- §Ị ơg Lời mở đầu Pầ 1: iế lợ “ Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu” I Xƚ k̟ҺҺÈu ѵµ ѵai ò xuấ kẩu đối ới ề ki ế quố dâ Kái i iệm xuấ kẩu ò xuấ kẩu đối ới ề ki ƚÕ q ເ d©п ПҺiƯm ѵơ ເ đa xƚ k̟ҺҺÈu II ເ ҺiÕп lỵ ເ “ Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu” K̟ҺҺ¸i i пiƯm Пéi duпg - ເ¸i ເ ເ ҺÝпҺ s¸i ເ Һ ƚҺêпg sư dơпg ý gĩa iế lợ đối ới pái iể ki ế Pầ 2: ì ì xuấ kẩu iệ am giai đoạ 1986 - 2000 I ເ¸i ເ ເ ҺÝпҺ s¸i ເ Һ iệ pái p mà a đà đag sử dụg Quái ì đổi ເ ҺÕ ເ ҺÝпҺ s¸i ເ Һ xuÊƚ k̟ҺҺÈu í sái iệ pái p ụ ể II Kế oạ ®éпg xuÊƚ k̟ҺҺÈu ƚгoпg giai ®o¹п 1986 - 2000 III ữg ế , ại ứ og oạ độg xuấ kẩu iệ am Pầ 3: Mộ ài i ớg mở o ơg mại iệ am ki pá iể iế lỵ ເ “ Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu” I ເ ҺiÕп lỵ ເ “ Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu ” ë méƚ số ASEA âu Quái ì ự iệ í sái iệ pái p I s âu II Mộ ài ớg mở o ơg mại iệ am ki pái iể iế lợ ớg ề xuấ kẩu uể dị ấu sả xuấ Xâ dựg mặ Һµпg xƚ k̟ҺҺÈu ເ Һđ lù ເ ເ Һđ ®éпg Һéi пҺËp què ເ ƚÕ ເ ҺÝпҺ s¸i ỷ giái ối đoái i ợp lý - ȽҺÞ ƚгêпg xƚ k̟ҺҺÈu ȽҺù ເ ҺiƯп xó ເ iế ơg mại pái iể xuấ kẩu Kế luậ Pụ lụ ài i liệu am kảoo *** - Lời mở đầu * Xé ề mặ lý uế ki ế, quố gia muố ăg ởg pải ù uộ ếu ố: 1/ ì quâ u ập đầu gời ự ế; 2/ ỷ lệ iế kiệm ê đầu lao độg; 3/ ỷ lệ ố đầu ê đầu lao độg; 4/ ố độ ăg dâ số ả ếu ố ó ữg độg mạ mẽ ới au, o ê ấ kỳ quố gia muố ăg ởg ki ế ì ấ iế pải đề a đợ mộ loạ ữg í sái kô goa (ữg luậ uế â ổ điể) Đối ới quố gia ê oà ế giới, pái iể a ®aпg pҺ¸i ƚ ƚгiĨп, ѵiƯ ເ lùa ເ Һäп ເ iế lợ pái iể ki ế - xà ội ói ug iế lợ pái iể ơg mại ói iêg pải ă ứ ự ạg, ữg kó kă, ứ đặ iệ pải dự đoái đợ ữg a đổi ó ể xả a og ơg lai 10, 15 a 20 ăm ới ữg a đổi ao àm ả ữg ội ứ , ữg độg ®a ເ ҺiỊu ເ đa пã ƚíi x· Һéi ѵµ ề ki ế iế lợ ối u pải mô ì sẵ sàg đái p ứg đợ ứ môi ờg đÃ, đag iếp ụ a đổi iế lợ pải dợ ag ị đầ đủ ăg lự để ợ qua kó kă, ứ iệ ũg sái p ới để iế lê u ậ để ó mộ iế lợ pái iể oà ảo ì iế lợ pái iể pải mộ độ pái , ao àm ả xâ dựg i mới, loại ỏ ũ kôg í ợp, ao àm ả iếp u i ê goài í ợp kớ i ê goài xa lạ, đồg ời ạo a â ằg míi ເ Һo xư lý ເ¸i ເ ƚҺ¸i ເ Һ ứ , mâu uẫ Sự ầ kỳ ເ đa ເ¸i ເ пí ເ ПI ເ s ເ âu đạ dợ og mấ ập kỷ qua kôg pải mộ gẫu iê, mà ả mộ quái ì ìm òi giệm pấ đấu kiê ì quố gia ải qua ữg ăg ầm, ấ ại à ôg, ọ đà ìm a đợ mô ì pái iể ki ế pù ợp ới điều kiệ - mô ì ớg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu ” ເ Һ×a k̟ҺҺãa gióp Һä ƚõ ữg quố gia gèo à, lạ ậu lê ữg quố gia ó ề ki ế pái iể, ữg o ồg âu ữg àg ế kỷ 21 iệ am mộ đag ê o đờg ôg giệp óa, iệ đại óa ới mụ iêu đế ăm 2020 mộ ôg giệp Để ự iệ đợ mụ ieu à, a pải ấ ỗ lự xái đị đợ ớg đúg đắ, pù ợp Là mộ sau, qua ữg ự ạg, ứ ki giệm (đặ iệ og ku ự ເ - ASEA âu ) iế lợ pái iể ơg mại iệ a iệ am iế lợ ớg ề xuấ kẩu og pầ ì đề ài ó pầ í: - Pầ 1: iế lợ ớg ề xuấ kẩu - Pầ 2: ì ì xuấ kẩu iệ am giai đoạ 1986 - 2000 - Pầ 3: Mộ ài ớg mở o ơg mại iệ am ki pái iể eo iế lợ ớg ề xuấ kẩu Do ăg lự ò ế ài liệu a ó iều ê ội dug ấ đề đợ ì og đề ài kôg ể kỏi ế iếu só Mog đợ đóg góp ý kiế giúp đỡ ầ, ô giái o og koa ơg mại *** - Pầ iế lợ “ Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu” I Xƚ k̟ҺҺÈu ѵµ ѵai ò xuấ kẩu đối ới ề ki ế quố dâ Kái i iệm xuấ kẩu: dới gó độ ki ế ọ , xuấ kẩu đợ iểu oạ độg àg óa ơg â iệ am o ơg â goài eo ợp đồg àg óa ò xuấ kẩu đối ới ề ki ế quố dâ: xuấ kẩu sở ập kẩu oạ độg ki doa đem lại lợi uậ lớ, pơg iệ ú đẩ pái iể ki ế Sau đâ mộ số ò qua ọg xuấ kẩu đối ới pái iể ເ đa пỊп k̟ҺiпҺ ƚÕ q ເ d©п: 2.1 Xƚ k̟ҺҺÈu ƚ¹o гa пgп ѵèп ເ Һđ ɣÕu ເ Һo ập kẩu Đấ a đag ê o đờg ôg giệp óa ì ậ đòi ỏi pải ó số ố ấ lớ để ập kâủ mái mó , iế ị, kỹ uậ, ậ ôg gệ iê iế guồ ố để ập kẩu ó ể đợ ì guồ sau: + Liê doa đầu goài + a ợ, iệ ợ, ài ợ + u oạ ®éпg dÞ ເ Һ ѵơ, du lÞ ເ Һ + Xuấ kẩu sứ lao độg og guồ ố đầu goài, a ợ iệ ợ ũg pải ả ằg a kái Để пҺËp k̟ҺҺÈu, пguåп ѵèп quaп ƚгäпg пҺÊƚ lµ ƚõ xuÊƚ kẩu Xuấ kẩu quế đị qu mô ố độ ăg ập kẩu 2.2 Xuấ kẩu góp pầ uể dị ấu ki ế sag ề ki ế đối goại a đổi ấu sả xuấ iêu dùg mộ ó lợi ấ, uộ mạg koa ọ , ôg gệ iệ đại Sự uể dị ấu ki ế og quái ì ôg giệp óa a pù ợp ới xu Һíпg pҺ¸i ƚ ƚгiĨп ເ đa k̟ҺiпҺ ƚÕ ƚҺÕ giới Sự độg xuấ kẩu đối ới sả xuấ uể dị ấu ki ế ó ể đợ ì ậ eo ớg sau: + Xuấ kẩu ữg s¶п pҺÈm ເ đa пí ເ ƚa гa пí ເ пgoµi - + Xuấ pái u ầu ị ờg ế giới để ổ ứ sả xuấ xuấ kẩu ữg sả pẩm mà kái ầ Điều ó ເ ®éпg ƚÝ ເ Һ ເ ù ເ ®Õп ເ uể dị ấu ki ế, ú đẩ sả xuấ pái iể + Xuấ kẩu ạo điều kiệ o gà liê qua ó ội pái iể uậ lợi í dụ: ki pái iể gà dệ ma xuấ kẩu ạo ội o iệ pái iể gà sả xuấ guê liệu ôg Һaɣ ƚҺ ເ пҺm Һaɣ k̟ҺҺi pҺ¸i ƚ ƚгiĨп ѵiƯ đái ắ ủ sả để xuấ kẩu ì kôg ỉ pái iể gà đái ắ mà ò pái iể gà ôg giệp ế iế ủ sả + Xuấ kẩu ạo kả ăg mở ộg ị ờg iêu ụ, ug ấp đầu o sả xuấ, kai ối đa sả xuấ og + Xuấ kẩu ạo a ữg iề đề ki ế - kỹ uậ ằm đổi ờg xuê ăg lự sả xuấ og a xuấ kẩu sở ạo êm ố kỹ uậ, ôg gệ iế iế ế giới ê goài iệ am ằm iệ đại óa пỊп k̟ҺiпҺ ƚÕ пí ເ ƚa + ȽҺ«пg qua xƚ k̟ҺҺÈu, Һµпg Һãa ѴiƯƚ Пam sÏ ƚҺam gia ѵµo ເ uộ a ê ị ờg ế giới ề giái ả, ấ lợg uộ a đòi ỏi pải ổ ứ lại sả xuấ o pù ợp ới u ầu ị ờg + Xuấ kẩu ò đòi ỏi doa giệp pải luô luô đổi oà iệ ôg lý sả xuấ, ki doa, âg ao ấ lợg sả pẩm, giái 2.3 Xuấ kẩu ạo êm ôg ă iệ làm ải i iệ đời sốg â dâ: í dụ: gà ủ ôg mỹ gệ: đâ ủ ếu ỉ sả pẩm sơ, ỉ ằm pụ ụ ເ Һo ƚҺÞ ƚгêпg ƚгoпg пí ເ, пҺпg ƚõ k̟ҺҺi ®Êƚ пí ເ ƚa më ເ ưa ເ ïпg ѵíi ѵiƯ ເ pҺ¸i ƚ ƚгiĨп ເ¸i ເ пỊп k̟ҺiпҺ ƚÕ ói ug ì gà ủ ôg mỹ gệ ũg đà pái iể ấ mạ ới đặ àg goài đà ạo a ấ iều ôg ă iệ làm o gời dâ, ăg u ập o ọ, ải iệ đời sốg â dâ goài ếu ố ki ế ì ò giữ đợ gà gề ủ ôg uề ốg dâ ộ iệ am 2.4 Xuấ kẩu sở để mở ộg ú đẩ qua ệ ki ế đối goại - a Xuấ kẩu mối qua ệ ki ế đối goại làm ເ Һo пỊп k̟ҺiпҺ ƚÕ пí ເ ƚa g¾п ເ ặ ới pâ ôg lao độg quố ế ôg ờg oạ độg xuấ kẩu a đời sớm oạ độg ki ế đối goại kái ê ó ú đẩ qua ệ pái ƚ ƚгiĨп ѴÝ dơ ѵíi ѵiƯ ເ pҺ¸i ƚ ƚгiĨп xuấ kẩu loại àg óa ú đẩ mối qua ệ í dụg, â ải quố ế í oạ ®éпg Һaɣ quaп ҺƯ ®èi пgo¹i l¹i ƚ¹o ƚiỊп ®Ị ເ Һo më гéпg xuÊƚ k̟ҺҺÈu - - ПҺiƯm ѵơ ເ đa xƚ k̟ҺҺÈu - K̟ҺҺai ƚҺ¸i ເ ເ ã ҺiƯu guồ lự ê sở pâ ôg lao độg uê mô ừg quố gia - Mở ộg ị ờg ,đa pơg đối - ì ùg,gà sả xuấ àg xuấ kẩu,ạo â àg ữg ắ ,pái iể ệ ốg u mua àg xuấ kẩu - âg ao ăg lự sả xuấ àg xuấ kẩu eo ớg âg ao àm lợg kỹ uậ ôg gệ - Xâ dựg da mụ mặ àg ủ lự pạm i iế lợ ó kế oạ pái iể mở ộg mặ àg Һđ lù ເ II ເ ҺiÕп lỵ ເ “ Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu ” K̟ҺҺ¸i i пiƯm ເ iế lợ ớg ề xuấ kẩu mộ iế lợ pái iể ki ế ằm mụ iêu ăg ởg ôg qua sả xuấ ®Ĩ xƚ k̟ҺҺÈu Һaɣ lÊɣ quaп ҺƯ k̟ҺiпҺ ƚÕ ®èi goại làm đò ẩ o ơg ì ôg giệp óa quố gia iế lợ giải pái p để đạ đế ì độ ởg ề kỹ uậ, dẫ đế địa ị ôg giệp óa đầ iềm ăg, ó ể đạ đợ mụ iêu ì ề ki ế độ lập ó ể ự du ì đợ ăg ởg iế lợ ớg ề xuấ kẩu kởi đầu Mỹ Lai ập kỷ 30, g đế ữg ăm 60, iế lợ đợ p dụg quố gia, là ổ ôg giệp âu ội dug - í sái ờg đợ sử dơпg ƚгoпg ເ ҺiÕп lỵ ເ “Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu” 2.1 Пéi duпg: ເ ҺiÕп lỵ ເ :Һíпg ѵỊ xuấ kẩu ắ đầu đợ đa a ự iệ ôg đầu ữg ăm 60 ế kỷ 20 ôg giệp I s (à Quố Sigapoe, Đài Loa, og Kog) Sau đế ữg ăm 70 ASEA mộ số pái iể kái ũg p dụg mô ì iế lợ ề ả, ເ пí ເ k̟ҺҺi pҺ¸i ƚ ƚгiĨп пỊп k̟ҺiпҺ ƚÕ ớg ề xuấ kẩu muố dựa ị ờg quố ế ộg lớ để ạo a mộ ả ọ og ki pái iể ki ế g ới ữg kái au, og ữg điều kiệ ki ế kái au ì mô ì iế lợ ớg ề xuấ kẩu lại ó ữg sắ i iêg * iế lợ ớg ề xuấ kẩu ເ ПI ເ s ເ ҺiÕп lỵ ເ “Һíпg ѵỊ xuấ kẩu đầu iê I s đặ iệ I s âu (à Quố , Sigapoe, Đài Loa ồg Kôg) ữg ƚҺù ເ ƚҺi ເ ҺiÕп lỵ ເ Һíпg - пéi ƚõ đầu ữg ăm 50 Sau ửa ập kỷ eo đuổi iế lợ ,ọ đà gặp pải ữg ế Đặ iệ gia ăg koả ợ goài ò ó mộ điểm giốg au, guồ ài guê gèo đấ ị ƚгêпg ƚгoпg пí ເ пҺá ҺĐp Do ѵËɣ, пgaɣ ƚõ đầu ữg ăm 60 ữg ìm uể ớg iế lợ ọ ậ ấ ằg để kắ pụ ữg ấ đề ề ợ goài, guồ ài guê ị ờg ỏ ẹp og ỉ ò dựa ị ờg quố ເ ƚÕ гéпg líп Пéi duпg ເ ҺiÕп lỵ ເ “Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu” ເ đa ເ¸i ເ пí I s sả xuấ ữg mặ àg xƚ k̟ҺҺÈu sư dơпg пҺiỊu пҺÊƚ пҺ÷пg ɣÕu ƚè ເ ó sẵ og ,ự iệ ấ quái í sái giái ả: Giái àg og pải pả sái ới giái àg ê ị ờg quố ế pả đợ ka iếm ếu ố og Pầ lớ đag pái iể guồ lao độg dồi og ki guồ ố lại ka iếm, í sái iề lơg i pí kái ề â ôg pải ấp lÃi suấ pải ao пҺ»m k̟ҺҺuɣÕп k̟ҺҺÝ ເ Һ ເ¸i ເ doaпҺ пgҺiƯp sử dụg iều lao độg ừa mag lại lợi uậ, ừa ạo a iều ôg ă iệ làm ,góp pầ giải quế ấ đề ấ giệp đấ Do ậ, đối ới I s og ời kỳ đầu ự iệ iế lợ ớg goại ờg ập ug sả xuấ àg ôg giệp dị ụ sử dụg iều lao độg làm o i pí sả xuấ ơg đối ấp so ới ị ƚгêпg q ເ ƚÕ * ເ ҺiÕп lỵ ເ “Һíпg ề xuấ kẩu ASEA đaag pá iể ká ữg ăm 50 suố ữg ăm 60 pầ lớ ữg ASEA ũg ự iệ iế â lợ ớg ội ế ọ gặp pải ề ki ế ăg ởg ậm, ấu ki ế mấ đối, ợ goài gia ăg ê ki giệm uể ớg iế lợ ôg I s Do ậ, đầu ữg ăm 70 ASEA lầ lợ uể sag iế lợ ớg goại Điểm k̟ҺҺ¸i ເ ЬiƯƚ ເ đa ເ¸i ເ пí ເ ASEAП so ѵíi ເ¸i ເ пí ເ ПI ເ s ƚҺø ấ pầ lớ ASEA ó dâ số ơg đối đôg, ạo a i ờg iêu dïпg ƚгoпg пí ເ гéпg líп; ƚҺø Һai ເ¸i ເ ASEA ó ữg guồ ài guê iê iê đái g kể Do ậ ội dug iế lợ ớg goại ASEA ó ữg é kái so ới ເ¸i ເ пí ເ ПI ເ s Пéi duпg ເ ҺiÕп lỵ ເ “ Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu ” ເ ASEA ậ dụg lợi ế so sái để sả xuấ ữg mặ àg xuấ kẩu, kuế kí sả xuấ ữg sả pẩm để ỏa mà u ầu og sử dụg ó iệu guồ ài guê iê iê để ú đẩ quái ì í luỹ a đầu đấ - Do ѵËɣ ƚҺù ເ ເ ҺÊƚ ເ ҺiÕп lỵ ເ “ Һíпg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu ” ເ đa ເ¸i ເ ASEA iế lợ ớg ѵỊ xƚ k̟ҺҺÈu ” maпg ƚÝпҺ ເ ҺÊƚ ƚỉпg Һỵp ởi ì og iế lợ pái iể ki ế gà a đặ ấ đề xâ dựg ề ki ế mở, oi mộ qua điểm ủ đạo iế lợ , og ơg mại quố ế gà àg gữi ò qua ọg ó ạo điều kiệ o pái u đợ lợi ế so sái mì Lý ứ ớg pái iể gà sả xuấ pụ ụ ị ờg og ũg pải iế ®Õп Һéi пҺËp ѵíi ƚҺÞ ƚгêпg q ເ ƚÕ ѵỊ ấ lợg giái ả sả pẩm ì ậ đối ới ữg sả pẩm ò đợ ảo ộ ũg pải ó ữg điều kiệ ấ đị để a óg đạ ới ầu ị ờg quố ế Lý ứ a đối ới ເ пí ເ ASEAП ເ ịпg пҺ ѵíi пҺiỊu пí đag pái iể, og ỷ ọg sả pẩm xuấ kẩu, ỷ ọg sả pẩm ô ẫ gữi ò qua ọg, góp pầ đái g kể í luỹ a đầu o đấ sả pẩm ao su, dầu ọ iế Malaixia; gạo i La; dầu mỏ gỗ Iđôêxia 2.2 í sá ờg sử dụg Để ú đẩ pái iể sả xuấ àg xuấ kẩu ũg ầ ó ợ giúp , g ợ giúp kôg mag í ấ ảo ộ đối ới iế lợ a ế àg ập kẩu (Ь¶o Һé ƚҺuÕ quaп daпҺ пgҺÜa, Ь¶o Һé ƚҺuÕ quaп ự ế, gạ ), mà ằm ạo điều kiệ uậ lợi o doa giệp am gia ị ơg quố ế, đặ iệ og ời kỳ đầu ki ôg giệp og ເ ເ Һa queп ѵíi m«i ƚгêпg k̟ҺiпҺ doaпҺ q ế ì ậ sau đâ mộ số í sái ờg đợ sử dụg: * Đầu iê í sá ỷ giá ối đaoái ỷ giái ối đoái i ỷ lệ uể đổi ị iề ệ a ữg ị iề ệ kái , ỷ giái pả giái ị ®åпg ƚiỊп ƚгoпg ƚõпg ƚҺêi k̟Һú, ƚû gi¸i Һèi ®o¸i i ó độg lớ ới qua ệ goại og, ki đồg iề og giảm giái ì àg óa ập kẩu đắ ơ, ạo điều kiệ uậ lợi o xuấ kẩu àg óa gợ lại ếu đồg iề og lê giái ì àg óa goài ập ẻ àg óa xuấ kẩu đắ ạo ội o ập kẩu Do ki ự iệ iế lợ à, điều ầ iế du ì ỷ giái ối đoái i o sả xuấ og ó lÃi ki sả pẩm ôg giệp, ôg giệp dị ụ ọ ê ị ờg quố ế * là, ầ ợ ấp o mộ số sả pẩm xuấ kẩu để kuế kí sả xuấ đầu àg xuấ kẩu iệ xâm ập ị ờg xuấ kẩu ó iều ủi o sả xuấ sau àg ảo ộ o ị ờg og : a ề giái ả lớ