Nhân vật trong tiểu thuyết từdụthái hậucủa trần thùy mai

UBND TỈNH L;BÌNH DƢƠNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT NGUYỄN VĂN TƢỜNG NHÂN VẬT TRONG TIỂU THUYẾT TỪ DỤ THÁI HẬU CỦA TRẦN THÙY MAI CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 8220121 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÌNH DƢƠNG - NĂM 2022 UBND TỈNH BÌNH DƢƠNG UBND TỈNH BÌNHTHỦ DƢƠNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC DẦU MỘT TRƢỜNG ĐẠI HỌC THỦ DẦU MỘT (In hoa, cỡ chữ 14, Times New Roman) NGUYỄN VĂN TƢỜNG HỌ VÀ TÊN (In hoa, cỡ chữ 14, Times New Roman) NHÂN VẬT TRONG TIỂU THUYẾT TỪ DỤ THÁI HẬU CỦA TRẦN THÙY MAI TÊN ĐỀ TÀI (In hoa, cỡ chữ 16, Times New Roman) CHUYÊN NGÀNH: VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 8220121 CHUYÊN NGÀNH: MÃ SỐ: LUẬN VĂN THẠC SĨ (In hoa, cỡ chữ 14, Times New Roman) NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN THỊ KIM TIẾN UẬN VĂN THẠC S BÌNH DƢƠNG - NĂM 2022 LỜI CAM ĐOAN Luận văn thạc sĩ Nhân vật tiểu thuyết Từ Dụ thái hậu Trần Thùy Mai cơng trình nghiên cứu tơi dƣới hƣớng dẫn TS Nguyễn Thị Kim Tiến Các số liệu tài liệu sử dụng luận văn trung thực có xuất xứ rõ ràng Bình Dương, ngày 05 tháng 05 năm 2022 Tác giả luận văn Nguyễn Văn Tƣờng LỜI CẢM ƠN Trong trình học tập, nghiên cứu hồn thiện luận văn, tác giả nhận đƣợc động viên, khuyến khích tạo điều kiện giúp đỡ nhiệt tình cấp lãnh đạo, thầy cô giáo, anh chị em, bạn bè, đồng nghiệp gia đình Tác giả bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Ban giám hiệu, Viện Sau đại học Trƣờng Đại học Thủ Dầu Một, thầy cô trực tiếp giảng dạy chuyên đề tồn khóa học, tạo điều kiện, đóng góp ý kiến cho tác giả suốt trình học tập hoàn thành luận văn thạc sĩ Đặc biệt, tác giả xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới TS GVC Nguyễn Thị Kim Tiến - Ngƣời trực tiếp hƣớng dẫn, tận tình bảo, giúp đỡ tác giả tiến hành hoạt động nghiên cứu khoa học để hoàn thiện luận văn Với thời gian nghiên cứu lực thân hạn chế, luận văn chắn khơng tránh khỏi thiếu sót, tác giả mong nhận đƣợc ý kiến đóng góp chân thành từ thầy giáo, cô giáo, đồng nghiệp bạn bè Trân trọng! MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích nghiên cứu Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tƣợng nghiên cứu phạm vi nghiên cứu 6 Phƣơng pháp nghiên cứu 7 Đóng góp luận văn 8 Cấu trúc luận văn CHƢƠNG NHÀ VĂN TRẦN THÙY VÀ TIỂU THUYẾT LỊCH SỬ 10 1.1 Nhà văn Trần Thùy Mai với đề tài lịch sử 10 1.1.1 Nhà văn Trần Thùy Mai 10 1.1.2 Đề tài lịch sử truyện ngắn Trần Thùy Mai 12 1.1.3 Tiểu thuyết lịch sử Từ Dụ thái hậu Trần Thùy Mai 14 1.2 Nhân vật tiểu thuyết lịch sử 15 1.2.1 Tiểu thuyết lịch sử 15 1.2.2 Sơ lƣợc tiểu thuyết lịch sử dòng chảy văn học Việt Nam 17 1.2.3 Các xu hƣớng tiểu thuyết lịch sử 20 1.2.4 Khái lƣợc nhân vật tiểu thuyết lịch sử 21 CHƢƠNG KIỂU NHÂN VẬT TRONG TIỂU THUYẾT TỪ DỤ THÁI HẬU 2.1 Nhân vật đam mê quyền lực 30 2.1.1 Nhân vật nữ đam mê quyền lực 30 2.1.2 Nhân vật nam đam mê quyền lực 41 2.2 Nhân vật trung nghĩa vẹn toàn 49 2.2.1 Vợ chồng chung thủy thắm thiết 49 2.2.2 Tri kỷ tri âm có 53 2.2.3 Sƣ đồ ân nghĩa nặng sâu 54 2.2.4 Chủ tớ tận trung tận nghĩa 56 2.2.5 Mẫu tử thảo hiếu bao la 58 2.3 Nhân vật nạn nhân quyền lực 62 2.3.1 Phận đời phi tử 62 2.3.2 Ông hoàng bà chúa hẩm hiu 66 2.3.3 Kẻ tài hoa thất 69 CHƢƠNG NGHỆ THUẬT XÂY DỰNG NHÂN VẬT TRONG TIỂU THUYẾT TỪ DỤ THÁI HẬU 3.1 Nghệ thuật hƣ cấu nhân vật lịch sử 75 3.1.1 Hƣ cấu chi tiết lịch sử 75 3.1.2 Hƣ cấu tình tiết, việc tạo thành chƣơng truyện 81 3.1.3 Hƣ cấu luận giải kiện lịch sử liên quan đến nhân vật 84 3.2 Tái không gian văn hóa thời Nguyễn để xây dựng nhân vật 88 3.2.1 Khai thác văn hóa dân gian Huế 89 3.2.2 Phục dựng văn hóa cung đình nhà Nguyễn 91 3.3 Nghệ thuật khắc họa tâm lý nhân vật 97 3.3.1 Sử dụng độc thoại, dòng hồi ức để khắc họa nội tâm 98 3.3.2 Xây dựng tình để nhân vật tự bộc lộ nội tâm 103 KẾT LUẬN 108 TÀI LIỆU THAM KHẢO 112 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử dân tộc Việt Nam lịch sử oai hùng dân tộc đoàn kết kiên cƣờng chống ngoại xâm, với bao câu chuyện đẹp đẽ ngƣời anh hùng hy sinh đại nghĩa, ln đƣợc hậu ngợi ca, nhắc nhớ Song, lịch sử dân tộc đấu tranh củng cố xây dựng quyền bao triều đại, tranh đoạt chuyển tiếp quyền lực từ triều đại sang triều đại khác, từ vị vua sang vị vua kia, đại thần với hồng thân Khơng diễn nơi điện buổi thiết triều, mà cịn âm thầm liệt chốn hậu cung với bao hoàng phi cung nữ thái giám can dự Tuy đấu tranh nội nhƣng không phần cam go ác liệt, khốc liệt Đằng sau ngai vàng hào quang rực rỡ có tâm trí nƣớc mắt xƣơng máu phải âm thầm đổ xuống Biết bao số phận, thân phận đảo điên hay chết chóc khát vọng lẫn tham vọng long bào?! Nhƣng lịch sử lại dành cho đấu tranh nhƣ trang viết ỏi, giấu nhẹm đƣợc “lƣợc hóa, chỉnh trang” qua ngịi bút sử quan thống sử, liệt truyện Ngƣời đời hình dung rõ qua câu chuyện dã sử, hay sử ký, tiểu thuyết lịch sử Thế nhƣng mảng văn học viết đề tài lịch sử khiêm tốn Đặc biệt lịch sử triều Nguyễn đồ sộ 143 năm thăng trầm với mảnh đất cố Huế lịch cịn bỏ ngỏ sau tác phẩm nhà văn Thái Vũ Với khởi sắc văn học từ sau đổi mới, tiểu thuyết lịch sử bắt đầu có tác phẩm có dấu ấn với bạn đọc với bút chuyên nghiệp nhƣ Hồng Quốc Hải, Nguyễn Xn Khánh, Ngơ Văn Phú, Đặc biệt, năm gần đây, lịch sử trở thành đề tài thu hút nhà tiểu thuyết khám phá thể qua dung lƣợng dày dặn Trƣờng An, Nguyễn Mộng Giác, Phùng Văn Khai, Nguyễn Thế Quang, Vũ Ngọc Tiến… Với sở trƣờng thể loại truyện ngắn đƣợc khẳng định tên tuổi, sau nhiều năm lặng tiếng văn đàn, nhiên Trần Thùy Mai trở lại với tiểu thuyết đầu tay dày dặn, gần 1000 trang, 69 hồi, chia thành hai thƣợng - hạ, khai thác lịch sử giai đoạn hƣng thịnh nhà Nguyễn từ Gia Long đến Tự Đức qua C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhìn nhân chứng: Thái hậu Từ Dụ Đƣợc coi nhƣ tiểu thuyết hoi đề tài “cung đấu” văn học Việt Nam, thu hút đƣợc nhiều độc giả, sớm đƣợc tái sau ba tháng phát hành cho thấy thành công định tác phẩm Qua Từ Dụ thái hậu, thấy chiêm nghiệm, gửi gắm Trần Thùy Mai ngƣời sống, dân tộc luận giải nhiều khúc mắc lịch sử thông qua việc chọn lựa, xây dựng, khắc họa hệ thống nhân vật Là độc giả yêu thích truyện ngắn nữ nhà văn với cách viết nhẹ nhàng, sâu lắng, viết nhƣ để giãi bày; chúng tơi mong muốn tìm hiểu sâu cách viết Trần Thùy Mai thể loại tiểu thuyết lịch sử Có thể khẳng định, nghiên cứu đề tài “Nhân vật tiểu thuyết Từ Dụ thái hậu Trần Thùy Mai” việc làm cần thiết có ý nghĩa thiết thực để tác giả luận văn tìm điểm độc đáo tiểu thuyết Trần Thùy Mai, từ đánh giá đóng góp nhà văn vào mảng đề tài tiểu thuyết lịch sử văn học Việt Nam đầu kỷ XXI Lịch sử vấn đề Tháng năm 2019, nhà xuất Phụ nữ cho mắt tiểu thuyết Từ Dụ thái hậu đƣợc dƣ luận ý tán thƣởng Nhiều tạp chí, tờ báo uy tín đủ Bắc Trung Nam tổ chức mắt, giao lƣu bạn đọc với tác giả, đồng thời dành nhiều tin giới thiệu, phẩm bình, vấn tác giả thành công tác phẩm, tiêu biểu nhƣ tạp chí Văn nghệ qn đội, tạp chí Sơng Hương, Giáo dục thời đại, Tuổi trẻ cuối tuần, Người lao động, vanvn.net, Viettimes, thu hút ý kiến tranh luận đông đảo nhà văn, nhà nghiên cứu bạn đọc Nhìn chung, hầu hết dành lời khen cho nữ nhà văn xứ Huế Qua nghiên cứu tìm hiểu, chúng tơi nhận thấy có số nghiên cứu đăng báo, trang mạng đáng ý sau: Ngày 22 tháng năm 2019, báo Zing.news, Tần Tần có bài: Tiểu thuyết cung đấu bà hoàng quyền lực triều Nguyễn Bài báo trích dẫn số nhận định ban đầu tiểu thuyết viết chuyện hồng hậu thơng minh, nhân từ trƣớc sóng gió triều chính, lịch sử hấp dẫn nhìn từ hậu cung Lê Văn Lan cho rằng, tác phẩm khơng có bi kịch, mà cịn nhiều thứ khác thú vị, nhƣ tình sử, điều khiến lịch sử uyển chuyển, phong phú, hấp dẫn, giàu giá trị thông tin Nhà sử học Dƣơng Trung Quốc đề cao thông điệp ngƣời phụ nữ lịch sử: “Tôi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an thích thú cách lựa chọn tác giả Chị không chọn thời kỳ biến động, mà chọn nơi yên tĩnh nhất: hậu cung Nhƣng hậu cung đầy biến động, cho thấy vai trò, tác động ngƣời phụ nữ với trƣờng” Trên Quân đội nhân dân online, số ngày 24 tháng 4, tác giả Hồi Phƣơng có viết: Từ Dụ thái hậu: Lịch sử viết lại tư tưởng nhà văn Tác giả đề cập đến khía cạnh nội dung tác phẩm: Âm mƣu, quyền lực, tranh đấu, thủ đoạn… tất diện chốn cung đình, nhƣng nhà văn khẳng định sức mạnh lớn lao tình yêu, tình bạn, tri kỷ lƣơng thiện Đáng ý, viết có trích dẫn ý kiến nhà văn Hồng Quốc Hải: “Chỉ thơng qua chuyện hậu cung, trƣờng nhà Nguyễn qua ba triều vua lên cách sinh động dƣới ngòi bút sắc sảo nữ nhà văn Trần Thùy Mai Mặt khác, văn hóa phong tục đƣợc gói lễ nghi giao tiếp, sinh hoạt cung đình dân dã đƣợc mô tả tinh tế, Huế Từ Dụ thái hậu tiểu thuyết lịch sử hấp dẫn trung thực lạ lùng” (Hồi Phƣơng, 2019) Tạp chí Sông Hƣơng ngày 27 tháng năm 2019, tác giả Phƣơng Anh có giới thiệu: Ra mắt Tiểu thuyết lịch sử Từ Dụ thái hậu nhà văn Trần Thùy Mai Bài báo nêu đánh giá nhân vật Từ Dụ “một ngƣời phụ nữ vô quyền uy song lại thừa nhân ái, cách sống bình dị với lịng vị tha…” Trong có nhận xét nhà văn Hồ Đăng Thanh Ngọc khía cạnh nghệ thuật xây dựng nhân vật: “số lƣợng nhân vật đông đảo, đa dạng tâm lý, với chi tiết kiện gắn liền với tiến trình lịch sử, nhà văn Trần Thùy Mai tinh tế việc khai thác tâm lý nhân vật, xếp kiện, đặt nhân vật vào khơng gian tƣơng thích với tính cách cá nhân nhân vật phơng văn hóa vững vàng” Nhà văn Văn Chinh có Trần Thùy Mai với tiểu thuyết Từ Dụ thái hậu, đăng Van.vn.net ngày 30-4-2019 Ơng đánh giá thành cơng tiểu thuyết xây dựng cặp đôi nhân vật nhƣ đặc điểm bật tiểu thuyết cổ điển “các nhân vật châu tuần quanh nhân vật vừa tham dự vào câu chuyện chung, kẻ làm bật tính cách ngƣời âm mƣu, toan tính nhân vật chèo lái, dẫn dắt” Đó cặp nhân vật Trần Thị Đang - Gia Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn