Các yếu tố ảnh hưởng đến vai trò giới trong gia đình các hộ nhập cư theo cộng đồng (nghiên cứu trường hợp xã bình giả và xuân sơn, huyện châu đức, tỉnh bà rịa vũng tàu)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN *******
 ******* NGUYỄN THỊ HỒNG CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN VAI TRỊ GIỚI TRONG GIA ĐÌNH CÁC HỘ NHẬP CƯ THEO CỘNG ĐỒNG (Nghiên cứu trường hợp xã Bình Giả Xuân Sơn, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) LUẬN VĂN THẠC SỸ XÃ HỘI HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2009 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN *******
 ******* NGUYỄN THỊ HỒNG CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN VAI TRỊ GIỚI TRONG GIA ĐÌNH CÁC HỘ NHẬP CƯ THEO CỘNG ĐỒNG (Nghiên cứu trường hợp xã Bình Giã Xuân Sơn, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) CHUYÊN NGÀNH: XÃ HỘI HỌC MÃ SỐ: 60.31.30 LUẬN VĂN THẠC SỸ XÃ HỘI HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS TS TRẦN THỊ KIM XUYẾN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - 2009 LỜI CẢM ƠN
 Trong qúa trình học tập nghiên cứu theo chương trình đào tạo Cao học Xã hội học Khoa Xã hội học, Trường Đại Học Khoa Học Xã Hội Nhân Văn TPHCM, học hỏi nhiều kiến thức qúy Thầy Cô truyền đạt Xin chân thành cám ơn qúy Thầy Cơ tận tình giảng dạy truyền đạt kiến thức cho Tôi xin gửi lời cám ơn chân thành đến Ban chủ nhiệm Khoa Xã hội học, phòng Sau đại học, Trường Đại Học Khoa Học Xã Hội Nhân Văn TPHCM qúy Thầy Cô khoa tạo điều kiện mặt thời gian cho tơi suốt qúa trình học tập làm luận văn tốt nghiệp Với lòng biết ơn sâu sắc, xin gửi lời tri ân đến giáo viên hướng dẫn PGS TS Trần Thị Kim Xuyến, hướng dẫn thời gian học tập thực luận văn tốt nghiệp Đồng thời, qúa trình viết luận văn, tác giả tham khảo ý kiến nhận góp ý nhiệt tình từ PGS TS Nguyễn Hữu Minh, PGS TS Phạm Văn Bích, TS Văn Thị Ngọc Lan ThS Trần Đan Tâm Xin cám ơn qúy Thầy Cô Xin gửi lời cám ơn chân thành đến linh mục Ngô Sĩ Đình, OP Linh mục Ngơ Kỉ, linh mục Nguyễn Văn Huân, gia đình người thân, đặc biệt người thân hai xã Bình Giã Xuân Sơn giúp đỡ tạo điều kiện thuận lợi cho thời gian thực luận văn tốt nghiệp Xin cám ơn học viên cao học Xã hội học khóa 2005, đặc biệt ThS Nguyễn Huy Hường, Nguyễn Hồng Thủy, nhóm sinh viên Xã hội học khóa 2003-2007 quyền địa phương hai xã Bình Giã Xuân Sơn hỗ trợ thời gian khảo sát hoàn thành luận văn tốt nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 09 năm 2009 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Hồng LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn tốt nghiệp cơng trình nghiên cứu riêng tơi Dữ liệu nghiên cứu kết qủa nêu luận văn chưa công bố công trình nghiên cứu khoa học khác Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 09 năm 2009 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Hồng DANH MỤC CÁC BẢNG BIỂU STT NỘI DUNG TRANG BẢNG Hoạt động sản xuất tạo thu nhập cho gia đình 54 Mức đóng góp thành viên vào kinh tế gia đình 58 Quan niệm “Người phụ nữ cần đóng góp thu 58 nhập cho gia đình” Mức độ định sản xuất làm ăn, mua bán, xây dựng, 59 sửa chữa nhà cửa mua đồ dùng đắt tiền Mức độ định nghề nghiệp chồng nghề 65 nghiệp vợ Người định vay tiền 65 Người định sử dụng số tiền vay 66 Người sử dụng số tiền vay tốt 66 Trình độ học vấn người định vay tiền 68 10 Trình độ học vấn người định sử dụng số tiền vay 69 11 Trình độ học vấn người sử dụng số tiền vay tốt 69 12 Hoạt động tái sản xuất người chồng người vợ 71 13 Mối tương quan nhóm nghề cơng việc chợ 75 14 Mối tương quan nhóm nghề cơng việc nấu 76 cơm 15 Giới tính quan niệm công việc nội trợ người phụ 82 nữ 16 Trình độ học vấn quan niệm cơng việc nội trợ người phụ nữ 82 17 Giới tính quan niệm chia sẻ người chồng 83 cơng việc gia đình 18 Giới tính quan niệm “Khơng thay 84 người phụ nữ việc giáo dục cái” 19 Giới tính quan niệm “Cả cha mẹ có nghĩa vụ 84 trách nhiệm việc chăm sóc cái” 20 Người định việc chi tiêu ngày 85 21 Người định số việc liên quan đến 86 22 Người định việc theo đạo dâu, rể tương 88 lai 23 Người định việc giúp đỡ gia đình bên chồng/bên vợ 89 24 Mức độ tham gia vợ/chồng hoạt động cộng đồng 91 25 Người tham gia khóa tập huấn 94 26 Quan niệm “Người phụ nữ tham gia nam giới 96 cách bình đẳng” 27 Người định cơng việc liên quan đến quyền 100 28 Người định công việc liên quan đến lễ lạt, tang ma, 101 giỗ chạp việc khác 29 Những người cho vay mượn tiền 103 30 Người giúp đỡ ốm đau 105 31 Người giúp đỡ gia đình có việc hiếu hỉ, đột xuất 106 CÁC CHỮ VIẾT TẮT NCTH : Nghiên cứu trường hợp PVS : Phỏng vấn sâu TLN : Thảo luận nhóm XHH : Xã hội học LĐTB&XH : Lao động Thương binh Xã hội THCN : Trung học chuyên nghiệp CĐ-ĐH : Cao đẳng – Đại học MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 12 Lý chọn đề tài 13 Đối tượng, khách thể phạm vi nghiên cứu 15 2.1 Đối tượng nghiên cứu 15 2.2 Khách thể nghiên cứu 15 2.3 Phạm vi nghiên cứu 15 2.3.1 Về mặt không gian: 15 2.3.2 Về mặt thời gian: 15 Mục tiêu nghiên cứu 16 Nội dung nghiên cứu: 16 Phương pháp nghiên cứu 17 Ý nghĩa lý luận thực tiễn 21 Thuận lợi khó khăn 22 Kết cấu luận văn 23 PHẦN NỘI DUNG 25 CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP LUẬN 26 1.1 Tổng quan tình hình nghiên cứu 26 1.2 Một số khái niệm liên quan đến đề tài 38 1.2.1 Khái niệm Giới 38 1.2.2 Vai trò giới 38 1.2.3 Bình đẳng giới 41 1.2.4 Gia đình, hộ gia đình hộ gia đình nhập cư theo cộng đồng 45 1.2.5 Phân công lao động theo giới 46 1.2.6 Mạng lưới xã hội 47 1.3 Lý thuyết áp dụng đề tài 48 1.3.1 Thuyết nữ quyền tự 48 1.3.2 Lý thuyết Xã hội hóa giới 49 1.3.3 Lý thuyết vai trò giới 50 1.3.4 Lý thuyết chức giới 51 1.4 Giả thuyết nghiên cứu 53 1.5 Mô hình khung phân tích 54 CHƯƠNG 2: CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN VAI TRỊ GIỚI TRONG GIA ĐÌNH CÁC HỘ NHẬP CƯ THEO CỘNG ĐỒNG 55 2.1 Mô tả địa bàn nghiên cứu 55 2.1.1 Xã Bình Giã 55 2.1.2 Xã Xuân Sơn 58 2.2 Vai trị giới gia đình hộ nhập cư theo cộng đồng 61 2.2.1 Vai trò vợ chồng hoạt động sản xuất yếu tố ảnh hưởng 61 2.2.1.1 Thực trạng phân công lao động vợ chồng hoạt động sản xuất 61 2.2.1.2 Quyền định việc quan trọng gia đình 67 2.2.2 Vai trị vợ chồng họat động tái sản xuất yếu tố ảnh hưởng 79 2.2.2.1 Biểu vai trò vợ chồng hoạt động tái sản xuất 79 2.2.2.2 Quyền định vợ chồng việc liên quan đến hoạt động tái sản xuất 93 2.2.3 Vai trò vợ chồng họat động cộng đồng yếu tố ảnh hưởng 98 2.2.3.1 Vai trò vợ chồng hoạt động cộng đồng 98 10 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bảng 39.9: Người thường đại diện gia đình tham gia hoạt động khác Người tham gia hoạt động khác Tần số Tỉ lệ phần trăm theo mẫu Tỉ lệ phần trăm người trả lời Tỉ lệ phần trăm tích lũy Chồng 21 18.8 18.8 Vợ 5.4 24.1 Con trai 1.8 25.9 83 2.5 74.1 100.0 112 3.4 100.0 Không áp dụng Tổng Bảng 40.1: Người định vay tiền Tần số Tỉ lệ phần trăm theo mẫu Tỉ lệ phần trăm người trả lời Tỉ lệ phần trăm tích lũy Chồng 185 5.6 28.6 28.6 Vợ 69 2.1 10.7 39.3 Cả hai 381 11.6 58.9 98.1 Người khác 12 1.9 100.0 Tổng 647 19.8 100.0 Người định vay tiền Bảng 40.2: Người định sử dụng số tiền vay Tần số Tỉ lệ phần trăm theo mẫu Tỉ lệ phần trăm người trả lời Tỉ lệ phần trăm tích lũy Chồng 117 3.6 18.0 18.0 Vợ 82 2.5 12.6 30.6 Cả hai 434 13.3 66.8 97.4 Người khác 17 2.6 100.0 Tổng 650 19.8 100.0 Người định sử dụng số tiền vay Bảng 40.3: Người sử dụng số tiền vay tốt Tần số Tỉ lệ phần trăm theo mẫu Chồng 139 4.2 21.5 21.5 Vợ 110 3.4 17.0 38.5 Cả hai 377 11.5 58.3 96.8 Người khác 21 3.2 100.0 Tổng 647 19.8 100.0 Người sử dụng số tiền vay tốt Tỉ lệ phần người trả lời trăm Tỉ lệ phần trăm tích lũy Bảng 41.1: Trình độ học vấn người định vay tiền Học vấn Người định vay tiền Tổng chưa học cấp 1-2 cấp -THCN CĐ-ĐH Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Chồng 25.0% 29.0% 27.5% 26.3% 28.6% Vợ 16.7% 10.4% 11.3% 10.5% 10.7% Cả hai 33.3% 59.0% 61.3% 57.9% 58.9% Người khác 25.0% 1.7% Tổng 100.0% 100.0% 100.0% 5.3% 1.9% 100.0% 100.0% 172 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bảng 41.2: Trình độ học vấn người định sử dụng số tiền vay Người định sử dụng số tiền vay Học vấn Tổng chưa học cấp 1-2 cấp -THCN CĐ-ĐH Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Chồng 25.0% 18.9% 15.5% 10.5% Vợ 8.3% 13.0% 13.4% Cả hai 50.0% 65.5% 70.4% 78.9% Người khác 16.7% 2.5% 7% 10.5% 2.6% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% Tổng Tỉ lệ (%) 18.0% 12.6% 66.8% Bảng 41.3: Trình độ học vấn người sử dụng số tiền vay tốt Người sử dụng số tiền vay tốt chưa học Học vấn cấp 1-2 cấp -THCN Tổng CĐ-ĐH Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Tỉ lệ (%) Chồng 25.0% 22.8% 18.3% 10.5% Vợ 25.0% 16.3% 21.1% Cả hai 25.0% 58.4% 58.5% 73.7% Người khác 25.0% 2.5% 2.1% 15.8% 3.2% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% Tổng 21.5% 17.0% 58.3% Bảng 42: Những người cho vay mượn tiền Những người cho vay mượn tiền Họ hàng Hàng xóm, bạn bè Ngân hàng, tín dụng địa phương Trường hợp 86 91 Tỉ lệ (%) 14.75 15.61 Khác 394 12 67.58 2.06 Tổng 583 100.00 Bảng 43: Người giúp đỡ ốm đau Người giúp đỡ ốm đau Họ hàng Hàng xóm, bạn bè Tổ chức tơn giáo đoàn thể địa phương Người khác Tổng Trường hợp 499 Tỉ lệ (%) 37.6 602 135 90 1326 45.4 10.2 6.8 100.00 Bảng 44: Người giúp đỡ gia đình có việc hiếu hỉ, đột xuất Người giúp đỡ gia đình có việc hiếu hỉ, đột xuất Họ hàng Hàng xóm, bạn bè Tổ chức tơn giáo đồn thể địa phương Người khác Tổng Trường hợp 603 623 161 60 1447 Tỉ lệ (%) 41.7 43.1 11.1 4.1 100.00 173 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phụ lục 3: Hướng dẫn thảo luận nhóm vấn sâu ĐẠI HỌC KH XH & NV TP.HCM KHOA XÃ HỘI HỌC HƯỚNG DẪN THẢO LUẬN NHĨM Nhóm: …………………………………………………………………………… Hướng dẫn thảo luận: Họ & tên…………………………… MSSV: ………………… Thư ký: Họ & tên…………………………… MSSV: ………………… Sinh viên gỡ băng: Họ & tên……………………………MSSV: ………………… Thời gian PV: Từ …… …… đến ………… …… Ngày …………/…………/ 200 Địa điểm PV: Tại …………………………………………………… Mục tiêu:  Tìm hiểu nhận xét cộng đồng biểu cấu gia đình nhóm dân cư tổng thể dân cư địa phương THÔNG TIN THÀNH VIÊN THAM GIA THẢO LUẬN NHĨM STT Họ tên Giới tính Tuổi Dân tộc Tình trạng nhân Nghề nghiệp Q qn Sơ đồ chỗ ngồi: O LUẬN NHÓM 174 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Nội dung thảo luận nhóm chuyên đề q trình nhập cư Đặc điểm nhóm Gia đình nhập cư trước & sau 30/4/1975 - Nhóm chủ hộ nhập cư nam, - Nhóm chủ hộ nhập cư nữ Gia đình nhập cư sau 1986 - Nhóm nhập cư nữ có gia đình nhập cư sau 1986 - Nhóm nhập cư nam có gia đình nhập cư sau 1986 - Chủ đề Lý xuất cư - Lý nhập cư Nhấn mạnh hoàn cảnh cộng đồng trước di cư Hoàn cảnh cộng đồng nơi đến nhập cư Hoàn cảnh gia đình xuất cư tới cộng đồng Chiến lược để hịa nhập - Câu hỏi Vì rời khỏi nơi cũ? Cách thức di chuyển gia đình nào? Ai người trước? Vì tới địa phương mà khơng phải nơi khác? Thể chế: Thái độ quyền gia đình chuyển tới? Lúc sách người nhập cư nào? người dân biết quyền cư trú nào? Thái độ người dân địa phương nhóm nhập cư? (những câu hỏi hỏi cho nơi xuất cư nơi nhập cư) Lúc gia đình có người? số người lao động gia đình? Những khó khăn thậun lợi từ phía gia đình? Ai người định di cư? Khi đạt vấn đề di cư, thành viên gia đinh thảo luận thê nào? (người lớn tuổi? niên?) Những băn khoăn nhập cư? Những dự kiến? Những thay đổi? lý thay dổi? Nội dung thảo luận nhóm chuyên đề quan hệ giới gia đình Đặc điểm nhóm Nhóm nhập cư nam, gia đình có thời gian kết 10 năm Nhóm nhập cư nữ, gia đình có thời gian kết 20 năm Nhóm chủ hộ nhập cư nam nữ, gia đình có thời gian kết 30 năm Chủ đề Quan niệm hôn nhân – gia đình q trình tiến đến nhân - Câu hỏi Theo anh chị địa phương lấy chồng, lấy vợ lúc tuổi? - So với trước kia, tuổi kết hôn nào? - Theo anh chị, lấy chồng lấy vợ thường thích người bạn đời làm việc gì? - Theo anh chị, người vợ/chồng xuất thân từ thành phần nào? - Ở địa phương nam nữ niên thường gặp đâu để làm quen? - Ai thường người chủ động làm quen? Đám cưới - Ai thường chủ động đề nghị kết hôn? - Thời gian tìm hiểu thường kéo dài tổ chức cưới? - Đám cưới địa phương thường tổ chức 175 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đâu? Như nào? - Trước nào? - Lễ vật đám cưới thường có gì? Trước kia? Và nay? - Tiệc cưới thường diễn nào? - Ai người định cao lễ cưới? - Trước kết có tục lệ gì? (Xem tuổi, ngày cưới…) Vì có tục lệ đó? Cách thức tổ chức: có lễ, gồm lễ nào? Mỗi lễ thực nào? Cách trang trí đám cưới? Thời gian diễn ngày? Khách mời đám cưới nào? (do gia đình mời, tự đến (vì sao), thành phần khách mời gồm ai, khách quan nhất,) Đám cưới to hay nhỏ? Như gọi đám cưới to? Thế đám cưới nhỏ?Những người tổ chức đám cưới to người nào? Tổ chức đám cưới nhỏ người nào? Đám cưới so với trước có khác? Khác nào? - - Vai trò giới gia đình - Trong gia đình anh/chị, người đàn ơng thường làm cơng việc gì? Người phụ nữ thường làm cơng việc gì? Ai nên người lao động nhà? Vì sao? Ai người thường quan tâm đến việc chăm lo nhà cửa, chăm sóc thành viên khác… Ai thường người định cuối cần giải vấn đề quan trọng? Ai người quản lý tài nhà? Ai người định chi tiêu? - Theo anh/chị, gia đình, người nam nên làm việc gì? - Người nữ nên làm việc gì? Vì sao? (đo quan niệm) - Giữa nam nữ chuyển đổi cơng việc cho khơng? - Nếu có thường cơng việc gì? Vì sao? - Nếu khơng thể lại chuyển đổi công việc nhau? - Khi có đầu lịng, anh/chị muốn đứa 176 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an trai hay gái? Vì sao? Quan niệm hành vi ứng xử đời sống hôn nhân Quan niệm hành vi ứng xử đời sống cộng đồng - Theo anh/chị, đời sống vợ chồng, thường người tạo mâu thuẫn nhiều hơn? Vì sao? (quan niệm) - Ai nên người chủ động giải mâu thuẫn đó? (quan niệm) - Người phụ nữ nên làm chủ động làm để giữ gìn hạnh phúc gia đình? Vì sao? - Người nam giới nên làm chủ động làm để giữ gìn hạnh phúc gia đình? Vì sao? - Gia đình anh/chị gắn bó với bên NỘI hay bên NGOẠI nhiều sao? - Trong đời sống cộng đồng có tục lệ thờ từ ơng bà tổ tiên khơng?Tục lệ có từ nào? - Nếu có, thường trai hay gái gia đình chịu trách nhiệm thờ tự? Vì sao? - Những thường thờ nhà?  Trong gia đình anh/chị, thường xuyên tham gia sinh hoạt cộng đồng? Vì sao?  Trong buổi họp cộng đồng, nam hay nữ gia đình anh/chị thường tham gia?  Ai thường tham gia đóng góp ý kiến nhiều hơn?  Địa phương có hoạt động đào tạo nghề tập huấn kỹ lao động cho người dân không? (Đào tạo nghề, tập huấn khoa học kỹ thuật sản xuất nông nghiệp, ….)  Nam nữ cộng đồng tham gia vào hoạt động nào?Ai thường tích cực tham gia hơn? Vì sao?  Các thành viên gia đình anh/chị tham gia vào hoạt động nào? Ai thường tham gia (nam hay nữ)? Vì sao? 177 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an HƯỚNG DẪN PHỎNG VẤN SÂU BÁN CƠ CẤU − − − − Thông tin chung người vấn: Họ tên Giới tính Dân tộc Tơn giáo − − − − Tuổi Q qn Trình độ học vấn Nghề nghiệp Địa điểm vấn: Ấp:………………Xã:……………….Huyện: Châu Đức Tỉnh: BR-VT Thời gian vấn: Từ… giờ.….phút đến… giờ… phút, ngày… tháng 04 năm 2007 Họ tên vấn viên:…………………………………………… Nội dung vấn A Những đặc điểm gia đình: Xin Ơng/bà cho biết số thơng tin chung gia đình nay: Tính ơng/bà, có người sống chung gia đình? _người Là có mối quan hệ với chủ hộ? *(chỉ hỏi người sống chung gia đình - khoanh trịn số thứ tự người trả lời) 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 STT 2.1 Giới tính Tuổi/năm Trình độ học vấn Tình trạng hôn Nghề nghiệp Quan hệ với chủ hộ sinh nhân chủ hộ 10 Có thành viên khơng sống gia đình hay khơng? (*chỉ hỏi chủ hộ) 3.2 3.1 Có -> xin cho biết số lượng cụ thể: người -> hỏi tiếp chi tiết Không -> chuyển sang phần B STT 3.1.1 Quan hệ với chủ hộ 3.1.2 Giới tính 3.1.3 Năm sinh 3.1.4 Học vấn 3.1.5 Tình trạng nhân 3.1.6 Không sống từ 3.1.7 Lý không sống Quê gốc ông/bà ở?: _ Có hộ khác q hay khơng? Gia đình ơng/bà khỏi quê đến vào năm nào? _ B Q trình nhập cư, vai trị mối quan hệ thân tộc cộng đồng trình nhập cư 178 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Xin ơng bà cho biết/kể sơ lược q trình chuyển từ quê tới địa phương gia đình ơng/bà? Có gia đình ơng bà quê di cư vào lúc với ông bà hay không? - Tại lại định di cư? Trước định cư sống nơi nào? Tại lại chọn nơi làm điểm đến? Tại không chọn xã khác huyện làm nơi sinh sống? Có nhiều gia đình quê di cư vào thời điểm với gia đình ơng/bà hay khơng? mối quan hệ gia đình quê di cư vào thời gian nào? - Có họ hàng, người thân trước vào không? Lúc đến địa phương có hỗ trợ/giúp đỡ cho việc ổn định nơi ăn chốn ở, công việc…hay không? Sau sao? C Những thay đổi quy mơ gia đình qua biến động gia đình bao gồm thay đổi quy mơ gia đình di cư, biến cố gia đình sinh, tử, kết hôn, tách hộ… Bây xin ông/bà cho biết cụ thể số lượng thay đổi số lượng thành viên hộ gia đình ơng/bà từ lúc di cư tới - Trước lúc khỏi q hộ gia đình ơng/bà có người, họ ai? di cư vào với ông/bà, họ đâu? Những lại quê ? Lúc đến địa phương hộ gia đình có người chung sống với nhau, bao gồm ai? - Từ tới số thành viên sống hộ gia đình có tăng lên hay giảm hay khơng? Tăng giảm nào? Lý tăng hay giảm? *(chú ý hỏi rõ thời điểm nguyên nhân lần tăng hay giảm số lượng thành viên hộ gia đình Có thể gợi ý biến cố gia đình giúp người trả lời hồi cố theo giai đoạn thời gian) D Những thay đổi theo nhận xét mối quan hệ thành viên (có quan tâm đến khác biệt giới nam nữ) gia đình ngồi xã hội (*hỏi rõ thay đổi mối quan hệ sau biến cố lớn gia đình trên) Theo nhận xét Ơng/bà hộ gia đình ơng bà: − Ai người làm chủ gia đình? (người chồng /người vợ/ người làm nhiều tiền nhất/ người lớn tuổi nhất…) Tại sao? So với trước có thay đổi khơng? − Phân cơng lao động gia đình? Theo thứ bậc lớn nhỏ? Theo giới? Sự thay đổi? − Việc đóng góp vào thu nhập gia đình? Sự thay đổi? − Việc chi tiêu quản lý nguồn lực gia đình chồng vợ? thành viên gia đình? Sự thay đổi? − Quyền định gia đình thuộc ai? (quyết định mua sắm vật dụng gia đình tài sản có giá trị lớn, định việc học tập, nghề nghiệp, hôn nhân cho cái, …) Tại sao? Sự thay đổi? − Ai người định người thực biện pháp kế hoạch hố gia đình? − Hoạt động cộng đồng theo vai trị gia đình theo giới? Ai người đại diện hộ gia đình tham gia vào công việc xã hội – cộng đồng? Tại sao? Sự thay đổi? − Đời sống hôn nhân hạnh phúc/ đạt chất lượng sống? Tại sao? (mức sống, mâu thuẫn đời sống vợ chồng, quan hệ với gia đình họ hàng hai bên, bạo lực, điều chỉnh, thích nghi gia đình trước hồn cảnh…) Muốn cần có yếu tố nào? (đời sống kinh tế phát triển, giáo dục qua phương tiện truyền thông, nâng cao trình độ học vấn,…) Tại sao? So với trước khác biệt nào? E Nhận xét mơ hình nhân thay đổi mơ hình nhân cộng đồng/địa phương: • Thời gian tìm hiểu trước kết hơn? Các mối quan hệ trình tìm hiểu? Tại lại có tình trạng đó? So với trước có khác? • Ai người định nhân? (gia đình, tự định, có bàn bạc với gia đình…) Những yếu tố ảnh hưởng đến định hôn nhân? (nghề nghiệp, tôn giáo, người môi giới, họ hàng, bạn bè, tổ chức đoàn thể, hoàn cảnh …) Những điều có khác so với trước kia? Giữa hai người tham gia hôn nhân, thường người định đến hôn nhân? (người chồng/người vợ) Tại sao? • Cách thức tổ chức lễ? (theo truyền thống, cách tân hay đại) So với trước nào? Ai người thường cho việc tổ chức hôn lễ? (cả dâu rể/ có rể/ gia đình dâu/ gia đình rể/ hai gia đình) Việc “xem ngày cưới” có quan trọng khơng? Tại sao? Nơi tổ chức? Ai nấu tiệc? Khách mời? Quà mừng cưới thường nào? (tiền, vàng,…) Có thay đổi so với trước kia? Tại sao? 179 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an • • Nơi sau kết hơn? (sống riêng, sống chung với gia đình vợ/chồng ăn riêng, sống chung với gia đình chồng, sống chung với gia đình vợ…) Tại lại có xu hướng này? Có thay đổi so với trước không? Các giá trị, chuẩn mực thay đổi nào? (Ý nghĩa nhân, tình u nhân, mơn đăng hộ đối, gia đình song hành thay cho gia đình bổ sung… Những thay đổi đâu? Các yếu tố làm cho có thay đổi vậy? (Hoạt động kinh tế, học vấn, xu hướng đại…) Cám ơn người trả lời, tặng quà hẹn gặp lại cần! 180 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an HƯỚNG DẪN PHỎNG VẤN SÂU BÁN CƠ CẤU (DÀNH CHO PHỎNG VẤN CÁN BỘ XÃ/ẤP) − − − − Thông tin chung người vấn: Họ tên Giới tính Dân tộc Tơn giáo − − − − Tuổi Quê quán Trình độ học vấn Nghề nghiệp Địa điểm vấn: Ấp:………………Xã:……………….Huyện: Châu Đức Tỉnh: BR-VT Thời gian vấn: Từ… giờ.….phút đến… giờ… phút, ngày… tháng 04 năm 2007 Họ tên vấn viên:…………………………………………… Nội dung vấn A Những đặc điểm gia đình thân: Xin Ơng/bà cho biết số thơng tin chung hộ gia đình nay: Tính ơng/bà, có người sống chung gia đình? _người Quê gốc ông/bà ở?: _ Có hộ khác q hay khơng? Gia đình ơng/bà khỏi quê đến vào năm nào? _ Xin ơng bà vui lịng cho biết sơ lược q trình cơng tác địa phương ơng bà từ trước đến B Q trình nhập cư nhóm dân cư địa phương, vai trò mối quan hệ thân tộc cộng đồng q trình nhập cư - Xin ơng bà cho biết/kể sơ lược trình hình thành cộng đồng nhóm cộng đồng dân cư khác địa phương này? Trong nhóm dân nhập cư địa phương nhóm đến địa phương sớm hơn, số lượng đơng hơn, nhóm cư trú có tính tập trung hơn, sao? Các nhóm khác nào? - Theo ơng/bà nhóm dân cư lại định di cư đến đây? Trước định cư sống nơi nào? Tại lại chọn nơi làm điểm đến? Tại không chọn xã khác huyện làm nơi sinh sống? Có nhiều gia đình quê di cư vào lúc hay khơng? Q trình ổn định sống họ lúc đầu nào? Mối quan hệ gia đình quê di cư vào thời gian nào? - Nhìn chung gia đình nhập cư vào có họ hàng, người thân trước vào không? Lúc đến địa phương có hỗ trợ/giúp đỡ cho việc ổn định nơi ăn chốn ở, công việc…hay không? Sau sao? C Về mối quan hệ cộng đồng, gia đình nhóm dân cư thay đổi theo q trình phát triển địa phương - Sau chuyển đến cư trú địa phương nhóm dân cư có khuynh hướng xác lập nơi nào? Họ có giữ phong tục, kí ức q gốc họ hay khơng? biểu qua điều gì? Trong trình sống địa phương, họ thay đổi nào? - Giữa nhóm dân nhập cư khác từ trước đến có phân biệt hay khơng? Hình ảnh nhóm nhập cư khác phân biệt nào? Có xảy mâu thuẫn hay khơng? *(Nếu vấn Bình Giả, PVV hỏi thêm phân biệt làng 1, làng 2, làng 3, bảo lưu nét làng; hỏi thêm việc sử dụng tên giáo xứ…) 181 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - Mối quan hệ gia đình họ tộc nhóm dân nhập cư khác có khác khơng? sao? Các kiểu mối quan hệ gia đình có thay đổi từ lúc họ nhập cư tới hay không? Thay đổi nào? sao? - Trong gia đình có xảy mâu thuẫn thường giải nào? Vai trò họ hàng, cộng đồng, tơn giáo, quyền địa phương giải mâu thuẫn gia đình? *(PVV hỏi thêm thơng tin hồ giải ly vấn cán tư pháp cán phụ nữ) D Nhận xét mơ hình nhân thay đổi mơ hình nhân cộng đồng/địa phương: • Thời gian tìm hiểu trước kết hơn? Các mối quan hệ q trình tìm hiểu? Tại lại có tình trạng đó? So với trước có khác? • Ai người định nhân? (gia đình, tự định, có bàn bạc với gia đình…) Những yếu tố ảnh hưởng đến định hôn nhân? (nghề nghiệp, tôn giáo, người môi giới, họ hàng, bạn bè, tổ chức đồn thể, hồn cảnh …) Những điều có khác so với trước kia? Giữa hai người tham gia hôn nhân, thường người định đến nhân? (người chồng/người vợ) Tại sao? • Cách thức tổ chức hôn lễ? (theo truyền thống, cách tân hay đại) So với trước nào? Ai người thường cho việc tổ chức hôn lễ? (cả cô dâu rể/ có rể/ gia đình dâu/ gia đình rể/ hai gia đình) Việc “xem ngày cưới” có quan trọng không? Tại sao? Nơi tổ chức? Ai nấu tiệc? Khách mời? Quà mừng cưới thường nào? (tiền, vàng,…) Có thay đổi so với trước kia? Tại sao? • Nơi sau kết hơn? (sống riêng, sống chung với gia đình vợ/chồng ăn riêng, sống chung với gia đình chồng, sống chung với gia đình vợ…) Tại lại có xu hướng này? Có thay đổi so với trước khơng? • Các giá trị, chuẩn mực thay đổi nào? (Ý nghĩa nhân, tình u nhân, mơn đăng hộ đối, gia đình song hành thay cho gia đình bổ sung… Những thay đổi đâu? Các yếu tố làm cho có thay đổi vậy? (Hoạt động kinh tế, học vấn, xu hướng đại…) - Ơng/bà có điều cần trao đổi thêm tình hình nhóm dân nhập cư khác địa phương khơng? Cám ơn người trả lời, tặng quà hẹn gặp lại cần! 182 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an HƯỚNG DẪN PHỎNG VẤN SÂU BÁN CƠ CẤU (DÀNH CHO NGƯỜI NHẬP CƯ - CAO TUỔI) B − − − − Thông tin chung người vấn: Họ tên Giới tính Dân tộc Tơn giáo − − − − Tuổi Quê quán Trình độ học vấn Nghề nghiệp C Địa điểm vấn: Ấp:………………Xã:……………….Huyện: Châu Đức Tỉnh: BR-VT D Thời gian vấn: Từ… giờ.….phút đến… giờ… phút, ngày… tháng 04 năm 2007 E Họ tên vấn viên:…………………………………………… Nội dung vấn A Những đặc điểm gia đình: Xin Ơng/bà cho biết số thơng tin chung hộ gia đình nay: Tính ơng/bà, có người sống chung gia đình? _người Là có mối quan hệ với chủ hộ? *(chỉ hỏi người sống chung gia đình - khoanh trịn số thứ tự người trả lời) STT 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Quan hệ với Giới tính Tuổi/năm Trình độ học vấn Tình trạng hôn Nghề nghiệp chủ hộ sinh nhân chủ hộ 10 Có thành viên khơng sống gia đình hay khơng? (*chỉ hỏi vợ/chồng chủ hộ) 3.1 Có -> xin cho biết số lượng cụ thể: người -> hỏi tiếp chi tiết Không -> chuyển sang phần B STT 3.1.1 Quan hệ với chủ hộ 3.1.2 Giới tính 3.1.3 Năm sinh 3.1.4 Học vấn 3.1.5 Tình trạng nhân 3.1.6 Không sống từ 3.2 3.1.7 Lý không sống 183 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Quê gốc ông/bà ở?: _ Có hộ khác quê hay không? Gia đình ơng/bà khỏi q đến vào năm nào? _ B Quá trình nhập cư gia đình, vai trị mối quan hệ thân tộc cộng đồng trình nhập cư - Xin ông bà cho biết/kể sơ lược trình chuyển từ quê gốc tới địa phương gia đình ơng/bà? Có gia đình ông bà quê gốc di cư vào lúc với ông bà hay không? - Tại lại định di cư? Trước định cư sống nơi nào? Tại lại chọn nơi làm điểm đến? Tại không chọn xã khác huyện làm nơi sinh sống? Có nhiều gia đình quê di cư vào thời điểm với gia đình ơng/bà hay khơng? mối quan hệ gia đình quê di cư vào thời gian nào? - Có họ hàng, người thân trước vào không? Lúc đến địa phương có hỗ trợ/giúp đỡ cho việc ổn định nơi ăn chốn ở, cơng việc…hay khơng? Sau sao? C Lịch sử nhóm cộng đồng nhập cư mối quan hệ nhóm cộng đồng nhập cư địa phương theo thời gian - Xin ông bà cho biết/kể sơ lược trình hình thành cộng đồng nhóm cộng đồng dân cư khác địa phương này? Trong nhóm dân nhập cư địa phương nhóm đơng hơn, nhóm cư trú có tính tập trung hơn, sao? Các nhóm khác nào? - Theo ơng/bà nhóm dân cư lại định di cư đến đây? Trước định cư sống nơi nào? Tại lại chọn nơi làm điểm đến? Tại không chọn xã khác huyện làm nơi sinh sống? Có nhiều gia đình quê di cư vào lúc hay khơng? Q trình ổn định sống họ lúc đầu nào? Mối quan hệ gia đình quê di cư vào thời gian nào? D Về mối quan hệ cộng đồng, gia đình nhóm dân cư thay đổi theo q trình phát triển địa phương - Sau chuyển đến cư trú địa phương nhóm dân cư có khuynh hướng xác lập nơi nào? Họ có giữ phong tục, kí ức quê gốc họ hay khơng? biểu qua điều gì? Trong trình sống địa phương, họ thay đổi nào? - Giữa nhóm dân nhập cư khác từ trước đến có phân biệt hay khơng? Hình ảnh nhóm nhập cư khác phân biệt nào? Có xảy mâu thuẫn hay khơng? *(Nếu vấn Bình Giả, PVV hỏi thêm phân biệt làng 1, làng 2, làng 3, bảo lưu nét làng; hỏi thêm việc sử dụng tên giáo xứ…) - Mối quan hệ gia đình họ tộc nhóm dân nhập cư khác có khác khơng? sao? Các kiểu mối quan hệ gia đình có thay đổi từ lúc họ nhập cư tới hay không? Thay đổi nào? sao? - Trong gia đình nhóm nhập cư khác có xảy mâu thuẫn thường giải nào? Vai trò họ hàng, cộng đồng, tơn giáo, quyền địa phương giải mâu thuẫn gia đình? - Ơng/bà có điều cần trao đổi thêm tình hình nhóm dân nhập cư khác địa phương khơng? * Cám ơn người trả lời, tặng quà hẹn gặp lại cần! 184 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an HƯỚNG DẪN PHỎNG VẤN SÂU BÁN CƠ CẤU (DÀNH CHO CHỨC SẮC TÔN GIÁO ĐỊA PHƯƠNG) B − − − − Thông tin chung người vấn: Họ tên Giới tính Dân tộc Tơn giáo − − − − Tuổi Q qn Trình độ học vấn Nghề nghiệp C Địa điểm vấn: Ấp:………………Xã:……………….Huyện: Châu Đức Tỉnh: BR-VT D Thời gian vấn: Từ… giờ.….phút đến… giờ… phút, ngày… tháng 04 năm 2007 E Họ tên vấn viên:…………………………………………… Nội dung vấn A Những đặc điểm chung cộng đồng công giáo địa phương giáo xứ: - Xin linh mục/cha/ơng/bà vui lịng cho biết sơ lược q trình phục vụ/ phụng giáo xứ? (Thời điểm bắt đầu phục vụ giáo xứ, thời gian phục vụ giáo xứ?, quê gốc, tham gia phục vụ giáo xứ này? ) - Xin linh mục/cha/ông/bà cho biết đôi nét chung cộng đồng cơng giáo xã nói chung giáo xứ nói riêng? (người dân cơng giáo chiếm phần dân cư xã, ấp? Trong nhóm giáo dân có quê gốc đâu nhiều nhất, sao? Cịn giáo xứ nào? Có khác biệt nhóm giáo dân có q gốc khác khơng? ) - Theo nhận xét linh mục/cha/ơng/bà nhà thờ/giáo hội địa phương có vai trị cộng đồng? B Quá trình nhập cư, vai trò mối quan hệ thân tộc, cộng đồng, tơn giáo q trình nhập cư, lịch sử hình thành cộng đồng cơng giáo địa phương - Xin linh mục/cha/ông/bà cho biết/kể sơ lược trình hình thành cộng đồng nhóm cộng đồng dân cư khác địa phương này? Trong nhóm dân nhập cư địa phương nhóm đến sớm hơn, số lượng đơng hơn, nhóm cư trú có tính tập trung hơn, sao? Các nhóm khác nào? - Theo linh mục/cha/ơng/bà nhóm dân cư lại định di cư đến đây? Trước định cư sống nơi nào? Tại lại chọn nơi làm điểm đến? Tại không chọn xã khác huyện làm nơi sinh sống? Có nhiều gia đình q di cư vào lúc hay khơng? Q trình ổn định sống họ lúc đầu nào? Mối quan hệ gia đình quê di cư vào thời gian nào? - Nhìn chung gia đình nhập cư vào địa phương có họ hàng, người thân trước vào không? Lúc đến địa phương có hỗ trợ/giúp đỡ cho việc ổn định nơi ăn chốn ở, cơng việc…hay khơng? Sau sao? - Vai trị nhà thờ/giáo hội có hình thức hỗ trợ cho gia đình nhập cư hay khơng? Như nào? Sau sao? - Q trình hình thành cộng đồng giáo xứ công giáo địa phương diễn nào? Những người công giáo nhập cư hịa nhập vào cộng đồng cơng giáo địa phương nào? 185 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn