(Luận văn) thực hiện pháp luật lý lịch tư pháp trên địa bàn tỉnh thừa thiên huế

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO …………/………… BỘ NỘI VỤ ……/…… HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH QUỐC GIA an lu NGUYỄN VĂN HƯNG n va p ie gh tn to THỰC HIỆN PHÁP LUẬT LÝ LỊCH TƯ PHÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ d oa nl w fu an v an lu m ll LUẬN VĂN THẠC SĨ oi LUẬT HIẾN PHÁP VÀ LUẬT HÀNH CHÍNH nh at z z @ om l.c gm an Lu THỪA THIÊN HUẾ - NĂM 2022 n va a th c si BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO …………/………… BỘ NỘI VỤ ……/…… HỌC VIỆN HÀNH CHÍNH QUỐC GIA an lu NGUYỄN VĂN HƯNG n va p ie gh tn to THỰC HIỆN PHÁP LUẬT LÝ LỊCH TƯ PHÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ d oa nl w v an lu m ll fu an LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HIẾN PHÁP VÀ LUẬT HÀNH CHÍNH oi Chuyên ngành: Luật Hiến pháp Luật Hành Mã số: 38 01 02 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN QUANG THÁI nh at z z @ om l.c gm an Lu THỪA THIÊN HUẾ - NĂM 2022 n va a th c si LỜI CAM ĐOAN Tôi cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng thân thực Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác./ Thừa Thiên Huế, ngày tháng Học viên năm 2022 an lu n va p ie gh tn to Nguyễn Văn Hưng d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si LỜI CẢM ƠN Với lịng kính trọng tri ân sâu sắc, trước tiên xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý Thầy, Cô Học viện Hành Quốc gia trang bị cho tơi nhiều kiến thức quý báu suốt thời gian qua Đặc biệt, xin chân thành cảm ơn Thầy Tiến sỹ Nguyễn Quang Thái hết lòng giúp đỡ, hướng dẫn tận tình từ lúc định hướng chọn đề tài lu q trình hồn thiện nghiên cứu, Thầy động viên tạo điều an kiện thuận lợi để giúp tơi hồn thành luận văn n va Tôi xin cảm ơn đồng nghiệp, người thân, bạn bè quan gh tn to tâm giúp đỡ, cung cấp nhiều số liệu, chia sẻ nhiều kinh nghiệm thực tế, động p ie viên để giúp tơi hồn thành nghiên cứu w Xin trân trọng cảm ơn! d oa nl Học viên Nguyễn Văn Hưng oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ THỰC HIỆN PHÁP LUẬT LÝ LỊCH TƯ PHÁP 1.1 Khái niệm, đặc điểm, vai trò thực pháp luật lý lịch tư pháp 1.1.1 Khái niệm lý lịch tư pháp khái niệm thực pháp luật lý lịch lu tư pháp an 1.1.2 Đặc điểm thực pháp luật lý lịch tư pháp 11 n va 1.1.3 Vai trò thực pháp luật lý lịch tư pháp 13 1.2.1 Chủ thể thực pháp luật lý lịch tư pháp 16 gh tn to 1.2 Chủ thể nội dung thực pháp luật lý lịch tư pháp 16 p ie 1.2.2.Nội dung thực pháp luật lý lịch tư pháp 21 w 1.3 Các yếu tố bảo đảm thực pháp luật lý lịch tư pháp 29 1.3.1 Vai trò lãnh đạo Đảng 29 d oa nl 1.3.2 Hệ thống pháp luật 29 v an lu 1.3.3 Nhân lực mối quan hệ phối hợp 30 Tiểu kết chương I 30 fu an Chương THỰC TIỄN THỰC HIỆN PHÁP LUẬT LÝ LỊCH TƯ m ll PHÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ 32 oi 2.1 Giới thiệu chung yếu tố tác động trực tiếp đến việc thực nh pháp luật lý lịch tư pháp địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế 32 at 2.1.1 Khái quát tỉnh Thừa Thiên Huế 32 z z 2.1.2 Các quan hành liên quan trực tiếp thực pháp luật lý @ gm lịch tư pháp địa bàn tỉnh 33 2.1.3 Sở Tư pháp Thừa Thiên Huế 34 om l.c 2.2 Thực trạng thực pháp luật lý lịch tư pháp địa bàn tỉnh Lu Thừa Thiên Huế 36 an 2.2.1 Công tác đạo điều hành 36 n va a th c si 2.2.2 Công tác phối hợp 39 2.2.3 Biên chế sở vật chất 41 2.3 Thực pháp luật lý lịch tư pháp địa bàn tỉnh TT Huế 43 2.3.1.Tiếp nhận thông tin lý lịch tư pháp 43 2.3.2 Xây dựng, quản lý sở liệu lý lịch tư pháp 44 2.3.3 Công tác cấp Phiếu lý lịch tư pháp số Phiếu lý lịch tư pháp số 45 2.3.4 Việc xác minh điều kiện đương nhiên xóa án tích lĩnh vực lý lịch tư pháp 50 an lu 2.4 Đánh giá thực trạng thực pháp luật lý lịch tư pháp địa bàn n va tỉnh Thừa Thiên Huế 58 2.4.2 Những hạn chế, bất cập 60 gh tn to 2.4.1 Những kết đạt 58 p ie 2.4.3 Nguyên nhân hạn chế, bất cập 61 w Tiểu kết chương 72 Chương QUAN ĐIỂM VÀ GIẢI PHÁP BẢO ĐẢM THỰC HIỆN d oa nl PHÁP LUẬT LÝ LỊCH TƯ PHÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA v an lu THIÊN HUẾ 74 3.1 Quan điểm hoàn thiện pháp luật lý lịch tư pháp 74 fu an 3.1.1 Hoàn thiện pháp luật lý lịch tư pháp phải phù hợp với chủ trương, m ll đường lối, sách Đảng xây dựng hồn thiện nhà nước pháp oi quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam 74 nh 3.1.2 Hoàn thiện pháp luật lý lịch tư pháp phải phù hợp với chủ trương, at đường lối, sách Đảng quyền người, quyền cơng dân 75 z 3.1.3 Hoàn thiện pháp luật lý lịch tư pháp gắn với cải cách thủ tục hành z @ lý lịch tư pháp 75 gm 3.2 Các giải pháp hoàn thiện pháp luật lý lịch tư pháp địa bàn om l.c tỉnh Thừa Thiên Huế 76 an Lu n va a th c si 3.2.1 Tăng cường đạo cấp ủy Đảng, quyền địa phương phát huy vai trị hệ thống trị cơng tác phối hợp thực pháp luật lý lịch tư pháp 77 3.2.2 Đối với Ủy ban nhân dân tỉnh 77 3.2.3 Đối với Sở Tư pháp 78 3.2.4 Đối với Tòa án nhân dân tỉnh, Viên Kiểm sát nhân dân tỉnh, Công an tỉnh Cục Thi hành án dân tỉnh 80 3.2.5 Đối với quan liên quan 80 an lu 3.3 Các giải pháp bảo đảm thực pháp luật lý lịch tư pháp Việt Nam 81 n va 3.3.1 Hoàn thiện pháp luật lý lịch tư pháp đồng với luật liên quan 81 Bộ LHS năm 2015, Bộ LTTHS năm 2015 82 gh tn to 3.3.2 Sửa đổi, bổ sung số quy định luật lý lịch tư pháp phù hợp với p ie 3.3.3 Sửa đổi Luật lý lịch tư pháp nhằm khắc phục bất cập, hạn chế w thực tiễn, đáp ứng yêu cầu nâng cao chất lượng, hiệu công tác xây dựng sở liệu lý lịch tư pháp quản lý lý lịch tư pháp tình hình d oa nl 83 v an lu 3.3.4 Cải cách mạnh mẽ thủ tục cấp Phiếu lý lịch tư pháp, đáp ứng tốt yêu cầu cá nhân, quan, tổ chức 86 fu an 3.4 Các giải pháp Bộ, ngành quan liên quan 88 m ll 3.3.1 Đối với Bộ Tư pháp 88 oi 3.3.2 Đối với Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao Bộ nh Công an 90 at 3.3.3 Đối với ngành có liên quan 92 z Tiểu kết chương 93 z @ KẾT LUẬN 95 om l.c PHỤ LỤC gm TÀI LIỆU THAM KHẢO an Lu n va a th c si DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt Nguyên nghĩa Bộ LHS 1999 Bộ LHS 2015 an lu n va gh tn to Bộ LTTHS 2015 Luật LLTP LLTP Nghị định số 111/2010/NĐ-CP p ie Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT d oa nl w oi m ll fu an nh at z z @ om l.c gm TAND THADS THAHS VKSND UBND v an lu Quyết định số 2369/QĐ-TTg Bộ luật Hình số 15/1999/QH10 Bộ luật Hình số 100/2015/QH13; Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật Hình số 100/2015/QH13 (Luật số 12/2017/QH14) Bộ luật Tố tụng hình số 101/2015/QH13 Luật lý lịch tư pháp số 28/2009/QH12 lý lịch tư pháp Nghị định số 111/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 11 năm 2010 Chính phủ quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật Lý lịch tư pháp Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT- BTP-TANDTCVKSNDTC-BCA-BQP ngày 10 tháng năm 2012 Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Cơng an, Bộ Quốc phịng hướng dẫn trình tự, thủ tục tra cứu, xác minh, trao đổi, cung cấp thông tin Lý lịch tư pháp Quyết định số 2369/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2010 Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Xây dựng Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia kiện toàn tổ chức thuộc Sở Tư pháp để xây dựng quản lý sở liệu Lý lịch tư pháp Tòa án nhân dân Thi hành án dân Thi hành án hình Viện kiểm sát nhân dân Ủy ban nhân dân an Lu n va a th c si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1 UBND tỉnh ban hành Chỉ thị, Kế hoạch, Đề án 36 Bảng 2.2 Số lượng biên chế hợp đồng đồng lao động làm công tác lý lịch tư pháp Sở Tư pháp 41 Bảng 2.3 So sánh với tỉnh lân cận khu vực Quảng Trị, Quảng Bình, Hà Tỉnh, Quảng Nam thành phố Đà Nẵng 42 lu Bảng 2.4 Số lượng cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 48 an Bảng 2.5 Số lượng cấp Phiếu lý lịch tư pháp số 48 n va đến năm 2017 51 gh tn to Bảng 2.6 Các trường hợp Tịa án xóa án tích đương nhiên từ năm 2015 p ie Bảng 2.7 Các trường hợp xóa án tích đương nhiên Tại Sở Tư pháp từ năm d oa nl w 2018-2020 52 oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài nghiên cứu Trước yêu cầu đẩy mạnh cải cách tư pháp, xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, bảo đảm thực quyền cơng dân, góp phần vào công hội nhập quốc tế, ngày 17/6/2009, Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khố XI, kỳ họp thứ thơng qua Luật Lý lịch tư pháp Luật có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2010 [32] lu Luật Lý lịch tư pháp đạo luật quan trọng, liên quan trực tiếp đến an quyền công dân hoạt động quan tư pháp, đặc biệt tạo n va nước nhu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp ngày tăng công dân, bảo gh tn to sở pháp lý để xây dựng sở liệu LLTP, đáp ứng yêu cầu quản lý nhà p ie đảm phù hợp với tiến trình cải cách tư pháp, xây dựng hành chuyên w nghiệp, đại hội nhập quốc tế Sau Luật Lý lịch tư pháp có hiệu lực thi hành, ngày 23/11/2010, d oa nl Chính phủ ban hành Nghị định số 111/2010/NĐ-CP quy định chi tiết v an lu hướng dẫn thi hành số điều Luật Lý lịch tư pháp [21], tiếp Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 2369/QĐ-TTg ngày fu an 28/12/2010 phê duyệt Đề án "Xây dựng Trung tâm Lý lịch tư pháp quốc gia m ll kiện toàn tổ chức thuộc Sở Tư pháp để xây dựng, quản lý sở liệu Lý oi lịch tư pháp” [7] nhằm đáp ứng yêu cầu công tác Lý lịch tư pháp nh tình hình Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành nhiều Thông tư việc ban at z hành hướng dẫn sử dụng biểu mẫu mẫu sổ lý lịch tư pháp [8, 9, 10] z Đồng thời, để tạo sở pháp lý đồng bộ, đầy đủ, toàn diện việc @ gm tra cứu, xác minh, trao đổi, cung cấp thông tin LLTP để xây dựng sở l.c liệu lý lịch tư pháp, cấp Phiếu lý lịch tư pháp, ngày 10/5/2012, Lãnh đạo Bộ om Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Cơng an Lu an, Bộ Quốc phịng ký Thơng tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BTP- n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHIẾU LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ CẤP THEO LUẬT LÝ LỊCH TƯ PHÁP (ĐÃ ĐƯỢC XĨA ÁN TÍCH) an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHIẾU LÝ LỊCH TƯ PHÁP SỐ CẤP THEO LUẬT LÝ LỊCH TƯ PHÁP (CHƯA ĐƯỢC XĨA ÁN TÍCH) an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHIẾU LÝ LỊCH TƯ PHÁP MỘT SỐ NƯỚC NA UY an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BẢN DỊCH an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an NGA an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BẢN DỊCH an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an SING - GA - PO an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BẢN DỊCH an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TRUNG QUỐC (ĐÀI LOAN) an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BẢN DỊCH an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an PHẦN LAN an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BẢN DỊCH an lu n va p ie gh tn to d oa nl w oi m ll fu an v an lu nh at z z @ om l.c gm an Lu n va a th c si Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn