nước mưa 21 1.2 Thu gom, thoát nước thải .23 1.3 Xử lý nước thải 25 Cơng trình, biện pháp xử lý bụi, khí thải 38 Các cơng trình, biện pháp lưu ý, xử lý chất thải rắn thơng thường 43 Cơng trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải nguy hại 45 Cơng trình, biện pháp giảm thiểu tiếng ồn, độ rung 46 Phương án phịng ngừa, ứng phó sử cố mơi trường q trình vận hành thử nghiệm dự án vào vận hành 47 Các cơng trình, biện pháp bảo vệ mơi trường khác: 50 Các nội dung thay đổi so với định phê duyệt kết thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường 51 CHƯƠNG IV: NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG 56 Nội dung đề nghị cấp phép nước thải: 56 1.1 Nguồn phát sinh nước thải: 56 1.2 Lưu lượng xả nước thải tối đa: .56 Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm Trang i Báo cáo đề xuất cấp giấy phép mơi trường 1.3 Dịng nước thải: 56 1.4 Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn chất nhiễm theo dịng nước thải 56 1.5 Vị trí, phương thức xả nước thải nguồn tiếp nhận nước thải: 57 Nội dung đề nghị cấp phép khí thải: .57 2.1 Nguồn phát sinh khí thải: .57 2.2 Lưu lượng xả khí thải tối đa 57 2.3 Dịng khí thải 58 2.4 Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn chất nhiễm theo dịng khí thải 58 2.5 Vị trí, phương thức xả khí thải: 58 Nội dung đề nghị cấp phép tiếng ồn, độ rung .59 3.1 Nguồn phát sinh tiếng ồn, độ rung: 59 3.2 Vị trí phát sinh tiếng ồn, độ rung 59 3.3 Giá trị giới hạn tiếng ồn, độ rung: .59 CHƯƠNG V: KẾ HOẠCH VẬN HÀNH THỬ NGHIỆM CƠNG TRÌNH XỬ LÝ CHẤT THẢI VÀ CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN .60 Kết vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải dự án 60 1.1 Thời gian dự kiến vận hành thử nghiệm 60 1.2 Kết quan trắc chất thải, đánh giá hiệu xử lý cơng trình, thiết bị xử lý chất thải 60 1.2.1 Kế hoạch chi tiết thời gian dự kiến lấy mẫu nước thải trước thải ngồi mơi trường 60 1.2.2 Kế hoạch đo đạc, lấy phân tích mẫu chất thải để đánh giá hiệu xử lý cơng trình, thiết bị xử lý chất thải 61 1.2.3 Tổ chức có đủ điều kiện hoạt động dịch vụ quan trắc môi trường dự kiến phối hợp để thực kế hoạch .63 Chương trình quan trắc chất thải (tự động, liên tục định kỳ) theo quy định pháp luật .63 2.1 Chương trình quan trắc mơi trường định kỳ: 63 2.2 Chương trình quan trắc tự động, liên tục chất thải: .63 2.3 Hoạt động quan trắc môi trường định kỳ, quan trắc môi trường tự động, liên tục khác theo quy định pháp luật có liên quan theo đề xuất chủ dự án .63 Kinh phí thực quan trắc môi trường năm 64 CHƯƠNG VI: CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN ĐẦU TƯ .65 PHỤ LỤC BÁO CÁO 67 Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm Trang ii Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT BTCT Bê tông cốt thép BTNMT Bộ Tài nguyên Môi trường BVMT Bảo vệ mơi trường BXD Bộ xây dựng CP Chính phủ CTNH Chất thải nguy hại CTR Chất thải rắn DV Dịch vụ ĐTM Đánh giá tác động môi trường ĐTXD Đầu tư xây dựng KPH Không phát KT-XH Kinh tế - Xã hội NĐ Nghị định PCCC Phòng cháy chữa cháy QCVN Quy chuẩn Việt Nam QCXDVN Quy chuẩn xây dựng Việt Nam QĐ Quyết định QLDA Quản lý dự án SX Sản xuất TCVN Tiêu chuẩn Việt Nam TCXD Tiêu chuẩn xây dựng TNHH Trách nhiệm hữu hạn TP.HCM Thành phố Hồ Chí Minh TT-BTNMT Thơng tư Bộ Tài nguyên Môi trường HTXL Hệ thống xử lý UBND Uỷ ban nhân dân WHO Tổ chức Y tế Thế giới XD Xây dựng XLNT Xử lý nước thải Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm Trang iii Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1: Danh mục nhiên liệu sử dụng dự án .5 Bảng 2: Nhu cầu sử dụng nước dự án Bảng 3: Quy mô sử dụng đất Dự án Bảng 4: Chỉ tiêu quy hoạch kiến trúc toàn khu dự án Bảng 5: Khối lượng hạng mục xây dựng Dự án .9 Bảng 6: Chi tiết xây dựng hạng mục cơng trình dự án Bảng 7: Bảng tổng hợp cơng trình bảo vệ mơi trường Dự án 13 Bảng 8: Thống kê máy thiết bị lắp đặt hệ thống 14 Bảng 9: Thống kê máy thiết bị lắp đặt hệ thống 14 Bảng 1: Kết phân tích chất lượng mơi trường khơng khí xung quanh dự án 17 Bảng 2 Khả tiếp nhận rạch Cá Trê lớn 18 Bảng Tải lượng tối đa thông số chất lượng nước mặt thông số ô nhiễm 18 Bảng Tải lượng thông số chất lượng nước có nguồn nước đoạn rạch 19 Bảng Tải lượng thơng số nhiễm có nguồn nước thải 19 Bảng Khả tiếp nhận nước thải, sức chịu tải thông số ô nhiễm 20 Bảng 1: Chi tiết cơng trình đơn vị HTXLNT 29 Bảng 2: Tổng hợp máy móc, thiết bị hệ thống xử lý 190 m3/ngày.đêm 30 Bảng 3: Định mức tiêu hao lượng điện trạm xử lý 190 m3/ngày.đêm 37 Bảng 4: Máy móc thiết bị tháp khử mùi 41 Bảng 5: Chi phí điện tiêu thụ lượng hoá chất sử dụng cho tháp khử mùi 42 Bảng 6: Bảng thành phần khối lượng chất thải nguy hại phát sinh dự án 45 Bảng 7: Quy mô sử dụng đất Dự án 51 Bảng 8: Chỉ tiêu quy hoạch kiến trúc toàn khu dự án 52 Bảng 1: Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn chất nhiễm theo dịng nước thải giai đoạn hoạt động dự án 56 Bảng 2: Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn chất nhiễm theo dịng khí thải 01, 02 giai đoạn hoạt động .58 Bảng 3: Các chất ô nhiễm giá trị giới hạn chất nhiễm theo dịng khí thải 03 giai đoạn hoạt động 59 Bảng 1: Kế hoạch vận hành thử nghiệm 60 Bảng 2: Kế hoạch chi tiết thời gian dự kiến lấy mẫu nước thải trước thải ngồi mơi trường 60 Bảng 3: Kinh phí quan trắc mơi trường 64 Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm Trang iv Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ Hình 1.1: Quy trình vận hành dự án Hình 2.1: Bản đồ vị trí dự án (Nguồn: Ảnh từ Google Earth) .16 Hình 3.1: Sơ đồ hệ thống thu gom nước mưa chảy tràn 21 Hình 3.2: Sơ đồ minh hoạ mạng lưới thu gom thoát nước thải 24 Hình 3.3: Sơ đồ hệ thống bể tự hoại 153 m3 25 Hình 3.4: Sơ đồ quy trình cơng nghệ HTXLNT cơng suất 190 m3/ngày.đêm 26 Hình 3.5: Vị trí nhà chứa máy phát điện 39 Hình 3.6: Sơ đồ công nghệ Hệ thống xử lý mùi, khí thải từ HTXLNT 40 43 Hình 3.7: Sơ đồ quản lý chất thải rắn sinh hoạt dự án .43 Hình 3.8: Cơng nghệ xử lý nước thải Dự án theo ĐTM thực tế 54 Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm Trang v Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường CHƯƠNG I: THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ Tên chủ dự án đầu tư: CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN KHU BẮC THỦ THIÊM - Địa văn phòng: Tầng 11, 152 Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp Hồ Chí Minh - Người đại điện theo pháp luật chủ dự án đầu tư: Ông Lê Hồng Sơn – Giám đốc - Điện thoại: 0283.6221025 - Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty TNHH MTV số 0313596380 Sở Kế hoạch Đầu tư Tp.Hồ Chí Minh, đăg ký lần đầu ngày 31 tháng 12 năm 2015, đăng ký thay đổi lần thứ ngày 24 tháng 11 năm 2021 Fax: 0283.6367100 Email: không Tên dự án đầu tư: KHU NHÀ Ở CHUNG CƯ SỬ DỤNG HỖN HỢP TẠI LÔ 3-2 - Địa điểm thực dự án đầu tư: Lô – thuộc khu chức số 3, Khu đô thị Thủ Thiêm, phường Thủ Thiêm (trước phường An Khánh sáp nhập vào phường Thủ Thiêm theo Nghị 1111/NQ-UBTVQH14 ngày 09/12/2020 Ủy ban Thường vụ Quốc hội), Thành Phố Thủ Đức, TP.HCM - Cơ quan thẩm định thiết kế xây dựng, cấp loại giấy phép có liên quan đến môi trường dự án đầu tư: Sở Tài nguyên môi trường TP.HCM - Quyết định số 2788/QĐ-STNMT-CCBVMT ngày 14/11/2017 Sở tài nguyên môi trường Thành phố Hồ Chí Minh việc Phê duyệt Báo cáo đánh giá tác động môi trường dự án “Khu nhà chung cư sử dụng hỗn hợp (Thủ Thiêm Lake View 3)” lô – thuộc khu chức số 3, Khu đô thị Thủ Thiêm, Quận Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm - Quyết định số 286/QĐ-BQL ngày 12/03/2015 BQL Đầu tư – Xây dựng Khu đô thị Thủ Thiêm Phê duyệt nhiệm vụ quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu nhà CII thuộc khu chức số khu đô thị Thủ Thiêm, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh Cơng ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm làm chủ đầu tư - Quyết định số 1894/QĐ-UBND ngày 15/04/2016 UBND Thành phố Hồ Chí Minh việc giao đất, cho thuê đất để Công ty Cổ phần Đầu tư Hạ tầng Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh thực Dự án khác nhằm toán Hợp đồng BT Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu dân cư phía Bắc (Khu chức số số 4) hoàn thiện đường trục Bắc – Nam (đoạn từ chân cầu Thủ Thiêm đến đường Mai Chí Thọ) Khu đô thị Thủ Thiêm - Văn thỏa thuận số 5041/2016/VBTT-HĐ-BT ngày 13/09/2016 việc cho phép Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm tiếp nhận thực quyền, nghĩa vụ nhà đầu tư Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư Hợp đồng Xây dựng – Chuyển giao Dự án đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật Khu dân cư phía Bắc (Khu chức số số 4) hoàn thiện đường trục Bắc – Nam (đoạn từ chân cầu Thủ Thiêm đến đường Mai Chí Thọ) Khu đô thị Thủ Thiêm Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm Trang Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường - Quyết định số 1024/BQL-QH ngày 16/08/2017 BQL Đầu tư – Xây dựng Khu đô thị Thủ Thiêm việc chấp thuận vẽ quy hoạch tổng mặt phương án kiến trúc cơng trình Khu nhà chung cư sử dụng hỗn hợp (Thủ Thiêm Lake View 3) lô – thuộc Khu chức số Khu đô thị Thủ Thiêm, Quận 2, TP.HCM - Quyết định số 6245/QĐ-UBND ngày 28/11/2017 UBND Thành phố Hồ Chí Minh chấp thuận đầu tư Khu nhà chung cư sử dụng hỗn hợp lô – (Thủ Thiêm Lake View 3) Khu đô thị Thủ Thiêm, Quận Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm làm chủ đầu tư - Giấy phép xây dựng số 382/GPXD-BQL-XD ngày 26/04/2019 BQL Đầu tư – Xây dựng Khu đô thị Thủ Thiêm cấp phép cho chủ đầu tư Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm - Giấy phép xây dựng (Giai đoạn – Phần thân) số 440/GPXD-BQL-XD ngày 29/05/2020 BQL Đầu tư – Xây dựng Khu đô thị Thủ Thiêm - Quyết định số 1188/QĐ-BQL ngày 11/12/2019 BQL Đầu tư – Xây dựng Khu đô thị Thủ Thiêm việc Phê duyệt Đồ án quy hoạch chi tiết tỷ lệ 1/500 Khu nhà 05 lô đất ký hiệu 3-1, 3-2, 3-6, 4-7 4-8 (phần kiến trúc) thuộc Khu chức số số Khu đô thị Thủ Thiêm, phường An Khánh, Quận 2, TP.HCM - Quyết định số 449/BQL-XD ngày 08/07/2021 BQL Đầu tư – Xây dựng Khu đô thị Thủ Thiêm việc điều chỉnh, cập nhật quy hoạch tổng mặt bằng, phương án kiến trúc cơng trình Khu nhà chung cư sử dụng hỗn hợp lô – Khu đô thị Thủ Thiêm, Quận 2, TP.HCM - Quy mô dự án đầu tư: theo Quyết định số 6245/QĐ-UBND ngày 28/11/2017 UBND Thành phố Hồ Chí Minh chấp thsuận đầu tư, vốn đầu tư dự án “Khu nhà chung cư sử dụng hỗn hợp lô 3-2” 392.200.000.000 đồng Theo khoản 1, Điều 9, Luật đầu tư công số 39/2019/QH14 ngày 13/06/2019, dự án thuộc tiêu chí đầu tư nhóm B Dự án vừa xây dựng hoàn chỉnh chưa vào hoạt động Chủ dự án có trách nhiệm tiến hành lập Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Dự án đầu tư “Khu nhà chung cư sử dụng hỗn hợp lơ 3-2” Vì dự án “Khu nhà chung cư sử dụng hỗn hợp lô 3-2” thuộc tiêu chí đầu tư nhóm B, dự án có Quyết định phê duyệt ĐTM số 2788/QĐ-STNMT-CCBVMT ngày 14/11/2017 xây dựng hoàn chỉnh, chưa vào hoạt động, theo Điều 39 (đối tượng phải có GPMT), Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 với khoản 3, điều 41 (Thẩm quyền cấp GPMT) Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 nên chủ đầu tư phải lập Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường cho dự án đầu tư “Khu nhà chung cư sử dụng hỗn hợp lô 3-2”, mẫu Báo cáo đề xuất cấp GPMT trình bày theo phụ lục VIII, Nghị định 08/2022/NĐ-CP (Mẫu báo cáo đề xuất cấp GPMT dự án đầu tư có định phê duyệt kết thẩm định báo cáo ĐTM trước vào vận hành thử nghiệm) gửi đến Sở Tài nguyên Môi trường TP.HCM thẩm định Công ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm Trang Báo cáo đề xuất cấp giấy phép môi trường Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư: 3.1 Công suất dự án đầu tư: Dự án “Khu nhà chung cư sử dụng hỗn hợp lô 3-2” thuộc Khu chức số Khu đô thị Thủ Thiêm, phường Thủ Thiêm, Thành phố Thủ Đức bao gồm khối A, khối B, khối C khối D bố trí 71 hộ phục vụ 730 người: + Tổng diện tích khu đất: 9.473,80 m2 + Diện tích đất xây dựng: 4.694,2 m2 + Tổng diện tích sàn xây dựng (khơng kể tầng hầm)”: 18.000 m2 + Tổng diện tích sàn xây dựng (bao gồm tầng hầm sàn xanh): 26.626,96 m2 Khối A: cao tầng (kể tum thang), tiếp giáp đường N6, bố trí 15 hộ (trong hộ kết hợp kinh doanh mua bán mặt tiền bán lẻ tầng 1, thông tầng từ tầng đến tầng mặt tiếp giáp đường N6) với chức sau: - Tầng 1: Thương mại (mặt tiền bán lẻ) Hoạt động thương mại bao gồm cửa hàng tiện lợi kinh doanh thực phẩm, ẩm thực, quần áo, nữ trang, đồ nội thất… - Tầng 2, 3, 4, tum thang: hộ Khối B: cao tầng (bao gồm tum thang), tiếp giáp đường D2, bố trí 14 hộ (thơng tầng từ tầng đến tầng mặt tiếp giáp với đường D2) với chức sử dụng hộ Khối C: cao 10 tầng (bao gồm tum thang), tiếp giáp D3 N5, bố trí 38 hộ, với chức sau: - Tầng 1: sảnh đón, phụ trợ, hộ; - Tầng 2: hộ sàn xanh phục vụ công cộng; - Tầng 3: hộ, sinh hoạt cộng đồng sàn xanh phục vụ công cộng; - Tầng 4: hộ sàn xanh phục vụ công cộng Khối D: cao tầng (kể tum thang), bao gồm hộ thông tầng từ tầng đến tầng tiếp giáp đường D3 (theo báo cáo ĐTM cấp, khối D trước phần khối C, đặt tên khối D sau qua thẩm duyệt thiết kế sở quan chức năng, dự án khơng thay đổi diện tích, số hộ số người ở) Bố trí tầng hầm chung cho khối cơng trình Tầng hầm bố trí đậu xe, phịng kỹ thuật, trạm bơm, trạm điện, phòng thu gom rác, phòng máy phát điện, trạm xử lý nước thải Ngồi ra, bố trí 01 hồ bơi khu vực 04 khối tầng Nguồn: Quyết định số 1024/QĐ-BQL ngày 16/08/2017 BQL Đầu tư – Xây dựng Khu đô thị Thủ Thiêm chấp thuận vẽ quy hoạch tổng mặt phương án kiến trúc cơng trình Cơng ty TNHH MTV Khu Bắc Thủ Thiêm Trang GHI CHÚ: Vị trí lấy mẫu khí thải ĐƯỜNG D2 Ống khí thải sau xử lý tầng mái khối C KHỐI B Vị trí lấy mẫu nước thải Hố ga đấu nối đường N5 CHỦ ĐẦU TƯ - PROJECT OWNER: KHỐI A KHỐI C ĐƯỜNG N5 ĐƯỜNG N6 Địa chỉ: Tầng 11, 152 Điện Biên Phủ, Phường 25 Quận Bình Thạnh, TP.HCM KHỐI D TÊN CÔNG TRÌNH - PROJECT NAME: ĐƯỜNG D3 Địa chỉ: Lô 3-2 thuộc khu chức số 3, Khu đô thị Thủ Thiêm, Phường Thủ Thiêm, Thành phố Thủ Đức, TP.HCM TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE: TỶ LỆ - Scale: 1/200 TÊN FILE - Path file: HỒ SƠ THIẾT KẾ bvvtlm.dwg NGÀY GIAO - Issue date: BẢN VẼ SỐ - Drawing no: 17.02.2023