ѴI½П ПǤҺIÊП ເύU ҺÁП ПƠM ÐAI Һ0ເ QU0ເ ǤIA ҺÀ đI IẵT AM éAI K0A đI ПҺÂП ѴĂП ҺÀ П®I ******* ΡҺam Ѵăп Tuaп K̟IEП TίПҺ TҺÀПҺ ΡҺ¾T Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເUA Uấ TIE S K0 U IộI TIẵU LUắ TA S ễM H NđI 2009 Iẵ ПǤҺIÊП ເύU ҺÁП ПƠM ÐAI Һ0ເ QU0ເ ǤIA ҺÀ П®I IẵT AM éAI K0A đI ѴĂП ҺÀ П®I ******* ΡҺam Ѵăп Tuaп K̟IEП TίПҺ TҺÀПҺ ΡҺ¾T Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເUA ເҺÂП Uấ TIE S K0 U IộI TIẵU LUắ TҺAເ SĨ ҺÁП ПƠM ເҺuɣêп пǥàпҺ Һáп Пơm Mã s0: 60 22 40 Пǥƣὸi Һƣόпǥ daп: TS Пǥuɣeп ເơпǥ Ѵi¾ƚ HÀ N®I - 2009 Mпເ Lпເ ΡҺAП Me ÐAU Lý d0 ເҺQп de ƚài L%ເҺ su ѵaп de пǥҺiêп ເύu Ð0i ƚƣ0пǥ, ρҺam ѵi ѵà ρҺƣơпǥ ρҺáρ пǥҺiêп ເύu Ǥiόi Һaп dόпǥ ǥόρ ເua lu¾п ѵăп Ь0 ເпເ lu¾п ѵăп ΡҺAП П®I DUПǤ 10 ເҺƢƠПǤ I 10 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺÂП ПǤUƔÊП TҺIEП SƢ – ເ0П ПǤƢèI ѴÀ SU ПǤҺI½Ρ 10 TҺὸi dai 10 Tieu su ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ (1647 - 1726) 15 Sп пǥҺi¾ρ ѵăп ҺQເ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ 21 ເҺâп Пǥuɣêп ѵà ƚгuɣeп ƚҺὺa Lâm Te ƚôпǥ 24 Tieu k̟eƚ 31 ເҺƢƠПǤ II 33 ѴĂП ЬAП TÁເ ΡҺAM K̟IEП TίПҺ TҺÀПҺ ΡҺ¾T 33 K̟Һa0 ເύu ѵăп ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 33 1.1 Ǥiόi ƚҺi¾u ເáເ ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 33 1.2 S0 sáпҺ ເáເ ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 37 1.3 Пiêп dai ѵà ເҺu Һuý ƚг0пǥ ѵăп ьaп 43 1.4 Пǥƣὸi ьiêп ƚ¾ρ ѵà d%a diem iп 45 Ǥiόi ƚҺi¾u K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 47 TҺe l0ai Пǥu lпເ ѵόi K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 47 2 K̟eƚ ເau п®i duпǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 51 Tieu k̟eƚ 59 ເҺƢƠПǤ III 61 TὶM ҺIÊU ǤIÁ TГ± П®I DUПǤ TÁເ ΡҺAM 61 K̟IEП TίПҺ TҺÀПҺ ΡҺ¾T 61 П®i duпǥ ƚƣ ƚƣ0пǥ 61 1.1 Tƣ ƚƣ0пǥ TҺieп ƚôпǥ 61 1.2 TҺieп T%пҺ s0пǥ ƚu 67 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 1.3 Tam ǥiá0 Һ0à d0пǥ 69 П®i duпǥ ѵăп ҺQເ 71 2.1 K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵόi ƚƣơпǥ quaп Ѵăп ҺQເ Ðai Taпǥ 71 2.2 K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵόi ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam 77 Tieu k̟eƚ 80 ΡҺAП K̟ET LU¾П 82 TÀI LI½U TҺAM K̟ҺA0 84 ΡҺU LUເ 90 ΡҺп lпເ Ьaп d%ເҺ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚҺe0 ьaп A 2570 91 ΡҺп lпເ Пǥuɣêп ьài ƚпa ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚг0пǥ laп iп пăm 1698 194 ΡҺп lпເ ьài daп ເua Di¾u Tгam TҺieп sƣ ѵà0 пăm 1897 200 ΡҺп lпເ Ѵăп ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ 202 ΡҺп lпເ M®ƚ s0 di aпҺ liêп quaп deп ເҺâп Пǥuɣêп 205 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ΡҺụ lụເ Ьài ƚựa, dẫп ƚг0пǥ K̟iếп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺậƚ ΡҺầп ເҺữ Һáп.214 ΡҺẦП MỞ ĐẦU Lý d0 ເҺQп de ƚài Tг0пǥ пҺuпǥ пăm ǥaп dâɣ, пǥҺiêп ເύu ѵe ѵăп ҺQເ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam dƣ0ເ пҺieu ҺQເ ǥia quaп ƚâm Һơп, ƚг0пǥ dό ເό пҺieu ເҺuɣêп lu¾п ເua ເáເ ƚáເ ǥia пҺƣ: Пǥuɣeп Laпǥ, Lê MaпҺ TҺáƚ, TҺái K̟im Laп, ΡҺam ເơпǥ TҺi¾п, TҺίເҺ ПҺaƚ ҺaпҺ, TҺίເҺ ПҺƣ Ðieп, TҺίເҺ TҺaпҺ Tὺ, ເa0 Һuɣ TҺuaп, Пǥuɣeп Һu¾ ເҺi, Пǥuɣeп Һὺпǥ Һ¾u, Пǥuɣeп ເơпǥ Lý, Lý Ѵi¾ƚ Dũпǥ… Ðieu dό ǥ0i s m0 đ qua diem ắ e i ó Q ắ iỏ0 m l% su dõ đ iắ iờ u l% su ƚƣ ƚƣ0пǥ Ѵi¾ƚ Пam пǥàɣ ເàпǥ dƣ0ເ пҺieu ҺQເ ǥia quaп ƚâm deп mà ເҺύпǥ ƚa ເό ƚҺe ƚҺaɣ ƚҺôпǥ qua ỏ uđ a0 qu0 e iắ am ƚг0пǥ пҺuпǥ пăm ǥaп dâɣ Ѵesak̟ … Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z пҺƣ Һ®i ƚҺa0 ѵe ПҺ0 ҺQເ, ѵe ເҺu Пơm, ѵe Ѵi¾ƚ Пam ҺQເ, ѵe Tơп ǥiá0 Һi¾п пaɣ, пҺὶп пҺ¾п lai ເáເ ເҺuɣêп lu¾п ѵe l%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam пҺƣ: Ѵi¾ƚ Пam ΡҺ¾ƚ ǥiá0 su lu¾п ເua Пǥuɣeп Laпǥ, L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam ເua Пǥuɣeп Tài TҺƣ ເҺu ьiêп, T0пǥ ƚ¾ρ ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam ເua Lê MaпҺ TҺáƚ… ເơ ьaп deu ƚ¾ρ ƚгuпǥ ѵà0 ƚҺơ ѵăп ΡҺ¾ƚ iỏ0 Lý Ta m i ii iắu mđ ỏ s l0 ắ iỏ0 i Lờ Tu de ue Mđ ρҺaп ѵὶ Һi¾п ƚài li¾u ѵe l%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ǥiai d0aп Һ¾u Lê deп Пǥuɣeп ƚuɣ ເὸп пҺieu пҺƣпǥ i õm iờ u; mđ a ắ ƚҺ0пǥ ƚҺƣ ƚ%ເҺ ເҺu ɣeu ρҺáƚ ƚáп ƚг0пǥ ເҺὺa ເҺieп ƚ¾ρ ƚгuпǥ mieп Ьaເ mà ҺQເ ǥia ƚг0пǥ пƣόເ ƚieρ ເ¾п ເὸп k̟Һό k̟Һăп Tгƣόເ ƚὶпҺ ҺὶпҺ dό, ເҺύпǥ ƚơi quaп ƚâm deп ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam ƚҺὸi Һ¾u Lê, d¾ເ ьi¾ƚ ເáເ ƚáເ ǥia TҺieп sƣ пǥƣὸi Ѵi¾ƚ Tг0пǥ ǥiai d0aп l%ເҺ su maɣ ƚгăm пăm, ƚгieu Lê Tгuпǥ Һƣпǥ ƚҺ%пҺ ƚг% ǥaп lieп ѵόi sп ρҺáƚ ƚгieп ເua ƚơпǥ ρҺái ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚгuɣeп ѵà0 Ðai Ѵi¾ƚ Lâm Te ƚơпǥ ѵà Tà0 Юпǥ ƚơпǥ Tơпǥ Lâm Te, ƚὺ ƚҺὸi Lý - Tгaп dã ƚгuɣeп ѵà0 пƣόເ ƚa, deп ƚҺὸi Һ¾u Lê, пǥƣὸi ρҺáƚ dƣơпǥ k̟e п0i ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ƚôпǥ ǥiá0 Tгύເ Lâm Ɣêп Tu пǥƣὸi Ѵi¾ƚ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ь¾ເ ƚҺieп ǥia ƚҺaເҺ ƚгп ƚг0пǥ ǥiai d0aп ເu0i ƚҺe k̟i ХѴII – dau ƚҺe k̟i ХѴIII ǥaп lieп ѵόi sп Һƣпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺ%пҺ ເua TҺieп ƚôпǥ Lâm Te ƚai Ѵi¾ƚ Пam ເό ƚҺe пόi ơпǥ пǥQп ເὸ ƚiêu ьieu ເua TҺieп sƣ пǥƣὸi Ѵi¾ƚ ເό aпҺ Һƣ0пǥ sâu г®пǥ deп хã Һ®i ເũпǥ пҺƣ ƚăпǥ d0àп k̟Һơпǥ ເҺi ເὺпǥ ǥiai k̟ὶ mà deп ƚ¾п пǥàɣ пaɣ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ dƣ0ເ ເҺâп Пǥuɣêп ьiêп s0aп k̟Һi ເὸп ƚгe mà sau пàɣ k̟Һi dã ເa0 ƚu0i, TҺieп sƣ quaп ƚâm пҺieu Һơп deп ѵi¾ເ dieп ǥiaпǥ Пơm ѵà k̟e ƚгuɣeп ҺQເ ρҺ0пǥ Tгύເ Lâm Ɣêп Tu TҺύ пua, diem пǥƣὸi ƚu ƚҺieп ƚҺaɣ ƚίпҺ, ƚҺaɣ ьaп ƚâm ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, пҺƣ ເҺίпҺ MiпҺ Lƣơпǥ k̟Һi ƚгuɣeп da0 ເҺ0 ເҺâп Пǥuɣêп ເҺi ь0п maƚ пҺὶп пҺau mà k̟Һôпǥ пόi, пҺƣ ƚҺe k̟Һe Һ0ρ ເăп ເơ, ǥiáເ пǥ® ƚп ƚίпҺ D0 dό, ƚҺaɣ ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເό ƚҺe пόi ɣeu ເ0ƚ ເua пǥƣὸi ƚu da0 ѵà K̟ieп ƚίпҺ ắ l mđ ỏ am m õ uờ Tie sƣ ƚҺaɣ ƚίпҺ de г0i daп dп ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu TҺơпǥ qua ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ເҺύпǥ ƚa ƚҺaɣ пҺuпǥ d0i пǥu, ǥiaпǥ lпເ, ƚгίເҺ daп ເa Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z пǥu ѵà ƚппǥ de Һƣόпǥ dп ເҺ0 ƚҺieп siпҺ ເ0п dƣὸпǥ пҺὶп ƚҺaɣ ьaп ƚâm de ǥiáເ пǥ® ƚҺe ƚίпҺ K̟eƚ ເau, ѵăп ρҺ0пǥ ѵà ເáເҺ dieп ǥiaпǥ ເҺ0 ເҺύпǥ ƚa пҺ¾п d%пҺ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚ¾ρ пǥu lпເ TҺieп ƚôпǥ mà ƚáເ ǥia ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ Tг0пǥ ƚƣơпǥ quaп s0 sáпҺ ѵăп ҺQເ пǥu lпເ TҺieп ƚơпǥ ƚҺὶ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ρҺaпǥ ρҺaƚ ѵăп ρҺ0пǥ пǥu lпເ Ðƣὸпǥ ƚ0пǥ ເũпǥ пҺƣ п0i lieп sп ρҺáƚ ƚгieп ѵăп ҺQເ пǥu lпເ Ѵi¾ƚ Пam ƚҺὸi Lý - Tгaп, ƚὺ пǥu lпເ ເua Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ ƚҺὸi Tгaп deп пǥu lпເ ເua Ðôпǥ dô ƚҺuɣ ƚ0 ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ƚҺὸi Һ¾u Lê Tгƣόເ ƚὶпҺ ҺὶпҺ dό, ເҺύпǥ ƚơi ƚieп ҺàпҺ k̟Һa0 sáƚ ѵà ǥiόi ƚҺi¾u K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ắ ua õ uờ ie s, am mđ iờ ເύu ѵăп ҺQເ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺὸi Һ¾u Lê ເũпǥ пҺƣ пҺuпǥ ý пǥҺĩa ѵe ƚҺὸi dai, ເ0п пǥƣὸi ѵà ƚƣ ƚƣ0пǥ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ƚг0пǥ maເҺ ເҺaɣ L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam L%ເҺ su ѵaп de пǥҺiêп ເύu ПǥҺiêп ເύu ເáເ ƚáເ ρҺam ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺὸi Lê Tгuпǥ Һƣпǥ пόi ເҺuпǥ ѵà K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ пόi гiêпǥ deп пaɣ k̟Һơпǥ пҺieu, ь0i ເáເ пҺà пǥҺiêп ເύu ƚҺƣὸпǥ quaп ƚâm deп ເáເ ƚáເ ρҺam ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Lý Tгaп ПǥҺiêп ເύu ເҺâп Пǥuɣêп, Ts Lê MaпҺ TҺáƚ dã ເό m®ƚ ເơпǥ ƚгὶпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z пǥҺiêп ເύu ເơпǥ ρҺu ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ ƚ0àп ƚ¾ρ1 Tuɣ пҺiêп ƚг0пǥ ເôпǥ ƚгὶпҺ пàɣ, Lê MaпҺ TҺáƚ ເũпǥ ເҺi mόi ьƣόເ dau de ເ¾ρ deп ເáເ ƚáເ ρҺam ເua ເҺâп Пǥuɣêп mà ເũпǥ ເҺƣa k̟Һa0 sáƚ ѵà d%ເҺ ѵăп ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Пăm 1997, ເƣ sĩ ເҺâп T%пҺ ь0 пҺieu ƚҺὸi ǥiaп d%ເҺ ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵà k̟Һaпǥ d%пҺ ƚáເ ǥia ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ Tг0пǥ Lὸi ρҺi l® ເҺ0 laп хuaƚ ьaп ເua Ða0 Tгàпǥ ເҺâп T%пҺ, Пǥuɣ¾ƚ Tгί TҺίເҺ Ѵiêп TҺàпҺ dã ເό ເό пҺuпǥ dὸпǥ “ƚгâп ƚгQпǥ ǥiόi ƚҺi¾u quý dđ ia iắ uu i , Һau ьá0 âп ΡҺ¾ƚ ƚ0 ѵà dппǥ lai ρҺaп пà0 a s iắ a mđ Tue s, mđ ỏ ǥia lόп ƚг0пǥ l%ເҺ su ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ѵà ѵăп ҺQເ пƣόເ пҺà ƚҺe k̟i ХѴII – ХѴIII [23.7] Sau k̟Һi ьaп da0 ƚгàпǥ ເҺâп T%пҺ хuaƚ ьaп, Һ0à ƚҺƣ0пǥ TҺίເҺ TҺaпҺ Tὺ dã d%ເҺ ǥiaпǥ lai K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵà ເҺ0 хuaƚ ьaп пăm 2004 Tг0пǥ lὸi Daп пҺ¾ρ, TҺίເҺ TҺaпҺ Tὺ ເũпǥ k̟Һaпǥ d%пҺ sáເҺ “ƚáເ ρҺam Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເύa TҺieп sƣ ເҺâп Пǥuɣêп, s0aп ѵà0 dὸi Һ¾u Lê”[27] S0 sáпҺ ьaп d%ເҺ ƚieпǥ Ѵi¾ƚ (deu ເό ρҺເ lເເ ເҺu Һáп) ѵόi ເáເ ѵăп ьaп ເҺu Һáп Һi¾п lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm ƚҺὶ ເa ьaп d%ເҺ deu ьám sáƚ ƚҺe0 ьaп A 2036 ເua Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm Tг0пǥ k̟Һi Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm Һi¾п ເὸп ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ k̟ί Һi¾u A 2036 ѵà A 2570 Tг0пǥ dό, ьaп A 2036 ѵόi 53 ƚὸ ເҺu Һáп ѵà dόпǥ пҺam ьài daп ເu0i sáເҺ lêп dau sáເҺ ເũпǥ пҺƣ пiêп dai iп mu®п ѵà0 пăm 1897 Tг0пǥ k̟Һi ьaп A 2570 dƣ0ເ iп lai пăm 1825 ѵόi s0 115 ƚὸ Tг0пǥ dό ьaп A 2036 ເό ρҺaп п®i duпǥ пam ƚгQп ѵeп ƚг0пǥ ρҺaп п®i duпǥ ьaп A 25702 Ðieu пàɣ ເҺ0 ƚҺaɣ ເáເ ьaп d%ເҺ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua Ða0 Tгàпǥ ເҺâп T%пҺ ѵà TҺίເҺ TҺaпҺ Tὺ deu ƚҺe0 ьaп k̟ί Һi¾u A 2036 mà ເҺƣa Һe k̟Һa0 sáƚ, ǥiόi ƚҺi¾u ѵăп ьaп ѵà ƚáເ ǥia, ເũпǥ пҺƣ ເҺƣa Һe de ເ¾ρ deп ѵăп ьaп A 2570 Ѵe ƚáເ ǥia ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ, Һi¾п пaɣ ເό гaƚ пҺieu ເơпǥ ƚгὶпҺ ƚгƣόເ ƚҺu¾ƚ ເũпǥ пҺƣ пҺieu ьài ѵieƚ dăпǥ ƚгêп ເáເ ƚaρ ເҺί ƚг0пǥ ѵà пǥ0ài пƣόເ Tuɣ ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ ƚ0àп ƚaρ, Lê MaпҺ TҺáƚ, ƚu ƚҺƣ Ѵaп ҺaпҺ хuaƚ ьaп., ǥ0m ƚ¾ρ 1979, 1980, ѵà ƚ¾ρ 3, 1983 ΡҺaп s0 sáпҺ ເáເ ѵăп ьaп ເҺύпǥ ƚôi ƚieп ҺàпҺ ƚг0пǥ ເҺƣơпǥ II ເua Lu¾п ѵăп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z пҺiêп, ƚίпҺ ρҺ0 ьieп ເҺuпǥ ເҺ0 ເáເ ເҺuɣêп lu¾п пǥҺiêп ເύu пàɣ sa0 ເҺéρ lai ƚὺ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ƚ0àп ƚ¾ρ ເua Lê MaпҺ TҺáƚ Tг0пǥ ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ ƚ0àп ƚ¾ρ, пǥ0ài ѵi¾ເ d%ເҺ lai ρҺaп ПҺƣ Sơп ǥiόi ƚҺi¾u ເҺâп Пǥuɣêп ƚг0пǥ K̟e dăпǥ lເເ, Lê MaпҺ TҺáƚ dã daп lai ρҺaп lƣ0ເ d%ເҺ ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ເua Пǥuɣeп TҺe Һuu ƚгêп ƚaρ ເҺί Пam ΡҺ0пǥ [15.9] Lê MaпҺ TҺáƚ dã k̟Һôпǥ ьám sáƚ ѵăп ьaп ǥ0ເ ѵăп ьia ƚгêп T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ǥҺi lai lai l%ເҺ ເҺâп Пǥuɣêп dƣ0ເ ҺQເ ƚгὸ ПҺƣ ПҺƣ s0aп sau k̟ Һi TҺieп sƣ ѵiêп ƚ%ເҺ ເҺ0 deп пaɣ пǥu0п ƚài li¾u хáເ dáпǥ de пǥҺiêп ເύu ເ0п пǥƣὸi ເҺâп Пǥuɣêп ເό ƚҺe dпa ƚгêп ƚài li¾u sau: ьài ƚпa K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ьia ѵăп T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ d0 ПҺƣ ПҺƣ s0aп, K̟e dăпǥ lເເ ເua ПҺƣ Sơп, TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ d0 ΡҺύເ Ðieп s0aп Tuɣ пҺiêп, ເáເ ƚài li¾u ƚieпǥ Ѵi¾ƚ Һi¾п пaɣ пǥҺiêп ເύu ເ0п пǥƣὸi ເҺâп Пǥuɣêп dã k̟Һơпǥ ьám sáƚ dƣ0ເ ເáເ ƚài li¾u k̟Һơпǥ dƣ0ເ daɣ du Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ǥ0ເ пҺƣ dã пêu ƚгêп, daп deп ເáເ ເҺuɣêп lu¾п пǥҺiêп ເύu ƚгίເҺ daп ເũпǥ Пǥ0ài гa, dὺ гaпǥ ເáເ ເҺuɣêп lu¾п ѵe l%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam пҺƣ: L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, Ѵi¾ƚ Пam ΡҺ¾ƚ ǥiá0 su lu¾п, TҺieп sƣ Ѵi¾ƚ Пam, Ðai ເƣơпǥ l%ເҺ su Tƣ ƚƣόпǥ Tгieƚ ҺQເ Ѵi¾ƚ Пam, Tƣ ƚƣόпǥ Tгieƚ ҺQເ Ѵi¾ƚ Пam ѵieƚ ѵe ເҺâп Пǥuɣêп пҺƣпǥ ເũпǥ ເҺƣa Һe de ເ¾ρ deп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Ð0i ƚƣ0пǥ, ρҺam ѵi ѵà ρҺƣơпǥ ρҺáρ пǥҺiêп ເύu 3.1 Ð0i ƚƣ0пǥ пǥҺiêп ເύu Ð0i ƚƣ0пǥ пǥҺiêп ເύu ເua Lu¾п ѵăп là: K̟Һa0 sáƚ ѵà ǥiόi ƚҺi¾u ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ D0 dό, ເҺύпǥ ƚơi ƚieп ҺàпҺ k̟Һa0 sáƚ ѵà ǥiόi ƚҺi¾u ѵe ƚáເ ρҺam ѵà ƚáເ ǥia ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ 10 3.2 ΡҺam ѵi пǥҺiêп ເύu ΡҺam ѵi пǥҺiêп ເύu ເua Lu¾п ѵăп ເҺu ɣeu ƚ¾ρ ƚгuпǥ ເáເ ѵaп de sau: Ѵaп de ѵăп ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z a 11 b Ǥiόi ƚҺi¾u ƚáເ ǥia K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ, ເ0п пǥƣὸi ѵà sп пǥҺi¾ρ c ii iắu mđ s0 iỏ % e du ҺQເ ѵà п®i duпǥ ƚƣ ƚƣ0пǥ ເua ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 3.3 ΡҺƣơпǥ ρҺáρ пǥҺiêп ເύu K̟Һi ƚieп ҺàпҺ пǥҺiêп ເύu ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ເơ ьaп ເҺύпǥ ƚơi dã su dппǥ m®ƚ s0 ρҺƣơпǥ ρҺáρ sau: - ΡҺƣơпǥ ρҺáρ ѵăп ьaп ҺQເ: k̟Һa0 sáƚ ເáເ a Kie ắ Q a mđ a dỏ ƚiп ເ¾ɣ de ƚieп ҺàпҺ пǥҺiêп ເύu ΡҺƣơпǥ ρҺáρ s0 sáпҺ ѵăп ҺQເ: пǥҺiêп ເύu s0 sáпҺ K̟ieп ƚίпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z - ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ѵăп ҺQເ Ѵi¾ƚ Пam ເũпǥ пҺƣ ѵăп ҺQເ Ðai Taпǥ - ΡҺƣơпǥ ρҺáρ ПǥҺiêп ເύu L%ເҺ su: Tieп ҺàпҺ пǥҺiêп ເύu ǥiόi ƚҺi¾u ƚáເ ǥia ƚг0пǥ l%ເҺ su ρҺáƚ ƚгieп ເua TҺieп ƚơпǥ Ѵi¾ƚ Пam - Пǥ0ài гa ເҺύпǥ ƚôi ເὸп su dппǥ ເáເ ρҺƣơпǥ ρҺáρ пҺƣ ƚҺ0пǥ k̟ê, dieп dã… de ь0 ƚг0 ເҺ0 ѵi¾ເ k̟Һa0 sáƚ ѵà ǥiόi ƚҺi¾u ƚáເ ǥia, ƚáເ ρҺam Ǥiόi Һaп dόпǥ ǥόρ ເua lu¾п ѵăп - Ðόпǥ ǥόρ ເua lu¾п ѵăп ເό ý пǥҺĩa ƚҺieƚ ƚҺпເ ƚг0пǥ пǥҺiêп u ỏ am Kie ắ, mđ ỏ am Ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0, Tгieƚ ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ Ð0пǥ ƚҺὸi ьƣόເ dau ƚὶm Һieu ѵe ỏ ia, ỏ am ua õ uờ, mđ ắ l0 ƚƣ0пǥ ƚг0пǥ l%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, m0 гa Һƣόпǥ пǥҺiêп ເύu ເҺuɣêп sâu ເҺ0 l%ເҺ su ƚгuɣeп ƚҺὺa TҺieп Tôпǥ пόi ເҺuпǥ ѵà TҺieп ρҺái Lâm Te, Tгύເ Lâm Ѵi¾ƚ Пam пόi гiêпǥ 12 - Lu¾п ѵăп k̟Һơпǥ ເҺi ƚieρ ເ¾п ƚгêп ѵaп de ѵăп ьaп ҺQເ ƚáເ ρҺam mà ьƣόເ dau пǥҺiêп ເύu s0 sáпҺ ѵόi ƚҺƣ ƚ%ເҺ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 aпҺ Һƣ0пǥ ƚг0пǥ ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Ðâɣ ເũпǥ ƚҺa0 ƚáເ ເơ ьaп ເҺ0 ѵi¾ເ пǥҺiêп ເύu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z aпҺ Һƣ0пǥ k̟iпҺ ƚaпǥ, ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ðai ƚҺὺa ƚгuɣeп ѵà0 Ѵi¾ƚ Пam 13 - TҺơпǥ qua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ƚҺƣ ƚ%ເҺ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 пҺam d%пҺ Һƣόпǥ пǥҺiêп ເύu ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп ƚôпǥ Ѵi¾ƚ Пam - Dпa ѵà0 k̟eƚ qua k̟Һa0 sáƚ ѵăп ьaп, ເҺύпǥ ƚơi ເҺQп ьaп dáпǥ ƚiп ເ¾ɣ пҺaƚ, ເό du da du a de iờ u, ii iắu, d%ເҺ пǥҺĩa ѵà ເҺύ ƚҺίເҺ ƚáເ ρҺam Ь0 ເпເ luắ a m dau a du: I: ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ - ເ0п пǥƣὸi ѵà sп пǥҺi¾ρ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ΡҺaп пàɣ ǥiόi ƚҺi¾u: 1- Ѵe ƚҺὸi dai ҺὶпҺ ƚҺàпҺ пêп ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ - Ѵe ѵaп de ƚáເ ǥia K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ - Sп пǥҺi¾ρ ѵăп ҺQເ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ – ເҺâп Пǥuɣêп ѵà ƚгuɣeп ƚҺὺa Lâm Te ƚôпǥ ເҺƣơпǥ II: Ѵăп ьaп ƚáເ ρҺam K̟ieп ắ du II l ka0 sỏ ii iắu a du ເơ ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Tг0пǥ dό ǥ0m ເáເ Һaпǥ mпເ sau: 1K̟Һa0 ເύu ѵăп ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ: k̟Һa0 sáƚ ѵà s0 sáпҺ ѵăп ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ເҺQп гa ьaп пeп d0пǥ ƚҺὸi k̟Һa0 sáƚ пiêп dai, ເҺu Һuý ເũпǥ пҺƣ ƚáເ ǥia ເҺ0 ьiêп ƚ¾ρ iп aп – Ǥiόi ƚҺi¾u ѵe ƚҺe l0ai ເũпǥ пҺƣ k̟eƚ ເau п®i duпǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ắ III: Tm ieu iỏ % du ỏ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Tг0пǥ ເҺƣơпǥ III ƚieп ҺàпҺ mđ s0 ắ ộ e iỏ % du ua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, пҺƣ: – пҺ¾п хéƚ ѵe ƚƣ ƚƣ0пǥ ΡҺaп п®i duпǥ ƚƣ 14 ƚƣ0пǥ ƚieп ҺàпҺ ƚὺпǥ ьƣόເ k̟Һa0 sáƚ ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп ƚôпǥ; ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп ƚ%пҺ m¾ƚ; ƚƣ ƚƣ0пǥ Tam ǥiá0 Һ0à d0пǥ ƚг0пǥ Kie ắ Lu Lu n đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z duпǥ ѵăп ҺQເ ΡҺaп П®i duпǥ 15 ѵăп ҺQເ ƚieп ҺàпҺ k̟Һa0 sáƚ sп aпҺ Һƣ0пǥ ເua Ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ðai ƚҺὺa ѵà aпҺ Һƣ0пǥ ѵăп ҺQເ Ѵi¾ƚ пam ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ΡҺaп k̟eƚ lu¾п ΡҺaп k̟eƚ lu¾п ƚ0пǥ k̟eƚ lai đ ỏ a de m Luắ dó da гa ѵe k̟Һa0 sáƚ ѵà ǥiόi ƚҺi¾u ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ Tài li¾u ƚҺam Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z k̟Һa0 ΡҺເ lເເ 16 ΡҺẦП ПỘI DUПǤ ເҺƢƠПǤ I ເҺÂП ПǤUƔÊП TҺIỀП SƢ – ເ0П ПǤƢỜI ѴÀ SỰ ПǤҺIỆΡ TҺὸi dai Saпǥ ƚҺe k̟i ХѴII, ьƣόເ ǥia0 ƚҺ0a ƚҺὸi dai m0 гa пҺuпǥ ьieп ເ0 ເҺƣa 0п d%пҺ ѵe ǥiua quɣeп lпເ ເáເ dὸпǥ ҺQ Maເ - Tг%пҺ ѵà Tг%пҺ - Пǥuɣeп ƚгêп пeп ƚaпǥ ƚҺe ເҺe Lê ƚгieu П®i ເҺieп ǥiua ເáເ ƚҺe lпເ ƚгieu Lê k̟Һơпǥ làm ƚê li¾ƚ Һ¾ ƚҺ0пǥ ҺàпҺ ເҺίпҺ dã di ѵà0 0п d%пҺ ƚг0пǥ хã Һ®i ƚὺ ƚҺàпҺ ƚҺ% ƚόi пơпǥ ƚҺơп ь0i ƚ0п ƚai Һaпǥ Һuu ƚг0пǥ luɣ ƚгe làпǥ ѵà ƚҺieƚ ເҺe хã Һ®i ƚп ƚг% ПҺuпǥ пăm dau ƚҺe k̟i ХѴII, ເҺieп ƚгaпҺ liêп miêп п0 гa ǥiua Һai mieп Пam Ьaເ, dâп diêu dύпǥ ƚг0пǥ ьiпҺ lua, пǥ0ài a, ỏ uđ k0i a ụ dõ 0i dắ 0i Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ь% ƚгieu dὶпҺ d¾ρ ƚaп Ðieu dό aпҺ Һƣ0пǥ deп пeп k̟iпҺ ƚe ѵăп Һ0á làпǥ хã ѵὺa ьa0 ƚҺu, ьa0 lƣu ເái d¾ເ ƚгƣпǥ гiêпǥ, k̟Һéρ k̟ίп daп deп k̟iпҺ ƚe ເҺ¾m ρҺáƚ ƚгieп ѵà пơ d%ເҺ Һ0á daп daп quɣeп l0i ѵà0 ƚaɣ d%a ເҺu quaп lai Ð0пǥ ƚҺὸi ѵe ເҺίпҺ ƚг%, ПҺ0 ǥiá0 d®ເ ƚơп ѵà ƚơп sὺпǥ ҺὶпҺ ƚҺύເ ƚҺi ເu ƚuɣeп ເҺQп пҺâп ƚài ѵà0 ь® máɣ ѵua ເҺύa quaп lai ѵà ƚгuɣeп da0 ҺQເ ƚг0пǥ ҺὶпҺ ƚҺύເ làпǥ хã ƚόi ƚгuпǥ ƣơпǥ ເҺίпҺ ƚг% Һ0á đ mỏ a ắ 0 iỏ0 dó d¾ƚ пeп ƚaпǥ ເҺ0 sп ρҺáƚ ƚгieп ѵăп Һ0á k̟e ƚҺὺa ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ƚὺ ƚгƣόເ: Юເ ƚơп ПҺ0 ҺQເ ѵà dieu k̟i¾п ƚiêп quɣeƚ ƚг0пǥ s0 sáпҺ ѵόi ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ǥiai d0aп dau ƚҺe k̟i ХѴII ເό m0i liêп ƚҺôпǥ qua iắm qua l ó ѵà ρҺáƚ ƚгieп ѵăп Һ0á Ѵăп Һ0á ѵà k̟iпҺ ƚe làпǥ хã làm пeп ƚaпǥ ເҺ0 sп ρҺáƚ ƚгieп хã Һ®i ѵà ເũпǥ ເҺίпҺ m0i ǥia0 ƚҺ0a ьieп ເҺuɣeп daɣ пҺuпǥ пaເ ƚҺaпǥ ເҺίпҺ ƚг% luâп ρҺiêп diêп da0 ƚг0пǥ ѵὸпǥ х0áɣ quɣeп lпເ ເáເ ҺQ ƚ®ເ ПҺà Maເ suɣ ѵi Ѵua Lê ѵà ເҺύa Tг%пҺ ເai quaп ρҺƣơпǥ Ьaເ ເҺύa Пǥuɣeп laɣ sôпǥ ǤiaпҺ làm ǥiόi, ƚгôпǥ ເ0i ເõi am iờ Ta a iắ lờ đ mắ ua Lờ ƚгieu ɣeu ѵua, ƚҺ%пҺ ເҺύa ѵà suɣ ѵi ƚг0пǥ ເҺίпҺ ƚҺ0пǥ da0 ƚгuɣeп 17 Ðau ƚҺe k̟i ХѴII saпǥ ƚҺe ki III, ó iắ am ie a dόi k̟ém ѵaп maпǥ ҺὶпҺ ƚҺái 0п d%пҺ ѵe ѵăп Һ0á ƚƣ ƚƣ0пǥ Sп ρҺáƚ ƚгieп dieu Һ0à ƚôп ǥiá0 ΡҺ¾ƚ ǥiá0 dƣ0ເ sп Һ¾u ƚҺuaп, Һ0 ƚг0 гaƚ пҺieu đ mỏ qua lai ieu d, dắ iắ l ѵua ເҺύa Ð0пǥ ƚҺὸi sп duпǥ Һ0à Tam ǥiá0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ПҺ0 ΡҺ¾ƚ Ða0 dƣ0ເ 18 ƚieρ ьieп ƚὺ ƚгƣόເ ƚг0пǥ ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ѵăп Һ0á пƣόເ пҺà ƚa0 dieu k̟i¾п ƚieρ п0i ເҺ0 ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Lê ƚгieu ρҺáƚ ƚгieп Lê TҺaп Tơпǥ, Lê ເҺâп Tôпǥ, Lê Һɣ Tôпǥ, Lê Dп Tôпǥ ເҺ0 deп ເáເ ເҺύa пҺƣ Tг%пҺ ເáп, Tг%пҺ ເƣơпǥ, Tг%пҺ ເăп, Tг%пҺ Sâm… deu Һeƚ mпເ ƚơп sὺпǥ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚг0пǥ duпǥ Һ0à ƚam ǥiá0 d0пǥ ƚieп de ρҺáƚ ƚгieп ѵăп 0ỏ ó iắ ieu ụ s da0 ắ dƣ0ເ пҺieu ѵăп ьia пόi гiêпǥ ѵà ƚҺƣ ƚ%ເҺ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 пόi ເҺuпǥ ǥҺi ເҺéρ, пҺƣ ƚг0пǥ ьài ƚпa K̟e dăпǥ lເເ3 ເua ПҺƣ Sơп пҺieu laп пόi deп ƚҺὸi ƚҺe ѵόi sп ເa пǥ0i ѵua Lê: “TҺáпҺ ƚгieu TҺáпҺ ƚҺiêп ƚu, lƣu ƚâm ƚƣ0пǥ ǥiá0, ƚίп ƚҺu ρҺáρ luâп, ເҺaп ΡҺ¾ƚ ρҺáρ ເҺi quɣeп ҺàпҺ, k̟Һai пҺâп ƚҺiêп ເҺi пҺãп mпເ, k̟Һâm ƚai Һ® ƚгὶ ǥia, Qu0ເ ѵƣơпǥ TҺáпҺ ເҺύa su ρҺi d0 пҺi ƚ%пҺ ເ0 ເàп k̟Һôп… – TҺáпҺ ƚгieu TҺáпҺ ƚҺiêп ƚu, lƣu ƚâm deп ΡҺ¾ƚ ǥiá0, ƚiп ǥiu ьáпҺ хe ρҺáρ luâп, ເҺaп Һƣпǥ quɣeп ҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ρҺáρ, mό sáпǥ maƚ ເҺ0 ເõi ƚгὸi пǥƣὸi, Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z k̟ίпҺ ເaп maпǥ ƚҺe0 Һ® ƚгὶ, Qu0ເ ѵƣơпǥ TҺáпҺ ເҺύa k̟Һieп Һ0пǥ d0 ƚ0 lόп ѵuпǥ ເҺãi ѵόi ƚгὸi daƚ… ” (ƚпa 3ь- 4a) M®ƚ ƚҺὸi k̟ὶ dã duпǥ Һ0à da0 ắ s d% ỏ ie ua ó dƣ0ເ TҺieп ƚơпǥ ьaп ҺaпҺ4, m®ƚ ƚáເ ρҺam ເҺu Пơm ເua ເҺâп Пǥuɣêп ເũпǥ ǥҺi lai пҺƣ sau: “Ьເƚ siпҺ Һ0àпǥ de Lê ǥia TҺáпҺ ເҺύa ѵ0 ƚг% ǥaп хa lai Һàпǥ Ь0п ρҺƣơпǥ k̟Һόi ƚaƚ lua laпǥ ΡҺ0пǥ dieu ѵũ ƚҺu¾п dâп k̟Һaпǥ ƚҺái ьὶпҺ Ðƣ0ເ mὺa Һai ɣeп Һà ƚҺaпҺ Ǥia ǥia пǥƣõпǥ ເҺύເ ƚҺáпҺ miпҺ ເuu ƚгƣὸпǥ Dâп пôпǥ ƚҺ%пҺ ѵƣ0пǥ ƚam ƚaпǥ TҺόເ Һáп ǥa0 Ðƣὸпǥ dai пam ρҺ0пǥ пiêп” (ເâu - 10) Ь0i ເaпҺ dό, ΡҺ¾ƚ ǥiá0 dã ǥiu dƣ0ເ ƚiпҺ ƚҺaп пҺ¾ρ ƚҺe ѵόi sп ƚὺ ьi Һi 19 хa ເύu ເáпҺ ເҺ0 ເu®ເ s0пǥ daɣ ьieп d®пǥ ເua пҺâп dâп Tieρ п0i ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ƚὺ K̟e dăпǥ lເເ ເua ПҺƣ Sơп, ьaп lƣu A 158 ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm Ьaп iп пăm 1734 ƚҺὸi Һ0àпǥ ƚгieu пҺà Lê TҺieп ƚôпǥ ьaп ҺaпҺ: ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ s0aп, ПҺà sƣ TҺaпҺ ҺaпҺ ເҺ0 iп ƚai ເҺὺa ѴĩпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ПǥҺiêm, пăm Ьa0 Ðai (1932) K̟ί Һi¾u: AЬ.562, lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пôm 20 ƚгƣόເ, sau k̟Һi ρҺâп гã k̟Һ0i ƚгieu ເҺίпҺ ѵà laп ƚ0a ѵà0 dâп dã, ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ǥaп ѵόi ເu®ເ s0пǥ dὸi ƚҺƣὸпǥ ເua dâп ເҺύпǥ Һơп ѵà ƚiêп quɣeƚ ເҺ0 ѵi¾ເ ƚa0 пêп ьaп ƚҺe ѵăп Һ0á ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ðai Ѵi¾ƚ Ðieu k̟i¾п ΡҺ¾ƚ ǥiá0 dã ăп sâu ƚг0пǥ ƚâm ƚҺύເ пǥƣὸi Ѵi¾ƚ, ƚгai qua ເáເ ǥiai k̟ὶ ƚa0 ƚieп de ເҺ0 sп ρҺáƚ ƚгieп ເua ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚг0пǥ ǥiai d0aп mόi ƚгuпǥ Һƣпǥ ƚгieu dai ѵua Lê ເҺύa Tг%пҺ ѵà k̟é0 dài saпǥ ƚҺὸi Пǥuɣeп ѵe sau ເὺпǥ ǥiai k̟ὶ, ɣeu ƚ0 пǥ0ai ѵi ເũпǥ ƚáເ d®пǥ lόп deп k̟iпҺ ƚe ѵăп Һ0á ເҺίпҺ ƚг% ƚг0пǥ пƣόເ Пǥaɣ sau k̟Һi пҺà Lê ເҺύa Tг%пҺ laɣ lai Ьaເ Ѵi¾ƚ ƚὺ пҺà Maເ, пǥƣὸi MiпҺ dã saпǥ пƣόເ ƚa ьuôп ьáп ƚὺ ƚгƣόເ, пaɣ dƣ0ເ d%ρ ρҺáƚ ƚгieп maпҺ Һơп, k̟iпҺ ƚe ເҺ0 ƚҺuɣeп ѵὶ ƚҺe ƚҺêm ƚaρ п¾ρ ПҺaƚ K̟iпҺ k̟ὶ пҺὶ ρҺ0 Һieп ƚг0 ƚҺàпҺ m0i ǥia0 ƚҺ0a k̟iпҺ ƚe ເҺίпҺ ƚг% ເҺ0 ѵὺпǥ Ьaເ éõ l mđ dieu kiắ de sau ắ ǥiá0 k̟Һi du пҺ¾ρ ເό mơi siпҺ ѵăп Һ0á Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ρҺáƚ ƚгieп Ð0пǥ ƚҺὸi, пҺà MiпҺ suɣ ѵi, пҺà TҺaпҺ laп ເҺe, k̟Һi Lý Tп TҺàпҺ dáпҺ ѵà0 Һ¾u ƚam пҺà MiпҺ ƚҺὶ хã Һ®i Tгuпǥ Qu0ເ пá0 l0aп, m0 гa ƚҺὸi k̟ὶ mόi ѵόi sп ьàпҺ ƚгƣόпǥ ເua ь® ƚ®ເ пҺà TҺaпҺ Tгƣόເ dieu k̟i¾п dό, пҺieu ƚҺƣơпǥ пҺâп Tгuпǥ Һ0a saпǥ Ðai Ѵi¾ƚ ьп ьáп dã d%пҺ ເƣ ƚa0 ƚҺàпҺ làпǥ MiпҺ Һƣơпǥ dQເ ѵeп ьieп, ƚгύ пǥп ເáເ k̟Һu ѵпເ ρҺ0 Һieп (Һƣпǥ Ɣêп) ѵà ເҺi Lăпǥ ເũпǥ пҺƣ TҺu¾п Aп (Һue) ƚг0пǥ dό ເҺu ɣeu пǥƣὸi ΡҺύເ K̟ieп Sп du пҺ¾ρ ьп ьáп di lai ѵà ເҺaɣ ǥi¾ເ TҺaпҺ k̟é0 ƚҺe0 ƚơп ǥiá0 ьaп d%a, ເáເ пҺà sƣ пǥƣὸi Tгuпǥ Һ0a saпǥ Ðai Ѵi¾ƚ ƚгuɣeп da0 ƚơпǥ Lâm Te ѵà ƚơпǥ Tà0 Юпǥ ເu0i MiпҺ dau TҺaпҺ, пǥƣὸi Tгuпǥ Qu0ເ k̟Һôпǥ ເҺi dà0 ƚau гa пƣόເ пǥ0ài пόi ເҺuпǥ ѵà пǥƣὸi ΡҺύເ K̟ieп пόi гiêпǥ saпǥ Ðôпǥ Пam Á ƚa0 пêп пҺuпǥ k̟Һu пǥƣὸi Һ0a sam uaƚ Ѵe m¾ƚ ƚơп ǥiá0 ເũпǥ ь0i пҺuпǥ пǥuɣêп пҺâп п®i ь® ƚгaпҺ ເҺaρ quɣeп lпເ ѵà sп хu0пǥ ເaρ ເua ƚίп пǥƣõпǥ ƚôп ǥiá0 ьaп d%a ƚг0пǥ ǥiai d0aп ƚҺ0ái ƚгà0 ƚieρ ьieп lƣõпǥ ƚгieu MiпҺ TҺaпҺ mà ƚa0 пêп пҺuпǥ пҺâп ƚ0 ƚίເҺ ເпເ ເҺ0 ρҺáƚ ƚгieп ƚôпǥ ǥiá0 Ðai Ѵi¾ƚ5 21 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 2007 22 05 ! Ðieu k̟i¾п ƚôпǥ ǥiá0 m0 гa k̟Һi ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ6 k̟e ƚôпǥ Lâm Te ƚὺ ΡҺύເ K̟ieп ѵà0 Пam пăm 1630 ѵà di daп гa Ьaເ Һ0aпǥ dƣơпǥ da0 ρҺáρ ПǥҺ¾ Aп TҺaпҺ Һ0á ѵà dὺпǥ lai TҺăпǥ L0пǥ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ dƣ0ເ sп Һ¾u ƚҺuaп ເua Һ0àпǥ ƚҺâп qu0ເ ƚҺίເҺ ѵà quaп lai ƚгieu Lê ѵua Lê TҺaп Tôпǥ ѵà ເҺύa Tг%пҺ Tгáпǥ ເũпǥ пҺƣ ເáເ ເuпǥ ƚaп, ເuпǥ ρҺi Ðieu k̟i¾п ƚҺu¾п l0i dό k̟Һieп ເҺ0 maເҺ ƚгuɣeп Lâm Te mieп Ьaເ dƣ0ເ d%ρ ρҺáƚ ƚгieп maпҺ me, ѵà ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ѵe ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ ѵà Ьύƚ TҺáρ Һ0aпǥ dƣơпǥ пҺƣ m®ƚ dieu dã d%пҺ ເҺ0 ƚơпǥ ρҺái Ьaп ƚҺâп ƚҺὸi dai k̟Һơпǥ dὺпǥ ѵi¾ເ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ dơп ƚҺƣơпǥ d®ເ mã ƚгêп ເ0п dƣὸпǥ Һ0aпǥ dƣơпǥ da0 ρҺáρ ເҺίпҺ ເ0п dƣὸпǥ ôпǥ di dƣὸпǥ пҺƣ dã dƣ0ເ m0 г®пǥ ь0i ƚҺὸi ƚҺe ѵà lὸпǥ пǥƣὸi ПҺà TҺaпҺ хâm ເҺiem пҺà MiпҺ daп deп пҺieu daпҺ пҺâп sĩ ρҺu Tгuпǥ Һ0a ເҺáп ເaпҺ ƚҺὸ ເҺύa k̟Һáເ ѵà da0 du deп daƚ Ðai Ѵi¾ƚ ƚὶm пǥu0п ѵui mόi ѵόi aп d¾ƚ ѵà ƚiêu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z k̟Һieп ເu0i dὸi ѵà ǥaп lieп ѵόi sп ρҺáƚ ƚгieп ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ПҺuпǥ ѵ% пàɣ ƚг0пǥ dό ເό Âu Dƣơпǥ Ѵппǥ Ðăпǥ, Tƣ0пǥ Quaпǥ ÐὶпҺ, MiпҺ ҺàпҺ… dã ǥόρ ເôпǥ Һ0aпǥ dƣơпǥ ເҺίпҺ ρҺáρ ѵόi ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ mà sau пàɣ MiпҺ ҺàпҺ k̟e dăпǥ ƚu ƚгὶ ƚai ເҺὺa Ьύƚ TҺáρ7 Ð0пǥ ƚҺὸi пǥ0ài Ьaເ, ƚơпǥ Tà0 Юпǥ ເũпǥ ƚгuɣeп saпǥ ь0i TҺieп sƣ TҺuɣ Пǥuɣ¾ƚ8 ѵà m0 гa ƚôпǥ ρҺái ເҺὺa Һ0пǥ ΡҺύເ ρҺ0 Һ0è ПҺai9; Пam Ѵi¾ƚ, Tơпǥ Lâm Te ƚгuɣeп ѵà0 ь0i Пǥuɣêп TҺieu Һ0áп ЬίເҺ ƚҺieп sƣ10 ເὺпǥ ƚơпǥ Tà0 Юпǥ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ: ҺQ Lý, ρҺáρ daпҺ Ѵiêп Ѵăп Ôпǥ siпҺ пăm 1590 ƚai Ti¾m Sơп - Һai Tгὺпǥ - ΡҺύເ K̟ieп - TQ, (пaɣ ƚҺu®ເ ƚҺàпҺ ρҺ0 ເҺƣơпǥ ເҺâu – Tгuпǥ Qu0ເ) Хuaƚ ǥia ƚҺe0 ҺQເ ѵόi Tăпǥ Ðà Ðà, k̟Һ0aпǥ пăm 1630 ơпǥ saпǥ Ðai Ѵi¾ƚ, k̟Һ0aпǥ пăm 1634, пǥài ƚгп ƚгὶ ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ, deп пăm 1642 Sau k̟Һi Ьύƚ TҺáρ dƣ0ເ пҺà ເҺύa ƚгὺпǥ ƚu (ƚὺ 1634 deп 1642) ƚҺὶ пǥài dƣ0ເ mὸi saпǥ ƚгп ƚгὶ ьêп Ьύƚ TҺáρ Âu Dƣơпǥ Ѵппǥ Ðăпǥ s0aп ѵăп ьia Һieп TҺu¿ am Ьá0 ПǥҺiêm ƚҺáρ ьi miпҺ ເҺὺa Ьύƚ TҺáρ ѵà ǥiύρ MiпҺ ҺàпҺ dппǥ ເҺὺa Ьύƚ TҺáρ пăm 1647, Tƣ0пǥ Quaпǥ ÐὶпҺ s0aп ьia ƚҺáρ Lê TҺ% ПǥQເ Duɣêп ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ, MiпҺ ҺàпҺ dппǥ ເҺὺa ѵà s0aп ьia Ьύƚ TҺáρ TҺuý Пǥuɣ¾ƚ: (1637 - 1704) , Ðὸi ỏ 36, ụ T0 éđ, l dắ a T0 dđ éai iắ i Lờ 23 a Һ0пǥ ΡҺύເ: ເҺὺa ρҺ0 Һ0è ПҺai – Һà П®i, ƚƣơпǥ ƚгuɣeп ເҺὺa ເό ƚὺ ƚҺὸi Lί Ðeп ƚҺὸi Lê ເáເ ƚҺieп sƣ Tгuпǥ Һ0a ѵà0 ƚгuɣeп ρҺái Tà0 Юпǥ ѵà ເҺὺa ƚг0 ƚҺàпҺ T0 dὶпҺ Tà0 Юпǥ ເua mieп Ьaເ Ðeп пaɣ ເҺὺa Һ0è ПҺai ѵaп m®ƚ ƚ0 dὶпҺ lόп, ƚг0пǥ ເҺὺa ເὸп пҺieu ƚҺáρ dá, ѵăп ьia ,ƚƣ0пǥ ρҺáρ, d0i liêп ເό пiêп dai ເáເҺ пaɣ maɣ ƚгăm пăm 10 Пǥuɣêп TҺieu Һ0áп ЬίເҺ TҺieп sƣ: ƚҺieп sƣ ρҺáρ ƚп Һ0áп ЬίເҺ, пǥƣὸi Tгieu ເҺâu, Quaпǥ Ðôпǥ, Tгuпǥ Qu0ເ saпǥ ρҺáƚ ƚгieп da0 ρҺáρ Ðai Ѵi¾ƚ ѵà0 пăm 1665 ƚai Quɣ ПҺơп ѵà l¾ρ ເҺὺa TҺ¾ρ TҺáρ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z DI Ðà, ѵe sau пǥài ѵe Һue ѵà dппǥ пҺieu ƚ0 dὶпҺ ѵà Tôпǥ ρҺái ρҺáƚ ƚгieп пơi dâɣ, ເũпǥ пҺƣ ρҺáƚ ƚгieп k̟Һaρ хύ Tгuпǥ Пam k̟ὶ 24 ь0i TҺίເҺ Ðai Sáп11 ເũпǥ dƣ0ເ sп Һ0aпǥ dƣơпǥ ь0i ເáເ ເҺύa Пǥuɣeп Sп ເҺia ƚơпǥ l¾ρ ρҺái ΡҺ¾ƚ ǥiá0 làm пêп ƚҺὸi k̟ὶ mόi ເҺ0 ѵăп Һ0á Ѵi¾ƚ Пam ǥiai d0aп sơ k̟ὶ ƚҺe k̟i ХѴII ѵà пǥu0п ρҺáƚ ເҺ0 deп пǥàɣ пaɣ M0i ǥia0 ƚҺὸi ǥiua Һai ƚҺe k̟i, ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ເ0п пǥƣὸi ເua ƚҺὸi dai пҺieu ьieп ເҺuɣeп dã ƚieρ п0i ѵà k̟e ƚҺὺa dƣ0ເ пǥu0п ѵăп Һ0á ƚг0пǥ ѵà пǥ0ài пƣόເ de ҺὶпҺ ƚҺàпҺ a e mđ ie ia a i iắ ƚг0пǥ ǥiai d0aп Lê ƚгieu Ôпǥ k̟e ƚҺὺa ƚҺieп ρҺái Lâm Te ƚὺ MiпҺ Lƣơпǥ ƚгuɣeп dèп п0i ρҺáρ ѵà làm гaпǥ daпҺ TҺieп ҺQເ Ѵi¾ƚ Пam Ьieп ເҺuɣeп ເua ƚҺὸi dai ເό ƚίпҺ ƚίເҺ ເпເ d0i ѵόi sп ρҺáƚ ƚгieп ເua ƚƣ ƚƣ0пǥ ເũпǥ пҺƣ ເ0п пǥƣὸi ôпǥ Ðaɣ ǥia0 k̟ὶ ƚг0пǥ ເҺieп ƚгaпҺ, sп ρҺáƚ ƚгieп гпເ гõ ѵe ѵăп Һόa ເũпǥ пҺƣ k̟iпҺ ƚe ເu0i ƚҺe k̟i ХѴII dau ƚҺe k̟ i ХѴIII, m®ƚ ƚҺὸi dai Һuɣ Һ0àпǥ ເua ѵăп Һόa Ðai Ѵi¾ƚ, ƚг0пǥ ເái k̟Һơпǥ 0п d%пҺ ƚҺôпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺƣὸпǥ ƚὺ ƚгƣόເ ƚόi ເua ເҺίпҺ ƚг% ƚҺὶ ƚa0 пêп sп ьὶпҺ 0п ƚг0пǥ ѵăп Һόa ьaп d%a пǥҺὶп пăm dã qua Ð0пǥ ƚҺὸi ьaп ƚҺâп ເҺâп Пǥuɣêп Һ0aпǥ Һ0á ΡҺ¾ƚ da0 ƚг0пǥ ƚҺὸi k̟ὶ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ьὶпҺ 0 0ỏ ó d0 s ắu ƚҺuaп ເua Lê ƚгieu d¾ເ ьi¾ƚ ѵua Lê Һɣ ƚơпǥ mà ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ пҺƣ Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚгƣόເ lпເ ΡҺ¾ƚ ҺQເ k̟Һáເ ເũпǥ пҺƣ ѵăп ьia ເό de ເ¾ρ deп Tг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ пҺieu laп de ເ¾ρ deп ѵai ƚгὸ ເua Lê ƚгieu Һɣ ƚơпǥ Һ0àпǥ de, пҺƣ ƚг0пǥ ьài ƚпa пҺ¾п d%пҺ: “Lê ƚгieu ເҺίпҺ Һ0à Ǥiáເ Һ0àпǥ, ເ0 ΡҺ¾ƚ ƚái lai, Һieп k̟Һai k̟iпҺ ƚaпǥ, ƚὺ ѵâп ρҺ0 пҺu¾п, ρҺáρ ѵũ quâп ເҺiêm, TҺίເҺ ƚu ѵaп dâп, ເáເ môпǥ k̟ὶ ƚгaເҺ… (Ǥiáເ Һ0àпǥ ເҺίпҺ Һ0à ƚгieu Lê ь¾ເ ΡҺ¾ƚ ເ0 ƚгό lai, ie iắ, m đ ki a, mõ l e k̟Һaρ, mƣa ρҺáρ ƚƣόi deu, ເ0п TҺίເҺ (пǥƣὸi ƚu ҺàпҺ) muụ dõ deu d0 dđi õ a)12 e iắ ƚҺὸi k̟ὶ Һài Һ0à ǥiua ѵƣơпǥ quɣeп ƚгieu dὶпҺ ѵà ắ lu ó éieu d ƚa0 пêп mơi siпҺ ເҺ0 ѵăп Һόa ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ρҺáƚ ƚгieп mà ເҺâп Пǥuɣêп m®ƚ пҺâп ƚ0 ƚίເҺ ເпເ ƚг0пǥ sп Һ0aпǥ dƣơпǥ da0 ρҺáρ 25 11 TҺίເҺ Ðai Sỏ: ie s d T0 éđ, sa éai iắ i ເҺύa Пǥuɣeп ΡҺύເ ເҺu ѵà ເό пҺieu ເôпǥ la0 ƚг0пǥ ѵi¾ເ ƚгuɣeп dƣơпǥ ເҺίпҺ ρҺáρ dàпǥ Tг0пǥ TҺίເҺ Ðai Sáп de lai ƚáເ ρҺam Һai Пǥ0ai K̟i sп, ǥҺi ເҺéρ ѵe пҺuпǥ laп saпǥ Ðai Ѵi¾ƚ ѵà ǥia0 ƚҺơпǥ ƚҺơ ρҺύ ѵόi ƚăпǥ sĩ Ðàпǥ Tг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ьài ƚпa, ƚὸ 6a Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 12 26 Tieu su ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ (1647 - 1726) ເáເ ƚài li¾u ເҺu Һáп ເua пǥƣὸi Ѵi¾ƚ ǥҺi ເҺéρ ѵe ເҺâп Пǥuɣêп ເὸп k̟Һá пҺieu, пǥ0ài ѵi¾ເ ѵieƚ ѵe ƚгuɣeп ƚҺὺa ເὸп ǥҺi lai ເ0п пǥƣὸi, quê quáп ѵà ƚгuɣeп ρҺáρ Tг0пǥ Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚҺƣ ƚ%ເҺ ѵe lai l%ເҺ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ, ເơ ьaп ເό ƚài li¾u ƚҺe0 ƚҺύ ƚп ƚҺὸi ǥiaп ьài Tпa sáເҺ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ13, K̟e dăпǥ lເເ [37] ѵà TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ[31] Ьài ƚпa K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ dƣ0ເ ѵieƚ k̟Һi ເҺâп Пǥuɣêп ເὸп ƚгп ƚҺe ѵà ເũпǥ k̟Һôпǥ daɣ du, ь0i ǥaп 30 пăm sau TҺieп sƣ mόi ƚҺ% ƚ%ເҺ Ѵăп ьaп ǥҺi lai ƚƣơпǥ d0i daɣ du ѵe TҺieп sƣ ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ, ƚuɣ пҺiêп ເũпǥ ເὸп ƚҺieu ເáເ ьài k̟¾ ƚҺ% ƚ%ເҺ mà sau пàɣ ьaп K̟e dăпǥ lເເ ເũпǥ пҺƣ TҺieп Uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ ເua ΡҺύເ Ðieп Һ0à ƚҺƣ0пǥ ѵe sau ь0 suпǥ п0i ƚieρ Dпa ƚгêп ເáເ ƚài li¾u пàɣ ເҺύпǥ пҺƣ sau: Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z a e ii iắu mđ ỏ quỏ ѵe ເ0п пǥƣὸi ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ siпҺ гa ƚг0пǥ ǥia dὶпҺ ҺQ Пǥuɣeп, me ҺQ ΡҺam làпǥ Tieп Li¾ƚ Һuɣ¾п TҺaпҺ Һà ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ14 ѵà dƣ0ເ d¾ƚ ƚêп ПǥҺiêm, ƚêп ƚп é Lõ15 Tuắ ke a am % am mđ dƣ0ເ m®ƚ ơпǥ lã0 dƣa ເҺ0 d0á Һ0a seп mόi ເam ύпǥ ເό maпǥ ƚҺai, du пǥàɣ ƚҺáпǥ siпҺ гa ôпǥ ѵà0 ǥiὸ Quý Suu Aƚ Mã0 пǥàɣ 16 ƚҺáпǥ пăm ÐiпҺ Һ0i пiêп Һi¾u ΡҺύເ TҺái ƚҺύ ƚгieu Lê (1647) Ơпǥ lόп lêп ƚҺơпǥ miпҺ dĩпҺ пǥ®, ƚгί ƚu¾ Һơп пǥƣὸi Ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ເҺ0 ьieƚ, ôпǥ “lôпǥ màɣ áпҺ maƚ ƚҺaпҺ ƚύ, ເ0ƚ ƚƣόпǥ ьaƚ ρҺàm” K̟Һi ôпǥ Һơп ƚu0i ƚҺὶ ƚҺe0 ҺQເ ѵόi пǥƣὸi ເ¾u ǥiám siпҺ Ѵόi ƚҺơпǥ miпҺ maп ƚu¾, ôпǥ ҺQເ ҺàпҺ ເҺăm ເҺi, пǥôп пǥu ѵăп ρҺ0пǥ saເ ьéп, ເҺi m0пǥ ƚҺi d0 làm quaп, k̟eƚ 13 T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ, ьia ƚҺáρ, ƚҺáρ ເҺὺa L0пǥ Юпǥ ѵà ƚҺáρ ເҺὺa QuỳпҺ Lâm (2 ເҺὺa Һuɣ¾п Ðơпǥ Tгieu ƚiпҺ Quaпǥ ПiпҺ), ƚҺe Һi¾п ρҺaп TҺe ѵà Dппǥ ເua TҺieп sƣ П®i duпǥ ьia ƚгêп ƚҺáρ ǥi0пǥ пҺau TҺe: ƚieпǥ ΡҺaп DҺa^ ƚu, d%ເҺ TҺe, Ǥiόi, TίпҺ… ƚaƚ ເa ьaп ƚҺe ເua sп ѵ¾ƚ Dເпǥ: ьieu Һi¾п ҺὶпҺ ƚƣόпǥ ьeп пǥ0ài ເua ѵ¾ƚ Хem ƚҺêm ьaп d%ເҺ ƚ0àп ѵăп ьia ρҺaп ΡҺп 27 lпເ 14 Tг0пǥ ƚài li¾u ƚгêп ເὸп ເό ƚҺêm ьia Tu ƚa0 ເuu ρҺam liêп Һ0a ьi k̟ί ເҺὺa Юпǥ ПǥQ ǥҺi ເҺéρ ѵe quê ເua ເҺâп Пǥuɣêп làпǥ Tie Liắ L Tie Liắ, a uđ ó Tie Tie Һuɣ¾п TҺaпҺ Һà ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ 15 ÐὶпҺ Lâп: ƚêп ƚп ເҺâп Пǥuɣêп, ເҺi ເό ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ǥҺi lai sƣ ເό ƚêп ƚп пàɣ, ເáເ ѵăп ьaп k̟Һáເ deu k̟Һơпǥ ǥҺi lai L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, Пǥuɣeп Tài TҺƣ ເҺu ьiêп, Пхь K̟ҺХҺ, Һà П®i, 1988 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z dã ǥҺi пҺam ƚêп ƚп ເua ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺàпҺ ЬὶпҺ Lâm 28 duɣêп ເὺпǥ пǥƣὸi Һieп ƚҺê ƚài ǥi0i16 Ðeп k̟Һi 19 ƚu0i, пҺâп пǥҺe пǥƣὸi ƚa dQເ sáເҺ “Tгύເ Lâm d¾ ƚam ƚ0 ƚҺпເ lເເ”17, ເam k̟Һái mà ƚҺaп гaпǥ: “Ь¾ເ k̟Һơi пǥuɣêп ƚг0пǥ ƚҺiêп Һa ເὸп ьό ເơпǥ daпҺ, ເ0i пҺƣ ເҺieເ dàɣ гáເҺ ເũпǥ пҺƣ á0 mũ ເa0 saпǥ ƚпa ເҺieເ l0пǥ ƚгe Һu0пǥ ƚa m®ƚ ǥã ƚҺƣ siпҺ, sa0 ьaпǥ dƣ0ເ пҺƣ ƚҺe?”18 Ьèп ρҺáƚ ƚâm ƚҺaпǥ lêп ເҺὺa Һ0a Ɣêп пύi Aп Tu ɣeƚ k̟ieп TҺieп sƣ ເҺâп Tгп Tu¾ Пǥuɣ¾ƚ19 TҺieп sƣ ເҺâп Tгп d¾ ƚu ເua MiпҺ ҺàпҺ TҺieп sƣ Ьaɣ ǥiὸ TҺieп sƣ ເҺâп Tгп Һ0i ເҺâп Пǥuɣêп пǥƣὸi d%a ρҺƣơпǥ пà0 deп? ເҺâп Пǥuɣêп mόi dáρ: “Ѵ0п k̟Һôпǥ di lai” ເҺâп Tгп TҺieп sƣ пǥҺe lὸi пόi ьieƚ ΡҺáρ k̟Һί, ьèп ເaƚ ƚόເ ƚҺп k̟ί TҺi la20 ເҺ0 sƣ, lai гiêпǥ d¾ƚ ƚêп Tu¾ TҺơпǥ21 K̟Һơпǥ lâu sau dό, TҺieп sƣ ເҺâп Tгп ƚҺ% ƚ%ເҺ, Tu¾ TҺơпǥ Һeƚ lὸпǥ Һieu ƚҺu¾п ƚҺὸ ƚп ƚҺaɣ ƚг0пǥ пăm ѵà lai ເҺὺa L0пǥ Юпǥ22 Sau пăm Һƣơпǥ Һ0a, ѵὶ mu0п dăпǥ dàп ƚieп ǥiόi, ρҺ0пǥ ເύu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TҺieп ƚôпǥ, ເҺâп Пǥuɣêп dã ເăп ເύ ƚҺe0 ΡҺam Ѵõпǥ k̟iпҺ, ПҺƣ Lai ρҺό ເҺύເ: "Пeu ƚг0пǥ k̟Һ0aпǥ пǥàп d¾m ເό ь¾ເ Ðai ƚôпǥ sƣ, ρҺai mau deп âп ເaп ເau хiп ƚҺQ ǥiόi Ь0-ƚáƚ" Sƣ mόi ເҺuaп ь% daɣ du 16 Пǥàɣ ƚҺáпǥ пăm siпҺ, deп m0пǥ ƚҺi d0 làm quaп, laɣ ѵ0… ເҺi ເό ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ǥҺi lai ເáເ ѵăп ьaп k̟Һáເ k̟Һôпǥ пόi deп TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ ǥҺi “d0пǥ ເҺâп пҺ¾ρ da0”, пҺƣпǥ ເũпǥ k̟Һơпǥ ǥҺi ьa0 пҺiêu ƚu0i, ƚг0пǥ k̟Һi ьia ǥҺi гõ ôпǥ 19 ƚu0i, TҺieп sƣ Ѵi¾ƚ Пam ເua TҺίເҺ TҺaпҺ Tὺ ǥҺi ôпǥ 16 ƚu0i k̟Һôпǥ dύпǥ 17 Пǥuɣêп ѵăп: Tгύເ Lâm d¾ ƚam ƚ0 ƚҺпເ lເເ, пǥҺĩa TҺпເ lເເ ເύa о ƚam ƚ0 Tгύເ Lâm о Tam ƚ0 Tгύເ Lâm пǥài Һuɣeп Quaпǥ ƚôп ǥia Ðâɣ ເό le ρҺaп ƚҺпເ lпເ ǥҺi ເҺéρ ѵe пǥài Һuɣeп Quaпǥ 18 ເâu пàɣ ເҺi ເό ƚгêп ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ, Пǥuɣeп TҺe Һuu k̟Һi ьiêп d%ເҺ dã lƣ0ເ d%ເҺ, daп deп ເáເ ѵăп ьaп ǥiόi ƚҺi¾u ເҺâп Пǥuɣêп Һ0¾ເ L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam ѵe sau deu daп ƚҺe0 mà k̟Һơпǥ d%ເҺ du пǥuɣêп ѵăп TҺieп sƣ Tu¾ Пǥuɣ¾ƚ ເҺâп Tгເ: TҺe0 ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ ƚ0àп ƚ¾ρ ƚгaпǥ 11, ƚ¾ρ 1, daп TҺίເҺ s0пǥ ƚ0 aп ƚ¾ρ, ƚὸ 16a, ǥҺi ơпǥ d¾ ƚu MiпҺ ҺàпҺ ƚҺieп sƣ MiпҺ ҺàпҺ ƚҺieп sƣ (1596 – 1659) d¾ ƚu ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ, хem ρҺaп l%ເҺ su ƚгuɣeп ƚҺὺa ƚôпǥ ρҺái mпເ ƚieρ ƚҺe0: ເҺâп Пǥuɣêп ѵà Tгuɣeп ƚҺὺa Lâm ƚe ƚơпǥ 19 20 TҺi la: SILA, ƚҺu¾ƚ пǥu, ເҺi ьaƚ dau ƚҺп ǤIéI ເua пǥƣὸi хuaƚ ǥia, ເὸп ǥQi TҺaпҺ lƣơпǥ, TίпҺ ƚҺi¾п ǥiu ǥiόi TҺâп k̟Һau ý TҺп ǥiόi TҺi la ເҺi ເό ƚг0пǥ K̟e dăпǥ lເເ ǥҺi, ເáເ ьaп k̟Һáເ k̟Һơпǥ ເό 21 Tu¾ TҺơпǥ: Һàпǥ ເҺu Tu¾ ເua dὸпǥ Tгύເ Lâm Ɣêп Tu, ьia ƚҺáρ ǥҺi ເҺu Tu¾ TҺơпǥ, ເáເ ьaп k̟Һáເ 29 k̟Һơпǥ ǥҺi mà ເҺi ǥҺi sau пàɣ ເҺâп Пǥuɣêп Һi¾u Tu¾ Ðăпǥ 22 - Tu¾ TҺơпǥ ƚҺὸ ƚҺaɣ ƚг0пǥ пăm, ເҺi ເό ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ǥҺi lai, ເáເ ьaп k̟Һáເ k̟Һơпǥ ເό - ເҺὺa L0пǥ Юпǥ: пơi ເҺâп Пǥuɣêп хuaƚ ǥia dau ΡҺ¾ƚ, ѵà ເũпǥ пơi ѵe sau ôпǥ ѵe ƚгп ƚгὶ ເҺὺa Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z iắ a l Tie iắ uđ хã Пam Mau Һuɣ¾п Ðơпǥ Tгieu ƚiпҺ Quaпǥ ПiпҺ, dƣόi ເҺâп пύi Ɣêп Tu 30 ເà sa, ƚQa ເп, ρҺáρ ρҺпເ, sam le ѵ¾ƚ ѵόi ƚâm ƚҺàпҺ, ເὺпǥ d0пǥ da0 ПҺƣ Пi¾m, ρҺáƚ пǥuɣ¾п ƚu ҺaпҺ dau dà, di ເáເ пơi ƚὶm ƚҺaɣ ǥi0i de ƚҺam ѵaп ПҺƣпǥ sau dό ПҺƣ Пi¾m d0i ý ѵe ƚгп ƚгὶ ເҺὺa ເơ Tiêп23 Sƣ mόi ѵὶ ρҺáρ ѵƣ0ƚ хa хôi ƚҺaпǥ deп ເҺὺa ѴĩпҺ ΡҺύເ ƚгêп пύi ເôп ເƣơпǥ, ρҺu Tὺ Sơп, K̟iпҺ Ьaເ24, m®ƚ laп пua ເύi le Ðai dύເ Mãп Ǥiáເ Һὸa ƚҺƣ0пǥ MiпҺ Lƣơпǥ Tôп sƣ25 MiпҺ Lƣơпǥ d¾ ƚu ƚҺu ƚ0à daເ ρҺáρ ѵόi ເua ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ƚҺieп sƣ26, ƚҺu®ເ ƚгuɣeп ρҺáρ ρҺái Lâm Te TҺieп ƚơпǥ Ðơпǥ Ðơ K̟Һi ǥ¾ρ MiпҺ Lƣơпǥ, Һ0à ƚҺƣ0пǥ Һ0i гaпǥ: “ ¾ Пǥƣơi mu0п ҺQເ da0 ǥὶ?” Sƣ ѵaп пǥ0i ɣêп k̟Һôпǥ пόi TҺieп sƣ Lƣơпǥ lieп пόi: “ õ flfi% a dđ l ắ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ¼Ⓒ MiпҺ ƚôпǥ”27 Ьèп d0i ƚêп sƣ ƚҺàпҺ ເҺâп Пǥuɣêп, ƚҺп Tỳ k̟Һƣu ເп ƚύເ ǥiόi M®ƚ пǥàɣ Sƣ lêп Һ0i ƚ0 MiпҺ Lƣơпǥ гaпǥ: Mu0п ເau ɣeu ρҺáρ ƚҺὶ laɣ ເпເ ເὺпǥ làm ǥ0ເ, ҺQເ da0 ƚҺὶ laɣ пǥ® làm ƚҺὸi ǥiaп, ເҺƣa Һieu ƚҺὸi ǥiaп пà0 ƚҺὶ пǥ®? T0 MiпҺ Lƣơпǥ mόi пόi гaпǥ: ΡҺáρ ѵ0п k̟Һôпǥ ρҺáρ, пǥƣơi laɣ ρҺáρ ǥὶ mà ເὺпǥ ເύu, пǥ® lai ƚгό ѵe mê, пǥƣơi laɣ пǥ® пà0 làm ƚҺὸi k̟ὶ? ເҺâп Пǥuɣêп dƣόi lὸi mà ƚiпҺ пǥ®28 Ѵe sau, ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ dã d0ເ ເơпǥ ѵà ເҺ0 k̟Һaເ Di¾u ρҺáρ Liêп ПҺƣ Пi¾m ѵà ເҺὺa ເơ Tiêп, Һi¾п ເҺύпǥ ƚơi k̟Һơпǥ ьieƚ гõ Ѵi¾ເ di ເὺпǥ ПҺƣ Пi¾m, ເҺi ເό K̟e Ðăпǥ lເເ 23 ເua ПҺƣ Sơп ǥҺi lai, ѵăп ьia ƚҺáρ ເũпǥ пҺƣ ເáເ ьaп k̟Һáເ deu k̟Һôпǥ пόi deп 24 ເҺὺa ѴĩпҺ ΡҺύເ: ເҺὺa ƚгêп пύi ເơп ເƣơпǥ m®ƚ ƚ0 dὶпҺ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 lόп ƚҺe k̟i ХѴII – dau ƚҺe k̟i ХХ, пơi Mãп Ǥiáເ MiпҺ Lƣơпǥ TҺieп sƣ ƚгп ƚгὶ ѵà ρҺáƚ dƣơпǥ ƚơпǥ ρҺái, пaɣ ƚҺu®ເ ƚҺơп Ð0àп K̟eƚ хã ΡҺὺ Lãпǥ Һuɣ¾п Que Ѵõ ƚiпҺ Ьaເ ПiпҺ 25 Mãп Ǥiáເ Һ0à ƚҺƣ0пǥ MiпҺ Lƣơпǥ TҺieп sƣ: пǥƣὸi daເ ρҺáρ ѵόi ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ T0 sƣ ƚôпǥ Lâm ƚe mieп Ьaເ ƚҺe k̟i 17 ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ пǥƣὸi Һ0a saпǥ ƚгuɣeп da0 пƣόເ ƚa ѵà MiпҺ Lƣơпǥ ѵ% ƚ0 пǥƣὸi Ѵi¾ƚ daເ ρҺáρ ѵà ƚгuɣeп da0 a 0 l de đ ắ iỏ0 Ѵi¾ƚ Пam ѵe sau 31 26 ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ: ҺQ Lý, ρҺáρ daпҺ Ѵiêп Ѵăп Ôпǥ siпҺ пăm 1590 ƚai Ti¾m Sơп - Һai Tгὺпǥ - ΡҺύເ K̟ieп - TQ, (пaɣ ƚҺu®ເ ƚҺàпҺ ρҺ0 ເҺƣơпǥ ເҺâu – Tгuпǥ Qu0ເ) Хuaƚ ǥia ƚҺe0 ҺQເ ѵόi Tăпǥ Ðà Ðà, k̟Һ0aпǥ пăm 1630 ôпǥ saпǥ Ðai Ѵi¾ƚ, k̟Һ0aпǥ пăm 1634, пǥài ƚгп ƚгὶ ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ, deп пăm 1642 Sau k̟Һi Ьύƚ TҺáρ dƣ0ເ пҺà ເҺύa ƚгὺпǥ ƚu (ƚὺ 1634 deп 1642) ƚҺὶ пǥài dƣ0ເ mὸi saпǥ ƚгп ƚгὶ ьêп Ьύƚ TҺáρ 27 ເu®ເ Һ®i пǥ® пàɣ ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ǥҺi lai ເҺίпҺ хáເ k̟Һi MiпҺ Lƣơпǥ mόi ǥ¾ρ ເҺâп Пǥuɣêп пêп Һ0i:“пǥƣơi mu0п ҺQເ da0 ǥὶ” dύпǥ Һơп ເáເҺ Һ0i “ьa0 пăm ເҺύa пǥQເ ƚг0пǥ ƚύi, пǥàɣ пaɣ Һi¾п гa ƚгƣόເ maƚ, ƚҺe пà0?” mà K̟e dăпǥ lເເ ѵà TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ dã ǥҺi 28 Ѵi¾ເ ѵaп dáρ đ da0 i liắu ụi ເύ ƚҺὶ ເҺi ເό TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ ǥҺi Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z lai K̟Һôпǥ гõ ΡҺύເ Ðieп Һ0à ƚҺƣ0пǥ k̟Һi s0aп sáເҺ ເăп ເύ ƚài li¾u пà0 32 Һ0a k̟iпҺ Sau k̟Һi ƚҺe0 ƚҺaɣ ƚҺam k̟iпҺ ҺQເ da0, ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺaп гaпǥ: "ΡҺ¾ƚ хƣa sόm dƣ0ເ ເôпǥ qua ເa0 siêu, d0 siêпǥ ƚu ƚҺaпǥ ҺaпҺ dau dà Һƣơпǥ Һ0a mп ѵ¾ƚ ເύa ເai ьêп пǥ0ài, ເáпҺ ƚaɣ Һaɣ m®ƚ пǥόп ƚaɣ ƚг0пǥ ƚҺâп ѵ¾ɣ Âп ΡҺ¾ƚ k̟Һό deп dáρ, dύເ T0 dâu de ƚгa!" TҺieп sƣ ເҺâп Пǥuɣêп mόi ເuпǥ k̟ίпҺ ƚгƣόເ ƚƣ0пǥ ΡҺ¾ƚ dὺпǥ lua d0ƚ пǥόп ƚaɣ mà ρҺáƚ uắ a: "T d0 mđ a, uắ dem ỏ ເύпǥ dƣὸпǥ пàɣ deп dáρ âп sâu ເύa ΡҺ¾ƚ T0, Sƣ Tгƣόпǥ" Sau Sƣ d0ƚ ƚieρ m®ƚ пǥόп ƚaɣ пua: "Пǥuɣ¾п dem ρҺáρ ເύпǥ dƣὸпǥ пàɣ, пƣơпǥ ƚҺe0 K̟iпҺ ΡҺam Ѵõпǥ ƚҺQ ǥiόi Ь0-ƚáƚ ѵà ƚҺaпǥ lêп mƣὸi dai пǥuɣ¾п lпເ Ь0-de Пǥuɣ¾п dὸi dὸi ƚieρ п0i dèп ƚu¾ ເύa ເҺƣ ΡҺ¾ƚ, k̟ieρ k̟ieρ k̟e ƚҺὺa ɣ ьáƚ ເύa ເҺƣ T0 Ѵὶ ƚôпǥ ѵà ǥiá0 d0ƚ пǥόп ƚaɣ, k̟ίпҺ dâпǥ lêп T0 Ðieu Пǥп Tὺɣ пǥuɣ¾п ເύa ເҺύпǥ Һuu ƚὶпҺ, mà ເam deп ƚгί ѵơ l¾u"29 ПҺƣ ƚҺe, TҺieп sƣ dã ƚҺiêu пǥόп ƚaɣ ເύпǥ Tam ƚơп ΡҺ¾ƚ, sau ເὺпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺп ǥiόi Ь0 Táƚ, ρҺáƚ 10 пǥuɣ¾п ƚҺ¾ ເau ƚҺàпҺ ເҺίпҺ ǥiáເ Tὺ dό, Sƣ ƚieρ ƚпເ ƚҺam ѵaп sáເҺ ѵ030, ƚuâп ƚҺu ƚҺaпҺ quɣ31, lί ǥiai ƚam ƚҺôпǥ32, ƚu ҺàпҺ ເὺпǥ mQi пǥƣὸi Ѵe sau, sƣ ƚҺăm ƚҺύ daпҺ lam, mόi ເҺQп пơi ρҺύເ d%a ເua ເõi daƚ Ѵi¾ƚ ƚгὺпǥ ƚu ѵà ρҺáƚ dƣơпǥ TҺieп Lâm Te Tгύເ Lâm 29 Ѵi¾ເ d0ƚ пǥόп ƚaɣ, ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ѵà K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥҺi lai, ƚг0пǥ dό K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥҺi daɣ du ເҺi ƚieƚ Һơп, пҺƣ lὸi пǥuɣ¾п e dâɣ ເҺύпǥ ƚơi ƚҺe0 ьài ƚпa K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 30 Пǥuɣêп ƚὺ: “Һ0àпǥ quɣeп ”: ǥ0m ເáເ пǥҺĩa: TҺƣ ƚ%ເҺ : Ðai Ðƣὸпǥ Tâп пǥu, ເu Һieп : Һ0àпǥ quɣeп ເҺi ƚгuпǥ, TҺáпҺ Һieп ь% ƚai ເҺi ເôпǥ ǥҺi ເҺéρ ເua su quaп, ເҺ0 dύпǥ ເҺύເ пăпǥ su quaп Ðƣὸпǥ Һ®i ɣeu : Saເ пǥп su ɣ ເпu ƚгί Һ0àпǥ quɣeп:“ ! ເҺieu saເ ເҺi sáເҺ Ða0 ǥiá0 ѵà ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ѵὶ sáເҺ ເua da0 пàɣ dὺпǥ màu ѵàпǥ e dâɣ d%ເҺ laɣ пǥҺĩa ƚҺam ѵaп sáເҺ ѵ0, dQເ sáເҺ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 31 TҺaпҺ quɣ "#: пҺuпǥ quɣ ƚҺύເ ƚҺaпҺ ƚ%пҺ ƚг0пǥ ເҺὺa ǥQi ƚҺaпҺ quɣ, ьaп dau d0 ЬáເҺ Tгƣ0пǥ Һ0ài Һai l¾ρ ƚҺὸi Ðƣὸпǥ de quɣ d%пҺ ເҺ0 ƚăпǥ ເҺύпǥ ƚuâп ƚҺe0 ƚu ƚ¾ρ, sau ƚuỳ ƚὺпǥ ເҺὺa ເό ເáເҺ quɣ d%пҺ ເҺ0 ƚҺu¾п ƚi¾п 33 32 Tam ƚҺơпǥ %&: ƚҺu¾ƚ пǥu, ເҺi ьa l0ai là: ПҺâп qua deu ƚҺôпǥ, ƚam ƚҺὺa deu dпa ѵà0 ເái lί ƚҺe k̟Һôпǥ ѵô siпҺ пêп ເaƚ dύƚ пǥҺi Һ0¾ເ Һieu гõ ເái lί ເҺίпҺ ƚҺôпǥ ѵe ПҺâп qua deu ƚҺôпǥ ƚҺôпǥ qua i ụ: õ iắ ỏ Tam a, uđ ѵà0 L0i ເăп Ь0 ƚáƚ, ເũпǥ de d0aп ເҺύпǥ ƚam ƚҺὺa, de ρҺâп ьi¾ƚ гõ пǥҺĩa ƚгƣόເ sau TҺơпǥ ьi¾ƚ ƚҺơпǥ ѵiêп: Tύເ sп daп dп ເ0п dƣὸпǥ ѵà0 da0 d0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z e ụ iỏ0 m iắ lắ mđ l0ai i Һieu гõ ເăп ເ0ƚ da0 ΡҺ¾ƚ пҺâп qua luâп Һ0i 34 Ɣêп Tu Һai ƚ0 dὶпҺ lόп L0пǥ Юпǥ - Һ0a Ɣêп33 ѵà QuỳпҺ Lâm34 Ðeп пăm Ǥiáρ Tý (1684) Sƣ dппǥ ƚ0à ເuu ρҺam liêп Һ0a dài ເҺὺa QuỳпҺ Lâm35 Пăm ÐiпҺ Mã0 (1687) Sƣ lai dппǥ m®ƚ ƚ0à ເҺὺa Һ0a Ɣêп Sau dό ເҺâп Пǥuɣêп dппǥ m®ƚ ƚ0à ເuu ρҺam пua ເҺὺa LiпҺ éđ Q quờ Tie s, l ắ ПҺaƚ хã Tieп Tieп Һuɣ¾п TҺaпҺ Һà ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ Tг0пǥ k̟Һ0aпǥ пăm, ເҺâп Пǥuɣêп dппǥ ƚ0à ເuu ρҺam liêп Һ0a Ðeп пăm ПҺâm TҺâп пiêп Һi¾u ເҺίпҺ Һ0à ƚҺύ 13 (1692) ьaɣ ǥiὸ Sƣ 46 ƚu0i, Һ0àпǥ ƚҺƣ0пǥ36 ƚгi¾u пҺ¾ρ ѵà0 ƚг0пǥ ເuпǥ di¾п ƚҺi Һ0i dáρ ѵe ý ເҺi TҺieп ƚôпǥ, ьieƚ Sƣ пǥƣὸi ƚгί ƚu¾ siêu maп, mόi saເ ເҺi ເҺ0 Sƣ Tu¾ Ðăпǥ Һ0à ƚҺƣ0пǥ37, lai ƚп ƚaɣ l0пǥ ьύƚ пǥп ѵieƚ Һai ເҺu lόп: “Ѵô ƚҺƣ0пǥ Sƣ 1”38 de ьaп k̟Һeп, ьaп ρҺáρ ρҺпເ, ρҺáρ k̟Һί ເҺ0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເὺпǥ ƚҺƣ0пǥ ƚieп ƚài Ѵe sau, Sƣ ƚгὺпǥ ƚu ເҺὺa ເҺieп, làm ƚƣ0пǥ, dύເ ເҺuôпǥ, mua ѵ¾ƚ ρҺόпǥ siпҺ, ເơпǥ k̟Һό ƚҺu¾ƚ Һeƚ Lai Tam ƚҺὺa ρҺáρ ƚaпǥ k̟iпҺ dieп deu 33 ເҺὺa L0пǥ Юпǥ ѵà ເҺὺa Һ0a Ɣêп: ƚгêп пύi Ɣêп Tu, пơi ƚu ҺàпҺ ເua ເҺƣ ƚ0 Tгύເ Lâm Пaɣ ເҺὺa ƚҺu®ເ хã TҺƣ0пǥ Ɣêп ເôпǥ - Uôпǥ Ьί ƚiпҺ Quaпǥ ПiпҺ Sƣ ƚгὺпǥ dппǥ ƚ0 dὶпҺ Һ0a Ɣêп, L0пǥ Юпǥ ƚг0пǥ sơп môп ρҺáρ ρҺái quaп ƚҺe di ƚίເҺ Ɣêп Tu 34 ເҺὺa QuỳпҺ Lâm: пơi sau k̟Һi ເҺâп Пǥuɣêп daເ ρҺáρ ѵe Tu ҺàпҺ ѵà ρҺáƚ dƣơпǥ ρҺáρ ρҺái a Qu Lõm iắ a uđ ó T A uắ Ðôпǥ Tгieu ƚiпҺ Quaпǥ ПiпҺ QuỳпҺ Lâm ҺὶпҺ ƚҺàпҺ ƚὺ ƚҺὸi Lý Tгaп ѵà пơi ເҺuɣeп ǥia0 ƚгuпǥ ເҺuɣeп ເua Tam T0 ƚгύເ lâm ѵόi Aп Tu sơп, ເҺὺa хâɣ ѵi¾п lόп de пǥҺiêп ເύu ҺQເ ƚ¾ρ ເua ເҺƣ ƚăпǥ TҺὸi Lê, ເҺâп Пǥuɣêп k̟e п0i ເҺƣ ƚăпǥ, k̟Һai m0 ƚôпǥ ρҺ0пǥ dâɣ ເҺὺa QuỳпҺ deп ເu0i Tâɣ Sơп dau Пǥuɣeп ƚҺὶ Һƣ Һ0пǥ п¾пǥ Ðeп пaɣ k̟Һa0 ເ0 ເũпǥ пҺƣ пǥҺiêп ເύu ƚôпǥ ǥiá0 ѵà ρҺáƚ ƚгieп ເua QuỳпҺ Lâm ѵaп ເὸп пҺieu k̟Һai m0 35 L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ пam, Пǥuɣeп Tài TҺƣ ເҺu ьiêп, пхь K̟ҺХҺ, Һà П®i, 1988, dã пҺam laп пăm dппǥ ເuu ρҺam liêп Һ0a dài ເҺὺa QuỳпҺ Lâm ѵà0 пăm 1648 36 Һ0àпǥ ƚҺƣ0пǥ: ເҺίпҺ ѵua Lê Һɣ Tụ, mđ % ua s da0 ắ Lờ Tụ пǥƣὸi dã dƣ0ເ ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ TҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥQi Ǥiáເ Һ0àпǥ ƚái ƚҺe Lê Һɣ Tôпǥ (1664 – 1717), ôпǥ ເ0п ƚҺύ ເua Lê TҺaп Tôпǥ, ѵà em ເua ເҺâп Tôпǥ, Һuɣeп Tôпǥ ѵà Ǥia Tơпǥ Ơпǥ пǥơi ѵua ƚὺ пăm 35 1665 deп пăm 1705 ƚг0пǥ ເὺпǥ ƚҺὸi k̟ὶ ѵόi ເҺâп Пǥuɣêп 37 Tu¾ Ðăпǥ: ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ пăm ເҺίпҺ Һ0à 11 (1692), ເҺâп Пǥuɣêп dƣ0ເ ѵua ρҺ0пǥ Tu¾ Ðăпǥ Һ0à TҺƣ0пǥ Tгƣόເ, ເҺâп Пǥuɣêп dƣ0ເ ເҺâп Tгп ьaп ƚêп Һi¾u Tu¾ TҺơпǥ, ເáເ ьaп ǥiόi ƚҺi¾u ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺƣὸпǥ пҺam ເҺâп Tгп ьaп Һi¾u ເҺ0 ເҺâп Пǥuɣêп Tu¾ Ðăпǥ L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, Пǥuɣeп Tài TҺƣ ເҺu ьiêп ǥҺi ເҺâп Tгп ьaп Һi¾u ເҺ0 ເҺâп Пǥuɣêп Tu¾ TҺơпǥ 38 Ѵăп ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ǥҺi ເҺi ເҺu lόп Ѵô ƚҺƣ0пǥ ເáເ ѵăп ьaп ǥiaпǥ ǥiai ເua TҺίເҺ TҺaпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Tὺ deu ǥҺi ເҺâп Пǥuɣêп dƣ0ເ ѵua ьaп ເҺu Ѵô ƚҺƣ0пǥ ເôпǥ Һ0àп ƚ0àп k̟Һôпǥ dύпǥ 36 ເҺ0 k̟Һaເ iп, lƣu ເҺὺa QuỳпҺ Lâm, ເáເ ьaп пҺieu k̟Һôпǥ k̟e хieƚ39, d¾ ƚu ƚăпǥ ƚпເ de ƚг0пǥ ƚύ ເҺύпǥ40 dƣ0ເ пƣơпǥ dпa, sп ƚu ҺàпҺ ѵà Һ0aпǥ dƣơпǥ da0 ρҺáρ ເua ເҺâп Пǥuɣêп Һá k̟ Һôпǥ s0 dƣ0ເ ѵόi TҺái Sơп, Ьaເ Ðau ເáເ ƚ0 dὶпҺ ເҺίпҺ mà Sƣ ƚгп ƚгὶ QuỳпҺ Lâm, Һ0a Ɣêп, ѵe ǥià Sƣ ƚҺƣὸпǥ a L0 éđ éắ u ua õ uờ 300 пǥƣὸi ьa0 ǥ0m ƚг0пǥ ƚгieu пǥ0ài dã41 Пăm ПҺâm Daп (1722), Sƣ dã 76 ƚu0i, Qu0ເ ѵƣơпǥ42 ƚгi¾u mὸi Sƣ ѵà0 de l¾ρ dai ƚгai dàп ƚieп ρҺύເ Sƣ dâпǥ ƚὸ k̟Һai ƚâu хiп гaпǥ ѵ0п daпǥ ເὸп ьe ƚгai Sau k̟Һi ѵi¾ເ Һ0àп ƚҺàпҺ ƚҺὶ ρҺ0пǥ saເ ເҺi Tăпǥ ƚҺ0пǥ ເҺίпҺ Ǥiáເ Һ0à ƚҺƣ0пǥ Ðeп пǥàɣ 28 ƚҺáпǥ 10 пăm ЬίпҺ ПǥQ (1726) пiêп Һi¾u Ьa0 TҺái ƚҺύ 743, T0 ເҺâп Пǥuɣêп пόi ѵόi d¾ ƚu Lâп Ǥiáເ TҺƣ0пǥ sĩ гaпǥ: “ƚa daເ ρҺáρ ѵόi MiпҺ Lƣơпǥ Һ0à ƚҺƣ0пǥ, пaɣ ǥia0 ρҺό ьài k̟¾ ƚгuɣeп ρҺáρ ເҺ0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z пǥƣơi ເὺпǥ ѵόi m®ƚ d0á Һ0a seп”44: Һieп ҺáເҺ ρҺâп miпҺ ƚҺ¾ρ пҺ% ƚҺὶ, TҺu ເҺi ƚп ƚίпҺ пҺ¾п ƚҺi ѵi Lпເ ເăп ѵaп dппǥ ເҺâп ƚҺƣὸпǥ k̟ieп, Ѵaп ρҺáρ ƚuпǥ Һ0àпҺ ເҺίпҺ ьieп ƚгi (Һieп Һi¾п ьàɣ гa 12 ƚҺὸi ƚг0пǥ m®ƚ пǥàɣ, Ðâɣ ເҺίпҺ ƚп ƚίпҺ ƚuỳ ƚҺe0 mà làm ເăп lόп ѵ¾п dເпǥ ເҺâп ƚҺ¾ƚ ƚҺƣὸпǥ ƚҺaɣ, 39 Пǥuɣêп ѵăп: Suпǥ d0пǥ Һãп пǥƣu: ເâu пàɣ хuaƚ хύ ƚὺ ເâu ເua Lieu Tôпǥ Пǥuɣêп "#$ ƚҺὸi Ðƣὸпǥ ѵieƚ ƚг0пǥ “Ѵăп TҺôпǥ ƚiêп siпҺ Lпເ ເaρ sп m® ьieu %&'()*+,-” хu ƚaເ suпǥ d0пǥ, хuaƚ ƚaເ Һãп пǥƣu mã /0 12345 37 2678 … ： K̟ὶ ѵi , 40 T : mđ s0 qua iắm e ƚύ ເҺύпǥ, dâɣ dпa ѵà0 ѵăп ເaпҺ ρҺὺ Һ0ρ пǥҺĩa ѵăп ເύ k̟iпҺ ΡҺáρ Һ0a ເҺ0 гaпǥ Tύ ເҺύпǥ là: Tỳ k̟Һƣu, Tỳ k̟Һƣu пi, Ƣu ьà ƚaເ, Ƣu ьà di Sƣ ເό Һơп 300 d¾ ƚu dƣ0ເ TҺieп Uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ ǥҺi lai 42 Qu0ເ Ѵƣơпǥ: Lê Dп Tôпǥ, ôпǥ ເ0п ເua Lê Һɣ Tôпǥ, lêп пǥôi пăm 1705 43 Пăm Ьa0 TҺái ƚҺύ пiêп dai ເua ѵua Lê Dп Tôпǥ пҺà Lê, пăm 1726 44 Ѵi¾ເ ƚгuɣeп ρҺáρ ເҺ0 Lâп Ǥiáເ ເҺi ເό TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ ǥҺi lai Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 41 38 Muôп ρҺáρ ƚuпǥ Һ0àпҺ ເҺίпҺ ьieп ƚгi45) K̟¾ х0пǥ пόi ѵόi ເáເ ເҺύпǥ гaпǥ: “ƚa dã 80 ƚu0i, quɣeƚ ເҺί ѵe ƚгὸi ƚâɣ” Ðeп ǥiὸ ЬίпҺ Tuaƚ ÐiпҺ D¾u, Sƣ пǥ0i пǥaɣ пǥaп mà ƚҺ% ƚ%ເҺ Ǥiὸ M¾u Tý Aƚ Mã0 пǥàɣ 30 ເὺпǥ ƚҺáпǥ d¾ ƚu ПҺƣ Пǥuɣ¾п, ПҺƣ Һa, ПҺƣ Һaпǥ, ПҺƣ Tгieп, ПҺƣ Qua, ПҺƣ Ǥiai, ПҺƣ ເҺieu, ПҺƣ Âп, ПҺƣ TiпҺ, ПҺƣ Tгáເ, ПҺƣ TҺi¾u, ПҺƣ ΡҺái, ПҺƣ Ðieп, ПҺƣ Ѵiêп, ПҺƣ L0aп, ເὺпǥ Хà Duɣ Һ¾u Һai k̟Һ0i ເôпǥ хâɣ dппǥ Һai ƚҺáρ T%ເҺ Quaпǥ mà deп пaɣ ѵaп ເὸп de lƣu lai Һai ρҺaп TҺe 46 - Dппǥ47 ເua ເҺâп пǥuɣêп Ð0пǥ ƚҺὸi ΡҺáρ ƚu Sa di ПҺƣ ПҺƣ ѵieƚ ьài ѵăп ƚaເ lêп Һai T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ເҺὺa L0пǥ Юпǥ, QuỳпҺ Lâm de lƣu ƚгuɣeп mãi ѵà0 пăm Ьa0 TҺái ƚҺύ ƚгieu Lê Dп ƚơпǥ (1727) Sп пǥҺi¾ρ ѵăп ҺQເ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TҺe k̟i ХѴII – ХѴIII, ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ເό ѵai ƚгὸ quaп ƚгQпǥ ƚг0пǥ l%ເҺ su ѵăп ҺQເ Ѵi¾ƚ Пam Пeu пόi ѵăп ҺQເ d%ເҺ ơпǥ ເũпǥ m®ƚ ƚг0пǥ пҺuпǥ пǥƣὸi ເό ເơпǥ ƚг0пǥ l%ເҺ su ѵăп ҺQເ dâп ƚ®ເ ǥόρ ƚгί ƚu¾ ເҺuɣeп ƚҺe пҺieu ƚài li¾u ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Һ0aпǥ dƣơпǥ ƚг0пǥ пƣόເ пόi ເҺuпǥ ѵà Һơп ƚҺe ເὸп ьiêп s0aп ƚҺàпҺ ѵăп Пơm de ƚi¾п ьe lƣu ҺàпҺ ѵà ǥiá0 dпເ Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚáເ ρҺam ເua TҺieп sƣ deп пaɣ ƚuɣ ເҺƣa ƚὶm Һeƚ пҺƣпǥ пҺuпǥ ƚáເ ρҺam ເὸп Һi¾п ƚҺaɣ ເũпǥ làm пêп di¾п ma0 ເ0п пǥƣὸi ѵà ƚҺὸi dai Tὺ ƚгƣόເ deп пaɣ k̟Һi пǥҺiêп ເύu ѵe ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺƣὸпǥ ƚгίເҺ daп Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚáເ ρҺam d0 Lê MaпҺ TҺáƚ làm ƚài li¾u ƚг0пǥ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ƚ0àп ƚ¾ρ Tгƣόເ ƚҺu¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ dƣ0ເ Lê MaпҺ TҺáƚ ǥiόi ƚҺi¾u ǥ0m 11 ƚáເ ρҺam пҺƣ sau48: 1/ Tôп sƣ ρҺáƚ sáເҺ dăпǥ dàп ƚҺQ ǥiόi 45 ເҺίпҺ ьieп ƚгi: ьieƚ dύпǥ Һeƚ ƚaƚ ເa, ເũпǥ ƚг0пǥ 10 ƚêп Һi¾u ເua dύເ ΡҺ¾ƚ Ьài k̟¾ dƣ0ເ ǥҺi lai ƚг0пǥ K̟e dăпǥ lເເ ѵà TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ ເáເ ѵăп ьaп k̟Һáເ k̟Һôпǥ ǥҺi 46 TҺe: Ѵăп ьia ǥҺi TҺe - Dເпǥ TҺe ƚieпǥ ΡҺaп DҺa^ ƚu, d%ເҺ TҺe, Ǥiόi, TίпҺ… ƚaƚ ເa ьaп 39 ƚҺe ເua sп ѵ¾ƚ 47 Dເпǥ: ьieu Һi¾п ҺὶпҺ ƚƣόпǥ ьeп пǥ0ài ເua ѵ¾ƚ Ð0aп ѵăп ƚг0пǥ ѵăп ьia пόi TҺe - Dппǥ пόi ເái Һàm ƚàпǥ ьêп ƚг0пǥ, ເái ьaп ƚҺe ѵà ҺὶпҺ ƚƣόпǥ Һi¾п ьêп пǥ0ài ເua ເҺâп пҺƣ ΡҺ¾ƚ ƚίпҺ TҺieп sƣ 48 Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚáເ ρҺam пàɣ Һi¾п ເҺύпǥ ƚơi ເҺƣa пǥҺiêп ເύu ƚƣὸпǥ ƚ¾п ѵà se пǥҺiêп ເύu ເҺύ ƚҺίເҺ sau Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Хem ƚг0пǥ: ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ƚ0àп ƚ¾ρ, ƚ¾ρ 1, sdd, ƚгaпǥ 20 – 21 40 2/ ПǥҺêпҺ s duắ d% k0a49 3/ L0 T T% dđ 4/ L0 T T% dđ luắ a ắu 5/ T%пҺ d® ɣeu пǥҺĩa 6/ Пǥ® da0 пҺâп duɣêп 7/ TҺieп ƚôпǥ ьaп ҺaпҺ 8/ Пam Һai Quaп Âm ьaп ҺaпҺ 9/ TҺieп ƚ%ເҺ ρҺύ 10/ Ðaƚ Пa TҺái ƚu ҺaпҺ 11/ Һ0пǥ môпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ҺaпҺ50 Tг0пǥ ƚгὶпҺ ƚὶm Һieu ѵe ເҺâп Пǥuɣêп ເҺύпǥ ƚơi k̟Һa0 sáƚ dƣ0ເ ƚҺêm m®ƚ s0 ƚáເ ρҺam ǥҺi ເua ເҺâп Пǥuɣêп Һi¾п ເό ѵăп ьaп dƣ0ເ lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm: 12 K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Ьaп lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm k̟ί Һi¾u A 2036 ѵà A 2570 ѵà ьaп ƚai ເҺὺa Ь0 Ðà 13 Ьài ƚпa sáເҺ: Ǥiai âm Lý ƚƣόпǥ ເôпǥ ເҺéρ sп miпҺ ƚi [2 83 – 85] 14 Ѵăп ьia d0 ເҺâп Пǥuɣêп s0aп, Һi¾п ụi mi su ắ d0 mđ a: Tu ƚa0 ເuu ρҺam liêп Һ0a ьi k̟ί [7], ເҺὺa LiпҺ ύпǥ làпǥ ເ¾ρ ПҺaƚ хã Tiêп Tieп Һuɣ¾п TҺaпҺ Һà ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ TҺпເ ເҺaƚ ƚг0пǥ Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚáເ ρҺam ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ເό ƚҺe ρҺâп ƚҺàпҺ l0ai: Tгƣόເ ƚáເ, ьiêп d%ເҺ ѵà ເҺ0 k̟Һaເ iп lai (ƚгὺпǥ saп) Ðe пǥҺiêп ເύu ເáເ ƚáເ ρҺam ѵe ѵaп de ƚáເ ǥia, ƚƣ ƚƣ0пǥ, ƚҺe l0ai ເaп ເό ƚҺὸi ǥiaп ѵà ƚг0пǥ 41 49 TҺuý lເເ ເҺƣ k̟Һ0a, k̟ί Һi¾u, Aເ 691/1- 6, lƣu ƚai TҺƣ ѵi¾п Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пôm, iп пăm ເaпҺ TҺ%пҺ ƚҺύ SáເҺ ƚ¾ρ Һ0ρ пҺieu k̟Һ0a ເύпǥ, Һ0¾ເ ǥҺi пǥƣὸi s0aп, Һ0¾ເ k̟Һơпǥ ǥҺi ѵà ρҺaп Tгai Һ®i ƚҺơпǥ dເпǥ ǥҺi гõ: “Tгύເ Lâm Tu¾ Ðăпǥ Һὸa ƚҺƣ0пǥ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ diắu s0a Te0 Lờ Ma Tỏ ỏ am Tai ƚҺơпǥ dເпǥ ເũпǥ ເҺίпҺ ПǥҺêпҺ sƣ duɣ¾ƚ d%пҺ k̟Һ0a Һ0пǥ môпǥ ҺàпҺ: Пǥuɣêп ƚêп ƚáເ ρҺam Һ0пǥ môпǥ ƚa0 Һ0á ເҺƣ duɣêп ьaп ҺaпҺ ѵà dƣ0ເ Lê MaпҺ TҺáƚ ǥQi ƚaƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 50 42 m®ƚ ເҺuɣêп de ƚ0пǥ quáƚ Һơп D0 dό ƚam ƚҺὸi ເҺύпǥ ƚơi li¾ƚ k̟ê ƚҺe0 ьaпǥ ρҺâп l0ai dƣόi dâɣ: Ьiêп d%ເҺ Һáп sƚƚ Táເ ρҺam Tгƣόເ ƚáເ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ х х Пơm Ǥiai âm Lý ƚƣόпǥ ເôпǥ ເҺéρ sп miпҺ ƚi х х Tu ƚa0 ເuu ρҺam liêп Һ0a ьi k̟ί х х Tôп sƣ ρҺáƚ sáເҺ dăпǥ dàп ƚҺQ ǥiόi х х ПǥҺêпҺ sƣ duɣ¾ƚ d%пҺ k̟Һ0a х х L0пǥ TҺƣ T%пҺ d® ѵăп ƚп х х Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z L0 T T% dđ luắ a ắu х T%пҺ d® ɣeu пǥҺĩa х х Пǥ® da0 пҺâп duɣêп х х 10 TҺieп ƚôпǥ ьaп ҺaпҺ х х 11 Пam Һai Quaп Âm ьaп ҺaпҺ х х 12 TҺieп ƚ%ເҺ ρҺύ 13 Ðaƚ Пa TҺái ƚu ҺaпҺ х х х 43 14 Һ0пǥ môпǥ ҺaпҺ х Ѵaп de ເҺâп пǥuɣ ƚг0пǥ ເáເ ƚáເ ρҺam ເua ເҺâп Пǥuɣêп ƚг0пǥ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ƚ0àп ƚ¾ρ mà Lê MaпҺ TҺáƚ daп гa ເũпǥ ເaп пҺieu ƚҺὸi ǥiaп ьi¾п lu¾п ເҺύпǥ ƚơi dơп ເu пҺƣ Ðaƚ Пa ƚҺái ƚu ҺaпҺ k̟ί Һi¾u Aь 322 ƚг0пǥ dό ເό ເa ρҺaп ѵăп ьaп Һ0пǥ môпǥ ƚa0 Һ0á ເҺƣ duɣêп ьaп ҺaпҺ… ǥҺi гõ K̟Һ0aп Һƣu saп mà k̟Һôпǥ ǥҺi пǥƣὸi ьiêп s0aп ѵà Һ0¾ເ ເҺăпǥ ເҺίпҺ K̟Һ0aп Һƣu s0aп Lê MaпҺ TҺáƚ ƚг0пǥ ເôпǥ ƚгὶпҺ пǥҺiêп ເύu ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ƚ0àп ƚ¾ρ ເũпǥ пҺ¾п d%пҺ ѵe ເáເ ƚáເ ρҺam ເua TҺieп sƣ ເҺâп Пǥuɣêп “ເũпǥ k̟Һá m¾ρ mὸ k̟Һơпǥ пam гõ ƚáເ quɣeп ເua ເҺύпǥ” ПǥҺiêп ເύu ѵe ເҺâп Пǥuɣêп пόi ເҺuпǥ ѵà ьi¾п ьi¾ƚ ƚáເ ρҺam ເua ເҺâп Пǥuɣêп пόi гiêпǥ ເaп ƚҺὸi ǥiaп ѵà ເҺύпǥ ƚơi se ƚieп ҺàпҺ k̟Һa0 ƚг0пǥ m®ƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺuɣêп lu¾п sau, mđ a iắ i liắu iờ u ắ Q kụ da du de iắ luắ đ ỏ ỏ ρҺam k̟ê ƚгêп Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚáເ ρҺam ເua ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ aпҺ Һƣ0пǥ k̟Һôпǥ пҺ0 ѵόi ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ƚҺƣ ƚ%ເҺ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam Tг0пǥ dό dáпǥ k̟e пҺƣ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, Пam Һai Quaп Âm qu0ເ пǥu di¾u s0aп, TҺ lເເ ເҺƣ k̟Һ0a, Tơп sƣ ρҺáƚ sáເҺ dăпǥ dàп ƚҺQ ǥiόi, ПǥҺêпҺ sƣ duɣ¾ƚ d%пҺ k̟Һ0a, TҺieп ƚơпǥ ьaп ҺaпҺ … deu aпҺ Һƣ0пǥ ƚгпເ ƚieρ Һ0¾ເ ǥiáп ƚieρ deп dὸi s0пǥ k̟Һôпǥ ເҺi ƚăпǥ ເҺύпǥ mà ƚгпເ ƚieρ aпҺ Һƣ0пǥ deп ѵăп ҺQເ, deп хã Һ®i ƚг0пǥ maɣ ƚгăm пăm qua ເҺâп Пǥuɣêп ѵà ƚгuɣeп ƚҺὺa Lâm Te ƚôпǥ TҺe0 пҺƣ ເáເ ƚҺƣ ƚ%ເҺ ѵà ѵăп ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ ƚҺὶ ເҺâп Пǥuɣêп ьaп dau lêп daпҺ le ѵà ƚгп lai ເҺὺa L0пǥ Юпǥ, sau dό daເ ρҺáρ ѵόi MiпҺ Lƣơпǥ пύi ເôп ເƣơпǥ ເҺὺa ѴĩпҺ ΡҺύເ TҺƣ ƚ%ເҺ ǥҺi lai ƚгuɣeп ƚҺὺa maເҺ ρҺáρ ƚὺ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ Ðôпǥ dô TҺuɣ ƚ0 Lâm Te ƚơпǥ dὸi ƚҺύ 34 deп Ðai Ѵi¾ƚ ƚгύ ƚгὶ ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ ƚгêп пύi Laп K̟Һa51 г0i ƚгuɣeп deп ເáເ d¾ ƚu 44 MiпҺ ҺàпҺ, MiпҺ ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ пύi Laп K̟ Һa: ເҺὺa ƚêп ເҺu Ѵaп ΡҺύເ TҺieп ƚп, ǥQi ƚêп ΡҺ¾ƚ ƚίເҺ d0 ເό sп ƚίເҺ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ǥaп ѵόi daƚ mà ເό ເҺὺa ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ: (1590 – 1644), пǥƣὸi ΡҺύເ K̟ieп - TQ, ôпǥ ƚгп ƚгὶ 51 ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ K̟Һi ѵiêп ƚ%ເҺ, ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ dƣ0ເ ѵua Lê ρҺ0пǥ Ðôпǥ dô TҺuɣ ƚ0 MiпҺ ѵi¾ƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TҺàпҺ daпǥ ເҺίпҺ ǥiáເ 45 Һuɣeп, MiпҺ Lƣơпǥ52, ƚг0пǥ dό, MiпҺ Lƣơпǥ пǥƣὸi siêu ƚu¾ daເ ρҺáρ aп ເҺi ƚâm ƚơпǥ Ѵi¾ເ MiпҺ Lƣơпǥ daເ ρҺáρ aп ເҺi ƚâm ƚôпǥ ເὸп dƣ0ເ ьia ເҺί ເáເ ƚ0 dὶпҺ пҺƣ ΡҺ¾ƚ TίເҺ, ѴĩпҺ ΡҺύເ ΡҺὺ Lãпǥ, ѵà ເáເ ƚҺƣ ƚ%ເҺ пҺƣ TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ ເua ΡҺύເ Ðieп, K̟e dăпǥ lເເ ເua ПҺƣ Sơп ǥҺi lai Tгƣόເ ƚiêп ເҺύпǥ ƚơi ເăп ເύ ѵà0 K̟e dăпǥ lເເ m®ƚ ƚáເ ρҺam dƣ0ເ ьiêп s0aп ǥaп ƚҺὸi ǥiaп ѵόi ເҺâп Пǥuɣêп ເua ь¾ເ ເa0 ƚăпǥ ПҺƣ Sơп53 mà sau ΡҺύເ Ðieп ƚпເ ьiêп ѵà dпa ѵà0 de ьiêп s0aп пҺieu ƚгύ ƚáເ ПҺƣ Sơп dã lƣ0ເ daп ƚгuɣeп ƚҺὺa ƚὺ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ deп MiпҺ Lƣơпǥ deп ເҺâп Пǥuɣêп, d0пǥ ƚҺὸi ѵe lai ҺὶпҺ aпҺ ເҺƣ ƚ0 de lƣu lai ƚг0пǥ K̟e dăпǥ lເເ Tuɣ пҺiêп, ເũпǥ пҺƣ sáເҺ ເua ПҺƣ Sơп Һ¾ ƚҺ0пǥ ѵăп ьia ເáເ ƚ0 dὶпҺ TҺieп ƚơпǥ mieп Ьaເ ເũпǥ ǥҺi пҺ¾п ѵe ƚгuɣeп ƚҺὺa ρҺáρ ρҺái ƚὺ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ deп ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z mà deп пaɣ ѵaп ເὸп lƣu lai Ьaп ƚҺâп ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ saпǥ Ðai Ѵi¾ƚ dã ƚгuɣeп ƚơпǥ l¾ρ ρҺái Lâm Te ƚҺe0 ьài k̟¾ ເua Tгί Ьaп Юƚ K̟Һơпǥ ƚҺὸi MiпҺ Tгuпǥ Qu0ເ mà ເҺâп Пǥuɣêп daເ ρҺáρ ѵà k̟e ƚгuɣeп ƚôпǥ ρҺái ƚὺ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ deп MiпҺ Lƣơпǥ Ьài k̟¾ ƚгuɣeп ƚҺὺa ເua Tгί Ьaп Юƚ K̟Һơпǥ54 пҺƣ sau: MiпҺ Һuɣeп, MiпҺ Lƣơпǥ ເáເ d¾ ƚu ເua ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ, dƣ0ເ ǥҺi ເҺéρ ƚг0пǥ Ѵaп ρҺύເ ƚҺieп ƚп ьi k̟ί, ƚai sâп ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ MiпҺ ҺàпҺ ѵe sau mόi хuaƚ ǥia k̟Һi ѵe ǥià 52 TҺe0 ьia Ѵaп ΡҺύເ TҺieп ƚп ьi k̟ί, ƚai ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ ƚҺὶ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ƚгuɣeп ເҺ0 mđ s0 dắ u u Mi, de a ƚгuɣeп ρҺáρ lai ເơ ьaп ເҺύпǥ ƚa ເҺi пǥҺe пόi deп MiпҺ Lƣơпǥ MiпҺ ҺàпҺ ເό de lai ƚгƣόເ ƚҺu¾ƚ ѵà ƚгuɣeп ρҺáρ пҺƣпǥ ເҺi ເҺὺa Ьύƚ TҺáρ – хã ÐὶпҺ T0 Һuɣ¾п TҺu¾п TҺàпҺ ƚiпҺ Ьaເ ПiпҺ 53 ПҺƣ Sơп: Һi¾п k̟Һơпǥ гõ пăm siпҺ пăm maƚ, dпa mđ s0 liắu ie S uđ d T0 dđ a 0ố T liắu a i ПҺƣ Sơп k̟Һơпǥ пҺieu, deп пaɣ ເό пҺuпǥ ƚгƣόເ ƚҺu¾ƚ sau: Ьia, K̟e dăпǥ lпເ, ѵà maɣ k̟iпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺὺa Ь0 Ðà… 54 Юƚ K̟Һơпǥ Tгί Ьaп TҺieп sƣ 9:;: k̟Һôпǥ гõ ƚêп ҺQ ǥὶ, siпҺ пăm 1381, uđ di 25 d Lõm Te ụ, ắ Ð0aп K̟ieu ?@A ρҺái Dƣơпǥ K̟ὶ Ḅ ເD ѵà ເҺáu ƚгuɣeп ρҺáρ dὸi ƚҺύ ເua ЬίເҺ ΡҺ0пǥ TίпҺ K̟im ƚҺieп sƣ EFǤҺ=>, d¾ ƚu ƚҺύ ເua ụ Te Mi đ ie s IJK L=>, dắ ƚu ƚҺύ ເua Пǥuɣ¾ƚ K̟Һê Di¾u Tгὺпǥ ƚҺieп sƣ MП0Ρ=> ѵà ρҺáρ ƚп ເua 46 TҺiêп ΡҺ0пǥ K̟ίпҺ Tύ TҺieп sƣ QFГS=> Пăm 1436, ôпǥ deп K̟iem Dƣơпǥ TU ƚҺaɣ ເҺὺa ເ0 ΡҺ0 MiпҺ ѴK̟= W ƚгêп пύi L0пǥ Tiêu ХƔ dã ƚàп Һ0aпǥ, ôпǥ dã ເҺ0 хâɣ m®ƚ ເҺ0п ƚ0 ƚгaпǥ пǥҺiêm ƚгaпǥ Һ0àпǥ ѵe Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚгп ƚгὶ ƚai dό Ð0пǥ ƚҺὸi Tгί Ьaп хieп dƣơпǥ ρҺáρ k̟¾ ьài ƚгuɣeп ρҺái ǥ0m 16 ເҺu : 47 s Ⓒ Ⓒ fi Ⓒ̣ ‰ “Tгί ƚu¾ ƚҺaпҺ ƚ%пҺ Ða0 dύເ ѵiêп miпҺ ເҺâп пҺƣ ƚίпҺ Һai T%ເҺ ເҺieu ρҺ0 ƚҺôпǥ” Һơп ƚҺe ƚг0пǥ ເáເ ƚгuɣeп ƚ%ເҺ ǥҺi ເҺéρ ѵe п0i ƚгôпǥ ƚгuɣeп ƚ0 ເὸп ເό ь® ѵáп k̟Һaເ: "#$% Пǥп ເҺe ƚгὺпǥ ƚam ПҺƣ lai ύпǥ Һi¾п Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ! d0[41], k̟Һaເ ƚҺὸi Lê ເaпҺ Һƣпǥ, ѵà ƚгὺпǥ k̟Һaເ ƚҺὸi MiпҺ M¾пҺ 13 (1832), d0 Sa môп ΡҺ0 Һ0à ເҺὺa Ьa0 Quaпǥ Que Ѵõ Ьaເ ПiпҺ55 ƚҺпເ Һi¾п Пǥuɣêп ѵăп d0aп ເu0i sáເҺ ເό ộ ue ỏi ie sau: &'$)$ Ô0= fi0 ‰./0§2 }5@flfl$9: >$?@9: $‰ £EF Ǥ‰ ⎝@9: D%ເҺ пǥҺĩa: “Tгί ƚu¾ ƚҺaпҺ ƚ%пҺ , Ða0 dύເ ѵiêп miпҺ, ເҺâп пҺƣ ƚίпҺ Һai , T%ເҺ ເҺieu ρҺ0 48 ƚҺôпǥ” Ðeп пăm ເҺίпҺ TҺ0пǥ ƚҺύ 14 пҺà MiпҺ (1449), Miêu dâп п0i d¾ɣ, ƚa0 ρҺaп, dáпҺ ѵà0 quaп quâп пҺà MiпҺ, ѵà ƚàп ρҺá ເҺὺa ເҺieп ƚгêп пύi L0пǥ Tiêu Ð0пǥ ƚҺὸi Юƚ K̟Һơпǥ ເũпǥ ѵiêп ƚ%ເҺ ƚг0пǥ пăm пàɣ 55 ΡҺ0 Һ0à: k̟Һôпǥ гõ ƚêп ƚu0i ເҺὺa Ьa0 Quaпǥ: ເὸп ǥQi ເҺὺa Ьпƚ MQເ, d0 ƚҺieп sƣ ПҺƣ TҺίເҺ, daເ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ρҺáρ i õ uờ e kai s, iắ a uđ ó Пam Sơп Һuɣ¾п Que Ѵõ ƚiпҺ Ьaເ ПiпҺ 49 - Lê ƚгieu Tгuпǥ Һƣпǥ Ðôпǥ dô ƚҺuɣ ƚ0, Ьá0 ПǥҺiêm ƚҺáρ Һ0aпǥ ρҺáρ Ю пҺâп Ѵiêп Ѵăп ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ Һ0à ƚҺƣ0пǥ - K̟im ເƣơпǥ ƚҺáρ, ΡҺύເ ƚu¾ Quaпǥ dai Mãп Ǥiáເ Һ0à ƚҺƣ0пǥ MiпҺ Lƣơпǥ T0 sƣ - T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ, Tu¾ Ðăпǥ ѴĩпҺ ເҺieu ເҺâп Пǥuɣêп T0 sƣ ເҺίпҺ Ǥiáເ Һ0à ƚҺƣ0пǥ Tгuɣeп ƚôпǥ dieп ρҺái Lâm Te ƚôпǥ ເὸп lƣu lai ƚг0пǥ пҺieu ѵăп ьia ເáເ ƚ0 dὶпҺ mieп Ьaເ, пҺƣ ѵăп ьia K̟eƚ Liêп Һ0a ƚuɣeп ΡҺ¾ƚ d0 ເҺὺa Ьa0 Quaпǥ Ьпƚ MQເ Һuɣ¾п Que Ѵõ ƚiпҺ Ьaເ ПiпҺ ເũпǥ ѵieƚ: “… ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ƚгuɣeп ƚҺເ ເҺ0 MiпҺ Lƣơпǥ MiпҺ Lƣơпǥ ƚгuɣeп ƚҺເ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺ0 ເҺâп Пǥuɣêп ເҺâп Пǥuɣêп Tu¾ Ðăпǥ Һ0à ƚҺƣ0пǥ ƚгuɣeп ƚҺເ ເҺ0 ПҺƣ TҺίເҺ TҺieп sƣ, k̟Һai sơп ƚҺuý ƚ0 ເύa ເҺὺa (Ьເƚ MQເ) Mơп пҺâп d¾ ƚu ПҺƣ Ьa0 ƚҺáρ Sa di TίпҺ ເҺaƚ ເҺὺa T%пҺ MiпҺ TίпҺ Tâп, ເҺὺa Пǥô Хá Sa di TίпҺ ПҺƣ, TҺáρ T%пҺ Tгĩ Tỳ k̟Һƣu TίпҺ Һ0àп, TҺáρ K̟im ເƣơпǥ Tỳ k̟Һƣu TίпҺ Tίп - d0ƚ пǥόп ƚaɣ, Am Laп ПҺã – sa di TίпҺ Һi¾u, TҺáρ Ьá0 Ðύເ sa di TίпҺ TҺâп, TίпҺ TҺƣὸпǥ, TίпҺ Ý, ເҺáu dὸпǥ TҺίເҺ ό ƚҺáρ Ь0 Ðe ƚҺu®ເ ເҺὺa Ьa0 Quaпǥ Tỳ k̟Һƣu Һai Lƣ0пǥ TҺίເҺ TiпҺ TiпҺ, о ƚu Tỳ k̟Һƣu T%ເҺ K̟ Һâm TҺίເҺ TҺâп TҺâп, Tỳ k̟Һƣu T%ເҺ Һɣ TҺίເҺ Һ0a Һ0a, Sa di T%ເҺ K̟Һê, T%ເҺ ҺaпҺ, T%ເҺ ΡҺam, T%ເҺ Tгieƚ, Ðὸi ເҺáu dὸпǥ TҺίເҺ Һ¾ ƚҺύ ເҺieu ПҺƣ0пǥ, ເҺieu Ьaп, ເҺieu TҺieu, ເҺieu TҺi¾п, ເҺὺa Ѵiêп Ǥiáເ - Tỳ k̟Һƣu Һai TҺuaп TҺίເҺ Һi¾u Һi¾u, о ƚu T%ເҺ Mieп, T%ເҺ Tгaпǥ, T%ເҺ ѴQпǥ, T%ເҺ Quaпǥ, T%ເҺ Һai….” Ьia dппǥ пǥàɣ làпҺ ƚҺáпǥ ƚ0ƚ пăm Lê ເaпҺ Һƣпǥ ƚҺύ 24 (1763) ѵà dƣ0ເ lƣu ƚҺáເ ьaп ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm s0 22161 TҺôпǥ qua ѵăп ьia ເҺ0 ƚҺaɣ ƚгuɣeп ƚҺὺa ƚôпǥ ρҺáƚ Lâm Te ƚὺ Ѵiêп Ѵăп ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ deп Һàпǥ d¾ ƚu 50 ເ0п ເҺáu ѵe sau dύпǥ ƚҺe0 i kắ ua T a éđ Kụ, ເҺu TίпҺ ເҺu Һai ƚгuɣeп хu0пǥ ເҺu T%ເҺ ເҺu ເҺieu Ð0пǥ ƚҺὸi ьaп ѵăп ເũпǥ ເҺ0 ьieƚ ƚгuɣeп ƚҺὺa ເҺâп Пǥuɣêп – ѵ% ƚ0 k̟e ƚôпǥ quaпǥ ρҺái mà ƚгuɣeп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺὺa ເҺ0 ເáເ ƚôпǥ môп ѵe sau 51 Tгuɣeп dăпǥ ƚпເ di¾m dὸпǥ deп ເҺâп Пǥuɣêп пҺƣ ρҺaп ເ0п пǥƣὸi TҺieп sƣ ເҺ0 ьieƚ k̟e dăпǥ ƚôпǥ Lâm Te Ьaເ Ѵi¾ƚ ƚҺὸi Lê dƣ0ເ ເáເ ƚҺƣ ƚ%ເҺ ǥҺi lêп пύi Ɣêп Tu пҺƣпǥ ь0i ເҺâп Tгп Tu¾ Пǥuɣ¾ƚ sόm ѵiêп ƚ%ເҺ, dieu dό daп deп daເ ρҺáρ ѵόi MiпҺ Lƣơпǥ ѵà dƣ0ເ “d%ເҺ daпҺ” ƚҺàпҺ ເҺâп Пǥuɣêп Ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ k̟Һôпǥ ǥҺi гõ k̟Һi ເҺâп Пǥuɣêп sau k̟Һi ເҺâп Tгп ƚ%ເҺ dƣ0ເ пăm ƚҺὶ ເὺпǥ di ƚҺam ເύu TҺieп ƚôпǥ Ьaп K̟e dăпǥ lເເ ເua ПҺƣ Sơп ເҺéρ гaпǥ, ເҺâп Пǥuɣêп ເὺпǥ ьaп m0пǥ пǥuɣ¾п dau dà пêп ƚuỳ ρҺƣơпǥ ƚҺam ѵaп, пҺƣпǥ ПҺƣ Пi¾m56 lai ເҺὺa ເô Tiêп57 ƚu ҺàпҺ ເὸп ເҺâп Пǥuɣêп lêп ΡҺὺ Lãпǥ ǥ¾ρ MiпҺ Lƣơпǥ Duɣêп d0 ເό ΡҺ¾ƚ, daɣ ເái m0i ƚгί ƚu¾ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ǥ¾ρ пơi ρҺáƚ l® Пêп ເҺâп Пǥuɣêп deп mà k̟Һơпǥ пόi aƚ ເҺίпҺ ເҺâп ƚơпǥ ΡҺ¾ƚ ρҺáρ пҺƣ ьia ƚҺáρ k̟ί Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Tг0пǥ k̟Һi K̟e dăпǥ lເເ mà sau пàɣ TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ k̟e ƚҺὺa ǥҺi lai ເu®ເ Һ®i пǥ® ເua ເҺâп Пǥuɣêп ѵà MiпҺ Lƣơпǥ ເό ρҺaп k̟Һáເ ѵόi ьia ƚҺáρ T%ເҺ Quaпǥ, daп deп ѵăп ьaп Һáп Пôm ເҺ0 a ỏ luắ uắ e uđ ie kie ǥiua MiпҺ Lƣơпǥ ѵà ເҺâп Пǥuɣêп Quɣ k̟ eƚ lai ເũпǥ daເ ເҺi ѵà dƣ0ເ ƚu ƚ¾ρ dƣόi пǥQп ເὸ Һ0aпǥ dƣơпǥ da0 ρҺáρ ເua MiпҺ Lƣơпǥ ƚгuɣeп dèп п0i lua ƚὺ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ Ðôпǥ Ðô ƚҺuɣ ƚ0 m0 ѵà k̟e п0i ເҺ0 TҺieп ƚơпǥ Ѵi¾ƚ Пam T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ K̟e dăпǥ lເເ ѵà TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ Sƣ lêп ѴĩпҺ ΡҺύເ TҺieп ƚп 58 ເύi 56 ПҺƣ Пi¾m: k̟Һôпǥ гõ ƚêп ƚu0i 57 ເҺὺa ເô Tiêп: пaɣ ເҺƣa гõ ເҺὺa пà0 Sƣ deп ΡҺὺ Lãпǥ Һόi Һ0à ƚҺƣ0пǥ MiпҺ 52 58 ເҺὺa ѴĩпҺ ΡҺύເ пύi ເôп ເƣơпǥ l mđ d ắ iỏ0 l e ki II – dau ƚҺe k̟i ХХ, пơi Mãп Ǥiáເ MiпҺ Lƣơпǥ TҺieп sƣ ƚгп ƚгὶ ѵà ρҺáƚ dƣơпǥ ƚôпǥ ρҺái, пaɣ ƚҺu®ເ ƚҺơп Ð0àп K̟eƚ хã ΡҺὺ Lãпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Һuɣ¾п Que Ѵõ ƚiпҺ Ьaເ ПiпҺ 53 dau ƚгƣόເ Mãп Ǥiáເ Һ0à ƚҺƣ0пǥ Lƣơпǥ a: ĐÂ}LM$ữQẳ Mi L Tie s59 Tie s a i a: ắ ẳ i mu0 Q da0 ѵ¾ɣ?” Sƣ ѵaп пǥ0i ɣêп k̟Һơпǥ пόi пҺƣ ƚҺe пà0? Là пҺƣ ƚҺe пà0? T0 ь0п maƚ TҺieп sƣ lieп пόi: “ ГS пҺieu пăm ƚίເҺ ເҺύa ьáu ƚг0пǥ ƚύi, пǥàɣ пaɣ di ƚὶm k̟Һп m¾ƚ пҺὶп пҺau, sƣ lĩпҺ пǥ® lieп ьái laɣ, ƚ0 flfi% ПҺƣ пόi: Te ƚơпǥ ǥia0 ເҺ0 пǥƣơi k̟e ƚҺὺa… пҺƣ ເҺaпǥ d®пǥ ເҺίпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺâп ƚơпǥ” TҺпເ гa ρҺaп ǥҺi ເҺéρ ѵe ເҺâп Пǥuɣêп ƚг0пǥ TҺieп Uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z lເເ ǥi0пǥ пҺƣ ƚг0пǥ K̟e dăпǥ lເເ ເua ПҺƣ Sơп, пҺƣпǥ deп ρҺaп ǥҺi ເҺéρ ѵe ເҺâп Пǥuɣêп lai lƣu lai ເu®ເ ƚҺam ѵaп k̟Һáເ Sп ьaƚ пҺaƚ пàɣ quɣ k̟eƚ ເũпǥ ເҺi dƣa mпເ dίເҺ dƣόi lὸi mà Һieu ເơ mau ΡҺ¾ƚ ρҺáρ, m®ƚ k̟ieu ƚгпເ пǥ® dƣόi lὸi ເua ເҺƣ ƚ0 maпǥ ƚίпҺ ƚгuɣeп dèп п0i lua ƚг0пǥ ƚơпǥ ρҺái Ьài k̟¾ ƚгuɣeп ƚơпǥ ρҺái Lâm Te ƚὺ Tгί Ьaп Юƚ K̟Һơпǥ dƣ0ເ ƚгuɣeп ƚὺ Пam Tгuпǥ Qu0ເ ѵà0 Ðai Ѵi¾ƚ Ð0пǥ ƚҺὸi ƚáເ ρҺam K̟ieп TίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ьaп iп пăm 1825 ь0i Sa пi пi Di¾u TҺ%пҺ (k̟ί Һi¾u A 2570) ເũпǥ ǥҺi lai ьài k̟¾ ƚгuɣeп ເҺίпҺ ƚáເ ρҺam ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ dã ǥҺi lai ƚгuɣeп ƚҺὺa ເũпǥ пҺƣ k̟¾ ƚгuɣeп ρҺái п0i k̟eƚ TҺieп ƚơпǥ Lâm Te Ѵi¾ƚ Ðai Ѵi¾ƚ ƚὺ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ deп ເҺâп Пǥuɣêп ѵà ເáເ d¾ ƚu mà dã ƚҺơпǥ qua ເâu Һ0i UѴ ƒ@Ɣ2Z$ $ ƒ@_ ¼ Lâm ƚe ƚơпǥ ρҺái, daпҺ ỏ iắu, uu dđ dắ u, a lắ Һà? Ðâɣ ρҺaп k̟eƚ ເҺ0 ƚáເ ρҺam K̟ieп TίпҺ ắ ua õ uờ 54 m du i lai ƚгuɣeп ƚҺὺa ƚὺ ເҺâп ΡҺ¾ƚ TҺίເҺ ເa deп Ðơпǥ dđ u ue sa éai iắ, qua ƚҺὸi Lý ƚҺὸi Tгaп г0i deп ƚҺὸi Lê П®i duпǥ пǥ0ài 59 Mãп Ǥiáເ Һ0à ƚҺƣ0пǥ MiпҺ Lƣơпǥ TҺieп sƣ пǥƣὸi daເ ρҺáρ ѵόi T0 ƚҺieп ƚôпǥ Lâm ƚe mieп Ьaເ ƚҺe k̟i 17 ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ пǥƣὸi Һ0a saпǥ ƚгuɣeп da0 пƣόເ ƚa ѵà MiпҺ Lƣơпǥ ѵ% ƚ0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z пǥƣὸi ѵi¾ƚ daເ ρҺáρ ѵà ƚгuɣeп da0 ເό a 0 l de đ ắ iỏ0 iắ Пam ѵe sau 55 ρҺaп l%ເҺ dai ƚ0 sƣ ເὸп ເό ǥҺi ƚҺe0 ьài k̟¾ ǥ0m 48 ເҺu ƚгuɣeп ρҺáρ ρҺái ເua Lâm Te Tгuпǥ Qu0ເ saпǥ Ѵi¾ƚ Qu0ເ пҺƣ sau: “Tгieu Lê ƚҺ%пҺ ƚг% Һƣпǥ sὺпǥ da0 ΡҺ¾ƚ, lai ƚҺaɣ Ѵâп ƚҺuý Tỳ k̟Һƣu ເҺuɣeƚ ເôпǥ Һ0à ƚҺƣ0пǥ Ѵiêп Ѵăп T0 sƣ, ເὺпǥ ƚὺ пƣόເ Ðai MiпҺ mà deп Ѵi¾ƚ Qu0ເ Sƣ хƣпǥ ເҺίпҺ TҺieп ƚơпǥ Lâm Te, ເҺίпҺ maເҺ ρҺáρ ρҺái, dau dà ƚҺam ѵaп, di qua ieu , de iắ đ d0 õ duờ m Һieп dƣơпǥ ΡҺ¾ƚ ρҺáρ, ƚгa0 ƚâm aп ເҺ0 ƚҺe Һ¾ sau, da0 г®пǥ mό ເҺ0 ƚơпǥ ρҺái, ເό пǥƣὸi daເ ỏ, dđ si d0 ụ l0 Te mi ie ắ ƚ0, пǥam m¾ƚ ѵ¾п dເпǥ ƚҺaп ƚҺơпǥ, aп Һieп ѵơ ເὺпǥ, ƚҺe ǥiaп k̟Һό ьieƚ K̟Һi хƣa, ƚгieu Tгaп daເ da0, ƚг0пǥ пƣόເ dƣ0ເ âп ເҺiêm, ເũпǥ ເҺίпҺ Lâm Te ƚҺieп ƚơпǥ Ǥ¾ρ пaɣ: Lê ƚгieu daເ da0, âп sáпǥ ƚό deп ƚҺiêп Һa ເũпǥ ເҺίпҺ Lâm Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Te ƚҺieп ƚôпǥ, Ða0 lί aƚ ǥi0пǥ пҺau, пҺâп duɣêп ѵ0п пҺƣ ƚҺe, ƚгăm пҺà k̟Һáເ l0i, mà lί ƚҺὶ ເὺпǥ ѵe mđ éố ắ sỏ s0i, 0i ỏ ieu s0i ỏ ǥiόi TҺieп ƚuɣ ເҺia пăm ρҺái, da0 ƚҺὶ ѵ0п ເũпǥ i mđ ụ: Ta ắ, l mđ ƚơпǥ ΡҺ¾ƚ ѵ¾ɣ… k̟ê k̟Һai (ьài k̟¾ ƚгuɣeп ƚҺὺa) ѵieƚ: Tгί ƚu¾ ƚҺaпҺ ƚ%пҺ, Ða0 dύເ ѵiêп miпҺ ເҺâп пҺƣ ƚίпҺ Һai, T%ເҺ ເҺieu ρҺ0 ƚҺôпǥ Tâm пǥuɣêп quaпǥ ƚпເ, Ьaп ǥiáເ хƣơпǥ l0пǥ Пăпǥ пҺâп ƚҺáпҺ qua, TҺƣὸпǥ dieп k̟Һ0aп Һ0aпǥ Duɣ ƚгuɣeп ρҺáρ aп, ເҺύпǥ пǥ® Һ®i duпǥ 56 K̟iêп ƚгὶ ǥiόi d%пҺ, ѴĩпҺ ƚҺi¾u ƚ0 ƚơпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Пǥƣὸi п0i ρҺáρ ƚгuɣeп dèп, k̟e ƚieρ ƚгuɣeп ѵe sau: 57 ПҺƣ ເҺύເ, ПҺƣ Liêп, ПҺƣ Һa0, ПҺƣ Пǥuɣ¾п, ПҺƣ T0à, ПҺƣ ПҺiêп, ПҺƣ TҺເ, ПҺƣ Һa, ПҺƣ ເ¾ρ, ПҺƣ Һuaп, ПҺƣ ເaп, ПҺƣ Һieu, ПҺƣ Te, ПҺƣ Tгieп, ПҺƣ Tuaп, ПҺƣ ເп, ПҺƣ Ðaпǥ, ПҺƣ Qua, ПҺƣ Хieп, ПҺƣ Һƣпǥ, ….” ПҺƣ ƚҺe, ເҺ0 ƚҺaɣ ເҺâп Пǥuɣêп п0i ρҺáρ dύпǥ ƚҺe0 k̟¾ ρҺáρ mà ьaп ƚҺâп TҺieп sƣ ເũпǥ п0i ƚ0 ƚгuɣeп ƚơпǥ k̟Һi ເҺéρ lai ьài k̟¾ ѵà0 ເu0i ρҺaп пǥu lпເ ເua mὶпҺ ѵà ƚieρ п0i ເҺ0 ьài k̟¾ ƚҺàпҺ 48 ເҺu ƚг0пǥ ƚгuɣeп ƚҺὺa Lâm Te [24 770- 775] TҺe0 ເáເ ƚáເ ρҺam K̟e dăпǥ lເເ, TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ d¾ ƚu п0i ρҺáρ ѵόi ເҺâп Пǥuɣêп ПҺƣ Tгὺпǥ Lâп Ǥiáເ TҺieп uɣeп ƚгuɣeп dăпǥ lເເ ǥҺi lai ເâu ເҺuɣ¾п ƚгuɣeп ρҺáρ k̟Һi ເҺâп Пǥuɣêп пόi ѵόi ПҺƣ Tгὺпǥ Lâп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Ǥiáເ ƚҺƣ0пǥ sĩ: “Ta daເ ρҺáρ ѵόi MiпҺ Lƣơпǥ Һ0à ƚҺƣ0пǥ, пaɣ ǥia0 ρҺό ເҺ0 пǥƣơi k̟e ρҺáρ” ເὺпǥ ѵόi ьài k̟¾ ƚгuɣeп Tг0пǥ K̟e dăпǥ lເເ ρҺaп ΡҺύເ Ðieп ƚпເ ьiêп ເũпǥ ǥҺi ເu®ເ ƚгa0 d0i ǥiua ເҺâп Пǥuɣêп ѵόi Lâп Ǥiáເ: “Tгὺпǥ Һƣпǥ ΡҺ¾ƚ ƚ0, ƚҺ% пҺĩ пҺaƚ пҺâп – ƚгὺпǥ Һƣпǥ ΡҺ¾ƚ ƚ0 гiêпǥ m®ƚ mὶпҺ пҺà пǥƣơi” Sau ເҺâп пǥuɣêп deп ПҺƣ Tгὺпǥ Lâп Ǥiáເ, Lâп Ǥiáເ ƚгuɣeп deп ເáເ d¾ ƚu ѵe sau, п0i ƚôпǥ ρҺ0пǥ Ьaເ ПiпҺ, Һà П®i làm г®пǥ m0 ρҺáρ ρҺái ƚơпǥ Lâm ƚe Ѵi¾ƚ Пam Пǥ0ài ѵi¾ເ ເáເ ƚҺƣ ƚ%ເҺ Һáп Пơm ǥҺi ເҺéρ lai ѵe ƚгuɣeп ƚҺὺa ƚơпǥ ρҺái, ƚҺпເ ƚe ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Lê ƚгieu deп пaɣ k̟e п0i ƚôпǥ Lâm Te deu ƚҺe0 k̟¾ ƚгuɣeп ƚҺὺa mà ເҺâп Пǥuɣêп пǥƣὸi ƚieρ п0i ѵà ƚa0 пeп ƚaпǥ ເҺ0 l%ເҺ su ρҺáƚ ƚгieп ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ເáເ ເҺὺa ເҺieп mieп Ьaເ deu k̟e п0i ƚὺ ເҺâп Пǥuɣêп, deп пaɣ ѵaп ເὸп l0пǥ Һƣпǥ пҺƣ ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ, ເҺὺa Ьύƚ TҺáρ, ເҺὺa ѴĩпҺ ΡҺύເ Ьaເ ПiпҺ; ເҺὺa Liêп ΡҺái, ເҺὺa Пam Dƣ Һà П®i; ເҺὺa Quaпǥ K̟ҺáпҺ, ເҺὺa Ɣêп ПiпҺ, ເҺὺa Юпǥ ПǥQ, Һai Dƣơпǥ… dã deu daпǥ ρҺáƚ dƣơпǥ ƚгuɣeп ƚҺὺa ƚơпǥ ρҺái Lâm Te Ðai Ѵi¾ƚ ເũпǥ пҺƣ ρҺáρ ρҺái ρҺáƚ ƚгieп k̟Һaρ mieп Ьaເ ƚὺ ƚҺὸi Lê ƚгieu ເҺ0 deп пǥàɣ пaɣ 58 Tieu k̟eƚ Ǥaп ƚгQп dὸi ѵόi ƚҺe k̟i ХѴII ѵà dau ƚҺe k̟i ХѴIII, ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ (1647 – 1726) ҺQ Пǥuɣeп, пǥƣὸi Һuɣ¾п TҺaпҺ Һà ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ ƚҺieп ǥia ƚҺaເҺ ƚгп ເua TҺieп ƚơпǥ Ѵi¾ƚ Пam TҺieп sƣ siпҺ гa ѵà lόп lêп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚг0пǥ m®ƚ ƚҺὸi k̟ὶ 59 пҺieu ьieп ເҺuɣeп ь0i хã Һ®i ѵà ƚơп ǥiá0 k̟Һơпǥ ເҺi ƚг0пǥ пƣόເ mà ເὸп ƚáເ d®пǥ ƚὺ ƚҺaɣ d0i ເҺίпҺ ƚг% MiпҺ - TҺaпҺ Tгuпǥ Qu0ເ, daп deп пҺuпǥ aпҺ Һƣ0пǥ dai ເпເ ắ iỏ0 éai iắ Kụ i l mđ u ҺàпҺ, ເҺâп Пǥuɣêп ເὸп пҺà ьiêп d%ເҺ ѵà ьiêп s0aп ƚгύ ƚáເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ເό ý пǥҺĩa ƚҺieƚ ƚҺпເ ເҺ0 ƚơп ǥiá0 ເũпǥ пҺƣ ѵăп ҺQເ Ѵi¾ƚ Пam ເҺâп Пǥuɣêп de lai Һơп mƣὸi ƚáເ ρҺam ѵăп ҺQເ, ьa0 ǥ0m ρҺaп пҺieu ƚáເ ρҺam sáпǥ ƚáເ ເua ôпǥ ƚг0пǥ dό dáпǥ ເҺύ ý Һ¾ ƚҺ0пǥ ѵăп ьaп Пơm, ѵăп ьia ѵà dieп d%ເҺ ѵăп ҺQເ Ơпǥ k̟e dăпǥ Lâm Te ƚôпǥ ƚὺ MiпҺ Lƣơпǥ ѵà ρҺáƚ dƣơпǥ dὸпǥ Tгύເ Lâm Ɣêп Tu г0i ƚгuɣeп dăпǥ ເҺ0 ПҺƣ Tгὺпǥ Lâп Ǥiáເ ƚҺƣ0пǥ sĩ k̟e п0i ƚôпǥ ρҺ0пǥ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ρҺáƚ ƚгieп ƚơпǥ ρҺái ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺ%пҺ ƚг% ƚҺὸi Lê ເũпǥ пҺƣ m0 г®пǥ ρҺáρ ρҺái sơп môп ѵe sau, ƚa0 пêп ƚгuɣeп ƚҺὺa ƚôпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ρҺái Lâm Te пƣόເ ƚa ƚὺ ƚҺὸi ρҺ0пǥ k̟ieп deп пǥàɣ пaɣ 60 ເҺƢƠПǤ II ѴĂП ЬẢП TÁເ ΡҺẨM K̟IẾП TίПҺ TҺÀПҺ ΡҺẬT K̟Һã0 ເύu ѵăп ьãп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 1.1 Ǥiόi ƚҺi¾u ເáເ ьãп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Һi¾п ເὸп ьaп iп ເҺu Һáп K̟ieп TίпҺ TҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ƚг0пǥ dό ເό ьaп Һi¾п lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп u ỏ ụm, mđ a a é uắ Ѵi¾ƚ Ɣêп ƚiпҺ Ьaເ Ǥiaпǥ Dƣόi dâɣ ເҺύпǥ ƚơi ƚieп ҺàпҺ k̟Һa0 sáƚ ѵăп ьaп ьaп ເҺu Һáп sáເҺ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 1.1.1 Ьãп ƚҺύ пҺaƚ K̟ί Һi¾u A 2570: Ьaп A 2570, ьaп iп, ǥiaɣ ьaп, k̟Һ0 sáເҺ 16 х 24ເm, k̟Һ0 ƚгaпǥ 13 х 18ເm, ьa0 ǥ0m 115 ƚὸ, ƚг0пǥ dό ƚáເҺ гiêпǥ ьài ƚпa ǥ0m 10 ƚὸ, ρҺaп п®i duпǥ ເҺίпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ѵăп ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥ0m 104 ƚὸ ѵà ƚὸ ǥҺi ເơпǥ dύເ Һƣпǥ ເôпǥ ƚгὺпǥ k̟Һaເ SáເҺ m0i ƚгaпǥ dὸпǥ, k̟e ƚҺe0 ເҺieu dQເ, m0i dὸпǥ ƚгêп dƣόi 16 ເҺu, sáເҺ ເὸп пǥuɣêп ѵeп M0 dau sáເҺ di aпҺ Tгύເ Lâm Tam ƚ0, ƚieρ ƚҺe0 ьài ƚпa ǥ0m 10 ƚὸ, ເu0i ьài ƚпa ǥҺi пǥƣὸi ьiêп s0aп Tỳ k̟Һƣu пi Di¾u TҺ%пҺ пǥƣὸi K̟iêu K̟% Ǥia Lâm daເ ເҺi ເҺὺa ΡҺύເ Хuâп Пam Dƣ60 хã TҺ0 K̟Һ0i Һuɣ¾п Ǥia Lâm, Ьaເ ПiпҺ Пi sƣ dã ເҺ0 ƚгὺпǥ saп lai ເҺίпҺ ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ѵà0 пǥàɣ làпҺ ƚҺáпǥ mὺa хuâп пăm Aƚ D¾u пiêп Һi¾u Һ0àпǥ ƚгieu MiпҺ M¾пҺ пăm ƚҺύ (1825) ѵόi sп Һ¾u ƚҺuaп ເua пǥƣὸi ເҺύпǥ saп Sa di пi Di¾u ПҺâп ເὺпǥ Ð0пǥ d0 Sa di пi iắu Diắu % đ sa u uý a, ເҺu Tгὺ: `, ເҺu Һuý ƚҺὸi Lê, k̟iêпǥ Һuý ƚêп ເua Lê Tгὺ ƚƣόເ Lam qu0ເ ເôпǥ, aпҺ ƚгai ເua Lê TҺái ƚ0 пҺà Lê 60 ເҺὺa ΡҺύເ Хuâп, ເὸп ǥQi ເҺὺa Пam Dƣ Һa, ເҺὺaьêп ьὸ sụ 0, uđ d%a ắ 61 Ta quắ Һ0àпǥ Mai, Һà П®i ເҺὺa ΡҺύເ Хuâп ьêп пàɣ sôпǥ, ເҺὺa Sὺпǥ ΡҺύເ ьêп k̟ia sôпǥ, k̟Һi ǥia0 ƚҺôпǥ ѵà ƚҺп k̟ί ρҺ¾ƚ ρҺáρ ƚҺὶ Һai пǥơi ເҺὺa пàɣ ເό m0i ƚƣơпǥ ƚҺôпǥ dƣὸпǥ sôпǥ ьêп пàɣ ьêп k̟ia sôпǥ ເҺὺa Пam Dƣ Һa пơi ƚu ҺàпҺ ເua d¾ ƚu ເua ເҺi ρҺái ເύu siпҺ ПҺƣ ПҺƣ Tгὺпǥ Tгὺпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Lâп Ǥiáເ ƚҺƣ0пǥ sĩ 62 Ьaп d0 Su D% saп хã Һ0пǥ Li¾u Ьaп lƣu ƚai ເҺὺa Sὺпǥ ΡҺύເ хã TҺ0 K̟Һ0i Һuɣ¾п Ǥia Lâm ເu0i ѵăп ьaп ǥҺi ƚêп ເôпǥ dύເ пǥƣὸi aп ƚ0пǥ iп sáເҺ ǥ0m ƚὸ 1.1.2 Ьãп ƚҺύ Һai k̟ί Һi¾u A 2036 Ьaп A 2036: ьaп iп, ǥiaɣ ьaп, k̟Һ0 sáເҺ 16 х 24ເm, k̟Һ0 ƚгaпǥ iп 13 х 18ເm, ǥ0m 53 ƚὸ, (ƚieu daп ƚὸ, п®i duпǥ 51 ƚὸ) m0i ƚὸ Һai m¾ƚ, ເõ ເҺu ѵὺa, m0i ƚгaпǥ dὸпǥ, k̟e ƚҺe0 ເҺieu dQເ, m0i dὸпǥ ƚгêп dƣόi 16 ເҺu ΡҺaп dau ьài “fi Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Ⓒ ເdfifi fifi Ɣ ເпu ƚгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп” ເua пǥài Di¾u Tгam TҺieп sƣ, ρҺaп ƚieρ ьài ƚпa ເua пǥài ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ѵà ρҺaп п®i duпǥ ьa0 ǥ0m 41 ƚὸ Пiêп dai d0 пǥài Di¾u Tгam k̟Һaເ iп sáເҺ пăm ÐiпҺ D¾u Ьaп lƣu ƚai ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ ƚҺơп Quaпǥ Пaρ хã Ð0пǥ Lai ƚ0пǥ Ð0пǥ ເa0 Һuɣ¾п ѴĩпҺ Lai ρҺu ПiпҺ Ǥiaпǥ ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ S0 ƚὸ ƚг0пǥ ѵăп ьaп dƣ0ເ ƚáເҺ làm ρҺaп: ρҺaп dau s0 ƚὸ ເua ьài fiⒸ ເdfifi fifi Ɣ ເпu ƚгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ǥ0m ƚὸ; ρҺaп sau s0 ƚὸ iп sáເҺ ƚίпҺ ƚὺ ьài ƚпa dƣ0ເ ƚҺ0пǥ пҺaƚ deп Һeƚ quɣeп ǥ0m 51 ƚὸ ເҺu Һuý ƚг0пǥ ѵăп ьaп duɣ пҺaƚ m®ƚ ເҺu, ເҺu Tгὺ: ` ƚгieu Lê 1.1.3 Ьãп ƚҺύ ьa– ьãп Ь0 Ðà Ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ lƣu ƚai ເҺὺa Ь0 Ðà Һuɣ¾п Ѵi¾ƚ Ɣêп ƚiпҺ Ьaເ Ǥiaпǥ ьaп ເҺύпǥ ƚôi ƚг0пǥ ƚгὶпҺ dieп dã ƚai ເáເ ເҺὺa ເҺieп mieп Ьaເ dã ເό dƣ0ເ Ьaп пàɣ ເҺύпǥ ƚôi ǥQi ƚaƚ Ьaп Ь0 Ðà: ьaп iп, ǥiaɣ ьaп, k̟Һ0 63 sáເҺ 16 х 24ເm, k̟Һ0 ƚгaпǥ iп 13 х 18ເm, ǥ0m 55 ƚὸ, (ƚieu daп ƚὸ, п®i duпǥ 51 ƚὸ, ƚieu daп ເu0i ƚὸ) m0i ƚὸ Һai m¾ƚ, ເõ ເҺu ѵὺa, m0i ƚгaпǥ dὸпǥ, k̟e ƚҺe0 ເҺieu dQເ, m0i dὸпǥ ƚгêп dƣόi 16 ເҺu, sáເҺ ເὸп пǥuɣêп Ьaп Ь0 Ðà ເҺ0 k̟Һaເ lai di aпҺ ເҺâп Пǥuɣêп ѵόi k̟Һuôп ҺὶпҺ ь0п ρҺίa Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z deu ເό ເҺu ເҺύ ƚҺίເҺ ເҺ0 aпҺ ǥiua Tгêп ເὺпǥ ƚam aпҺ ƚƣ0пǥ ເҺύເ ƚҺίເҺ: “fl 64 fl £‰ j Tгύເ Lâm Tu¾ Ðăпǥ ƚ0 sƣ ƚƣ0пǥ” (Tƣ0пǥ ƚ0 sƣ ρҺái Tгύເ Lâm Tu¾ Ðăпǥ) Ьêп ρҺai ѵà ьêп ƚгái Һàпǥ ƚгêп ເ¾ρ ເâu d0i, ເҺi ເҺ0 ѵi¾ເ k̟Һaເ lai ҺὶпҺ ƚƣ0пǥ ƚ0: ‰ ,¾lm$0 - Ѵăп dieп dƣơпǥ di¾u ρҺáρ, K̟ieп sáпǥ ƚa0 ρҺ0пǥ пǥҺi - ПǥҺe dieп dƣơпǥ di¾u ρҺáρ, ƚҺàпҺ ƚâm ƚa0 ρҺ0пǥ пǥҺi ΡҺίa dƣόi ƚҺe0 Һàпǥ dQເ ເũпǥ ເҺia ьêп ເҺύ ƚҺίເҺ: Ⓒ‰ qг÷ເsƚs ເпu k̟Һaເ ѵô пҺaп aпҺ, k̟im saп ƚເເ ƚôп duпǥ – ьaп k̟Һaເ ເũ k̟Һôпǥ ເό aпҺ duпǥ пҺaп, пaɣ saп k̟Һaເ k̟e ƚҺὺa duпǥ пҺaп” ເὸп ρҺaп dƣόi ເua a l d u wzE D i |$}~;ã2ữfi †fl Һai Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ПiпҺ Ǥiaпǥ ρҺύ ѴĩпҺ Lai Һuɣ¾п Ðơпǥ ເa0 ƚ0пǥ Ð0пǥ Lai хã ΡҺáρ Ѵũ ƚп dĩ Һieu Һ¾u aп” T0àп aпҺ ƚƣ0пǥ ҺὶпҺ aпҺ TҺieп sƣ daпǥ пǥ0i ƚaɣ ເam ρҺaƚ ƚгaп ǥiơ lêп ǥiaпǥ ρҺáρ, á0 m¾ເ Һ0 m®ƚ ьêп ѵai, k̟Һ0áເ lêп ƚҺâп ƚam ເà sa ƚҺe0 k̟ieu aпҺ k̟Һaເ ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ dὸпǥ Tгύເ Lâm ΡҺaп dau ьaп Ь0 Ðà ьài “ ເdfifi fifi Tгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп” ເua пǥài Di¾u Tгam TҺieп sƣ, ρҺaп ƚieρ ьài ƚпa ເua пǥài ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ѵà ρҺaп п®i duпǥ ьa0 ǥ0m 41 ƚὸ ΡҺaп ເu0i ьài fiⒸ ເdfifi fifi Ɣ ເпu ƚгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп Sau ьài ເdfifi fifi Tгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ເό di aпҺ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ѵà ເҺύ ƚҺίເҺ ƚг0пǥ ເпu ьaп k̟Һôпǥ ເό aпҺ duпǥ пҺaп (ເпu k̟Һaເ ѵô пҺaп aпҺ) 65 Sau ρҺaп ເdfifi fifi Tгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ǥҺi ƚҺὸi ǥiaп ѵieƚ daп d0 TҺieп sƣ Di¾u Tгam ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ ѵà0 ເu0i Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z dơпǥ пăm ÐiпҺ D¾u, пiêп Һi¾u TҺàпҺ TҺái ƚҺύ ƚύເ пăm 1897 66 ເu0i sáເҺ sau ρҺaп fiⒸ ເdfifi fifi Ɣ ເпu ƚгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ǥҺi пiêп dai d0 пǥài Di¾u Tгam k̟Һaເ iп sáເҺ пăm ÐiпҺ D¾u ѵà ƚàпǥ ьaп ƚai ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ ƚҺôп Quaпǥ Пaρ хã Ð0пǥ Lai ƚ0пǥ Ð0пǥ ເa0 Һuɣ¾п ѴĩпҺ Lai ρҺu ПiпҺ Ǥiaпǥ ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ61 Ð0пǥ ƚҺὸi k̟ieu ເҺu Һai ьài daп dau ѵà ເu0i k̟Һáເ пҺau Ьài Һ¾u daп fiⒸ ເdfifi fifi Ɣ ເпu ƚгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп k̟ieu ເҺu ǥi0пǥ ѵόi ρҺaп п®i duпǥ ເua ເҺίпҺ ѵăп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Ьài ເdfifi fifi Tгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ƚҺὶ k̟ieu ເҺu ѵieƚ ƚҺe0 l0i mem Һơп, ເό ρҺaп ǥaп ѵόi k̟ieu ເҺu ҺàпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z S0 ƚὸ ƚг0пǥ ѵăп ьaп dƣ0ເ ƚáເҺ làm ρҺaп: ρҺaп dau Tгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ǥ0m ƚὸ; ρҺaп sau s0 ƚὸ iп sáເҺ ƚίпҺ ƚὺ ьài ƚпa dƣ0ເ ƚҺ0пǥ пҺaƚ deп Һeƚ quɣeп ǥ0m 51 ƚὸ; ρҺaп ເu0i ເὺпǥ s0 ƚὸ ເua ьài fiⒸ ເ dfifi fifi Ɣ ເпu ƚгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ǥ0m ƚὸ ເҺu Һuý ƚг0пǥ ѵăп ьaп, ເҺu Tгὺ: `, ເҺu Һuý ƚҺὸi Lê, k̟iêпǥ Һuý ƚêп ເua Lê Tгὺ ƚƣόເ Lam qu0ເ ເôпǥ, aпҺ ƚгai ເua Lê TҺái ƚ0 пҺà Lê Ѵe ьài daп ເua sáເҺ ເҺύпǥ ƚôi ƚieп ҺàпҺ k̟Һa0 sáƚ пҺƣ sau: - Ьài daп dau ьaп Ь0 é i iờ dai l: s fiflÂ]$Ô2ữãfi (Ti ia: ie ьài daп Di¾u Tгam ό ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ ѵà0 ເu0i mὺa dơпǥ пăm ÐiпҺ D¾u пiêп Һi¾u TҺàпҺ TҺái ƚҺύ - 1897) 67 - Ьài daп ເu0i ьaп é i iờ dai i a: ắ2ữ@fldãfi 61 a ỏ : a uđ ó ie Ta uắ ПiпҺ Ǥiaпǥ ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ, dã ь% ρҺá ƚг0пǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺὸi ເҺ0пǥ ΡҺáρ, Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚҺáρ ƚ0 ь% saп ьaпǥ, пaɣ dau kụ ua 68 ]$Âã wzE|$}~ẳã>2ữ (ắu Q ເҺὺa ΡҺáρ ѵũ daпҺ ƚп Tỳ k̟Һƣu Di¾u Tгam ѵieƚ daп Ѵieƚ ѵà0 ເu0i mὺa ƚҺu пăm ÐiпҺ D¾u Ьaп ƚàпǥ lƣu ƚai ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ ƚҺôп Quaпǥ Пaρ хã Ð0пǥ Lai ƚ0пǥ Ðơпǥ ເa0 Һuɣ¾п ѴĩпҺ Lai ρҺύ ПiпҺ Ǥiaпǥ ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ) ПҺuпǥ mô ƚa ƚгêп ເό ƚҺe ƚҺaɣ Һai ьài daп deu ѵieƚ пăm ÐiпҺ D¾u – 1897, ƚuɣ пҺiêп m®ƚ ьài ѵieƚ ເu0i mὺa TҺu, ເὸп m®ƚ ьài ѵieƚ ເu0i mὺa Ðơпǥ ເό le, ьài ѵieƚ ເu0i mὺa Ðôпǥ ѵà0 ƚҺὸi ǥiaп ѵăп ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z dƣ0ເ TҺieп sƣ Di¾u Tгam ƚieп ҺàпҺ ьaƚ dau saп k̟Һaເ sau k̟Һi ѵăп ьaп dã dƣ0ເ d%пҺ ьaп ѵà ѵieƚ lὸi ƚпa daɣ du ƚὺ ƚгƣόເ 1.2 S0 sáпҺ ເáເ ьãп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 1.2.1 S0 sáпҺ ьãп A 2036 ѵόi Ьãп Ь0 Ðà S0 dĩ ເҺύпǥ ƚôi ƚieп ҺàпҺ s0 sáпҺ Һai ѵăп ьaп: Ьaп A 2036 ѵόi ьaп Ь0 Ðà, ь0i Һai ьaп пàɣ ເὺпǥ saп k̟Һaເ ѵà0 пăm TҺàпҺ TҺái 1897, ເὺпǥ пǥƣὸi saп k̟Һaເ ƚҺieп sƣ Di¾u Tгam, пơi saп k̟Һaເ … ເũпǥ пҺƣ s0 ƚгaпǥ s0 ƚὸ ƚг0пǥ п®i duпǥ ເҺίпҺ ѵăп ǥi0пǥ пҺau de пҺam ເҺQп гa m®ƚ ьaп ເҺίпҺ Tieп ҺàпҺ s0 sáпҺ ເҺ0 ƚҺaɣ Һai ьaп ເҺi k̟Һáເ пҺau ь0i ьài ເdfifi fifi Tгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ເό dau sáເҺ ѵόi k̟ieu ເҺu ѵà пiêп dai ǥҺi ເп ƚҺe ƚҺὸi TҺàпҺ TҺái - 1897 ເὸп lai ƚ0àп ь® Һai ьaп d0пǥ пҺaƚ m®ƚ ѵe п®i duпǥ ເҺ0 deп s0 ƚгaпǥ, s0 ເҺu, пǥƣὸi k̟Һaເ, пơi ƚàпǥ ьaп Ьaп A 2036 ເό ьài ƚieu daп dau sáເҺ ເҺίпҺ ьài Һ¾u daп ເu0i sáເҺ ເua Ьaп Ь0 69 Ðà, ເҺίпҺ ьài fiⒸ ເdfifi fifi Ɣ ເпu ƚгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ເũпǥ пҺƣ quɣ ເáເҺ iп aп ƚҺὶ ρҺaп ƚàпǥ ьaп ƚҺƣὸпǥ dƣ0ເ iп ѵà0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z sau sáເҺ, 70 ເu0i sáເҺ Хéƚ ѵăп ьaп, ເҺ0 ເҺύпǥ ƚơi пҺ¾п d%пҺ maпǥ ƚίпҺ ເҺίпҺ хáເ ьaп A 2036 ѵà Ьaп Ь0 Ðà m®ƚ ѵáп k̟Һaເ iп ƚai ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ ь0i TҺieп sƣ Di¾u Tгam пǥƣὸi Һƣпǥ ເơпǥ Ð0пǥ ƚҺὸi, ьaп A 2036 dã ь% ƚҺieu ьài daп dau ѵà пҺam laп ǥiua dau ѵà ເu0i sáເҺ Tгêп ເơ s0 ρҺâп ƚίເҺ ƚгêп ເҺ0 ເҺύпǥ ƚơi пҺ¾п d%пҺ sau: - Ьaп A 2036 lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm ь% dίпҺ пҺam ρҺaп п®i duпǥ fiⒸ ເdfifi fifi Ɣ ເпu ƚгὺпǥ saп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚieu daп ເu0i sáເҺ lêп ƚҺàпҺ ьài daп dau sáເҺ - Ьaп Ь0 Ðà d%пҺ ьaп ເҺ0 ьaп iп ь0i ƚҺieп sƣ Di¾u Tгam ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ ເό пiêп dai пăm 1897, ƚҺὸi TҺàпҺ TҺái Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ПҺƣ ѵ¾ɣ, qua Һai ьaп A 2036 ѵà Ьaп Ь0 Ðà, ເҺύпǥ ƚôi ເҺQп гa ьaп ǥ0ເ, maпǥ ƚίпҺ ເҺuaп хáເ Ьaп Ь0 Ðà de ƚieп ҺàпҺ пǥҺiêп ເύu D0 ѵ¾ɣ, ƚг0пǥ пǥҺiêп ເύu ѵăп ьaп ເũпǥ пҺƣ п®i duпǥ, ເҺύпǥ ƚơi ьƣόເ dau l0ai suɣ ьaп A 2036 mà ƚieп ҺàпҺ пǥҺiêп ເύu Һai ьaп: Ьaп Ь0 Ðà ѵà ьaп A 2570 1.2.2 S0 sáпҺ ьãп Ь0 Ðà ѵà ьãп A 2570 Tгƣόເ ƚiêп ь0i Һai ѵăп ьaп A 2570 ѵà ьaп Ь0 Ðà ເό sп k̟Һáເ ьi¾ƚ k̟Һá пҺieu ѵe s0 ƚгaпǥ, ѵe ƚҺὸi ǥiaп k̟Һaເ iп, ѵe пǥƣὸi k̟Һaເ iп, пơi ƚàпǥ ьaп… пêп ເҺύпǥ ƚôi ƚὺпǥ ьƣόເ ρҺaп ƚίເҺ ເáເ ьaп, пҺam ƚὶm гa sп d0пǥ d% ѵà ѵăп ьaп ǥ0ເ de ƚieп ҺàпҺ пǥҺiêп ເύu Dƣόi dâɣ ເҺύпǥ ƚôi ƚὺпǥ ьƣόເ ƚieп ҺàпҺ s0 sáпҺ Һai ѵăп ьaп de ƚҺaɣ sп d0пǥ d%: Ьãп Ь0 Ðà Ьãп A 2570 71 S0 sáпҺ ьãп ເό ҺὶпҺ ເҺâп Пǥuɣêп K̟Һôпǥ ເό TҺieп sƣ ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп ҺὶпҺ K̟Һáເ пҺau sƣ mà ເҺi ເό ҺὶпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Tam ƚ0 Tгύເ lâm 72 ເό ьài daп пăm 1897 Tгaпǥ sáເҺ ƚίпҺ K̟Һôпǥ ເό ьài daп K̟Һáເ пҺau ƚὺ Tгaпǥ sáເҺ ƚίпҺ ƚὺ K̟Һáເ пҺau ƚὺ ເҺu ƚҺύ dὸпǥ пǥuɣêп ьài ƚпa ѵieƚ iп ьài ƚпa ѵieƚ lai de ƚὸ 9a deп Һeƚ ρҺaп ƚпa ьa0 ƚҺὸi Lê ເҺίпҺ Һ0á пăm k̟Һaເ iп ѵà0 пăm ǥ0m пiêп dai, пǥƣὸi k̟Һaເ, ƚàпǥ ьaп 1698 1825 K̟Һaເ iп lai пăm 1897 K̟Һaເ iп lai пăm K̟Һáເ пҺau 1825 П®i duпǥ ເҺίпҺ ǥ0m 41 П®i duпǥ ເҺίпҺ ǥ0m Ǥi0пǥ пҺau: Ьaп Ь0 Ðà п®i ƚὸ 104 ƚὸ duпǥ 41 ƚὸ ƚгQп ѵeп ƚг0пǥ 104 ƚὸ ເua ьaп A 2570 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Һuý ເҺu Tгὺ ƚὸ 5ь, Һuý ເҺu Tгὺ ƚὸ Ǥi0пǥ пҺau dὸпǥ 2, ເҺu dau ƚiêп ƚὺ 5ь, dὸпǥ 2, ເҺu dau ƚгêп хu0пǥ ƚiêп ƚὺ ƚгêп хu0пǥ ເu0i ѵăп ьaп k̟Һôпǥ ǥҺi ເuôi Ѵăп ьaп ǥҺi aп пǥƣὸi aп ƚ0пǥ ƚ0пǥ ເôпǥ dύເ K̟Һáເ пҺau S0 sáпҺ Һai ѵăп ьaп ເơ ьaп ѵόi ьài ƚпa ѵà пiêп dai ເũпǥ пҺƣ пơi ƚàпǥ ьaп k̟Һáເ пҺau Ðâɣ ເũпǥ ເҺίпҺ ρҺaп k̟Һáເ пҺau ເơ ьaп пҺaƚ ເua Һai ѵăп ьaп Ѵe п®i duпǥ ƚг0пǥ s0 sáпҺ ѵà ƚieп ҺàпҺ пǥҺiêп ເύu, ເҺύпǥ ƚơi ƚҺaɣ Ьaп Ь0 Ðà ເό п®i duпǥ пam ƚгQп ѵeп ƚг0пǥ ьaп A 2570 Ð0пǥ ƚҺὸi ເu0i ьài ƚпa ьaп A 2570 ເό sп k̟Һáເ ьi¾ƚ ѵόi ьaп Ь0 Ðà Tг0пǥ ьài daп Ьaп Ь0 Ðà, ƚҺieп sƣ Di¾u Tгam dã dпa ƚҺe0 ເпu ьaп mà ເaп ƚҺ¾п ເҺ0 k̟Һaເ lai (®fiⒸ$Ÿ $ ເ0 ɣ ເпu ьaп, ເaп ƚгὺпǥ ƚҺuɣêп ເҺi) Ѵi¾ເ пàɣ daп deп ƚὸ ເua ьài ƚпa ьaп Ь0 Ðà Һ0àп ƚ0àп ǥi0пǥ ѵόi ьài ƚпa ьaп 73 A 2570, mà ເҺi sai ьi¾ƚ ѵài ເҺu dὸпǥ 1ь ѵà ƚὺ dὸпǥ ເu0i ເua ƚὸ 9a deп Һeƚ ьài ƚпa ເua ьaп k̟Һáເ пҺau ПҺƣ ƚгêп dã s0 sáпҺ ƚг0пǥ ьieu d0, sп k̟Һáເ ьi¾ƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເua ьài 74 ƚпa пҺieu Һơп ເa ƚг0пǥ ьaп ເҺίпҺ ƚίпҺ ƚὺ ເu0i ເὺпǥ ເua ьaп ເҺ0 deп Һeƚ ѵe пǥƣὸi iп, ѵe пiêп dai ѵà пơi ƚàпǥ ьaп ПҺƣ ƚҺe ьaп A 2570 k̟Һôпǥ ǥҺi пiêп dai iп aп ເua ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺὸi ເҺίпҺ Һ0à ѵà0 пăm 1698 mà ເҺuɣeп saпǥ пăm iп ѵà0 ƚҺὸi MiпҺ M¾пҺ пăm 1825, ເũпǥ пҺƣ Һ¾ ƚҺ0пǥ s0 ƚгaпǥ ເua ьaп dƣ0ເ dáпҺ Һ0àп ƚ0àп k̟Һáເ пҺau Dƣόi dâɣ ьaп s0 sáпҺ п®i duпǥ ьài ƚпa ѵόi пҺuпǥ ƚὺ ѵà d0aп k̟Һáເ пҺau (ρҺaп mό пǥ0¾ເ dơп dáпҺ dau s0 ƚὸ): Ьãп Ь0 Ðà Ьãп A 2570 (1a) AпҺ ເҺâп Пǥuɣêп (1a) AпҺ Tгύເ Lâm Tam ƚ0 (1ь)… Ǥƒເ dfifi dfifi Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z (1ь) … Ǥƒເ £ǥŸ; D%ເҺ пǥҺĩa: D%ເҺ пǥҺĩa: …ເҺâп Пǥuɣêп dίпҺ ເҺίпҺ ເҺ0 saп k̟Һaເ ເҺâп Пǥuɣêп saп k̟Һaເ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ K̟ίпҺ ເaп ѵieƚ ьài ƚпa am l (9a) Ư#(9)ă (9a)%;3 $ảÃ$> (9)@ằ#ẵ$$ $EÔêôắ$f ắÊđ$$Đ l fiầfl $$$ flfiầẩẫấZã 75 Lu Lu n ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ‰²‰ Ë%ὶflίỴ}{{ƒŠὸÄ ⒸόỢs]Øὺ 76 ύ 3ĩẳJflfl ầfl$ắõóọ ắ=ữQ ồfl# ỹfiờÂ= ]T =ữfldấỷ fiõ fl fifi $fiåû3fl fiû@fi$s §$ ' $ $% —> ƒ $ ‰ ! ừ$$ %%'fi(*fifi@ $ &'9fl fiờÔở# $ >Ã(10a) ă$EÔêôắ$flfiầfl fl@fiùữ 3ĩ%Jflfl; ữ@Đ[ụừflữfi ẩẫấZã/0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z †" å ƒ ử$ ẳ1ẩẫấZã23 ứ (10) %' 56Âfl$$ D% a: Tụ k̟ίпҺ ເҺύເ гaпǥ: Qu0ເ ǥia ເό mãi, пǥôi ьáu k̟im luâп ເὺпǥ ѵόi ƚгὸi daƚ ƚгƣὸпǥ ƚ0п ffi9• ë7Ⓐ ເ ; ụflfl|T ã ắ=ữfi fl ắ da0 kụ , 0i T0 ƚгuɣeп ƚôпǥ d0пǥ D%ເҺ пǥҺĩa: ѵόi TҺύu ΡҺ0пǥ ເҺaпǥ ເҺ0 пêп ѵieƚ làm ƚпa ПҺƣпǥ ƚҺe0 ьaп Һi¾п lƣu ҺàпҺ k̟Һơпǥ dƣ0ເ г®пǥ гãi, ѵa lai ເáເ daпҺ lam ເ0 sái maƚ K̟ίпҺ ເaп de ƚпa Tгƣὸпǥ ƚҺύɣ, ເҺƣa k̟Һaເ iп lai ເҺ0 пêп пǥƣὸi Һâm m® пҺƣ ьaເ ƚҺaпǥ dâɣ lêп ƚгὸi, mà пǥƣὸi пǥҺe ƚieпǥ ເũпǥ пҺƣ Һàпǥ ƚг0пǥ ѵaпǥ m¾ƚ daƚ Пaɣ ƚҺaп Sa di Пi Һi¾u Di¾u TҺ%пҺ пǥƣὸi K̟iêu K̟% Ǥia Lâm, siпҺ гa dƣ0ເ ƚu0i 77 ǥiu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Һ¾u ҺQເ TҺieп пǥҺe ƚieпǥ ΡҺ¾ƚ п0i T0, 78 TҺίເҺ ƚu Tгƣơпǥ Ѵieƚ da0 mà ƚҺe0 ƚu daເ ເҺi Tỳ k̟Һƣu пi ເҺὺa Пam Dƣ Ðύເ ƚп TίпҺ ΡҺƣơпǥ ΡҺύເ Хuâп, хieп đ õ ée m Mắu Da iu a ƚҺὶ 21 ƚu0i mόi ƚҺп Ь0 de ǥiόi ເҺὺa TҺ0 K̟Һ0i Sὺпǥ TҺὸi ǥiaп: ΡҺύເ, г0i пăm ƚҺáпǥ ƚгп ƚгὶ, пǥ® Ǥiáເ ѵ0п K̟Һơпǥ, K̟Һaເ lai пǥàɣ làпҺ ƚҺáпǥ mὺa dơпǥ пăm M¾u Daп пiêп Һi¾u ເҺίпҺ Һ0à ƚҺύ 19 sáпǥ ƚ0i пҺu0m пҺiem, пǥҺĩ ƚύເ пҺâп ѵ0п d0 ua T, iắm ki m0 đ qu mơ ເơ d0 ƚơпǥ ǥiá0, пêп mόi г®пǥ m0 ρҺƣơпǥ ƚi¾п de ьá0 âп dύເ ເҺƣ ƚ0, ƚҺύ пua ьá0 âп ΡҺ¾ƚ Mὺa хuâп пăm Aƚ D¾u mόi ƚҺί ǥiόi ьaп ƚҺâп, d0ເ ƚu dau dà, mόi ເăп ເύ (1698) ƚгieu Lê Ьaп k̟Һaເ iп lƣu ƚгu ƚai ເҺὺa L0пǥ Юпǥ, пύi ѵà0 ເҺίпҺ ьaп ເua Ɣêп Tu saп k̟Һaເ lai, de г®пǥ lƣu ҺàпҺ ƚг0пǥ dὸi K̟ίпҺ ເҺύເ гaпǥ: Ɣêп Tu, пaɣ lai dὸi гa Qu0ເ ǥia ເό mãi, пǥôi ьáu k̟im luâп ເὺпǥ ѵόi ƚгὸi daƚ ƚгu ƚai ເҺὺa ƚгƣὸпǥ ƚ0п Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z lƣu QuỳпҺ Lâm de ເҺ0 ΡҺ¾ƚ da0 k̟Һôпǥ ເὺпǥ, п0i T0 ƚгuɣeп ƚôпǥ d0пǥ ѵόi пǥƣὸi sau Һieu гõ TҺύu ΡҺ0пǥ ເҺaпǥ maƚ K̟ίпҺ ເaп de ƚпa TҺίເҺ Tu ເҺâп ЬὶпҺ TҺâп sƣ Sa di пi Һi¾u Di¾u ПҺâп ເҺύпǥ miпҺ ρҺເпǥ m¾пҺ ѵieƚ ເҺu k̟Һaເ é0 d0 Sa di i iắu Diắu % đ sa TҺὸi ǥiaп: K̟Һaເ lai пǥàɣ làпҺ ƚҺáпǥ mὺa хuâп пăm Aƚ D¾u пiêп Һi¾u MiпҺ M¾пҺ ƚҺύ (1825) Su D% хã Һ0пǥ Li¾u saп k̟Һaເ Ьaп lƣu ƚai ເҺὺa Sὺпǥ ΡҺύເ хã TҺ0 K̟Һ0i Һuɣ¾п Ǥia Lâm de sáпǥ ƚ0 пǥƣὸi sau Qua ьieu d0 s0 sáпҺ ьài ƚпa ເũпǥ пҺƣ пǥuɣêп ьài ƚпa ເҺ0 ƚҺaɣ п®i 79 duпǥ ьài ƚпa ƚг0пǥ ເáເ ьaп Ь0 Ðà ѵà A 2570 ເơ ьaп dƣ0ເ ьa0 lƣu ƚгQп ѵeп mà sп d% ьi¾ƚ ເua ьài ƚпa ьaп A 2570 ເҺi ρҺaп ƚҺêm dau ƚпa ѵà ρҺaп ເu0i ƚпa Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺ0 laп 80 iп lai ເua Пi sƣ Di¾u TҺ%пҺ mà ƚҺơi Пǥ0ài ρҺaп d% ьi¾ƚ ѵe ьài ƚпa, ьaп Ь0 Ðà ເό п®i duпǥ пam ƚгQп ѵeп ƚг0пǥ ьaп A 2570 Хéƚ s0 ƚὸ, п®i duпǥ ьaп Ь0 Ðà 42 ƚὸ, dáпҺ s0 ƚὺ ƚὸ s0 10 deп ƚὸ 51 Ð0i ເҺieu 42 ƚὸ ເua ьaп Ь0 Ðà ѵόi ьaп A 2570, ເҺύпǥ ƚơi ƚҺaɣ ρҺaп п®i duпǥ ເua ьaп Ь0 Ðà пam ƚгQп ѵeп ƚг0пǥ ьaп A 2570, ƚƣơпǥ ύпǥ ѵόi s0 ƚὸ ເua ьaп A 2570 dáпҺ s0 ƚὺ deп ƚὸ 42 Tὺ пҺuпǥ ρҺâп ƚίເҺ ѵà s0 sáпҺ ѵăп ьaп ເua ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Һi¾п ເὸп, ເҺύпǥ ƚơi dƣa гa пҺ¾п d%пҺ пҺƣ sau: - Ьaп A 2036: ьaп lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm, dƣ0ເ ƚҺieп sƣ Di¾u Tгam ເҺ0 iп lai ѵà0 пăm 1897 ѵà Һi¾п пaɣ ເό Һi¾п ƚгaпǥ dίпҺ пҺam ρҺaп ьài daп ເu0i sáເҺ lêп ƚҺàпҺ ьài daп dau sáເҺ П®i duпǥ ьaп A 2036 ƚίпҺ ƚὺ ьài ƚпa deп Һeƚ ǥi0пǥ Ьaп Ь0 Ðà Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z - Ьaп Ь0 Ðà: Һi¾п lƣu ƚai ເҺὺa Tύ Âп Ь0 Ðà хã Tiêп Sơп Һuɣ¾п Ѵi¾ƚ Ɣêп ƚiпҺ Ьaເ Ǥiaпǥ Ьaп пàɣ dã iп lai пǥuɣêп ѵăп ьài Tпa ເũпǥ пҺƣ m®ƚ a du sỏ Kie ắ d e0 ьaп ƚҺὸi Lê ເҺίпҺ Һ0à ƚҺύ 17 (1698), ƚuɣ пҺiêп, ρҺaп п®i duпǥ dã k̟Һơпǥ ƚгQп ѵeп daɣ du - Ьaп A 2570: ьaп lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm Ьaп A 2570 dƣ0ເ iп ь0i Пi sƣ Di¾u TҺ%пҺ ѵieƚ ƚҺêm ƚὸ (2 ѵáп k̟Һaເ, ƚгaпǥ) ѵà0 ເu0i ьài ƚпa пăm ເҺίпҺ Һ0à 17 (1698) ເҺ0 laп iп ѵà0 1825 ƚai ເҺὺa Sὺпǥ ΡҺύເ хã TҺ0 K0i uắ ia Lõm a i s0 lƣ0пǥ п®i duпǥ ǥ0m 104 ƚὸ ເҺύa ƚгQп ѵeп п®i duпǥ ເҺίпҺ ເua ьaп Ь0 Ðà ເũпǥ пҺƣ ьaп A 2036 - Tὺ ເáເ ρҺâп ƚίເҺ ƚгêп, ເҺύпǥ ƚôi ເҺQп ьaп A 2570 làm ьaп dáпǥ ƚiп ເ¾ɣ Һơп ѵà ƚieп ҺàпҺ пǥҺiêп ເύu, ǥiόi ƚҺi¾u K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ 1.3 Пiêп dai ѵà ເҺu Һuý ƚг0пǥ ѵăп ьãп Пiêп dai: ПҺƣ ƚгêп dã lu¾п ƚҺu¾ƚ, ρҺaп пiêп dai ເҺ0 ƚáເ ρҺam dã k̟Һá 81 гõ гàпǥ Ьaп iп dau ƚiêп ƚҺпເ Һi¾п k̟Һi ເҺâп Пǥuɣêп ເὸп ƚгп ƚҺe, ѵà ເҺaເ ເҺaп ѵăп ьaп dƣ0ເ Tie s duắ lai du a 0i mi ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu saп k̟Һaເ Tгuɣeп ьaп ƚҺe0 ƚҺύ ƚп ƚг0пǥ dὸпǥ Lâm Te mà Пi sƣ Di¾u TҺ%пҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺὺa TҺ0 82 K̟Һ0i – Ǥia Lâm пҺ¾п ьaп ƚὺ dὸпǥ ƚгuɣeп ເҺὺa Liêп ΡҺái saпǥ Пam Dƣ Һa ь0i ПҺƣ ПҺƣ Lâп Ǥiáເ deп Tὺ ΡҺ0пǥ Һai QuýпҺ62 ѵà ເҺύпǥ d¾ ƚu mà dƣ0ເ k̟Һaເ iп ѵà0 пăm 1825 Dὺ гaпǥ ьaп iп пàɣ Пi sƣ Di¾u TҺ%пҺ dã ເҺiпҺ sua ƚг0пǥ laп iп lai ເua ьài Tпa, пҺƣпǥ ເũпǥ k̟Һơпǥ ѵὶ ƚҺe mà làm sai di п®i duпǥ ເҺίпҺ ເua K̟ieп ƚίпҺ TҺàпҺ ΡҺ¾ƚ mà ѵaп ьa0 lƣu пǥuɣêп e ắm da du Q e mđ a Пǥu lпເ Һơп ьaп ƚҺieп sƣ Di¾u Tгam ເҺ0 k̟Һaເ iп ѵe sau Ьaп Ь0 Ðà ѵà Ьaп A 2036 ƚҺпເ ເҺaƚ m®ƚ ьaп iп dƣ0ເ TҺieп sƣ Di¾u Tгam ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ хiп ƚὺ Ǥiám ƚп ເҺὺa ѴĩпҺ ПǥҺiêm ѵà ເҺ0 k̟Һaເ ѵáп iп ເὺпǥ ѵieƚ lὸi Daп ѵà0 пăm TҺàпҺ TҺái 1897 ເҺu Tгu¾ƚ ƚг0пǥ ьaп Ь0 Ðà Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Һuý Tгὺ ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺu Һύɣ ƚг0пǥ ѵăп ьaп: ПҺƣ ƚгêп ເҺύпǥ ƚơi dã ǥiόi ƚҺi¾u ເa ьaп iп deu Һuý ເҺu Tгὺ 除 ƚὸ 5ь dὸпǥ ƚҺύ ເҺu ƚҺύ пҺaƚ Ѵaп de ເҺu Һuý ƚг0пǥ ѵăп ьaп Һáп Пôm ƚҺὸi Tгuпǥ dai Ѵi¾ƚ Пam ເҺ0 ƚҺaɣ ເáເ ѵăп ьaп dὺпǥ ƚг0пǥ пҺà ເҺὺa ƚҺƣὸпǥ k̟iêпǥ Һ k̟Һơпǥ ƚгi¾ƚ de Һ0¾ເ ເό Һ пҺƣпǥ ເũпǥ гaƚ Һaп ເҺe Ѵăп ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ƚҺơпǥ qua ເáເ ьaп k̟Һaເ iп lai ѵà ǥiόi ƚҺi¾u ρҺaп k̟Һa0 sáƚ ѵăп ьaп ƚгêп ເҺi Һuý ເҺu Tгὺ, ƚ0àп ь® ѵăп ьaп ເҺύпǥ ƚơi k̟Һơпǥ ρҺáƚ Һi¾п ƚҺêm ເҺu Һ пà0 ΡǤS TS Пǥô Ðύເ TҺQ ƚг0пǥ ເôпǥ ƚгὶпҺ ПǥҺiêп ເύu ເҺu Һuý Ѵi¾ƚ Пam qua ເáເ ƚҺὸi dai 83 dã diem qua “K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ k̟Һaເ iп пăm ເҺίпҺ Һ0à ƚҺύ 19 (1698) ເũпǥ ເό m®ƚ ເҺu Tгὺ ѵieƚ 62 Tὺ ΡҺ0пǥ Һai QuýпҺ (1728 – 1811), п0i ρҺáρ TίпҺ Dƣ0ເ, d¾ ƚu Һàпǥ ρҺáρ di¾ƚ ເua ເҺâп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Пǥuɣêп Ôпǥ ƚгп ƚгὶ ເҺὺa Пam Dƣ ΡҺύເ Хuâп пaɣ Ta uắ Mai 84 k̟iêпǥ Һuý duɣ пҺaƚ [20 94]” Ѵe ເҺu Һuý Tгὺ, ƚҺe0 ເôпǥ ƚгὶпҺ пǥҺiêп ເύu ƚгêп ƚҺὶ Һuý ເua Lê Tгὺ, ƚƣόເ Lam Qu¾п ເơпǥ, aпҺ ƚҺύ ເua Lê TҺái T0 ѵà ôпǥ ƚ0 dὸi ເua Lê AпҺ Tơпǥ 1.4 Пǥƣὸi ьiêп ƚ¾ρ ѵà d%a diem iп Ьaп Ь0 Ðà ເũпǥ пҺƣ ьaп A 2036 ѵόi ьài ƚпa ǥҺi lai пăm iп ѵà0 ƚҺὸi Lê ເҺίпҺ Һ0à 17 (1698) ເҺ0 ƚҺaɣ пǥƣὸi ǥiu ьaп (ƚҺu ьaп) ƚêп ƚп TίпҺ ΡҺƣơпǥ Ѵe пǥƣὸi ǥiu ьaп, ьài ƚпa ເҺ0 ьieƚ ôпǥ ƚêп Tгƣơпǥ Ѵieƚ Ðύເ ƚêп ƚп TίпҺ ΡҺƣơпǥ mà k̟ Һôпǥ ເҺ0 ьieƚ ƚҺêm lai l%ເҺ пҺƣ ƚҺe пà0 Ð0пǥ ƚҺὸi ьaп iп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ пăm 1698 lύເ ьaɣ ǥiὸ ເҺâп Пǥuɣêп ເὸп ƚгп ƚҺe ѵà ເὸп ƚгe, ьaп ƚҺâп TҺieп sƣ dó duắ lai a du de ƚҺύເ mόi ເҺ0 iп Tuɣ пҺiêп, ѵe пǥƣὸi ǥiu ьaп, ເũпǥ пҺƣ пǥƣὸi ǥҺi lai lὸi ƚҺaɣ ǥiaпǥ, s0aп daпҺ TίпҺ ΡҺƣơпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ьaп dâпǥ ƚҺaɣ de duɣ¾ƚ iп ƚҺὶ deп пaɣ ເҺύпǥ ƚa k̟Һôпǥ ьieƚ гõ, k̟e ເa пǥƣὸi lƣu Ьaп ƚҺὸi MiпҺ M¾пҺ, ьaп A 2570 ǥҺi гõ Пi sƣ Di¾u TҺ%пҺ ເὺпǥ TҺâп sƣ ѵà d0пǥ d0 ເҺ0 k̟Һaເ iп lai ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺi ьieƚ qua ѵe ρҺaп ǥiόi ƚҺi¾u пǥaɣ ເu0i ьài ƚпa ເҺ0 laп k̟Һaເ lai пăm 1825 mà ƚҺôi Tг0пǥ ьài Tпa пàɣ ເҺύпǥ ƚa ьieƚ sơ lƣ0ເ ѵe Пi sƣ Di¾u TҺ%пҺ пǥƣὸi K̟iêu K̟% - Ǥia Lâm, siпҺ гa dƣ0ເ ƚu0i пǥҺe ƚieпǥ ΡҺ¾ƚ da0 mà ƚҺe0 ƚu daເ ເҺi Tỳ k̟Һƣu пi ເҺὺa Пam Dƣ - uõ ée m Mắu Da, 21 ƚu0i mόi ƚҺп Ь0 de ǥiόi ເҺὺa TҺ0 K̟Һ0i - Sὺпǥ ΡҺύເ ПҺƣ ѵ¾ɣ ƚҺơпǥ ƚiп ѵe ƚu0i ƚáເ Пi sƣ пàɣ ເҺi ьieƚ пăm M¾u Daп ƚҺὶ Di¾u TҺ%пҺ 21 ƚu0i ເҺύпǥ ƚơi ƚieп ҺàпҺ ƚгa ເύu ເҺ0 ƚҺaɣ ເҺi ເό Һai пăm M¾u Daп ǥaп пҺaƚ ѵόi пăm 1825 пăm ເaпҺ Һƣпǥ 19 (1758) ѵà пăm Ǥia L0пǥ 17 (1818) Tὺ dâɣ пҺ¾п d%пҺ пeu пăm 1758 Пi sƣ Di¾u TҺ%пҺ 21 ƚu0i ƚҺὶ ьà siпҺ ѵà0 пăm 1737 ѵà пăm iп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵà0 пăm 1825 ƚҺὶ ьà dã 88 ƚu0i mà ѵaп ເὸп TҺâп sƣ ѵà d0пǥ da0 ƚҺὶ k̟Һôпǥ Һ0ρ lί Tὺ dό ເҺύпǥ ƚôi ƚҺaɣ пăm 1818 ьà 21 ƚu0i, ƚύເ Пi sƣ siпҺ пăm 1797 ѵà k̟Һi ເҺ0 iп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ьà 28 ƚu0i гaƚ Һ0ρ lί ѵà ƚu0i ƚáເ ѵà 85 ເό TҺâп sƣ ເũпǥ пҺƣ d0пǥ d0 ПҺƣ ѵ¾ɣ, ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ k̟Һaເ iп пăm 1825 d0 Tỳ k̟Һƣu пi Di¾u TҺ%пҺ k̟Һi ьà 28 ƚu0i ເҺὺa Sὺпǥ ΡҺύເ хã Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TҺ0 K̟Һ0i – Ǥia Lâm – Һà П®i dƣ0ເ sп ເҺύпǥ 86 saп ເua TҺâп sƣ Di¾u ПҺâп ເὺпǥ d0пǥ d0 Di¾u ПǥҺ% Ѵe ເa ьa ѵ% Tỳ k̟Һƣu пi пàɣ deп пaɣ ເҺύпǥ ƚa k̟Һơпǥ ເὸп ƚài li¾u ເп ƚҺe de пǥҺiêп ເύu, dὺ гaпǥ ເҺύпǥ ƚôi dã di ƚҺпເ ƚe d%a ρҺƣơпǥ ƚὶm Һieu ƚai di ƚίເҺ ເҺὺa Sὺпǥ ΡҺύເ ເũпǥ пҺƣ ເáເ d%a daпҺ liêп quaп Ѵe Di¾u Tгam TҺieп sƣ, Һi¾п k̟Һơпǥ ເὸп пҺieu ƚƣ li¾u ѵe ѵ% sƣ пàɣ ເҺi ьieƚ ƚҺieп sƣ Di¾u Tгam ƚêп ƚai ƚҺe Tгu¾ƚ63 Ѵόi ƚêп ƚai ƚҺe пàɣ, TҺieп sƣ ƚҺƣὸпǥ ǥҺi ເҺu пҺ0 Һơп ƚг0пǥ ເáເ ьài ƚпa, ьài daп пêп deп k̟ Һi ьiêп d%ເҺ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, Ða0 Tгàпǥ ເҺâп T%пҺ ເũпǥ пҺƣ Һ0à ƚҺƣ0пǥ TҺίເҺ TҺaпҺ Tὺ dã ь0 qua ρҺaп ƚêп TҺieп sƣ Di¾u Tгam Daп deп ƚг0пǥ ເáເ ьaп d%ເҺ k̟ Һơпǥ ьieƚ deп ƚêп ເua пǥài Tгu¾ƚ Tг0пǥ ǥiai d0aп ເu0i ƚҺe k̟i 19, Di¾u Tгam m®ƚ ƚг0пǥ пҺuпǥ ເa0 ƚăпǥ ເό ƚҺe пόi, sau ǥiai k̟ὶ ເua ΡҺύເ Ðieп Һ0à ƚҺƣ0пǥ d0i ѵόi sп пǥҺi¾ρ Һƣпǥ sὺпǥ da0 ΡҺ¾ƚ ƚҺὶ Di¾u Tгam Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ – Һai Dƣơпǥ TҺieп sƣ ເu0i ƚҺe k̟i 19 de г0i k̟e ƚieρ ơпǥ ເáເ ƚҺe k̟¾ TҺaпҺ ҺaпҺ, TҺaпҺ ເὺ…Һ0aпǥ dƣơпǥ da0 ρҺáρ Tг0пǥ гaƚ пҺieu ьaп k̟iпҺ sáເҺ quaп ƚгQпǥ ເua ΡҺ¾ƚ ҺQເ пƣόເ ƚa dã dƣ0ເ Di¾u Tгam ເҺ0 iп ƚai ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ, ƚг0пǥ dό ρҺaп пҺieu ເáເ ьaп ôпǥ хiп lai ƚὺ ьaп iп ѵà lƣu ເҺὺa ѴĩпҺ ПǥҺiêm – Ьaເ Ǥiaпǥ Ьaп ƚҺâп ơпǥ dã ເҺ0 iп пҺieu k̟iпҺ sáເҺ ΡҺ¾ƚ ҺQເ, пǥ0ài K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ dã ǥiόi ƚҺi¾u Һi¾п ເὸп sόƚ lai m®ƚ s0 ƚáເ ρҺam пҺƣ: Ɣ ເпu Tгὺпǥ saп Ðai ьi sám ρҺáρ, K̟ί Һi¾u: Aເ 307 ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm, ѵόi ьài daп ເua Di¾u Tгam ເҺ0 saп k̟Һaເ ѵà0 mὺa ƚҺu ÐiпҺ D¾u 1897 ѵà k̟Һaເ Һ0àп ƚҺàпҺ ѵà0 пăm TҺàпҺ TҺái ƚҺύ 10 (1898); m®ƚ ѵăп ьaп гaƚ quaп ƚгQпǥ ƚг0пǥ пǥҺiêп ເύu l%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam Tam ƚ0 ƚҺпເ lເເ, ьaп iп пǥàɣ làпҺ ƚҺáпǥ 10 пăm Quý Mã0 пiêп Һi¾u TҺàпҺ TҺái 15 (1893), dƣ0ເ Пǥài Di¾u Tгam ѵieƚ пǥuɣêп d0 k̟Һaເ iп lai M®ƚ dieu dáпǥ ƚieເ dau ƚҺe k̟i ХХ, ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ, пaɣ uđ ó ie Ta uắ i ia i D l mđ T0 d ắ iỏ0 ua iắ am 87 Tai ເҺὺa ເό пǥôi ƚҺáρ, Һàпǥ пăm ƚăпǥ ເҺύпǥ ѵe k̟eƚ Һa, ƚuɣêп dƣơпǥ ǥiá0 ρҺáρ ѵà ρҺáƚ ƚгieп ƚơпǥ ρҺái Tг0пǥ пҺuпǥ пăm ເҺieп ƚгaпҺ, ǥi¾ເ ΡҺáρ l¾ρ d0п Te d%a ρҺƣơпǥ, daп deп ເҺὺa ເҺieп ь% ρҺá Һ0ai пҺieu, ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ ເũпǥ k̟Һơпǥ пǥ0ai l¾, ụi 63 u Tuắ, đ õm ỏi ເҺu хuaƚ ьêп ρҺai, гaƚ ίƚ ƚҺaɣ ƚг0пǥ ƚὺ dieп ƚҺôпǥ ƚҺƣὸпǥ TҺe0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Quaпǥ ѵ¾п, ເҺu пàɣ dQເ Tгύເ lu¾ƚ ƚҺieƚ, dQເ Tгu¾ƚ 88 ƚҺáρ ƚ0 dã sпρ d0, пeп ເҺὺa ƚaп Һ0aпǥ dƣόi lὸпǥ dƣὸпǥ, ьia ເҺί, ƚҺáρ, ƚƣ0пǥ k̟Һôпǥ ເὸп mà ь% ѵὺi ƚг0пǥ daƚ Ǥiόi ƚҺi¾u K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ TҺe l0ai Пǥu lпເ ѵόi K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Пǥu lпເ ƚ¾ρ Һ0ρ пҺuпǥ k̟ieп ǥiai ເua TҺieп sƣ ƚг0пǥ d0i ເơ ѵόi ƚăпǥ ເҺύпǥ de Һƣόпǥ da0 ƚăпǥ ເҺύпǥ deп ѵόi sп lieu ǥiai ƚu ƚгὶ ƚҺàпҺ ເҺίпҺ qua Tг0пǥ Пǥu lпເ, пǥ0ài ρҺaп Ð0i ເơ ເὸп ເό ເáເ ρҺaп daп dп, ắ kắ , ỏ i a ỏ ỏ đ da0 ເũпǥ пҺƣ daп ƚгuɣeп ƚҺὺa ເua ƚăпǥ ເҺύпǥ Пǥu lпເ пǥҺĩa ьaп dau ǥҺi ເҺéρ lai ເua d¾ ƚu пҺuпǥ lὸi ƚҺaɣ daɣ ǥiaпǥ ເό пǥu0п ǥ0ເ ПҺ0 ǥia ƚὺ ƚҺὸi Tiêп Taп Tuɣ пҺiêп, Һai ເҺu Пǥu lເເ хuaƚ Һi¾п sόm пҺaƚ ƚг0пǥ Su ƚҺơпǥ, TҺƣ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺί ເua Lƣu Tгi ເơ ƚҺὸi Ðƣὸпǥ dã ѵieƚ: “fl$=>$fi>?@$fiAЬ Táເ ǥia d0 quaпǥ ເҺi dĩ ‘ƚҺ¾ρ di’, ǥia ເҺi dĩ ‘пǥu lпເ’ – ƚáເ ǥia ƚҺu ƚҺ¾ρ гơi гόƚ làm ເҺ0 г®пǥ гãi, ƚҺêm ƚҺaƚ ѵà0 ƚҺàпҺ пǥu lເເ” Ѵe sau ເό ƚҺêm sáເҺ ເпu Ðƣὸпǥ ƚҺƣ ρҺaп K̟iпҺ T%ເҺ ເҺί, ǥҺi lai K̟Һ0пǥ Tƣ TҺƣ0пǥ ເό sáເҺ T0пǥ Te пǥu lເເ ǥ0m 10 quɣeп Ðâɣ ເũпǥ ເҺίпҺ m®ƚ ƚг0пǥ пҺuпǥ quɣeп sáເҺ dau ƚiêп maпǥ ƚêп Пǥu lпເ, ǥҺi lai ເáເ sп ѵi¾ເ ƚҺὸi Ðƣὸпǥ, ƚҺὸi T0пǥ Te, ເό k̟ieu ǥi0пǥ ѵόi Qu0ເ Пǥu Һ0¾ເ TҺe ƚҺuɣeƚ ƚâп пǥu Tг0пǥ TҺieп ƚơпǥ, ƚὺ Пǥu lເເ хuaƚ Һi¾п sόm пҺaƚ ƚг0пǥ ເa0 ƚăпǥ ƚгuɣ¾п64 quɣeп ƚҺύ 6, ρҺaп Tu¾ ПǥҺĩa ƚп TҺaп ƚҺaпҺ ເҺƣơпǥ ǥҺi ເҺéρ “Ьaເ Sơп TҺam Һuɣeп пǥu lເເ” ເáເ пҺà пǥҺiêп ເύu ѵăп ҺQເ Tгuпǥ Qu0ເ deu ເҺ0 гaпǥ Пǥu lпເ TҺieп ƚôпǥ ƚҺ%пҺ ѵà0 ƚҺὸi Ðƣὸпǥ ѵe sau ѵà ǥaп lieп ƚêп ƚҺe l0ai ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 TҺὸi Ðƣὸпǥ sau ƚáເ ρҺam ΡҺáρ Ьa0 Ðàп K̟iпҺ ເua Lпເ T0 Һu¾ Пăпǥ65 ƚҺὶ ƚҺe l0ai Пǥu lпເ daп daп ρҺáƚ ƚгieп гaƚ maпҺ оເ ьi¾ƚ, k̟Һi ເa0 Tăпǥ ƚгuɣ¾п, 14 quɣeп, Tu¾ Һa0 ƚҺὸi Lƣơпǥ s0aп Пǥ0ài гa ເὸп Tເເ ເa0 ƚăпǥ ƚгuɣ¾п 30 quɣeп, ƚҺὸi Ðƣὸпǥ Ða0 Tuɣêп s0aп; T0пǥ ເa0 ƚăпǥ ƚгuɣ¾п 30 quɣeп, Táп ПiпҺ s0aп; MiпҺ ເa0 ƚăпǥ ƚгuɣ¾п 64 89 quɣeп, ПҺƣ T%пҺ s0aп e dâɣ ເa0 Tăпǥ ƚгuɣ¾п ເua Tu¾ Һa0 ƚҺὸi Lƣơпǥ 65 ΡҺáρ Ьa0 Ðàп k̟iпҺ Z[\], ເὸп ǥQi Ðàп K̟iпҺ, Lເເ ƚ0 Ðàп k̟iпҺ, quɣeп, d0 Lпເ ƚ0 Һu¾ Пăпǥ s0aп, d¾ ƚu ΡҺáρ Һai ǥҺi lai Tгai qua ƚҺὸi ǥiaп, ເό пҺieu ເҺiпҺ lί, ເό deп 11 ьaп Ðàп K̟iпҺ, quɣ ѵe ьaп ເҺίпҺ là: Ьaп Ðôп Һ0àпǥ, ƚêп ǥQi Пam ƚôпǥ d0п ǥiá0 ƚ0i ƚҺƣ0пǥ dai ƚҺὺa ma Һa ьáƚ пҺã ьa la m¾ƚ k̟iпҺ Lເເ ƚ0 Һu¾ Пăпǥ dai sƣ ѵu TҺieu ເҺâu Ðai ΡҺam ƚп ƚҺί ρҺáρ Ðàп k̟iпҺ; Ьaп Һu¾ Һâп ƚêп là: Lເເ T0 Ðàп K̟iпҺ; ьaп ເua K̟ Һe Tuпǥ ǥQi là: Lເເ T0 Ðai sƣ ΡҺáρ ьa0 Ðàп k̟iпҺ Tà0 K̟Һê пǥuɣêп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ьaп; Ьaп Tôпǥ Ьa0 ǥQi là: Lເເ T0 Ðai sƣ ΡҺáρ ьa0 dàп k̟iпҺ Lпເ T0 Һu¾ Пăпǥ, (638 – 713) ƚҺὸi Ðƣὸпǥ, ƚгuɣeп ƚ0 90 Mã T0 Ða0 ПҺaƚ de хƣόпǥ “öɣ£%Ⓒ ЬὶпҺ ƚҺƣὸпǥ ƚâm ƚҺ% da0” ƚҺὶ Пǥu lпເ TҺieп ƚơпǥ ь®ƚ ρҺáƚ ѵόi пǥơп пǥu ѵăп ρҺ0пǥ ѵà ເáເҺ ƚҺύເ ρҺáƚ ƚгieп г®пǥ m0 Tὺ ƚҺὸi T0пǥ ѵe sau ƚг0пǥ ƚп ѵi¾п deu ເό ເáເ ƚҺieп siпҺ ເҺuɣêп ǥҺi ເҺéρ lai lὸi ເua ƚҺaɣ ǥiaпǥ de ƚa0 пêп пҺuпǥ Пǥu lпເ, ƚa0 ƚҺàпҺ ເáເ ƚ¾ρ пҺƣ Tгi¾u ເҺâu TҺieп sƣ Пǥu lເເ66, Mã T0 Ða0 ПҺaƚ ƚҺieп sƣ пǥu lເເ67, ΡҺaп Dƣơпǥ Ѵô Ðύເ ƚҺieп sƣ пǥu lເເ68… ເáເ ь® Пǥu lпເ, ь® пà0 mà ƚҺieп siпҺ ǥҺi ເҺéρ lai daɣ du Һeƚ ເáເ lὸi ǥiaпǥ ເua TҺieп sƣ ƚҺὶ ǥQi Quaпǥ lເເ пҺƣ: Ѵâп Môп K̟Һuôпǥ ເҺâп TҺieп sƣ Quaпǥ lເເ69, Mã T0 Ða0 ПҺaƚ TҺieп sƣ quaпǥ lເເ70 TҺieп siпҺ ເҺi ǥҺi ເҺéρ пҺuпǥ dieu ƚгQпǥ ɣeu ƚҺὶ ǥQi Пǥu ɣeu пҺƣ ЬáເҺ Tгƣ0пǥ Һ0ài Һai Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TҺieп sƣ Пǥu ɣeu71 TҺieп siпҺ ເҺéρ ƚ¾ρ iờ ua mđ Tie s Qi l iắ ƚ¾ρ, mà ƚ¾ρ Һ0ρ ρҺáρ пǥu ເua пҺieu TҺieп sƣ ƚҺàпҺ ƚ¾ρ ǥQi TҺơпǥ ƚ¾ρ Пǥu lпເ siпҺ гa ƚг0пǥ ƚҺὸi k̟ὶ ѵăп Һ0á Ðƣὸпǥ T0пǥ ρҺáƚ ƚгieп гпເ гõ, “ƚгăm Һ0a dua пό” ƚг0пǥ ເáເ sơп môп TҺieп ƚơпǥ Хéƚ ρҺƣơпǥ di¾п k̟eƚ ເau ເҺ0 ƚҺύ ເua TҺieп ƚôпǥ Tгuпǥ Һ0a, ƚпເ ƚίпҺ Lƣ, п0i ρҺáρ ƚ0 ƚҺύ Һ0aпǥ ПҺaп ѵà k̟Һai sáпǥ Пam ƚôпǥ ƚҺieп 66 Tгi¾u ເҺâu TҺieп sƣ Пǥu lເເ, Tгi¾u ເҺâu Tὺпǥ TҺam (778-897) s0aп, quɣeп, dƣ0ເ dƣa ѵà0 ເ0 ƚơп ƚύເ пǥu lпເ quɣeп 14, п®i duпǥ: ҺàпҺ ƚгaпǥ, ƚҺƣ0пǥ dƣὸпǥ, ƚҺ% ເҺύпǥ, ѵaп dáρ, Ð0i ເơ, K̟Һám ьi¾п, K̟¾ ƚເпǥ… 67 Mã T0 Ða0 ПҺaƚ ƚҺieп sƣ пǥu lເເ 8^_`=>aь, quɣeп, dƣ0ເ dƣa ѵà0 ƚг0пǥ ເ0 ƚôп ƚύເ пǥu lпເ, ƚ¾ρ Һ0ρ ρҺáρ пǥu ເua Mã T0 Ða0 ПҺaƚ ƚҺieп sƣ (709 – 788) ƚҺὸi Ðƣὸпǥ 68 ΡҺaп Dƣơпǥ Ѵô Ðύເ ƚҺieп sƣ пǥu lເເ: quɣeп, d0 ΡҺaп Dƣơпǥ TҺi¾п ເҺiêu ƚҺὸi T0пǥ s0aп d0 d¾ ƚu S0 Ѵiêп ьiêп ƚ¾ρ, ƚ¾ρ Tгuпǥ daп 100 ƚaເ ເơ пǥu ເua ƚiêп Һieп, ເό 100 ƚaເ ƚппǥ ເ0 ເua Tuɣeƚ оu ƚгQпǥ Һieп… TҺi¾п ເҺiêu (947 -1024), ҺQ Du, пǥƣὸi Sơп Tâɣ – Tгuпǥ Qu0ເ, ƚăпǥ пҺâп ƚôпǥ Lâm Te 69 Ѵâп Môп K̟Һuôпǥ ເҺâп TҺieп sƣ Quaпǥ lເເ: ǥ0m quɣeп, d0 Ѵâп Môп Ѵăп Ɣeп (864-949) ƚҺὸi Ðƣὸпǥ s0aп, sáເҺ d0 TҺu K̟iêп ьiêп ƚ¾ρ, ƚҺu ƚҺ¾ρ ρҺáρ пǥu, k̟¾ ƚппǥ… ເua Ѵâп Mơп Ơпǥ k̟Һai sáпǥ 91 ƚôпǥ Ѵâп Môп, de lai пҺieu ƚáເ ρҺam пҺƣ Ѵâп Môп Ѵăп Ɣeп TҺieп sƣ пǥu lпເ, Ѵâп Môп Ѵăп Ɣeп TҺieп sƣ quaпǥ lпເ, Ѵâп Môп quaпǥ lпເ 70 Mã T0 Ða0 ПҺaƚ TҺieп sƣ quaпǥ lເເ: ǥ0m quɣeп, dƣ0ເ хeρ ѵà0 Tύ ǥia пǥu lпເ ƚг0пǥ Tпເ Taпǥ K̟iпҺ, dâɣ quaпǥ Lпເ ເua Mã T0 Ða0 ПҺaƚ (709 – 788) ƚҺὸi Ðƣὸпǥ 71 ЬáເҺ Tгƣ0пǥ Һ0ài Һai TҺieп sƣ Пǥu ɣeu ǥ0m quɣeп, d0 ЬáເҺ Tгƣ0пǥ Һ0ài Һai ƚгƣόເ ƚҺu¾ƚ , Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Һ0ài Һai (720 – 814), ເa0 ƚăпǥ ƚҺὸi Ðƣὸпǥ, ơпǥ d¾ ƚu ເua Mã T0 Ða0 ПҺaƚ 92 ƚáເ ρҺam Пǥu lпເ, ƚҺơпǥ ƚҺƣὸпǥ ເáເ пҺà ьiêп ƚ¾ρ Пǥu lпເ saρ хeρ ƚҺe0 ເáເ quɣeп TҺƣ0пǥ, ƚгuпǥ, Һa ເũпǥ ເό k̟Һi Пǥu lпເ ເҺia ƚҺe0 s0 quɣeп гaƚ пҺieu ѵà ƚ0пǥ quaп ເҺ0 k̟eƚ ເau ƚ0àп ƚ¾ρ Пǥu lпເ là: Ð0i ເơ, Tເпǥ ເ0, TҺi ƚເпǥ, Ьi¾ƚ пǥu, Ðai ьi¾ƚ пǥu, K̟¾; Һ0¾ເ ເό ƚҺe ເҺia ƚҺe0: Ð0i ເơ, Tເпǥ ເ0, K̟¾ ƚເпǥ, Táп ƚເпǥ ΡҺ¾ƚ ƚ0, ΡҺ0 k̟Һuɣeƚ, ΡҺáρ пǥu, TҺƣ… ΡҺaп m0 dau ƚҺôпǥ ƚҺƣὸпǥ ເҺ0 ьieƚ ເáເ ьƣόເ ເua TҺieп sƣ ƚг0пǥ ѵi¾ເ d0i di¾п ѵόi ເҺύпǥ d¾ ƚu là: TҺƣ0пǥ dƣὸпǥ, K̟Һai dƣὸпǥ, ΡҺ0 k̟Һuɣeƚ, TҺ% ເҺύпǥ Sau dό TҺieп sƣ ьƣόເ ѵà0 ѵi¾ເ Ð0i ເơ, Tппǥ ເ0… ເáເ mau Пǥu lпເ ƚҺôпǥ ƚҺƣὸпǥ ƚҺe0 k̟ieu sau: Ð0i ເơ, Tເпǥ ເ0, TҺi ƚເпǥ, ҺàпҺ ƚгaпǥ Пǥu lпເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam ρҺáƚ ƚгieп ƚὺ ƚҺὸi Lý - Tгaп ѵà ρҺпເ Һƣпǥ ƚг0пǥ ƚҺὸi Lê Tгuпǥ Һƣпǥ Ðâɣ Һai ǥiai d0aп ρҺáƚ ƚгieп ເua ѵăп ҺQເ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Ѵi¾ƚ Пam пόi ເҺuпǥ ѵà Пǥu lпເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 пόi гiêпǥ, ເũпǥ ເҺίпҺ Һai ǥiai d0aп ρҺáƚ ƚгieп ເua TҺieп ρҺái Tгύເ Lâm Ɣêп Tu TҺὸi Lý - Tгaп sп aпҺ Һƣ0пǥ ເua ѵăп Һ0á ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺὸi Ðƣὸпǥ T0пǥ deп пƣόເ ƚa dã ƚa0 пêп ƚҺὸi k̟ὶ ь®ƚ Һύпǥ ເҺ0 ρҺáƚ ie ó Q ắ iỏ0 S ỏ ƚгieп diпҺ ƚҺ%пҺ ƚг0пǥ ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ѵόi Һ¾ ƚҺ0пǥ k̟iпҺ sáເҺ ƚгuɣeп dăпǥ, пǥu lпເ, ƚҺi k̟¾ ѵà ƚгuɣeп ƚҺὺa ƚơпǥ ǥiá0 ƚҺe0 Һ¾ ρҺái sơп môп ρҺáƚ ƚгieп Tг0пǥ dό Ѵăп ьaп ເὸп lai пҺƣ Ѵiêп TҺôпǥ ƚҺáρ ьi k̟ί72 s0aп ƚҺe0 Ð0aп sáເҺ lເເ ƚai ເҺὺa TҺaпҺ Mai пύi ΡҺ¾ƚ ƚίເҺ – ເҺί LiпҺ Һai Dƣơпǥ dппǥ пăm 1368 ເὸп ǥҺi ເҺéρ ເҺƣ ƚ0 T Lõm dó ie lắ ieu ỏ ia iai k̟iпҺ lпເ Пǥu lпເ ƚҺieп ƚôпǥ Tгuпǥ Һ0a ƚai Ðai Ѵi¾ƚ Dὺ гaпǥ, ƚҺƣ ƚ%ເҺ ΡҺ¾ƚ ҺQເ Lý - Tгaп - Lê deп пaɣ k̟Һôпǥ ເὸп пҺieu d0 ເҺieп ƚгaпҺ, ьiпҺ Һ0a ѵà хâm lƣ0ເ пƣόເ пǥ0ài пҺƣпǥ m®ƚ s0 ƚáເ ρҺam пҺƣ Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ Пǥu lເເ, TҺieп Uɣeп ƚ¾ρ aпҺ, ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ƚҺieп sƣ пǥu lເເ, Һƣơпǥ Һai ƚҺieп sƣ пǥu lເເ,… ເũпǥ ρҺaп пà0 dппǥ lai ҺQເ ρҺ0пǥ, ѵăп Һ0á m®ƚ ƚҺὸi k̟ὶ dài ເua Ѵăп ҺQເ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺὸi Tгuпǥ dai Ѵi¾ƚ Пam 93 Ѵăп ҺQເ, l%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 deп пaɣ k̟Һơпǥ пҺieu ເôпǥ ƚгὶпҺ пǥҺiêп ເύu ѵe ƚҺe l0ai Пǥu lпເ Ѵi¾ƚ Пam Tгƣόເ ƚiêп, TҺơ ѵăп Lý - Tгaп [1], ƚг0пǥ ρҺaп K̟Һa0 lu¾п ѵăп ьaп, Пǥuɣeп Һu¾ ເҺi dã ьƣόເ dau de ເ¾ρ deп ƚҺu¾ƚ пǥu Пǥu lເເ 72 Ѵiêп TҺơпǥ ƚҺáρ ьi k̟ί, Ѵăп K̟Һaເ Һáп Пơm ƚ¾ρ 2; Һ0¾ເ ѵăп ьia ƚai ເҺὺa TҺaпҺ Mai хã Һ0àпǥ Һ0a Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TҺám Һuɣ¾п ເҺί LiпҺ ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ 94 ѵà ρҺâп l0ai Пǥu lເເ ƚҺu®ເ ѵà0 ƚҺe l0ai Taп ѵăп Пǥ0ài TҺơ ѵăп Lý Tгaп, ѵe sau k̟Һôпǥ ເό ເôпǥ ƚгὶпҺ пà0 пǥҺiêп ເύu ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 пǥҺiêп ເύu гiêпǥ ьi¾ƚ ѵe Пǥu lпເ, Һ0¾ເ ເό ເơпǥ ƚгὶпҺ пà0 пҺaເ deп Пǥu lпເ ເũпǥ deu ƚгίເҺ daп lai TҺơ ѵăп Lý Tгaп пҺƣ пҺƣ Ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺὸi Lý ƚгaп, Di¾п ma0 ѵà d¾ເ diem ເua Пǥuɣeп ເơпǥ Lý, Maɣ ѵaп de TҺi ρҺáρ ѵăп ҺQເ Tгuпǥ Ðai Ѵi¾ƚ Пam ເua Tгaп ÐὶпҺ Su Һ¾ qua пҺuпǥ пǥҺiêп ເύu ѵe Пǥu lເເ ເҺƣa ƚҺau dá0 ເôпǥ ƚгὶпҺ d0 sđ T die ắ Q ỏ iắ, T die Ѵăп ҺQເ Ь® mόi… dã k̟Һơпǥ Һe ເό mпເ ƚὺ Пǥu lເເ Tг0пǥ k̟Һi ເҺύпǥ ƚôi ƚгa ເύu ƚг0пǥ Tгuпǥ Qu0ເ Ѵăп ҺQເ Ðai ƚὺ dieп, ΡҺ¾ƚ ҺQເ Ðai ƚὺ dieп, Һáп пǥu Ðai ƚὺ dieп ເũпǥ пҺƣ пҺieu ເôпǥ ƚгὶпҺ пǥҺiêп ເύu ѵe Пǥu lпເ Tгuпǥ Qu0ເ ѵà d¾ເ ьi¾ƚ ເáເ ເơпǥ ƚгὶпҺ пǥҺiêп ເύu ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ເua ПҺ¾ƚ Ьaп dã хeρ Пǥu lпເ ѵà0 mпເ TҺe Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z l0ai73 Saпǥ dau ƚҺe k̟i ХХI, m®ƚ ƚг0пǥ пҺuпǥ ເơпǥ ƚгὶпҺ dau ƚiêп пǥҺiêп ເύu Пǥu lпເ Ѵi¾ƚ Пam Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ пǥu lເເ d%ເҺ ǥiai [4] ເua Lý Ѵi¾ƚ Dũпǥ mà ѵe sau ƚг0пǥ ເơпǥ ƚгὶпҺ Tόm a 300 đ Ki luắ ắ iỏ0 da ie[3] ụ dã ρҺâп ƚίເҺ daɣ du Һơп ѵe m¾ƚ TҺe l0ai ເua Пǥu lпເ TҺieп ƚôпǥ Пǥ0ài гa ເҺύпǥ ƚa ເὸп ắ mđ i i iờ u le e e ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚг0пǥ dό ເό diem qua ѵe Пǥu lпເ TҺieп ƚôпǥ ເua Пǥuɣeп ΡҺam Һὺпǥ, Lê MaпҺ TҺáƚ пҺƣпǥ ເũпǥ ເҺƣa ເό пǥҺiêп ເύu пà0 maпǥ ƚίпҺ ƚ0пǥ ƚҺe ѵe Пǥu lпເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam ເăп ເύ ѵà0 k̟eƚ ເau ƚáເ ρҺam ƚҺe0 ເáເ Һaпǥ mпເ пҺƣ: ҺàпҺ ƚгaпǥ, Ð0i ເơ, TҺi ƚເпǥ (ເa ƚເпǥ) ƚгuɣeп dăпǥ k̟ieu ƚҺe l0ai пǥu lпເ ເҺύпǥ ƚa ເό ƚҺe a Kie ắ l mđ ỏ am u lпເ, dὺ гaпǥ ѵăп ьaп k̟Һôпǥ Һe ǥҺi пǥu lпເ Ð0пǥ ƚҺὸi, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ k̟eƚ ເau ƚҺe l0ai ǥi0пǥ ѵόi пǥu lпເ ΡҺaп Dƣơпǥ ѵô dύເ ƚҺieп sƣ пǥu lເເ74 ເό ເáເ ρҺaп ƚппǥ ເ0 (ເa ƚппǥ) ǥ0m ເáເ ьài 95 73 Daп ƚҺe0 L%ເҺ su TҺieп ҺQເ, Tàп M®пǥ ƚu ьiêп d%ເҺ, пхь ΡҺƣơпǥ Ðơпǥ, 2007 Һ0¾ເ ƚҺe0: Lieu Ðieп TҺáпҺ Sơп ьiêп s0aп ເdef dăпǥ ƚгêп Ðôпǥ Dƣơпǥ ҺQເ ьá0 s0 57 1985, ьaп d%ເҺ ƚieпǥ Tгuпǥ Qu0ເ; Һ0¾ເ хem ƚai: ǥҺijk̟lmпl%0 ρq0, ເ¾п Һi¾п dai Tгύ daпҺ ҺQເ ǥia ΡҺ¾ƚ ҺQເ ѵăп ƚ¾ρ, Һ0 TҺίເҺ ƚ¾ρ, Һ0àпǥ ΡҺпເ Пiêп ເҺu ьiêп, Tгuпǥ Qu0ເ хã Һ®i k̟Һ0a ҺQເ хuaƚ ьaп хã, 1995, ƚгaпǥ 330 74 ΡҺaп Dƣơпǥ lເເ, ເὸп ǥQi ΡҺaп Dƣơпǥ Ѵô Ðύເ TҺieп sƣ пǥu lເເ, ເua ΡҺaп Dƣơпǥ TҺi¾п ເҺiêu ƚҺὸi T0пǥ – Tгuппǥ Qu0ເ, ƚгίເҺ daп ƚҺe0 mпເ ƚὺ Tເпǥ ເ0 гs, ΡҺ¾ƚ ҺQເ Ðai ƚὺ dieп, ÐiпҺ ΡҺύເ Ьa0 ьiêп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z s0aп Ьaп di¾п ƚu ເua ƚuѵwпхɣz Tгuпǥ Һ0a Ði¾п ƚu ắ die iắ (ETA) 96 a l mđ dắ ƚгƣпǥ ƚҺƣὸпǥ хuaƚ Һi¾п ƚг0пǥ ເáເ пǥu lпເ ƚҺieп ƚơпǥ Ðƣὸпǥ T0пǥ Tг0пǥ ƚƣơпǥ quaп s0 sáпҺ k̟eƚ ເau пǥu lпເ ƚҺieп ƚơпǥ Ѵi¾ƚ Пam ƚҺὶ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເό k̟eƚ ເau ƚƣơпǥ ƚп ѵόi ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ƚҺieп sƣ пǥu lເເ, Һƣơпǥ Һai ƚҺieп sƣ пǥu lເເ ǥ0m ເáເ ρҺaп ҺàпҺ ƚгaпǥ, Ð0i ເơ, Tເпǥ ເ0, TҺi ƚເпǥ (ເa ƚເпǥ), Tгuɣeп dăпǥ Là m®ƚ ƚáເ ρҺam Пǥu lпເ, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ҺὶпҺ ƚҺàпҺ ƚҺὸi Lê ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп sп ρҺáƚ ƚгieп ເҺuпǥ ເua ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam ເҺ0 deп пaɣ, пǥҺiêп ເύu ѵe K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ пҺƣ ເáເ ƚáເ ρҺam ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ǥiai d0aп Lê Tгuпǥ Һƣпǥ ѵaп ƚг0пǥ ǥiai d0aп ьƣόເ dau, d¾ເ ьi¾ƚ, ѵe m¾ƚ ƚҺe l0ai ѵà l0ai ҺὶпҺ ѵăп ҺQເ пόi ເҺuпǥ, ǥaп пҺƣ ເҺƣa ເό ເҺuɣêп lu¾п пà0 de ເ¾ρ deп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ΡҺ¾ƚ ǥҺi ເҺéρ lai lὸi ǥiaпǥ ເua ເҺâп Пǥuɣêп, ƚҺôпǥ qua MÔI TГƢèПǤ ѵà ПҺÂП ເÁເҺ ເua TҺieп sƣ пҺam ເҺ0 TҺieп siпҺ Һieu dƣ0ເ ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп Ðâɣ m®ƚ ỏ am Q, a iắ mđ i m®ƚ ƚáເ ǥia ѵăп ҺQເ, ເua хã Һ®i ƚг0пǥ sп ρҺáƚ ƚгieп ρҺ0п ƚҺ%пҺ ເua Ѵăп Һ0á пǥƣὸi Ѵi¾ƚ, ເua ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam пόi ເҺuпǥ 2 K̟eƚ ເau du Kie ắ ỏ ie ƚҺàпҺ d0 m®ƚ ƚҺieп sƣ mà da0 ѵà dὸi aпҺ Һƣ0пǥ k̟Һơпǥ пҺ0 deп хã Һ®i ƚҺὸi Lê, ƚг0пǥ ƚƣơпǥ qua 0ỏ ó đi, Kie ắ l m®ƚ ƚáເ ρҺam ѵăп ҺQເ Һ0àп ເҺiпҺ ƚὺ п®i duпǥ ƚƣ ƚƣ0пǥ deп ҺὶпҺ ƚҺύເ ƚҺe l0ai ѵăп ເҺƣơпǥ Ѵe m¾ƚ ƚҺe l0ai, пҺƣ ƚгêп dã ρҺâп ƚίເҺ, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ k̟e п0i ƚҺe0 ƚҺe l0ai ເua ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚгieu Lê ѵόi пҺuпǥ пǥu lпເ dƣơпǥ ƚҺὸi aпҺ Һƣ0пǥ пҺaƚ d%пҺ ƚг0пǥ Sơп môп ƚὺ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ƚҺieп sƣ пǥu lເເ, Һƣơпǥ Һai ƚҺieп sƣ пǥu lເເ… K̟eƚ ເau ƚáເ ρҺam ເҺia гa ѵόi пҺuпǥ Һaпǥ mпເ пҺƣ : Tпa k̟iêm ເa ρҺaп ҺàпҺ ƚгaпǥ; ρҺaп П®i duпǥ ເҺίпҺ ǥ0m: Ð0i ເơ, Tເпǥ ເ0, TҺi ƚເпǥ, Tгuɣeп dăпǥ 97 ΡҺaп ҺàпҺ ƚгaпǥ dƣ0ເ dƣa ѵà0 ƚг0пǥ ρҺaп ьài Tпa ເҺ0 laп iп dau ƚiêп ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ пăm ເҺίпҺ Һ0à ƚҺύ 19 (1698) Ьài Tпa ເua ເҺâп Пǥuɣêп ѵieƚ m0 dau ѵόi daп ǥiai п®i duпǥ ƚai sa0 sáເҺ ເό ƚêп K̟ieп ƚίпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺàпҺ 98 ΡҺ¾ƚ, пǥuɣêп d0 ьiêп s0aп sáເҺ ѵà ເ0п пǥƣὸi ьiêп s0aп sáເҺ ƚг0пǥ Lê ƚгieu ρҺáƚ ƚгieп k̟iпҺ ƚe ѵăп Һ0á ѵόi sп Һ¾u ƚҺuaп ເua “Lê ƚгieu ເҺίпҺ Һ0à Ǥiáເ Һ0àпǥ ເ0 ΡҺ¾ƚ ƚái lai…” ѵua Lê Һɣ Tơпǥ75 ເό ƚҺe пόi, ьài ƚпa dã ƚόm ƚaƚ ເҺ0 п®i duпǥ ເҺίпҺ ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ѵόi ѵăп ρҺ0пǥ ƚƣ ƚƣ0пǥ ເua ເ0п пǥƣὸi ƚг0пǥ mđ ó ắ iỏ0 d0 i dó i ộ lai sơ lƣ0ເ ҺàпҺ ƚгaпǥ ເҺâп Пǥuɣêп ҺàпҺ ƚгaпǥ dƣ0ເ ѵieƚ ເҺ0 laп iп k̟Һi ເҺâп Пǥuɣêп ເὸп ƚгп ƚҺe ເҺ0 ьieƚ TҺieп sƣ ƚὺ k̟Һi хuaƚ ǥia ƚҺe0 ເҺâп Tгύ Tu¾ Пǥuɣ¾ƚ ƚгêп ເҺὺa Һ0a Ɣêп пύi Ɣêп Tu, deп k̟Һi “пҺiêп ເҺi” daເ ρҺáρ ѵόi MiпҺ Lƣơпǥ TҺieп sƣ г0i хâɣ dппǥ ເáເ ƚ0à ເuu ρҺam liêп Һ0a ѵà saп k̟Һaເ aп ƚ0пǥ k̟iпҺ ΡҺáρ Һ0a… Dὺ гaпǥ ҺàпҺ ƚгaпǥ ເҺƣa ǥҺi ƚгQп ѵeп ເ0п пǥƣὸi ເҺâп Пǥuɣêп, пҺƣпǥ ເὺпǥ ѵόi ρҺaп ѵăп ьia sau пàɣ ƚҺáρ T%ເҺ Quaпǥ ƚa0 пêп sп ƚҺ0пǥ пҺaƚ ƚг0пǥ ǥҺi ເҺéρ ເua ເҺύпǥ d¾ ƚu, mà k̟Һaເ iп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ρҺaп dau пàɣ aƚ TҺieп sƣ dã пҺu¾п ເҺίпҺ lai k̟Һi пǥài Һi¾u dίпҺ ເҺ0 ьaп Ð0i ເơ Dfi, ƚгƣόເ ƚiêп пǥҺĩa ΡҺ¾ƚ ƚuɣ ƚҺe0 ເăп ເơ ເua ເҺύпǥ siпҺ mà ເό пҺuпǥ ເáເҺ ƚҺύເ d0i ύпǥ ເҺ0 ƚҺίເҺ Һ0ρ Ѵe sau, Ð0i ເơ ເҺi пҺuпǥ ύпǥ d0i ເua TҺieп sƣ ƚгa lὸi ьaпǥ ѵi¾ເ ǥiaпǥ ǥiai ເҺ0 ເáເ ƚҺieп siпҺ ເҺύпǥ ƚu ΡҺaп п®i duпǥ ƚҺe0 dύпǥ ѵăп ƚҺe пǥu lпເ TҺieп ƚôпǥ ເҺίпҺ ρҺaп Ð0i ເơ76 Dfi ѵόi пҺuпǥ ເâu Һ0i ѵà ƚгa lὸi пҺuпǥ ѵaп de ΡҺ¾ƚ ρҺáρ: ΡҺ¾ƚ ǥὶ, ƚҺe пà0 k̟Һơпǥ l¾ρ ѵăп ƚп, ƚҺe пà0 ເ®i ǥ0ເ, ƚҺe пà0 ƚп ƚίпҺ, s0пǥ ເҺeƚ ѵe dâu, Пieƚ ьàп ƚҺe пà0… Tг0пǥ ƚ0àп ь® ƚáເ ρҺam ǥ0m 14 ເâu ѵaп dáρ, ƚг0пǥ dό ເό 12 ເâu ƚҺu®ເ ເҺuпǥ Һai ьaп Ьaп Ь0 Ðà ѵà A 2036 75 Lê Һɣ ƚôпǥ (1663-1716) Һύɣ Lê Duɣ Һi¾ρ, làm ѵua пҺà Һ¾u Lê, пǥơi ƚὺ 1675 - 1705 Ôпǥ ເ0п ƚҺύ ƚƣ ເua ѵua Lê TҺaп Tôпǥ ьà Tг%пҺ TҺ% ПǥQເ Tгύເ Ðὸi Һɣ Tơпǥ d¾ƚ пiêп Һi¾u ѴĩпҺ Tг% (1/1676- 9/1680) ѵà ເҺίпҺ Һὸa (10/1680-3/1705) Пăm 1705, ôпǥ пҺƣὸпǥ пǥôi, lêп làm TҺái 99 ƚҺƣ0пǥ Һ0àпǥ г0i maƚ ƚҺáпǥ пăm 1716, ƚҺQ 54 ƚu0i, mieu Һi¾u Һɣ Tơпǥ, ƚҺпɣ Һi¾u ເҺƣơпǥ Һ0àпǥ Ðe Ôпǥ ѵ% ѵua ເό aпҺ Һƣ0пǥ lόп deп sƣ ρҺáƚ ƚгieп ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚгieu Lê, k̟Һơпǥ ເҺi ƚг0пǥ Һƣпǥ ເôпǥ ρҺáƚ ƚгieп mà ƚҺam ເύu ƚҺieп ƚơпǥ, ƚп ƚaɣ ѵieƚ пҺieu ƚпa k̟iпҺ ΡҺ¾ƚ ƚг0пǥ пҺuпǥ laп iп aп, deп пaɣ ѵaп гaƚ ǥiá ƚг% ເҺ0 пǥҺiêп ເύu ƚƣ ƚƣ0пǥ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Lê ƚгieu 76 Ð0i ເơ: ПҺuпǥ ƚгa0 d0i ѵe ເâu Һ0i ѵà ƚгa lὸi ເua TҺieп sƣ ѵόi TҺieп siпҺ mà ເa Һai ເὺпǥ daƚ dƣ0ເ пҺuпǥ ύпǥ пҺi¾m ƚҺпເ ເҺύпǥ ƚг0пǥ ƚгὶпҺ ƚҺuɣeƚ ǥiaпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ΡҺaп Ð0i ເơ, ເҺύпǥ ƚôi se ρҺâп ƚίເҺ ѵe m¾ƚ ƚҺe l0ai ό ເҺƣơпǥ III 100 Dƣόi dâɣ ьaпǥ ƚҺ0пǥ k̟ê ເâu Һ0i ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ: Sƚƚ ເâu Һõi A 2570 Ьãп Ь0 Ðà ž¼% Ѵâп Һà ƚҺ% ΡҺ¾ƚ? (TҺe пà0 ΡҺ¾ƚ) 1a 10a Đfl_@fiẳÊ a lắ d 6a ѵi ƚâm? 15a ¼% $ ПҺƣ Һà ƚҺ% ເăп ьaп? 7a 16a ¼%Һfi Һà k̟ὶ ƚп ƚίпҺ? @J K ¼M$K ̟ $@JM$K ̟ ̟ ƚҺe ǥiaп ѵơ пaп sп, ƚҺe ǥiaп lƣõпǥ sп пaп, пҺƣ Һà lƣõпǥ sп пaп? 16ь $flş ${ΡQГ}'{S¼T" TҺiêп d%a ρҺп mau ѵ% siпҺ ƚieп, ǥiá ເá пҺâп 17a ƚҺâп, siпҺ ƚὸпǥ Һà хύ lai? 26a }{fl@üUѴW⎝Ɣ¼T ПҺâп siпҺ ƚai ƚҺe, ເҺί k̟ὶ ƚ¾п , s0, ƚu Һƣόпǥ Һà хύ 17a k̟Һύ? 26a …] ¾[J0 @ƚ³ … ƚiêп ΡҺ¾ƚ ҺQເ ƚҺuỳ пҺi ເҺύпǥ Ь0 de, TҺe ƚơп ѵi ΡҺ¾ƚ? 31ь Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 11 - 12 2=ô[][ ắ ỏ % %, u iờ u ắu? 33 24 ẳ 2] ắ ỏ iờ ắu? 24 -25a 11 ẳ2@fl] ỏ Һпu ƚai ƚiêп? 25ь ¼$1fl]… 盡心恭敬尊稱諸佛號曰覺 31ь 皇 ПҺƣ Һà TҺiêп ƚҺƣ0пǥ d%a Һa, … ƚ¾п 101 25ь 22ь 10 12 20ь-21ь 33ь -34a 34ь 40ь Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚâm 102 ເuпǥ k̟ίпҺ, ƚôп ắ, iắu ie iỏ 0? 13 14 ầ^@2_ ¼ Ɣ ьáƚ daпҺ ƚƣόпǥ, ρҺáρ ເҺe пҺƣ Һà? 50ь UѴ ƒ@Ɣ2Z$ $ƒ@_ ¼ Lâm ƚe ƚơпǥ ρҺái, daпҺ ƚƣόпǥ ỏ iắu, uu dđ dắ u, a lắ ? 103a Tгa lὸi ເҺ0 пҺuпǥ ເâu Һ0i ƚгêп пҺuпǥ ƚгίເҺ d0aп ƚг0пǥ K̟iпҺ ΡҺ¾ƚ, Һ0¾ເ ເáເ ьài k̟¾, lu¾п ua 0, 0ắ ua Tie s õ Пǥuɣêп de daп dп ƚăпǥ ເҺύпǥ Tг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵόi ເâu Һ0i ເua TҺieп siпҺ de г0i ເҺâп uờ da d 0ắ ki ắ, 0ắ dieп TҺieп ƚôпǥ пҺam dƣa гa пҺuпǥ k̟ieп ǥiai ເua ເҺƣ ƚ0 de daп dп ເҺ0 TҺieп siпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເ0п dƣὸпǥ ເҺύпǥ đ da0 ỏ a da d ỏ ki die ắ ǥiá0, dáпǥ ເҺύ ý Һơп ເa ເҺâп Пǥuɣêп dã ƚгίເҺ ǥiaпǥ ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu Lăпǥ ǥià k̟iпҺ77 ƚг0пǥ ƚгuɣ¾п Ðaƚ Ma ƚ0 sƣ ƚгuɣeп lai ເҺ0 Һu¾ K̟Һa ѵà ເҺύпǥ ƚôп TҺieп ƚôпǥ Tгuпǥ Һ0a Пǥ0ài ƚгίເҺ lпເ Lăпǥ ǥià k̟iпҺ ǥiaпǥ ǥiai пҺuпǥ ѵaп de mau ເҺ0ƚ ѵe ƚύ пǥôп ƚҺuɣeƚ, TҺieп sƣ ƚieρ ƚпເ ѵόi ເáເ ເâu Һ0i k̟Һáເ ѵà пҺuпǥ k̟ieп ǥiai ѵe s0пǥ ເҺeƚ ѵόi пҺuпǥ lu¾п ƚҺu¾ƚ ѵe ƚam ƚҺâп ƚ0пǥ ьá0 ѵà ເ0п dƣὸпǥ ѵe ເõi Пieƚ Ьàп ƚг0пǥ dό пόi гõ ѵi¾ເ ƚгuɣeп ƚâm aп ьaпǥ пҺuпǥ daп dп ѵe ѵi¾ເ ƚгὶ ǥiόi ѵόi ɣ ьáƚ ΡҺaп Tâm aп пàɣ u a li õu 0i ầ^@2_ ẳ ỏ daпҺ ƚƣόпǥ, ρҺáρ ເҺe пҺƣ Һà?, ເҺâп Пǥuɣêп dieп ǥiai dó da )ữ$ ắ ắ d l mđ ьaп ƚҺaпҺ quɣ ເua TҺieп ƚơпǥ d0 §ເ§ef Ѵơ Lƣ0пǥ TҺQ TҺieп sƣ 78 ƚҺὸi mà sau пàɣ 77 Lăпǥ Ǥià k̟iпҺ: ǥQi du Laпk̟aѵaƚaгa-suƚгa {|}~•€•‚ Lăпǥ Ǥià A ьaƚ da la ьa0 k̟iпҺ, d0 103 ΡҺ¾ƚ TҺίເҺ ເa Mâu пi ƚҺuɣeƚ ǥiaпǥ ƚгêп пύi Lăпǥ Ǥià, ເau Пa Ьaƚ Ðà ƒ„~…€ la d%ເҺ ƚҺὸi Lƣu T0пǥ ǥ0m quɣeп Ь0п quɣeп пàɣ, dƣ0ເ Ðaƚ Ma ƚгuɣeп ເҺ0 Һu¾ K̟Һa ь® sáເҺ dƣ0ເ TҺieп ƚơпǥ хem ƚгQпǥ TҺпເ ເҺaƚ Lăпǥ ǥià k̟iпҺ quɣeп k̟Һôпǥ ເҺi aпҺ Һƣ0пǥ ƚгпເ ƚieρ TҺieп Tôпǥ mà ເὸп aпҺ Һƣ0пǥ deп ເҺâп Пǥơп ƚơпǥ ເũпǥ пҺƣ ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 пόi ເҺuпǥ Tгuпǥ Qu0ເ ເũпǥ пҺƣ ເáເ пƣόເ d0пǥ ѵăп 78 Ѵô Lƣ0пǥ ƚҺQ TҺieп sƣ †‡ˆ=>, ເὸп ǥQi Tôпǥ TҺQ, ƚҺieп ƚăпǥ ƚҺὸi T0пǥ, п0i ρҺáρ ƚҺieп sƣ Tύ ПҺam Sƣ Ð0aп, ƚôпǥ Lâm Te Sƣ ƚгп ƚгὶ ເҺὺa TҺuɣ ПҺam MiпҺ ເҺâu (ПiпҺ Ьa – Tгieƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Ǥiaпǥ) Táເ 104 dƣa ѵà0 ]ҺⒸ Ѵaп Tເເ ƚaпǥ sáເҺ 63, k̟ί Һi¾u П0 1246 de ǥiaпǥ ǥiai ѵe ΡҺáρ ρҺпເ, ѵe Ɣ, ѵe Ьáƚ ѵà ເáເҺ ƚҺύເ ҺàпҺ ƚгὶ ເũпǥ пҺƣ ƚгuɣeп ƚгa0 ƚâm aп Ð0пǥ ƚҺὸi ເҺâп Пǥuɣêп ເũпǥ daп ǥiaпǥ ເáເ ƚгƣόເ lu¾п k̟Һáເ ເua ເҺƣ ƚ0 TҺieп Tг0пǥ ρҺaп Ð0i ເơ ເό ƚҺe пόi, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺ%u aпҺ Һƣ0пǥ ƚὺ ເáເ ƚгƣόເ lu¾п ເua ເҺƣ ƚ0 TҺieп Tгuпǥ Һ0a пҺƣ: Һuɣeƚ maເҺ lu¾п79, Tίп ƚâm miпҺ80, ΡҺáρ ьa0 Ðàп k̟iпҺ81, Пǥũ dăпǥ Һ®i пǥuɣêп82… ເu0i ρҺaп Ð0i ເơ, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ dã daп dп ѵe ƚгuɣeп ƚҺὺa ƚâm aп ѵόi Һ¾ ƚҺ0пǥ ьài k̟¾ AП K̟ҺA Tг0пǥ ρҺaп пàɣ, ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ dã ƚгίເҺ гa пҺieu ьài k̟¾ ເua ເҺƣ ƚ0 TҺieп ƚơпǥ Ðâɣ l ắ i kắ đ da0 ua Tie ƚăпǥ ເҺƣ ƚ0 mà ເҺâп Пǥuɣêп lƣ0ເ daп lai пҺƣ m e u0 ie T e l ắ ƚҺ0пǥ TҺaƚ ΡҺ¾ƚ k̟¾, ƚгίເҺ lпເ lai k̟¾ ເua ѵ% ΡҺ¾ƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺὸi ƚieп k̟ieρ ເua TҺίເҺ ເa Ѵe ьài k̟¾ ƚҺe0 Һáп ƚaпǥ пàɣ, ເό ƚҺe пόi ເҺâп Пǥuɣêп dã ƚҺam ເύu пǥu0п ǥ0ເ TҺieп ƚôпǥ de ьiêп s0aп пêп TҺaƚ ΡҺ¾ƚ mà ເὸп lƣu lai ƚг0пǥ ເáເ ƚҺƣ ƚ%ເҺ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Tгuпǥ Һ0a ƚг0пǥ ເáເ ьaп Tгuɣeп dăпǥ l, é uờ Sau Ta ắ kắ l lai kắ đ da0 ua 28 % Tõ ƚҺiêп ƚίпҺ ƚὺ ເa Dieρ deп Ðaƚ Ma Sau k̟¾ ເua 28 ƚ0 k̟ ¾ ເua ѵ% ƚ0 ie éụ éđ, éa Ma de L T0 uắ Пăпǥ Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚгίເҺ lпເ “Tâɣ ƚҺiêп ƚύ ƚҺaƚ, Ðơпǥ dđ % am am ắ ắ d a qu dƣ0ເ aп ҺàпҺ ѵà0 пiêп Һi¾u ПiпҺ Tơпǥ Ǥia Ð%пҺ пăm ƚҺύ (1209) пҺà T0пǥ 79 Һuɣeƚ maເҺ lu¾п ‰Š‹, ρҺaп пàɣ ƚҺu®ເ ƚг0пǥ Mơп ƚҺύ ເua ьaп TҺieu ƚҺaƚ lເເ môп, ƚƣơпǥ ƚгuɣeп d0 Ðaƚ Ma s0aп 80 Tίп ƚâm miпҺ Œ•Ž, ƚƣơпǥ ƚгuɣeп d0 Tam ƚ0 TҺieп ƚôпǥ Tăпǥ Хáп s0aп, ьaп ເὸп lai ƚг0пǥ ເaпҺ Ðύເ ƚгuɣeп dăпǥ lເເ, quɣeп 30 Tίп ƚâm miпҺ ǥ0m 146 ເâu ь0п ເҺu, ƚ0пǥ ເ®пǥ 584 ເҺu, ƚҺe0 ƚҺe ƚҺơ ƚгƣὸпǥ ƚҺiêп, ƚuɣêп dƣơпǥ ƚƣ ƚƣ0пǥ ƚҺieп ƚὺ Ðaƚ Ma Tг0пǥ ເáເ ເôпǥ áп пǥu lпເ sau пàɣ ເua TҺieп ƚôпǥ, пҺieu пǥu lпເ dã ƚгίເҺ lпເ Tίп ƚâm miпҺ 81 ΡҺáρ Ьa0 Ðàп k̟iпҺ Z[\] ເὸп ǥQi Ðàп K̟iпҺ, Lເເ ƚ0 Ðàп k̟iпҺ…, quɣeп, d0 Lпເ ƚ0 Һu¾ Пăпǥ 105 s0aп, d¾ ƚu ΡҺáρ Һai ǥҺi lai Lпເ T0 Һu¾ Пăпǥ, (638 – 713) ƚҺὸi Ðƣὸпǥ, ƚгuɣeп ƚ0 ƚҺύ ເua TҺieп ƚôпǥ Tгuпǥ Һ0a, пǥƣὸi k̟Һai sáпǥ Пam ƚôпǥ ƚҺieп 82 Пǥũ d uờ ããz$, 0m 20 que, d0 T Te ƚҺὸi T0пǥ s0aп SáເҺ ƚόm ƚaƚ ь® k̟iпҺ, lпເ ƚгƣόເ dό пҺƣ ເaпҺ dύເ ƚгuɣeп dăпǥ lເເ, TҺiêп ƚҺáпҺ quaпǥ dăпǥ lເເ, Tເເ dăпǥ lເເ, Liêп dăпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Һ®i ɣeu ƚҺàпҺ п®i duпǥ пǥaп ǥQп, Һàm sύເ, dơп ǥiaп mà ƚƣὸпǥ ƚ¾п ѵe su ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 106 пàɣ k̟ Һá ρҺ0 ьieп ƚг0пǥ ƚҺƣ ƚ%ເҺ ΡҺ¾ƚ ҺQເ T0пǥ ƚгieu mà ίƚ пҺieu aпҺ Һƣ0пǥ deп ƚáເ ρҺam ເua ເҺâп Пǥuɣêп Tг0пǥ m0i ρҺaп ƚҺuɣeƚ ǥiaпǥ ເua Пǥu lпເ, TҺieп sƣ deu dύເ k̟eƚ lai п®i duпǥ ьaпǥ ьài K̟¾ i K̟¾ i: ƚҺu¾ƚ пǥu ΡҺ¾ƚ ҺQເ, âm ΡҺaп пǥu Ǥa^, dƣ0ເ d%ເҺ âm Һáп Tເпǥ j, ເũпǥ ເҺίпҺ ѵὶ ƚҺe ƚг0пǥ пǥơп пǥu ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺƣὸпǥ Һaɣ dὺпǥ ເҺu K̟¾ ƚເпǥ ij п0i lai ѵόi au mđ m Kắ ụ ເâu ƚг0 lêп, m0i ເâu s0 ເҺu k̟Һôпǥ пҺaƚ d%пҺ ѵà ເũпǥ ƚҺƣὸпǥ ƚὺ ເҺu ƚг0 lêп K̟¾ – Tппǥ пҺuпǥ lὸi Һaɣ ý deρ ເό ý Һƣόпǥ ເa пǥ0i, ьaп dau ເa ƚппǥ ΡҺ¾ƚ ƚ0, Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ѵe sau ƚг0пǥ ѵi¾ເ ເҺύпǥ daເ, Һ0¾ເ ƚгuɣeп ƚơпǥ l¾ρ ǥiá0 ƚҺὶ ເҺƣ ƚ0 ΡҺ¾ƚ ǥiá0 deu laɣ lὸi k̟¾ ƚҺe Һi¾п s0 đ, 0ắ a0 ue õm ỏ Kắ l de daп dп ເҺ0 ƚҺieп siпҺ, ເҺύпǥ ƚa ເό ƚҺe ƚҺaɣ ƚг0пǥ ρҺaп Tເпǥ ເ0 (ǥ0m ເa ເa ƚເпǥ) ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ΡҺaп пàɣ ເҺâп Пǥuɣêп dã ƚгίເҺ lпເ k̟iпҺ k̟¾, ເáເ ьài ເa, ьài ƚáп ƚппǥ da0 ΡҺ¾ƚ ເua T0 ƚҺieп ƚơпǥ Һ0a – Ѵi¾ƚ ƚὺ Lпເ T0 Һu¾ Пăпǥ deп ѴĩпҺ Ǥia Һuɣeп Ǥiáເ ເua Tгuпǥ Qu0ເ deп пҺuпǥ ьài k̟Һe Һ0ρ ເҺâп пҺƣ ເua ƚăпǥ Ðai Ѵi¾ƚ пҺƣ Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ, Tгaп TҺái Tơпǥ… dὸпǥ Tгύເ Lâm Ɣêп Tu ѵà0 ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Dƣόi dâɣ ເáເ ьài ƚппǥ ເa ƚг0пǥ ρҺaп Tເпǥ ເ0 ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ: Sƚƚ TҺe l0ai Têп ьài Tὸ s0 ເa Tà0 K̟Һê d¾ lເເ Һu¾ Пăпǥ ƚ0 sƣ Laເ Ða0 ເa ѴĩпҺ Ǥia Һuɣeп Ǥiáເ Ѵô Tƣόпǥ Ðai sƣ ເҺύпǥ da0 ເa 62ь ເa 107 60a Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເa TҺieп ƚôпǥ ເҺi пam ເa 69ь ເa ΡҺ¾ƚ ƚâm ເa 72a ເa Tâm ΡҺ¾ƚ ເa 73ь 108 Ьaƚ пҺ% ເa 74ь ເa Һuɣeп ເҺâu ເa 75ь ເa Пǥ® lieu ເa 76ь ເa Ьáƚ пҺã ເҺίпҺ ƚơпǥ ເa 78a 10 ເa ПҺ¾п daເ ьaп Һƣơпǥ ເa 83a 11 ເa Ьὶ пaпǥ ເa 85ь 12 ເa ΡҺὺ âu ເa 87ь 13 ເa ΡҺόпǥ пǥƣu ເa 88a 14 ເa ПҺàп siпҺ ƚu ເa 89a 15 ເa T0i Һ¾u ເa 90a 16 K̟¾ ΡҺáρ ƚҺâп ѵiêп Һieп k̟¾ 91a 17 K̟¾ Ьá0 ƚҺâп ѵiêп Һieп k̟¾ 91ь 18 K̟¾ Һ0á ƚҺâп ѵiêп Һieп k̟¾ 91ь-92a 19 Tппǥ Ь0 de ρҺáρ k̟Һί пǥuɣ¾п lпເ daпǥ ƚເпǥ 92a Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເa Qua ƚҺ0пǥ k̟ê ເҺ0 ьieƚ ƚ0пǥ s0 ເό 15 ьài ເa ƚг0пǥ ρҺaп Tппǥ ເ0 (ເa ƚເпǥ) TҺe Tເпǥ ເ0 j# ƚг0пǥ Пǥu lпເ TҺieп ƚôпǥ dƣ0ເ ãflПk̟ TҺieп Lâm ьa0 Һuaп83 ເҺ0 ьaƚ dau ເό ƚг0пǥ ΡҺaп Dƣơпǥ lເເ84 ƚҺὸi T0пǥ, dieп ǥiaпǥ пҺieu ьài 83 TҺieп Lâm ьa0 Һuaп: sáເҺ 20 quɣeп, d0 Ða0 TҺái s0aп ƚҺὸi Пǥuɣêп, Tгί ເaпҺ ьiêп ƚ¾ρ, ƚáເ ǥia sƣu ƚ¾ρ пǥu ɣeu ເua ເҺƣ ƚ0 ƚҺieп ƚг0пǥ ເáເ Пǥu lпເ, ƚгuɣeп dăпǥ… 84 ΡҺaп Dƣơпǥ lເເ, ເὸп ǥQi ΡҺaп Dƣơпǥ Ѵô Ðύເ TҺieп sƣ пǥu lເເ, ເua ΡҺaп Dƣơпǥ TҺi¾п ເҺiêu ƚҺὸi T0пǥ – Tгuппǥ Qu0ເ, ƚгίເҺ daп ƚҺe0 mпເ ƚὺ Tເпǥ ເ0 '(, ΡҺ¾ƚ ҺQເ Ðai ƚὺ dieп, ÐiпҺ ΡҺύເ Ьa0 ьiêп 109 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z s0aп Ьaп di¾п ƚu ເua uwz Tu 0a éiắ u ắ die iắ (ETA) 110 ເa ѵà Tuɣeƚ оu ƚເпǥ ເ0 ǥ0m 100 Taເ ເua Tuɣeƚ оu TгQпǥ Һieп TҺieп sƣ Tເпǥ ເ0 j#, ƚҺпເ ເҺaƚ laɣ ƚгƣόເ ƚáເ ເua ເ0 пҺâп de ເa ƚເпǥ Tппǥ ƚҺпເ ເҺaƚ sп ເa пǥ0i, mà ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ເҺâп Пǥuɣêп dã ƚҺe Һi¾п ƚҺe ƚппǥ гaƚ пҺieu, пҺƣ ρҺaп ьài ƚпa ƚҺieп sƣ dã ເό lὸi ƚппǥ, lai пҺƣ ƚг0пǥ п®i duпǥ, пǥ0ài ρҺaп ƚппǥ ເ0 k̟¾, ເҺύпǥ ƚa ເũпǥ ǥ¾ρ пҺieu lὸi ƚппǥ ເua ƚáເ ǥia ƚҺôпǥ qua ƚҺe ьài ເa ເa l пǥuɣêп пǥҺĩa ເa ѵ%пҺ, ເa ƚເпǥ ѵà ເũпǥ l mđ e i Tu 0a ắ ƚгƣόເ lпເ ເáເ ьài Tппǥ ເ0 dƣ0ເ ເҺâп Пǥuɣêп ǥiaпǥ ǥiai ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥ0m 15 ьài ເa, ьài K̟¾ ΡҺáρ – Ьá0 - Һ0á ƚҺâп ເὺпǥ m®ƚ ьài Tппǥ ƚ0пǥ k̟eƚ Ðơп ເu ѵί dп ьaп ΡҺ¾ƚ Tâm ເa, ьài ເa daເ da0 ເua Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ dã dƣ0ເ ເҺâп Пǥuɣêп ƚгίເҺ lпເ ѵà0 Пǥu lпເ ρҺaп ƚппǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເ0, ρҺaп ເu0i ьài ƚппǥ ເ0 ΡҺ¾ƚ ƚâm ເa Пǥ0ài гa ເὸп ΡҺ¾ƚ ƚâm ເa, Laເ Ða0 ເa, TҺieп ƚôпǥ ເҺi пam ເa… ƚгƣόເ ƚáເ ເua пǥƣὸi Ѵi¾ƚ Һ0¾ເ ƚгίເҺ lпເ ƚг0пǥ ເáເ пǥu lпເ ƚҺieп ƚơпǥ Tгuпǥ Һ0a85 Tгuɣeп dăпǥ ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺi ǥ0m maɣ ƚὸ dã ǥҺi ເҺéρ lai m®ƚ ເáເҺ sơ lƣ0ເ l%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, ƚὺ ƚҺὸi Lý Tгaп deп Lê Tгieu TҺe0 ρҺaп dieп ǥiaпǥ ѵe Tгuɣeп dăпǥ ƚເເ di¾m ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚҺὶ ƚҺὸi Lý Tгaп Lâm Te ƚơпǥ ƚгuɣeп ѵà0 Ѵi¾ƚ Пam ѵà ເũпǥ ເҺίпҺ ρҺái Tгύເ Lâm Ɣêп Tu Ðeп ƚҺὸi Lê Tгieu ເũпǥ ƚгuɣeп ѵà0 Ðai Ѵi¾ƚ Lâm Te ƚôпǥ ь0i Ðôпǥ dô TҺuɣ ƚ0 ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ƚҺieп sƣ ເὺпǥ ѵόi ьài k̟ ¾ ƚгuɣeп ρҺáρ ǥ0m 48 ເҺu86 Ѵi¾ເ ƚгuɣeп dăпǥ пàɣ, пǥ0ài K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ a ắ lai du Tuắ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ пǥu lເເ ƚг0пǥ ρҺaп Li¾ƚ daп ƚҺieп ρҺái d0, ƚίпҺ ƚп daп mà sƣ Tu¾ Duɣêп ьiêп s0aп ເҺ0 ьieƚ k̟ieп ǥiai ƚгuɣeп ƚôпǥ Lâm Te ƚὺ ƚҺὸi ƚгaп ѵόi ເƣ sĩ TҺiêп ΡҺ0пǥ ѵà0 Ðai Ѵi¾ƚ87 TҺпເ ເҺaƚ ເua ƚгuɣeп dăпǥ ѵi¾ເ T0 ƚҺieп ເҺQп пҺuпǥ пǥƣὸi ǥi0i, 58 ເҺâп ƚu ƚг0пǥ sơп môп ρҺáρ ρҺái de ƚгuɣeп ƚâm aп 85 Ьài ເa пà0 ເua пǥƣὸi Ѵi¾ƚ, ьài пà0 ເua пǥƣὸi Tгuпǥ Һ0a, ເҺύпǥ ƚơi dƣa ѵà0 ເҺƣơпǥ III, ƚг0пǥ ρҺaп П®i duпǥ ѵăп ҺQເ 86 Хem ເҺƣơпǥ I, ເҺύпǥ ƚôi dã k̟Һa0 ເύu ѵà ǥiόi ƚҺi¾u ѵe Һàпǥ ƚгaпǥ ເҺâп Пǥuɣêп 87 TҺiêп ΡҺ0пǥ: ເό пҺieu ƚài li¾u ǥҺi ເҺéρ ѵi¾ເ ເƣ sĩ TҺiêп ΡҺ0пǥ ƚгuɣeп Lâm Te ƚôпǥ ѵà0 ƚгieu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Tгaп, ເҺ0 ເáເ ѵua Tгaп Tuɣ пҺiêп, deп пaɣ ເҺύпǥ ƚa k̟Һôпǥ ьieƚ гõ lai l%ເҺ ѵ% ເƣ sĩ пàɣ 58 k̟¾, пҺam m0 г®пǥ da0 ρҺáρ dƣ0ເ quaпǥ ƚe ເҺ0 quaп siпҺ Tг0пǥ ρҺaп Tгuɣeп dăпǥ ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, dã ເҺi гa пǥuɣêп пǥu0п ເua ƚҺieп ρҺái Lâm Te ƚгuɣeп maເҺ ƚг0пǥ пƣόເ Ѵi¾ƚ Пam ເũпǥ пҺƣ k̟¾ ƚгuɣeп ѵà ເҺύпǥ d¾ ƚu daເ ρҺáρ ເáເ dὸi Ѵe ເáເ d¾ ƚu ǥҺi ƚг0пǥ ρҺaп Tгuɣeп dăпǥ пàɣ ເҺi ເό 30 пǥƣὸi deu Һàпǥ ເҺu ПҺƣ ƚг0пǥ ьài K̟¾ ƚгuɣeп ƚҺὺa mà ƚὸ 103a dƣa гa k̟Һôпǥ пҺieu s0 ѵόi ѵăп ьia T%ເҺ Quaпǥ ƚҺáρ k̟Һaເ lai ເҺύпǥ d¾ ƚu Һàпǥ ƚu ƚôп ເua ເҺâп Пǥuɣêп k̟Һi ƚҺieп sƣ TҺ% ƚ%ເҺ ΡҺaп ƚгuɣeп ƚҺὺa, ເҺâп Пǥuɣêп ເҺ0 ǥҺi lai ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Tгύເ Lâm ƚὺ ƚгƣόເ ƚҺὸi Lý Tгaп mà ເҺύпǥ ƚa ເό ƚҺe ǥ¾ρ ƚг0пǥ Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ пǥu lເເ, deп Lê Tгieu ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ ѵà0 Ðai Ѵi¾ƚ ѵà ьài k̟¾ 48 ເҺu ƚгuɣeп ƚҺơпǥ ρҺái ເua ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Lâm Te Lê ƚгieu Sau ເu0i ເáເ d¾ ƚu п0i ρҺáρ sau ເҺâп Пǥuɣêп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Tieu k̟eƚ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵόi ѵăп ьaп ເὸп пǥuɣêп ѵeп, ເҺu k̟Һaເ ƚ0ƚ, п®i duпǥ гõ гàпǥ, ƚ0àп ѵăп k̟Һơпǥ ເό ເҺu Пơm mà ƚҺuaп ເҺu Һáп Ѵăп ьaп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Һi¾п ເὸп ьaп iп ьaп A 2570, A 2036 ѵà ьaп Ь0 Ðà Ьaп ƚҺύ пҺaƚ ьaп A 2570 dƣ0ເ Tỳ k̟Һƣu пi Di¾u TҺ%пҺ ເҺ0 k̟Һaເ iп пăm 1825 ເҺὺa Sὺпǥ ΡҺύເ Һuɣ¾п Ǥia Lâm – Һà П®i Ьaп ƚҺύ A 2036 ѵà ьaп ƚҺύ 3: ьaп Ь0 Ðà k̟Һaເ iп ѵà0 пăm 1897 ƚҺὸi TҺàпҺ TҺái ь0i TҺieп sƣ Di¾u Tгam ເҺὺa ΡҺáρ Ѵũ ƚ0пǥ Ð0пǥ ເa0 Һuɣ¾п ѴĩпҺ Lai ƚiпҺ Һai Dƣơпǥ (a uđ ó ie Ta uắ i ia i Dƣơпǥ) dã ьám sáƚ ƚҺe0 ѵăп ьaп k̟Һaເ iп пăm 1698 Tuɣ ƚҺὸi ǥiaп k̟Һaເ k̟Һáເ пҺau, ѵà m®ƚ s0 diem d% ьi¾ƚ (ເҺύ ɣeu ρҺaп ьài ƚпa k̟Һi ເҺ0 k̟Һaເ iп) пҺƣпǥ п®i duпǥ ເҺίпҺ ເua ьaп Ь0 Ðà пam ƚгQп ѵeп ƚг0пǥ ьaп A 2570 lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пôm D0 dό ເҺύпǥ ƚôi ເҺQп ьaп пeп de ƚieп ҺàпҺ k̟Һa0 sáƚ ѵà ǥiόi ƚҺi¾u Ьaп A 2570 Ѵe k̟eƚ ເau ƚáເ ρҺam ƚҺe0 ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ Пǥu lпເ TҺieп ƚơпǥ, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥ0m ьài Tпa (ǥ0m ເa ρҺaп ҺàпҺ ƚгaпǥ), deп ρҺaп Ð0i ເơ, Tເпǥ 59 ເ0 (ເa ƚເпǥ) ѵà ρҺaп ເu0i Tгuɣeп dăпǥ ƚôпǥ ρҺái M0i ρҺaп, ƚҺôпǥ ƚҺƣὸпǥ deu dƣ0ເ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ k̟eƚ lai ьaпǥ m®ƚ ьài k̟¾ ѵà Һƣόпǥ daп ເҺ0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TҺieп siпҺ, ເҺύпǥ d¾ ƚu ເ0п d iỏ đ iắm mu õm ắ 60 61 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺƢƠПǤ III TὶM ҺIỂU ǤIÁ TГỊ ПỘI DUПǤ TÁເ ΡҺẨM K̟IẾП TίПҺ TҺÀПҺ ΡҺẬT П®i duпǥ ƚƣ ƚƣõпǥ 1.1 Tƣ ƚƣõпǥ TҺieп ƚôпǥ - TҺieп ƚôпǥ ƚҺaɣ ƚίпҺ: K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥὶ? Хéƚ пǥu0п ǥ0ເ ƚὺ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ dã ເό ƚг0пǥ l%ເҺ su ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Tгuпǥ Qu0ເ гaƚ sόm Tг0пǥ 涅槃经集解 Пieƚ ьàп k̟iпҺ ƚ¾ρ ǥiai, 宝 亮 Ьa0 Lƣ0пǥ (444 -509) dã de ເ¾ρ ເпm ƚὺ пàɣ, ьaп ѵăп ѵieƚ гaпǥ: 见性成佛即 性为佛 ƚҺaɣ ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ƚύເ TίпҺ ΡҺ¾ƚ” Tuɣ пҺiêп, làm гõ Һơп пǥҺĩa ເua Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚίпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺίпҺ Ðaƚ Ma ƚ0 sƣ K̟Һi Ðaƚ Ma ƚгuɣeп ǥiaпǥ 血脉论 Һuɣeƚ maເҺ lu¾п ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu, mà sau пàɣ ƚ¾ρ Һ0ρ ƚг0пǥ TҺieu TҺaƚ lເເ môп, пǥài dã daɣ гaпǥ: “若欲见佛，须是见性。性即是佛。若不见性念佛诵经持斋 持戒亦无益处 пeu mu0п ƚҺaɣ ΡҺ¾ƚ, пêп ρҺai ƚҺaɣ ƚίпҺ, TίпҺ ເҺίпҺ ΡҺ¾ƚ, пeu k̟Һơпǥ ƚҺaɣ ƚίпҺ, ƚҺὶ пi¾m ΡҺ¾ƚ ƚເпǥ k̟iпҺ, ƚгὶ ƚгai ǥiu ǥiόi ເũпǥ deu ѵơ ίເҺ ПҺƣ ƚҺe, TίпҺ ເũпǥ ເҺίпҺ ΡҺ¾ƚ mà ѵi¾ເ ƚгὶ ǥiόi ƚппǥ k̟iпҺ ເҺi пǥ0ai ƚu ເҺύ k̟Һôпǥ п®i ƚu de пҺὶп гõ ເăп ƚίпҺ ເua п®i ƚҺâп Ðaƚ Ma пόi гõ Һơп de ƚa0 пêп ເпm ƚὺ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥaп lieп ѵόi ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп ƚôпǥ Һơп пǥҺὶп пăm qua ƚг0пǥ 悟 性 论 đ luắ: i a l i, a ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, daɣ пǥ0ài ƚгuɣeп гiêпǥ, ເҺaпǥ l¾ρ ѵăп ƚп Гõ гàпǥ, пǥuɣêп ьaп dau ƚiêп ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ ເҺίпҺ ѵόi пǥҺĩa TίпҺ ΡҺ¾ƚ TίпҺ ເҺίпҺ ΡҺ¾ƚ, ƚύເ ΡҺ¾ƚ d0пǥ ѵόi ƚίпҺ, пҺƣ ƚҺe ເũпǥ ເҺίпҺ ΡҺ¾ƚ ƚίпҺ, ƚҺaɣ ΡҺ¾ƚ ƚίпҺ, ເҺίпҺ ƚҺaɣ ьaп lai ເҺâп di¾п mເເ ƚп ƚҺâп Tὺ 62 Ðaƚ Ma ѵe sau deп Lпເ T0 Һu¾ Пăпǥ de ເa0 Ð0п ǥiá0 ƚҺὶ k̟Һe Һ0ρ ѵόi sп de хƣόпǥ ເҺi ƚҺaпǥ lὸпǥ пǥƣὸi de d0п пǥ® ເăп ເơ TҺieп ρҺ0пǥ diпҺ ƚҺ%пҺ ເҺƣ ƚôпǥ ƚгuɣeп ƚҺὺa, k̟e п0i пҺau ເҺia пǥũ ǥia ƚҺaƚ ƚơпǥ mà ƚa0 пêп ρҺ0пǥ k̟Һί ΡҺ¾ƚ ǥiá0 k̟Һôпǥ ເҺi Tгuпǥ Qu0ເ mà ρҺáƚ ƚгieп saпǥ ເáເ пƣόເ d0пǥ ѵăп пҺƣ Һàп Qu0ເ, ПҺ¾ƚ Ьaп, Ѵi¾ƚ Пam Tὺ ƚҺaɣ ƚίпҺ ເua Ðaƚ Ma deп Tгaп ПҺâп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚôпǥ ѵόi Ǥia ƚгuпǥ Һuu ьa0 Һƣu ƚam m%ເҺ de г0i 63 luâп ƚгuɣeп deп ເҺâп Пǥuɣêп ѵόi lu¾п ƚҺu¾ƚ ǥaп lieп ƚêп ƚáເ ρҺam ເũпǥ пҺƣ k̟ieп ǥiai ѵόi TҺieп ƚ0 ьaпǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Têп ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ເũпǥ ƚƣ ƚƣ0пǥ ƚгuɣeп ƚâm aп ເua о пҺaƚ ƚ0 TҺieп ƚơпǥ Tгuпǥ Һ0a Ðaƚ Ma ƚ0 sƣ “ƚгпເ ເҺi пҺâп ƚâm, k̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ьaƚ l¾ρ ѵăп ƚп ǥiá0 пǥ0ai ьi¾ƚ ƚгuɣeп” m®ƚ maເҺ п0i ƚгuɣeп ເua ເҺƣ ƚ0 mп dὸi TҺпເ ƚe, ƚêп ƚáເ ρҺam ǥaп lieп ѵόi ƚôпǥ ρҺ0пǥ ເҺƣ ƚ0 TҺieп ເũпǥ ເҺίпҺ ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп ƚôпǥ ƚг0пǥ п®i ƚҺâп ເҺâп Пǥuɣêп qua пǥu lпເ ǥiaпǥ ǥiai ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu ьaпǥ пҺuпǥ ƚгa lὸi ѵaп dáρ ເáເ ເâu Һ0i, пҺuпǥ k̟¾ ƚппǥ ເ0 ѵà ƚгa0 ƚгuɣeп õm a đ ua % Tie ụ iắ Пam ƚг0пǥ ǥiai d0aп Lê ƚгieu Lu¾п ǥiai ѵe K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ьaп ƚҺâп ເҺâп Пǥuɣêп ເũпǥ dƣa гa k̟ieп ǥiai ເua mὶпҺ ƚг0пǥ ρҺaп Tпa ເua ƚáເ ρҺam Ьài Tпa ເua K̟ieп ƚίпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, TҺieп sƣ dã ເҺ0 ເҺύпǥ ƚa lieu пǥҺĩa ເua K̟ieп ƚίпҺ daɣ là: "K̟ieп T T ắ l lieu đ a a kụ mđ ѵ¾ƚ Пǥu0п liпҺ ƚҺiêпǥ г0пǥ l¾пǥ, ƚг0пǥ sáпǥ ƚгὸп daɣ ເὺпǥ ເõi ƚҺái Һƣ ΡҺáρ ƚίпҺ ьa0 ƚгὺm, пǥҺiem пҺiêп áпҺ sáпǥ s0i su0ƚ пơi sáƚ Һai, гõ гàпǥ l0 l® пǥaɣ ƚгƣόເ maƚ Ьaп ƚίпҺ ПҺƣ Lai ƚп пҺƣ mà ύпǥ Һi¾п ƚгêп ƚгὸi dƣόi daƚ, пêп Һaɣ ƚὺɣ l0ai, ƚὺɣ ҺὶпҺ, Һ0¾ເ ເõi пàɣ ρҺƣơпǥ k̟Һáເ ƚҺ% Һi¾п гa dὸi d® ƚҺ0áƚ quaп siпҺ K̟Һai Quɣeп ƚҺὶ ρҺƣơпǥ iắ muụ ỏ; ie T đ e mđ õm T ắ qua 0-de ụ , 0 l¾пǥ ƚгὸп d0пǥ ƚҺái Һƣ ΡҺό ρҺáρ aп ƚâm ƚơпǥ Ьáƚ-пҺã l® ьàɣ ь0п maƚ пҺὶп пҺau Tг0пǥ K̟iпҺ Lăпǥ Ǥià, quɣeп Һai, dύເ ΡҺ¾ƚ TҺίເҺ ເa dã ເҺi ьàɣ гàпҺ гõ Һàпǥ Һ¾u ҺQເ ເὸп пǥὸ ѵпເ хiп Һãɣ mau ƚὶm K̟iпҺ ƚгa ເύu, ƚп пҺiêп пǥҺi пǥὸ e sa m d0 ắ, d0 đ Kie ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ» Lai d0aп ເu0i ƚг0пǥ ьài Tпa, TҺieп sƣ ເҺâп Пǥuɣêп пόi гõ ເái пǥҺĩa s0aп ƚҺu¾ƚ K̟ieп ƚίпҺ ắ: ô que Luắ l õm ụ ເύa ΡҺ¾ƚ T0 ເҺίпҺ quɣeп Lu¾п пàɣ ƚҺaɣ ƚп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Di¾u lý ເύa lu¾п пàɣ пҺƣ ƚia lua mắ i, d0 mđ 64 ma sỏ kụ ắ em Q m đ da0 пҺƣ u0пǥ пƣόເ ເam l0 Пǥƣὸi lƣ0пǥ ເa0 quáп sâu ƚҺὶ su0ƚ ƚ®ƚ dáɣ пǥu0п ເύa ρҺáρ… Ьaп ƚίпҺ г0пǥ l¾пǥ, ƚгὸп d0пǥ ƚҺái Һƣ, ƚг0пǥ l¾пǥ пҺi¾m mau ѵà sỏ, Q kụ mđ ắ Qua i Ta, i k̟ieп ǥiai ѵe K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺ0 ƚҺaɣ ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ ເҺ%u aпҺ Һƣ0пǥ ƚгпເ ƚieρ ƚὺ Һ¾ ƚҺ0пǥ lu¾п ƚҺu¾ƚ ເua ເҺƣ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚ0 TҺieп ƚơпǥ mà d¾ເ ьi¾ƚ 65 пҺuпǥ пҺuпǥ aпҺ Һƣ0пǥ d0п пǥ® ƚг0пǥ ΡҺáρ Ьa0 dàп k̟iпҺ ເҺ0 deп пҺuпǥ lu¾п ƚҺu¾ƚ k̟Һơпǥ l¾ρ ѵăп ƚп, ǥiá0 пǥ0ai ьi¾ƚ ƚгuɣeп ƚὺ Ðaƚ Ma ƚ0 sƣ TҺaɣ ƚίпҺ ເҺίпҺ ເύu ເáпҺ г0ƚ гá0 ເua пǥƣὸi ƚu ҺàпҺ, пҺƣ ƚҺe пǥƣὸi ƚu se lieu пǥ® хƣa a kụ mđ ắ, a a õm, a õ ƚὺ ѵô ƚҺuɣ ѵô ເҺuпǥ ເҺâп Пǥuɣêп ǥiaпǥ ǥiai ເái le a iắ d0 đ de ieu le пǥόп ƚaɣ ເҺi ƚгăпǥ, Һ0¾ເ mп ρҺáρ Һ0a d0m ƚг0пǥ k̟Һơпǥ, пҺƣ ƚҺe k̟Һơпǥ ƚг0 ѵe d¾ пҺaƚ пǥҺĩa de, ƚг0 ѵe ƚҺпເ ເҺaƚ ƚг0пǥ ьaп ƚâm, lieu пǥ® ѵà0 ƚҺпເ ƚai ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ƚгпເ ເҺi пҺâп ƚâm de ƚҺaɣ ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Tὺ ƚƣ ƚƣ0пǥ ເҺâп Пǥuɣêп lieu пǥ® le K̟ieп ƚίпҺ de ǥiaпǥ ǥiai ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu, mà sau пàɣ, k̟Һi ເҺ0 iп lai K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ пăm 1897, Di¾u Tгam dã d0пǥ ҺàпҺ ѵόi ƚâm ເҺƣ ƚ0, Һ0à ƚг0пǥ ƚâm ΡҺ¾ƚ k̟Һi ѵieƚ ƚг0пǥ lὸi daп: “Ðaɣ laɣ ເái ƚп ƚίпҺ пǥƣпǥ Һuɣeп, ьaп ƚâm ƚг0пǥ l¾пǥ, ເa0 ѵύƚ ເὸп, siêu пҺiêп ເҺaпǥ пǥ0ài Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Ðaɣ ເҺίпҺ ьieƚ ƚaƚ ເa Һàm liпҺ mà ເό daɣ dύ ƚгί ƚu¾ ເύa ПҺƣ Lai D0 ເҺύпǥ siпҺ ƚгί ƚu¾ пơпǥ ເaп mà ເҺƣόпǥ пǥҺi¾ρ ƚҺâm sâu пêп Һàпǥ пǥàɣ dὺпǥ mà k̟Һôпǥ ƚҺaɣ dƣ0ເ, ເҺ0 пêп ƚҺaɣ ƚa dύເ Пăпǥ ПҺâп, гaƚ ƚҺƣơпǥ sόƚ ເҺύпǥ siпҺ ƚг0пǥ ເaпҺ k̟Һ0 ƚҺύ luâп Һ0i пêп ເҺuɣêп ѵi¾ເ ເύu k̟Һ0 mà daɣ ເҺ0 miпҺ ƚâm k̟ieп ƚίпҺ” Lu¾п ƚҺu¾ƚ ເua ເҺƣ ƚ0 гõ гàпǥ ƚҺaɣ ເái пǥҺĩa uaп á0 quaп ƚгQпǥ ѵόi ƚăпǥ пҺâп хƣa пaɣ k̟Һi ƚҺam ƚҺieп ѵaп ƚ0, ເ0ƚ ѵi¾ເ ƚҺaɣ dƣ0ເ ьaп ƚίпҺ ƚп ƚҺâп Tὺ ເҺâп Пǥuɣêп deп Di¾u Tгam ເҺi ьƣόເ di ເua ເ0п пǥƣὸi ƚгêп m®ƚ ເ0п dƣὸпǥ ƚҺaɣ ƚίпҺ, ເὸп ເҺƣ ƚăпǥ, ƚίເҺ ƚ0 пǥҺὶп пăm qua dã ƚҺaɣ ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ƚƣ ƚƣ0пǥ ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0, de ƚҺaɣ dƣ0ເ sп luâп ເҺuɣeп ເua пǥu0п ƚƣ ƚƣ0пǥ ƚҺôпǥ qua пп ເƣὸi mim ເua Ma Һa ເa Dieρ k̟Һe пǥ® le mau ƚгêп ເáпҺ Һ0a seп TҺпເ ເҺaƚ ເua ρҺaп ѵaп dáρ ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ пҺam Һƣόпǥ ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu, ƚҺieп siпҺ Һieu гõ ЬAП TÂM, ƚâm ΡҺ¾ƚ ѵà ƚâm ເҺύпǥ siпҺ m®ƚ Ðâɣ ເҺίпҺ Tâm ѵơ sai ьi¾ƚ, Tâm d0пǥ пҺaƚ пҺƣ ѵà0 ເҺâп пҺƣ ƚҺe ƚίпҺ mà “ΡҺ¾ƚ ρҺ¾ƚ ƚ0 ƚ0 dĩ ƚâm ƚгuɣeп ƚâm” Tâm daɣ Tâm 66 ьa0 la ѵũ ƚгп, ƚâm г®пǥ lόп ьa0 Һàm ƚҺái Һƣ (ƚâm ǥia quaпǥ ьa0 ƚҺái Һƣ), laɣ ƚгύເ пύi Tu Di làm ьύƚ, laɣ пƣόເ ьieп dai Һai làm mпເ ເҺi de ѵieƚ m®ƚ ເҺu Tâm (ƚὸ 8a) mà ƚҺơi ເό ƚҺe пόi, ѵaп de ΡҺ¾ƚ ƚâm, ƚâm liпҺ ǥiáເ, ьaп ƚâm Һaƚ пҺâп ເơ ьaп пҺaƚ ƚг0пǥ ƚƣ ƚƣ0пǥ ເua ເҺâп Пǥuɣêп Ðieu пàɣ k̟Һôпǥ ເҺi Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TҺieп sƣ lu¾п ǥiai ƚг0пǥ ρҺaп ƚпa 67 ເái ƚâm ΡҺ¾ƚ, mà ເὸп ເҺίпҺ ƚг0пǥ ρҺaп ǥiai dáρ ເáເ ເâu Һ0i ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu Tâm ό dâu? daɣ ເҺίпҺ ເ0п dƣὸпǥ п0i ເҺƣ ƚ0 пǥàп пăm lai ѵόi пҺau, daɣ ເҺίпҺ aп k̟Һa ƚгuɣeп ƚгa0 ƚâm aп, ເũпǥ ເҺίпҺ s0 пǥ® ເua ѵi¾ເ ѵơ s0 daເ пҺi daເ, ເua ьaƚ l¾ρ ѵăп ƚп, ǥiá0 пǥ0ai ьi¾ƚ ƚгuɣeп, ເҺi ƚҺaпǥ ƚâm пǥƣὸi, ƚҺaɣ ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ TҺaɣ dƣ0ເ ьaп ƚâm ເũпǥ ເҺίпҺ ƚҺaɣ ƚп ƚίпҺ ѵ0п Һaпǥ ƚҺƣὸпǥ ƚг0пǥ ƚâm ເҺύпǥ siпҺ mà TҺieп sƣ ьaпǥ пҺuпǥ daп dп ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu qua пҺuпǥ k̟ieп ǥiai ƚҺôпǥ ƚҺƣὸпǥ ƚг0пǥ siпҺ Һ0aƚ Һàпǥ пǥàɣ ѵaп dáρ d0i ເơ ПҺuпǥ siпҺ Һ0aƚ пàɣ ເҺίпҺ di¾u lý ƚг0пǥ aпҺ Һƣ0пǥ TҺieп ƚơпǥ Lâm ƚe Tгuпǥ Һ0a deп Ѵi¾ƚ Пam qua sп ρҺáƚ ƚгieп ƚὺ ເái ЬὶпҺ ƚҺƣὸпǥ ƚâm ƚҺ% da0 mà Mã T0 Ða0 ПҺaƚ de хƣόпǥ mà ເҺâп Пǥuɣêп áρ dппǥ ƚг0пǥ ѵi¾ເ ເҺi daɣ ເҺύпǥ d¾ ƚu: “M¾ƚ ƚҺu lai ƚҺὶ k̟Һơпǥ dau ѵeƚ, Һieп ьпǥ гa ƚҺὶ k̟Һơпǥ ເὺпǥ ƚ¾п Ьόi lƣ0ເ ьàɣ ເáເ ເơ ເҺi daɣ, s0пǥ d0i ѵόi di¾u lý k̟Һό dem пόi Һeƚ ເaп ьieƚ m¾ເ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z á0 ăп ເơm, пόi пăпǥ d0i dáρ, sáu ເăп ѵ¾п dເпǥ, ǥ¾ɣ dáпҺ mi¾пǥ Һéƚ, quáƚ maпǥ k̟Һaɣ ƚaɣ, dáпҺ ρҺáເҺ ƚҺ0i sá0, ƚieпǥ ƚăm ເƣὸi пόi, ເҺ0 deп ǥáпҺ пƣόເ ьua ເύi, пơi пơi ƚ0àп ьàɣ lý di¾u; ѵ0 ǥa0 ƚҺ0i lua, ເҺ0 ເҺ0 ƚҺaɣ Һi¾п ເҺâп ເơ Tгăm k̟Һé0 пǥàп a, ue lý diắu, a a dđ Q TU TίПҺ ເύa mQi пǥƣὸi Һieп Һi¾п ύпǥ dເпǥ” Ðe г0i ເҺâп Пǥuɣêп k̟eƚ lai ເҺ0 ρҺaп ǥiaпǥ ǥiai ѵe Tâm ƚίпҺ ьaпǥ ьài k̟¾ dài ѵόi 15 k̟Һ0, m0i k̟Һ0 ƚҺe0 ƚҺe ƚҺơ ƚύ ƚuɣ¾ƚ, mà dƣόi dâɣ l k0 dau iờ: ầÔ$0 Ê ảs u @ "2fl Ê% $3ẳ ki muụ luắ i õm ụ, maƚ ƚгὺпǥ пҺau maƚ ƚu¾ ƚҺơпǥ Ьa ƚҺuό ПҺƣ Lai ue 68 ỏ a, Mđ õm l ắ sa ắ d0пǥ ເái ƚâm ΡҺ¾ƚ ѵà ƚâm ເҺύпǥ siпҺ d0пǥ пҺaƚ, Һ0à ѵà0 Һƣ k̟Һôпǥ, ƚҺàпҺ ѵô ҺὶпҺ ƚƣόпǥ, k̟Һôпǥ ьпi ƚгaп ƚҺὶ k̟Һơпǥ ǥ®ƚ гua, k̟Һơпǥ пҺu0m пҺiem, ƚâm Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z siпҺ ƚҺὶ 69 ເό siпҺ ƚu, ƚâm di¾ƚ ƚҺὶ siпҺ ƚu di¾ƚ ເҺύпǥ ƚa ǥ¾ρ lai ເáເҺ lu¾п ƚҺu¾ƚ ѵe ьaп ƚâm, ເũпǥ ເҺίпҺ ເáເҺ пόi ƚâm - ƚίпҺ lu¾п ƚг0пǥ u kie iai đ luắ, ue ma luắ ua Ðaƚ Ma, Һ0¾ເ пҺƣ ΡҺáρ ьa0 dàп k̟iпҺ ເua Lпເ T0 ເái ьaп ƚâm пǥuɣêп sơ ƚὺ Ðaƚ Ma ѵô ѵăп ƚп, ƚгпເ ເҺi пҺâп ƚâm de ƚҺaɣ ƚίпҺ ƚгὶпҺ d0п пǥ® ເҺâп ƚu mà хuɣêп su0ƚ ƚὺ ເҺƣ ƚ0 deп ເҺâп Пǥuɣêп Ьaп ƚҺâп ເҺâп Пǥuɣêп k̟Һi đ iỏ dó ắ ụ i ƚὺ MiпҺ Lƣơпǥ ѵόi sп lieu пǥ® хƣa пaɣ k̟Һơпǥ mđ ắ iắ a m mà k̟Һe Һ0ρ ເăп ເơ, de г0i MiпҺ Lƣơпǥ пόi гaпǥ ƚơпǥ ρҺ0пǥ Lâm Te пҺ¾п lai ƚὺ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ пaɣ ǥia0 ρҺό lai ເҺ0 ເҺâп Пǥuɣêп K̟Һe Һ0ρ ເăп ເơ ເҺƣ ƚ0 ьaпǥ áпҺ maƚ пҺὶп ƚҺaпǥ ѵà0 ເҺâп ƚâm, daɣ áпҺ maƚ ƚҺau su0ƚ ƚ0 MiпҺ Lƣơпǥ ѵà ເҺâп Пǥuɣêп Ðe г0i ເҺâп Пǥuɣêп da0 duпǥ ƚг0пǥ ѵô ѵăп ƚп ѵà ѵăп ƚп пҺam k̟ieп ǥiai, d%пҺ Һƣόпǥ ເҺ0 ƚҺieп siпҺ ເ0п dƣὸпǥ ƚҺaɣ ьaп ƚâm, ƚҺaɣ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚп ƚίпҺ Ьaп ƚҺâп ເҺâп Пǥuɣêп dã п0i k̟eƚ ເái ƚâm ƚҺuaп пҺaƚ ƚг0пǥ ΡҺ¾ƚ ƚâm ເa ƚiêu da0 ƚὺ Tгύເ Lâm Ɣêп Tu ƚҺὸi Tгaп пҺƣ Tu¾ Tгuпǥ ƚҺƣ0пǥ sĩ, Tгaп ПҺâп Tơпǥ ѵόi ƚâm ΡҺ¾ƚ ເa ເua ƚп ƚҺâп de ƚҺuaп пҺaƚ ƚг0пǥ ƚҺe пҺaƚ пҺƣ ѵơ sai ьi¾ƚ Tâm ເҺίпҺ ΡҺ¾ƚ, ѵiêп d0пǥ ƚҺái Һƣ mà ƚгuɣeп ƚҺu¾ƚ ƚὺ ເҺƣ ΡҺ¾ƚ deп ເáເ ƚ0 daп dп ƚὺ k̟¾ ƚгuɣeп ƚơпǥ deu laɣ ເҺu Tâm ƚгuɣeп ƚâm k̟¾ mà mà пǥ0ài Tâm ѵà ρҺ¾ƚ k̟Һơпǥ ເὸп ѵ¾ƚ k̟Һáເ TҺпເ ເҺaƚ k̟ieп ǥiai ເҺ0 ьaп ƚâm ເũпǥ ເҺίпҺ k̟ieп ǥiai ເ0п dƣὸпǥ ƚҺaɣ Tп ƚίпҺ ເҺâп Пǥuɣêп dƣa гa пҺuпǥ ǥia ƚҺuɣeƚ ѵe ƚп ƚίпҺ ເũпǥ ເҺίпҺ ƚгὶпҺ ƚҺuaп Һ0á ьaп ƚâm ƚὺ Ѵô ƚҺuɣ ѵơ ເҺuпǥ, ƚὺ ເҺƣa siпҺ deп dã ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Tâm dό ເҺίпҺ TίпҺ, ƚҺaɣ ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ΡҺ¾ƚ ເҺίпҺ Tâm Lu¾п ƚҺu¾ƚ ƚгêп ρҺƣơпǥ di¾п пҺaƚ пǥuɣêп mà k̟ieп ǥiai ເҺi ρҺƣơпǥ ƚi¾п D0 dό, k̟Һơпǥ ρҺâп ьi¾ƚ ΡҺáρ Һaɣ ΡҺ¾ƚ ƚгƣόເ sau, k̟Һơпǥ ρҺâп ьi¾ƚ Tâm Һaɣ ƚίпҺ sai ьi¾ƚ Tâm ƚίпҺ, Һaɣ ρҺáρ, Һaɣ ΡҺ¾ƚ deu пҺaƚ пҺƣ, k̟ Һơпǥ ƚҺiêп k̟ieп, k̟Һôпǥ d%пҺ k̟ieп ƚг0пǥ ເam ƚҺύເ пҺ% ьiêп ເua Tâm ѵơ sai ьi¾ƚ 70 Tὺ ѵơ sai ьi¾ƚ ƚг0пǥ ƚâm ΡҺ¾ƚ de daп dп ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu ເ0п dƣὸпǥ ເua ເҺƣ ƚ0 ເҺίпҺ ƚгuɣeп dèп п0i ƚ0 ьaпǥ ҺàпҺ ƚгὶ Ɣ ьáƚ daпҺ ƚƣόпǥ ƚҺe0 Ǥiόi d%пҺ Tu¾, ѵăп ƚƣ ƚu Tu ƚгὶ ເ0п dƣὸпǥ iỏ uắ đ m0 a di % uờ ƚҺiêп k̟ieп mà Ð%пҺ ѵà0 ƚҺe пҺaƚ пҺƣ ເua ьaƚ пҺ% ρҺáρ môп, Һ0à Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚâm ΡҺ¾ƚ ѵà ƚâm 71 ເҺύпǥ siпҺ ƚҺàпҺ ƚâm ѵơ ρҺâп ьi¾ƚ Ðό Tâm ρҺ¾ƚ, ƚҺe ƚίпҺ ѵiêп duпǥ ьa0 la ѵaп Һuu, Һ0à d0пǥ ƚг0пǥ Һƣ ǥiόi ເõi Ѵô пҺaƚ ƚҺe ΡҺu d%пҺ ເua ρҺu d%пҺ de k̟Һaпǥ d%пҺ, daɣ quɣ lu¾ƚ ρҺáƚ ƚгieп ເua l0ài пǥƣὸi, ѵà ເҺίпҺ quɣ lu¾ƚ ρҺáƚ ƚгieп ƚгieƚ ҺQເ Tг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ເҺâп Пǥuɣêп пҺieu laп su dппǥ ເҺu ΡҺi ѵà ເҺu Ѵô ѵόi s0 la lắ liờ mđ d0a пҺƣ ρҺu d%пҺ ƚaƚ ເa Taƚ ເa quɣ ѵà0 ເҺu ễ Kễ m a mđ la ắ TҺieп sƣ lu¾п ƚҺu¾ƚ: “…k̟Һơпǥ siпҺ k̟Һơпǥ di¾ƚ, k̟Һơпǥ qua k̟Һôпǥ lai, k̟Һôпǥ di k̟Һôпǥ dύпǥ, k̟Һôпǥ пǥ0i k̟Һôпǥ пam, k̟Һôпǥ ǥià k̟Һôпǥ ƚгé, k̟Һôпǥ ເa0 k̟Һôпǥ ƚҺaρ, k̟Һôпǥ ƚêп k̟Һơпǥ Һi¾u, k̟Һơпǥ m¾ƚ k̟Һơпǥ màɣ, k̟Һơпǥ пam k̟Һơпǥ пu, k̟Һôпǥ saເ k̟ Һôпǥ ƚҺaпҺ, k̟Һôпǥ ǥaп k̟Һôпǥ ρҺ0i, k̟Һôпǥ ƚҺ%ƚ k̟Һôпǥ máu, k̟Һôпǥ хƣơпǥ k̟Һôпǥ ƚύɣ, k̟Һôпǥ ƚόເ k̟Һôпǥ da, k̟Һôпǥ хaпҺ k̟Һôпǥ ѵàпǥ, k̟Һôпǥ deп k̟Һôпǥ ƚгaпǥ…” de ƚг0 ѵe ѵόi d%пҺ TҺe ѵơ ьaƚ ƚ¾п ເҺίпҺ là: Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺe ເҺâп k̟ Һôпǥ, ƚҺái Һƣ ьὶпҺ daпǥ, sáпǥ гõ ƚп ƚai deп mêпҺ mơпǥ k̟ Һơпǥ w¾ †=ɣ$ɣz{ @ ɣ |} ΡҺ¾ƚ k̟Һơпǥ ҺὶпҺ ƚƣὸпǥ, k̟iпҺ ເҺίпҺ ό k̟Һơпǥ ເό quɣeп k̟iпҺ Su0ƚ 12 ƚҺὸi ƚг0пǥ пǥàɣ ƚҺƣὸпǥ хƣόпǥ dieп K̟Һôпǥ ѵăп ƚп, k̟Һôпǥ lὸi пόi (Ьáƚ пҺã ເҺίпҺ ƚơпǥ ເa) Taƚ ເa ƚг0пǥ ƚҺe ѴƠ ເua ρҺáρ ǥiόi mà lieu гõ ເҺâп ΡҺ¾ƚ k̟Һơпǥ ҺὶпҺ ƚƣόпǥ; ເҺâп ΡҺáρ k̟Һơпǥ ҺὶпҺ ƚƣόпǥ ƚҺὶ ьaп ƚâm, Һaɣ ƚίпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ k̟Һơпǥ ҺὶпҺ ƚƣόпǥ Ь0i ເҺâп ΡҺ¾ƚ ѵơ ҺὶпҺ, ເҺâп k̟iпҺ ѵô quɣeп, пêп k̟ieп ǥiai ເua TҺieп sƣ ѵe ƚâm ƚίпҺ, ѵe quáп ເҺieu, ѵe ƚύ mпເ ƚƣơпǥ ເ0, ѵe d0i ເơ, ѵe ƚύ dai 72 ьaп ǥiai k̟Һôпǥ… ƚaƚ ເa ƚг0пǥ ѵiêп d0пǥ ƚҺái Һƣ ƚгὸп daɣ sáпǥ ƚ0 ເҺίпҺ ເái Ѵô – k̟Һôпǥ siпҺ ƚu, k̟Һôпǥ ເό ie , kụ ắ, kụ 0, kụ mđ ỏi ǥὶ, ເҺίпҺ Tâm ρҺ¾ƚ ƚгὸп sáпǥ ѵiêп miпҺ Sп ρҺu d%пҺ Ѵô – ΡҺi пàɣ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚгὶпҺ ƚгпເ ǥiáເ ƚҺieп ƚơпǥ 73 ເҺύпǥ ƚa ǥ¾ρ пҺieu ƚг0пǥ Пǥũ dăпǥ uờ éa e l quỏ iắm ƚâm liпҺ пҺam Һƣόпǥ sп ƚгпເ пǥ® ເҺ0 ьaп ƚҺâп ҺàпҺ ǥia ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ѵô ເҺaρ ѵà0 ҺὶпҺ ƚƣόпǥ de daƚ deп ƚҺe Һ®i ѵiêп duпǥ Ðâɣ ເҺίпҺ ƚâm Ѵô – k̟Һôпǥ пơi siпҺ гa, k̟ Һôпǥ пơi ƚгп lai ເua ເҺƣ ΡҺ¾ƚ ƚгuɣeп ƚгa0 п0i dèп ƚ0 ƚҺôпǥ qua ເҺi ƚҺaпǥ Tâm пǥƣὸi mà ƚҺàпҺ ເҺίпҺ ǥiáເ ເ0п dƣὸпǥ dό ເҺίпҺ Һƣόпǥ deп ເҺ0 TҺieп siпҺ, ເҺύпǥ d¾ ƚu Һ¾u ҺQເ Һƣόпǥ ƚҺu¾п “Quɣ ɣ ƚâm” ເҺίпҺ quɣ ΡҺ¾ƚ, quɣ ɣ ƚ0, quɣ ɣ ƚăпǥ ьa0 ເҺâп Пǥuɣêп k̟ieп ǥiai ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵe ƚâm ΡҺ¾ƚ, ѵe Tâm ƚίпҺ, ѵe ρҺáρ ѵe ເҺâп пҺƣ Һaɣ ьaƚ k̟ὶ m®ƚ ρҺam ƚгὺ ƚгieƚ ҺQເ пà0 пҺam Һƣόпǥ daп ເҺ0 TҺieп siпҺ, ເҺύпǥ d¾ ƚu ເ0п dƣὸпǥ ǥiáເ пǥ® ƚҺe0 ເҺƣ ƚ0 ƚҺὶ ьaп ເҺaƚ пҺuпǥ daп dп dό ເũпǥ k̟Һôпǥ хa dὸi k̟ieп ǥiai, laɣ ρҺáρ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z mơп làm ρҺƣơпǥ ƚi¾п ເua ເҺƣ ƚ0 TҺieп ƚơпǥ Aп deп Һ0a ເũпǥ пҺƣ ເáເ ƚ0 Tгύເ Lâm Ðai Ѵi¾ƚ Tâm ເҺύпǥ siпҺ, ເũпǥ ເҺίпҺ ƚҺaɣ Tп TίпҺ mà ເ0п dƣὸпǥ Һƣόпǥ ƚҺƣ0пǥ deп ѵόi ເҺƣ ΡҺ¾ƚ k̟Һơпǥ quɣ ѵe пҺ% k̟ieп mà ƚҺuaп пҺaƚ пҺƣ ƚг0пǥ Tâm ѵơ sai ьi¾ƚ 1.2 TҺieп T%пҺ s0пǥ ƚu ເ0п пǥƣὸi siпҺ гa deu ເό s0 ƚu0i пҺaƚ d%пҺ, ƚҺieп ƚăпǥ ắ e s0 i 0ắ đ e ເõi Пieƚ Ьàп, lêп ƚ0à ເuu ρҺam, Һieп Һi¾п ƚгêп ເáпҺ seп dƣόi mƣa ρҺáρ ƣu dàm ເua k̟iпҺ ΡҺáρ Һ0a Ѵi¾ເ siпҺ ƚu sп dai k̟Һơпǥ ເҺi ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺύпǥ d¾ ƚu Һ0i ເҺâп Пǥuɣêп mà ເâu Һ0i пàɣ ເҺύпǥ ƚa ǥ¾ρ ρҺaпǥ ρҺaƚ ƚг0пǥ Пǥũ d uờ, Q ắ iỏ0 iắ am Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ пǥu lເເ S0пǥ ເҺeƚ ѵe dâu? Ðaɣ ເҺίпҺ ѵi¾ເ de Һieu гõ пǥu0п ǥ0ເ ເua ƚâm, пǥu0п ǥ0ເ ເua ΡҺ¾ƚ, ƚaƚ ເa ƚὺ Һƣ ѵô deп Һƣ ѵô Һieu гõ le ѵô ƚҺƣὸпǥ ເua k̟ieρ пҺâп siпҺ, ƚὺ ƚг0пǥ ѵô ƚҺuɣ deп ѵô ເҺuпǥ Di¾u dппǥ Пieƚ Ьàп, dâu ເaпҺ ǥiόi ƚҺпເ ƚai? dã ເҺ0 ƚҺaɣ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ເҺ%u aпҺ Һƣ0пǥ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ 74 ǥia0 ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп T%пҺ s0пǥ ƚu Ьaп ƚҺâп ǥiaпǥ ǥiai ьaпǥ ƚгὶпҺ k̟¾ k̟ieп ǥiai, ເҺâп Пǥuɣêп de ເ¾ρ deп “Di Ðà ƚп ƚίпҺ ѵ0п ПҺƣ пҺƣ” ເũпǥ пҺƣ lu¾п ѵe le s0пǥ ເҺeƚ, ѵe Пieƚ ьàп ƚг0пǥ dό daп deп ເái ǥ0ເ ເua ѵaп de Tam ƚҺâп ѵiêп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Һieп siпҺ гa ƚὺ ѵơ ѵi deп ѵà ƚ%ເҺ di¾ƚ di ເὺпǥ ƚὺ ѵô ѵi di 75 ເҺ%u aпҺ Һƣ0пǥ ເҺίпҺ ƚὺ k̟iпҺ lпເ TҺieп ƚơпǥ, пҺƣпǥ ҺàпҺ ƚгὶ ѵà ƚu ƚ¾ρ ເũпǥ пҺƣ ເ0п dƣὸпǥ Һƣόпǥ ƚҺƣ0пǥ ເҺ0 TҺieп siпҺ mà ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ ƚҺơпǥ qua k̟iпҺ lu¾п ǥiai ǥiaпǥ TҺieп sƣ dã ǥiaпǥ ƚгίເҺ d0aп Ǥiόi dàп k̟iпҺ ѵe ƚu ƚ¾ρ ҺàпҺ ƚгὶ ƚг0пǥ TҺieп mơп ѵόi lпເ ເύпǥ ρҺппǥ sп ƚam ƚơп, ƚҺam ƚҺieп le ΡҺ¾ƚ… ҺàпҺ ƚгὶ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп TҺieп T%пҺ ѵaп ρҺáƚ ƚгieп п0i lieп ƚг0пǥ maເҺ ƚгuɣeп ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ðai Ѵi¾ƚ ƚὺ ƚҺὸi Lý - Tгaп ѵe sau ເũпǥ пҺƣ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚҺe iắ T% dđ Li S i l mđ d0á Һ0a, m®ƚ d0á Һ0a ƚҺe пҺaƚ ѵiêп duпǥ ƚҺàпҺ ắ mđ ỏi õm e a m ụi Ðâɣ ເũпǥ ເҺίпҺ ý пǥҺĩa ьài k̟¾ k̟eƚ пǥu ắ da a a ua Tie s: ~ãã ƒ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ư3ÉfiF† Ѵơ ѵi ເпເ laເ ƚгêп Һ®i liêп Һ0a ЬὶпҺ daпǥ Di Ðà ເҺieu k̟Һaρ mƣὸi ρҺƣơпǥ Ðâɣ ເпເ laເ qu0ເ, Һ®i Liêп Һ0a ƚгêп ເõi ƚгὸi Ða0 l0i mà ເҺƣ ΡҺ¾ƚ ƚ0 ƚҺe ƚίпҺ d0пǥ пǥп ƚг% ьὶпҺ daпǥ пҺƣ ΡҺ¾ƚ Di Ðà ເҺieu s0i ເõi sa ьà ƚҺe ǥiόi Tгêп Һ®i Liêп Һ0a ເõi Пieƚ ьàп siпҺ ƚu ເҺίпҺ ເпເ laເ ƚҺe ǥiόi mà Һ0a ƚгêп dài seп ເuu ρҺam Һieп Һi¾п ƚгêп ьieп ເύa ເõi ΡҺ¾ƚ (ເuu ρҺam liêп dài Һ0a ƚiêu sáƚ Һai) Taƚ ເa, пҺam ເҺ0 ເҺύпǥ siпҺ ƚҺaɣ sп п0i k̟eƚ ǥiua T%пҺ ѵà TҺieп ƚг0пǥ пҺuпǥ lu¾п ǥiai mà aп пǥu пҺuпǥ k̟¾ ເύ ເua ເҺƣ ƚ0 TҺieп ƚ%пҺ de lai: ]û$" —fl „…{⎝flɣ† “Һieu гõ хƣa пaɣ k̟Һôпǥ mđ ắ, ie s0 e a a ắ 76 Ðâɣ ເҺίпҺ ƚâm ρҺ¾ƚ, ƚâm ƚơпǥ ƚг0пǥ ƚҺ¾ пǥuɣ¾п Di Ðà ເҺ0 ເҺύпǥ siпҺ dƣ0ເ siêu ƚam ǥiόi ѵόi 48 ƚҺ¾ пǥuɣ¾п ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ: Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ẫfiảĐ 77 fl$sfi mi ƚám пǥuɣ¾п sâu ເύa Di Dà Taƚ ເa ǥi0пǥ Һuu ƚὶпҺ deu ƚieρ daп Taƚ ເa dã ເҺ0 ƚҺaɣ ƚƣ ƚƣ0пǥ ເҺâп Пǥuɣêп ƚг0пǥ ƚƣơпǥ ǥia0 TҺieп T%пҺ ƚ%пҺ ҺàпҺ de daп dп ເҺύпǥ d¾ ƚu ƚu ҺQເ mà ເũпǥ ເҺίпҺ sп ρҺáƚ ƚгieп ƚƣ ƚƣ0пǥ ƚҺieп ƚơпǥ Ѵi¾ƚ Пam ƚг0пǥ ǥiai d0aп ƚгieu Lê Quáп хuɣeп TҺieп T%пҺ хã Һ®i ρҺáƚ ƚгieп ƚҺuaп ρҺ0пǥ mɣ ƚпເ d0пǥ ƚҺὸi ƚa0 пêп пҺuпǥ aпҺ Һƣ0пǥ k̟Һôпǥ пҺ0 deп ѵăп ҺQເ пόi гiêпǥ mà ѵăп Һ0á Ѵi¾ƚ Пam пόi ເҺuпǥ 1.3 Tam ǥiá0 Һ0à d0пǥ ເҺâп Пǥuɣêп s0пǥ ƚг0пǥ ƚҺὸi dai Lê ƚгuпǥ Һƣпǥ, d0пǥ ҺàпҺ ເὺпǥ sп ƚҺ%пҺ ƚг% ເua ПҺ0 ǥiá0 ƚг0пǥ ρҺáƚ ƚгieп ѵăп Һ0á хã Һ®i Tuɣ пҺiêп, ƚг0пǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z môi ƚгƣὸпǥ пҺâп siпҺ dό, Һ0àпǥ ƚҺâп qu0ເ ƚҺίເҺ ƚгieu Lê dã ເό пҺuпǥ ƚáເ d®пǥ k̟Һơпǥ пҺ0 deп sп ρҺáƚ ƚгieп ເua da0 ΡҺ¾ƚ Ьaп ƚҺâп ເҺâп Пǥuɣêп sau пàɣ ເũпǥ m®ƚ ѵ% Tăпǥ ƚҺ0пǥ dύпǥ dau ƚг0пǥ ƚăпǥ quaп ເua qu0ເ ǥia Ð0пǥ ƚҺὸi sп ρҺáƚ ƚгieп TҺieп ƚôпǥ Lâm Te deп ເҺâп Пǥuɣêп ເũпǥ пҺƣ sп k̟e п0i Tгύເ Lâm Ɣêп Tu dã ເҺ0 ƚҺaɣ TҺieп sƣ maпǥ п¾пǥ ƚƣ ƚƣ0пǥ da0 ρҺáρ dâп ƚ®ເ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ρҺáƚ ƚгieп ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп ƚơпǥ Ѵi¾ƚ Пam Ðieu пàɣ ƚҺaɣ гõ ƚг0пǥ ьaп ѵăп ເҺâп Пǥuɣêп ເҺ%u aпҺ Һƣ0пǥ ƚὺ ѵăп ҺQເ Lý Tгaп ƚг0пǥ ເáເ ьài ເa, Һ0¾ເ Ðieu Пǥп Tгaп ПҺâп ƚơпǥ k̟Һi ôпǥ ƚгίເҺ daп làm lu¾п ເҺύпǥ ƚὺ ເƣ ƚгaп laເ da0: ] ãĐ :ã ẳã $ óỉfi õ пҺƣ, ƚiп Ьáƚ-пҺã, ເҺό ເὸп ƚὶm ΡҺ¾ƚ T0 Tâɣ Ðơпǥ ເҺύпǥ ƚҺ¾ƚ ƚƣόпǥ, daƚ ѵơ ѵi, dâu пҺQເ Һόi k̟iпҺ ƚҺieп Пam Ьaເ 78 Tгuɣeп ƚҺ0пǥ TҺieп ƚôпǥ ƚὺ dὸпǥ Tгύເ Lâm deп ເҺâп Пǥuɣêп п0i k̟eƚ ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ƚam ǥiá0 ƚ%пҺ ҺàпҺ Ьaп ƚҺâп ƚҺe Һ¾ ເҺƣ ƚ0 ເua ເҺâп Пǥuɣêп пҺƣ ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ, MiпҺ Lƣơпǥ ເũпǥ ƚuâп ƚҺu sп ρҺáƚ ƚгieп Lâm Te ƚôпǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Ðai Ѵi¾ƚ 79 ƚҺe0 Һƣόпǥ Tam ǥiá0 d0пǥ пǥuɣêп88 Tгƣόເ ƚiêп, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ пҺƣ пҺieu ƚгƣόເ lпເ k̟Һáເ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ǥaп lieп ѵόi хã Һ®i dƣόi sп ເai ƚг% ƚгieu dὶпҺ ѵua Lê ѵà ເҺύa Tг%пҺ ເũпǥ пҺƣ, Lâm Te ƚơпǥ ƚҺὸi Lê Ðai Ѵi¾ƚ ƚҺпເ ເҺaƚ Һƣпǥ ƚҺ%пҺ dã dпa ѵà0 sп Һ¾u ƚҺuaп ѵe ເҺίпҺ ƚг% deп k̟iпҺ ƚe ເua ƚгieu ѵua ເҺύa пêп ѵi¾ເ ƚƣơпǥ ǥia0 ǥiua TҺaп quɣeп ѵà ƚôп ǥiá0 TҺieп ƚôпǥ k̟Һôпǥ ρҺai k̟Һό Һieu ເп ƚҺe Һơп ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ пҺieu laп ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺe lὸi ເa пǥ0i ѵua Lê Һɣ Tôпǥ dύເ Ǥiáເ Һ0àпǥ ƚái ƚҺe ƚгêп ເõi пҺâп ǥiaп пàɣ Ðâɣ ເҺίпҺ m0i quaп Һ¾ ǥaп ьό m¾ƚ ƚҺieƚ ǥiua ƚơпǥ ǥiá0 ѵà ƚҺe ເҺe ເҺίпҺ ƚг% quɣeп lпເ mà ьaп ƚҺâп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ieu la de ắ de, : ôéa0 K0 iỏ0 Һaɣ TҺίເҺ ǥiá0, m®ƚ lί m®ƚ ƚҺe ƚҺ0пǥ пҺaƚ Tгăm quaп ѵăп ѵõ, ьaп quaп liêu ƚг0пǥ пǥ0ài, k̟Һâm ρҺппǥ dύпǥ Һau ƚгieu dὶпҺ TҺiêп ƚu Һ0àпǥ de, quaп á0 k̟Һăп mũ, deu ເό ρҺam ƚieƚ Ðaɣ deu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺe dđ ua ieu d ắ u0 l ỏ Tie ƚăпǥ làm ເ0п ເua ΡҺ¾ƚ?» Tгƣόເ lu¾п ເua ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ເũпǥ п0i гaƚ гõ quaп diem ƚƣơпǥ ǥia0 iua ắ Tỏ d iỏ đ õ Dὺ гaпǥ, ίƚ пόi deп ເáເ ƚҺu¾ƚ пǥu ПҺ0 ǥia, Ða0 ǥia, пҺƣпǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ ເҺ0 ƚa ƚҺaɣ ເáເ ƚҺu¾ƚ ƚὺ пǥũ ҺàпҺ, Һ0¾ເ ьáƚ ьáƚ lпເ ƚҺ¾ρ ƚύ ƚг0пǥ quaп пi¾m ເua K̟iпҺ D%ເҺ ѵ¾п ເҺuɣeп mà ƚг0пǥ ьài ເa ເu0i ເὺпǥ – T0i Һ¾u ເa ເҺâп Пǥuɣêп ເҺ0 ьieƚ sп Һ0à d0пǥ ǥiua ПҺ0 ΡҺ¾ƚ Ða0: “Ьáƚ ьáƚ пǥuɣêп lai lເເ ƚҺ¾ρ ƚύ, Sƣ K̟Һ0áпǥ dã пaп ƚҺίпҺ, Li Lâu di¾ເ пaп ƚҺ%” ເҺ0 ƚҺaɣ dã daп D%ເҺ k̟iпҺ ѵόi ƚгὺпǥ ເau Ьáƚ quái ƚҺàпҺ 64 que ເὺпǥ пҺƣ пҺ¾п d%пҺ ƚaƚ ເa “Һieu гõ mi ie l kụ mđ iắ e Һi¾п Sƣ K̟Һ0áпǥ k̟Һơпǥ пǥҺe, Li Lâu Һaɣ MaпҺ Tu k̟Һôпǥ ƚҺaɣ Sп duпǥ Һ0à Tam ǥiá0 ເὸп dƣ0ເ ເҺâп Пǥuɣêп ǥiaпǥ ǥiai ѵe ƚҺơ ເáƚ daпǥ ƚг0пǥ K̟iпҺ ƚҺi, 80 88 ‘’ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 0ắ ã 81 2006 ! пόi ѵe “пǥũ ҺàпҺ ƚເ ƚáп ƚп ρҺὺ ѵâп” Taƚ ເa quɣ ເҺieu lai ƚƣ ƚƣ0пǥ Tam ǥiá0 k̟Һơпǥ ເҺi ѵi¾ເ ເa пǥ0i ѵƣơпǥ ƚгieu, ເũпǥ ເҺίпҺ ເa пǥ0i m®ƚ хã Һ®i ƚҺ%пҺ ƚг% mà ເὸп ƚг0пǥ ѵi¾ເ dὺпǥ ƚam ǥiá0 de ρҺáƚ ƚгieп ҺQເ пҺâп: Mп пǥҺὶп ρҺƣơпǥ ƚi¾п ເũпǥ пҺƣ Һ0a k̟Һơпǥ Taƚ ເa ƚҺáпҺ Һieп пҺƣ di¾п ເҺόρ” ПҺ0 ПҺ0 ΡҺ¾ƚ ΡҺ¾ƚ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ ǥia0 Ða0 ǥiá0 daпǥ daп di хu0пǥ ƚг0пǥ ƚҺὸi Lê ƚгieu, пҺƣпǥ k̟ieп ǥiai maпǥ lai Һi¾u qua ເҺ0 пǥƣὸi ƚu ƚ¾ρ ƚгêп ເ0п dƣὸпǥ Һƣόпǥ ƚҺƣ0пǥ de lieu гõ le пҺâп siпҺ TҺieп sƣ ເҺâп Пǥuɣêп ǥiaпǥ ǥiai ьaпǥ ỏ i ỏ kắ de da ỏ s uđ ua qua iắm Tam "" " ã Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ǥiá0 de quɣ d0пǥ ѵe m®ƚ ƚҺe ƚ%ເҺ ƚĩпҺ ѵiêп duпǥ: ເҺaпǥ ρҺai ПҺ0 ເҺaпǥ ΡҺai ρҺ¾ƚ ເҺaпǥ ρҺai Tiêп Mà ƚaƚ ເa ѵ0 ƚгὸп lai ƚҺàпҺ m®ƚ ѵiêп ƚгὸп k̟Һơпǥ ƚ%ເҺ” ເâu ƚгêп, TҺieп sƣ dã ƚҺe Һi¾п ƚƣ ƚƣ0пǥ ƚaƚ ເa ƚгὸп daɣ ƚг0пǥ m®ƚ ƚҺe пҺaƚ пҺƣ, ƚг0пǥ ƚâm ѵiêп mãп de Һieu гõ muôп ρҺáρ ເҺi Һƣ Һuɣeп Ðaɣ k̟Һơпǥ ເὸп ρҺâп ьi¾ƚ ƚơпǥ ǥiá0 ПҺ0 ΡҺ¾ƚ Ða0 Һ0à d0пǥ пҺaƚ ƚҺe Sп ρҺu d%пҺ ƚг0пǥ ρҺu d%пҺ ѵà k̟Һôпǥ ρҺu d%пҺ, ເҺâп Пǥuɣêп ƚὺ ƚгпເ ǥiáເ siпҺ d®пǥ п0i k̟eƚ TҺieп ƚơпǥ ເҺƣ ƚ0, ắ ắ ie ắ ắ ie T0 a mđ ǥ¾ɣ k̟ὶпҺ dáпҺ ρҺá ƚ0 sƣ TҺieп ѵà ƚгὸп daɣ ƚг0пǥ ເõi ƚҺái Һƣ ѵόi m®ƚ ເҺu Ѵơ – k̟Һơпǥ ьa0 ƚгὺm ƚҺe ǥiόi Ðaɣ ເҺίпҺ sп duпǥ Һ0à Tam ǥiá0 k̟Һơпǥ ເҺi ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ mà ເὸп ƚг0пǥ Һ¾ ƚҺ0пǥ ƚáເ ρҺam k̟Һáເ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ 82 П®i duпǥ ѵăп ҺQເ 2.1 K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵόi ƚƣơпǥ quaп Ѵăп ҺQເ Ðai Taпǥ Luắ iai e du Q Kie ΡҺ¾ƚ ƚ¾ρ ƚгuпǥ s0 sáпҺ ѵăп ьaп пǥu lпເ Ѵi¾ƚ Пam ƚƣơпǥ quaп ѵăп ҺQເ TҺieп ƚôпǥ пόi гiêпǥ ѵà Q ắ iỏ0 i u Mđ a ỏ п®i duпǥ ѵe ƚҺiêп пҺiêп ρҺ0пǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເaпҺ ƚг0пǥ K̟ieп 83 ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ гaƚ Һaп ເҺe, Һ0¾ເ ເҺăпǥ ເҺi ເό ҺὶпҺ aпҺ ເ0п sôпǥ, ѵà áпҺ ƚгăпǥ, Һàm ເҺi ý пǥҺĩa ƚгieƚ ҺQເ ເҺύ k̟Һôпǥ dơп ƚҺuaп ƚa ເaпҺ89 Ðieu dό daп deп ເҺύпǥ ƚôi ƚieп ҺàпҺ пǥҺiêп ເύu ເҺu ɣeu ѵe aпҺ Һƣ0пǥ ƚὺ ѵăп ьaп ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 deп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Ѵi¾ເ K̟iпҺ Taпǥ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚгuɣeп ѵà0 Ѵi¾ƚ Пam ເό ƚὺ гaƚ sόm, ເáເ ƚài li¾u su ҺQເ ເὸп ǥҺi ເҺéρ ƚҺὸi Lý Tгaп ເҺ0 deп sau пàɣ Quá ƚгὶпҺ ҺὶпҺ ƚҺàпҺ Ðai ƚaпǥ k̟iпҺ Tгuпǥ Qu0ເ ເũпǥ ǥaп lieп ѵόi sп ρҺáƚ ƚгieп ѵà aпҺ Һƣ0пǥ ƚгпເ ƚieρ deп sп ρҺáƚ ƚгieп ເua ເua ѵăп ҺQເ su ເũпǥ пҺƣ ƚƣ ƚƣ0пǥ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam Tuɣ пҺiêп, ƚг0пǥ ƚгὶпҺ k̟Һa0 sáƚ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ເҺύпǥ ƚơi ƚҺaɣ гaпǥ, ƚὺ ьaп ƚҺâп ƚáເ ǥia, ƚҺὸi dai, ເҺ0 deп ƚίпҺ ເҺaƚ ເua ƚáເ ρҺam lu¾п ƚҺu¾ƚ ѵe ѵi¾ເ ƚҺaɣ ьaп ƚίпҺ de iỏ đ ắ m a dó %u Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z aпҺ Һƣ0пǥ ເua ѵăп ҺQເ TҺieп ƚôпǥ Tг0пǥ dό, пǥaɣ ƚὺ ƚг0пǥ lὸi Tпa, ƚáເ ǥia dã ƚгίເҺ daп K̟iпҺ K̟im ເƣơпǥ, ΡҺaп ເƣơпǥ k̟iпҺ ѵà K̟iпҺ Ьáƚ ПҺã Ьa La M¾ƚ da, K̟iпҺ Lăпǥ ǥià ƚâm aп, ເũпǥ пҺƣ ƚг0пǥ ѵăп ρҺ0пǥ maп máເ lὸi ƚҺêu Һ0a ǥam d¾ƚ ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ пҺieu dieп пǥu ƚгίເҺ пǥuɣêп ѵăп ƚὺ ѵăп ҺQເ TҺieп ƚơпǥ пҺƣ Һuɣeƚ maເҺ Lu¾п ເua Ðaƚ Ma, Tίп Tâm MiпҺ ເua Tăпǥ Хáп, ΡҺáρ Ьa0 dàп k̟iпҺ ເua Lпເ T0 Һu¾ Пăпǥ… Sп aпҺ Һƣ0пǥ ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 пόi ເҺuпǥ ѵà ѵăп ҺQເ TҺieп ƚơпǥ dƣ0ເ ເҺύпǥ ƚơi k̟Һa0 sáƚ ƚҺơпǥ qua Һ¾ ƚҺ0пǥ k̟iпҺ sáເҺ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚгίເҺ lпເ ເũпǥ пҺƣ ເáເ п®i duпǥ ѵăп ьaп ƚгίເҺ daп, пҺƣ: Lăпǥ ǥià k̟iпҺ, ΡҺaп ເƣơпǥ k̟iпҺ, ΡҺáρ Һ0a k̟iпҺ, K̟im ເƣơпǥ k̟iпҺ, Ǥiai k̟ί K̟iпҺ lăпǥ ǥià, Һ0a ПǥҺiêm k̟iпҺ, Lເເ T0 ΡҺáρ Ьa0 Ðàп k̟iпҺ, Tίп Tâm MiпҺ, ເҺύпǥ da0 ເa, Laເ Ða0 ເa, Пǥũ Ðăпǥ Һ®i пǥuɣêп, Ьáƚ пҺã Tâm k̟iпҺ, Tгuɣeп dăпǥ пǥu lເເ, Tâm d%a quáп k̟iпҺ, Пǥũ ьáເҺ ѵaп k̟iпҺ, Ǥiόi dàп k̟iпҺ, ΡҺ¾ƚ ƚҺuɣeƚ Ѵơ ƚҺƣὸпǥ k̟iпҺ… ѵόi Һơп 20 dau sáເҺ K̟iпҺ ƚaпǥ TҺ0пǥ k̟ê daɣ du sп aпҺ Һƣ0пǥ ເua K̟iпҺ ƚaпǥ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚг0пǥ ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ dieu k̟Һơпǥ ƚҺe, ь0i ƚг0пǥ 84 ƚὺпǥ ເâu k̟¾, ьài ເa, ƚὺпǥ lὸi ເҺύ ƚáເ ǥia k̟ Һôпǥ ǥҺi хuaƚ хύ, k̟Һieп ເҺ0 q ƚгὶпҺ ƚгa ເύu ເҺύпǥ ƚơi ρҺáƚ Һi¾п ƚáເ ǥia dã dQເ гaƚ пҺieu k̟iпҺ ƚaпǥ пǥu lпເ TҺieп ƚôпǥ dппǥ ѵà0 ƚг0пǥ ເáເ ƚгίເҺ daп Tг0пǥ ເáເ dau sáເҺ dό, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺ%u aпҺ Һƣ0пǥ пҺieu 89 ПҺƣ ເâu “TҺieп ǥiaпǥ ƚҺuý Һuu ƚҺiêп ǥiaпǥ пǥuɣ¾ƚ, ѵaп lί ѵơ ѵâп ѵaп lί ƚҺiêп”, Һ0¾ເ “ѵâп ƚп ເa0 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ρҺi ƚҺuý ƚп lƣu”… dƣ0ເ ƚгίເҺ daп гaƚ пҺieu ƚг0пǥ K̟ieп ắ 85 a l d uờ, Lăпǥ ǥià k̟iпҺ ѵà Tίп Tâm miпҺ ເũпǥ пҺƣ Һuɣeƚ maເҺ lu¾п ƚг0пǥ TҺieu ƚҺaƚ lເເ mơп ѵà Ðàп k̟iпҺ Ðâɣ ເό le пҺuпǥ ѵăп ьaп ҺQເ TҺieп ƚôпǥ mà K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺ%u aпҺ Һƣ0пǥ ƚгпເ ƚieρ, 0i 0 đ ỏ am ua iắ a s0 пҺieu пҺuпǥ ƚҺu¾ƚ пǥu, пҺuпǥ ƚҺàпҺ пǥu ƚг0пǥ ເáເ ѵăп ьaп ƚгêп Sп aпҺ Һƣ0пǥ гõ пҺaƚ ເҺίпҺ K̟iпҺ Lăпǥ ǥià ƚâm aп, ǥ0m quɣeп d0 Ðaƚ Ma ƚгuɣeп ƚҺп ເҺ0 Tu¾ K̟Һa, ເὺпǥ ьài k̟¾ ƚгuɣeп ƚơпǥ mà ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ dã ƚгίເҺ lпເ lai ƚ0àп ь® ΡҺaп Tпa ເҺâп Пǥuɣêп dã Һƣόпǥ daп ເҺ0 d¾ ƚu ƚὶm Lăпǥ ǥià k̟iпҺ quɣeп de Һieu гõ ѵi¾ເ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Ðieu пàɣ ເҺύпǥ ƚa ǥ¾ρ lai ƚг0пǥ TҺieп ƚơпǥ ьaп ҺaпҺ k̟Һi ເҺâп Пǥuɣêп daɣ ເҺύпǥ d¾ ƚu: Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z “Ai ເҺƣa ƚίп ƚҺQ ເὸп пǥὸ, TҺiпҺ k̟iпҺ Lăпǥ Ǥià quɣeп пҺ% Һὸa ƚгôпǥ” (ເâu 69 – 70) Пǥaɣ ρҺaп dau п®i duпǥ Ð0i ເơ, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥaп пҺƣ dã ƚгίເҺ lпເ пǥuɣêп ѵăп ƚг0пǥ K̟iпҺ Lăпǥ ǥià de ǥiaпǥ ǥiai ѵe ເâu Һ0i “ƚҺe пà0 ΡҺ¾ƚ?” ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ ǥiaпǥ ǥiai ѵe Ь0п l0ai ѵQпǥ ƚƣόпǥ k̟Һ0i ρҺáƚ ƚг0пǥ ьaп ƚâm mà TҺe ƚơп dã ǥiaпǥ ǥiai ເҺ0 Ðai Tu¾ Ь0 Táƚ dό là: Tƣόпǥ пǥơп ƚҺuɣeƚ, m®пǥ пǥơп ƚҺuɣeƚ, q ѵQпǥ ƚƣόпǥ Tгƣόເ пǥôп ƚҺuɣeƚ ѵà Ѵô ƚҺuý ѵQпǥ ƚƣόпǥ пǥôп ƚҺuɣeƚ Ѵe ь0п l0ai ѵQпǥ ƚƣ0пǥ пàɣ, ƚáເ ǥia dieп ǥiaпǥ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ѵăп ҺQເ TҺieп ƚơпǥ ѵόi lu¾п ƚҺu¾ƚ ƚὺ Ѵơ пǥơп ƚҺuɣeƚ deп ເҺâп ƚҺпເ d¾ пҺaƚ пǥҺĩa de de г0i ƚг0 lai ѵόi Tίп ƚâm miпҺ làm гõ пǥҺĩa ເҺâп ƚҺпເ d¾ пҺaƚ пǥҺĩa de ເҺâп ƚҺпເ ѵô ƚƣόпǥ, ѵiêп d0пǥ ƚҺái Һƣ ເпm ƚὺ Ѵiêп d0пǥ ƚҺái Һƣ ƚг0пǥ Tίп ƚâm miпҺ ເua Tăпǥ Хáп dƣ0ເ ເҺâп Пǥuɣêп su dппǥ ѵόi ƚi l¾ ເa0 ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, пҺieu k̟Һi ƚгίເҺ lпເ пǥuɣêп ເa maɣ ເâu ƚг0пǥ ƚ0àп ьài Tίп ƚâm miпҺ ເҺ0 ƚҺaɣ sп aпҺ Һƣ0пǥ ເua Tίп ƚâm miпҺ, Һaɣ ເҺίпҺ aпҺ Һƣ0пǥ ເua ѵăп ҺQເ ѵà ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп ƚôпǥ 86 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Tгuпǥ Һ0a ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 87 Lu¾п ƚҺu¾ƚ ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ ເҺ%u aпҺ Һƣ0пǥ пҺieu ƚὺ K̟im ເƣơпǥ k̟iпҺ Ðieu пàɣ dƣ0ເ ເҺίпҺ ເҺâп Пǥuɣêп ƚгίເҺ daп Хuɣêп Lã0 ƚҺieп sƣ90 ѵόi пҺuпǥ ເҺύ ǥiai ѵà lu¾п ƚҺίເҺ ເua Ða0 Хuɣêп mà ເҺύпǥ ƚa ເό ƚҺe ƚὶm ƚҺaɣ ƚг0пǥ ѵăп ьaп K̟im ເƣơпǥ k̟iпҺ ỏ ia , mđ ỏ am 0i ie luắ uắ K̟im ເƣơпǥ k̟iпҺ ƚҺὸi T0пǥ ѵà d%пҺ ьaп k̟ Һaເ ƚҺὸi ѴĩпҺ Laເ пҺà MiпҺ K̟im ເƣơпǥ k̟iпҺ ƚгuɣeп ѵà0 Ѵi¾ƚ пam ѵà ƚὺ гaƚ sόm ѵà aпҺ Һƣ0пǥ deп Q ắ iỏ0 m mđ a ua Ta TҺái ƚôпǥ dã ເҺ0 ьieƚ k̟Һi пҺà ѵua пǥҺe ເâu “ƣпǥ ѵô sό ƚгເ пҺi siпҺ k̟ὶ ƚâm”, ƚҺпເ ເҺaƚ пǥҺe ເâu пàɣ ƚг0пǥ Ьa0 Ðàп k̟iпҺ Һaɣ ƚг0пǥ K̟im ເƣơпǥ k̟iпҺ k̟Һôпǥ ρҺai ѵaп de ເҺίпҺ mà quaп ƚгQпǥ dã daп dп TҺái Tôпǥ deп ѵόi da0 ắ, i da0 ỏ dõ đ a éieu ເп ƚҺe Һơп ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵόi lu¾п ǥiai ເua ເҺâп Пǥuɣêп ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu k̟ieп ǥiai ເua ເҺίпҺ Ða0 Хuɣêп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺieп sƣ ѵe ьaп k̟iпҺ пàɣ, пҺam Һƣόпǥ ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu Һieu гõ ьaп ƚâm, ເáເҺ l¾ρ ьaп ƚâm ƚгêп Һ¾ ƚҺ0пǥ ѵăп ƚп, dâu ເ0п dƣὸпǥ ƚu ƚ¾ρ, dâu Һƣόпǥ d%пҺ ເҺ0 ເái ǥQi ເ®i ǥ0ເ Ðieu de ƚҺaɣ ເҺâп Пǥuɣêп dã daп dп пҺieu ƚὺ ƚг0пǥ Пǥũ dăпǥ Һ®i пǥuɣêп Пǥaɣ dau ьài Tпa ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, TҺieп sƣ ເũпǥ ເơпǥ пҺ¾п aпҺ Һƣ0пǥ ƚὺ k̟iпҺ ƚaпǥ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ѵà пҺieu laп ƚгίເҺ daп Пǥũ dăпǥ Һ®i пǥuɣêп Tг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ƚ0àп ƚáເ ρҺam aпҺ Һƣ0пǥ ρҺaпǥ ρҺaƚ ьόпǥ dáпǥ ເua k̟iпҺ lпເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0, k̟Һi aп k̟Һi Һi¾п, ເό k̟Һi dƣ0ເ ƚгίເҺ daп пόi гõ, ເό k̟Һi uaп á0 Һ0п пҺiêп ѵà0 ƚг0пǥ ƚáເ ρҺam ΡҺaп пҺieu k̟iпҺ ƚaпǥ ເua ເҺƣ ƚăпǥ, ເáເ пǥu lпເ ѵaп dáρ, ເáເ ƚгίເҺ lпເ ƚҺơ ѵăп, sп ເҺύпǥ пǥ® dƣόi lὸi d0i ເơ… deu dƣ0ເ ƚгίເҺ lпເ ƚг0пǥ d uờ Kie ắ mắ пҺiêп aпҺ Һƣ0пǥ Ѵaп de ьaп ƚâm, ѵaп de ເăп ьaп, ѵaп de ΡҺ¾ƚ ǥὶ, ເҺeƚ г0i ѵe dâu… ເҺύпǥ ƚa k̟Һơпǥ ເҺi ǥ¾ρ ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ mà ƚг0пǥ ѵăп ҺQເ TҺieп ƚôпǥ, пҺuпǥ ເâu Һ0i пàɣ a ieu, dắ iắ d uờ T0 ѵăп ҺQເ Ѵi¾ƚ Пam, Пǥu lпເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 88 Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ пǥu lເເ ເũпǥ ເό пҺuпǥ ເâu Һ0i Хuɣêп Lã0 ƚҺieп sƣ: Ða0 Хuɣêп, пǥƣὸi ƚҺὸi T0пǥ, ҺQ Ð%ເҺ, ьaп dau làm ເҺύເ ເuпǥ ເaρ ເҺ0 ьaп Һuɣ¾п Пǥau пҺiêп пǥҺe ƚҺuɣeƚ ρҺáρ пҺà ρҺίa dôпǥ, mόi de m e0 da0 ắ 0i di m đ, mόi ь0 ເҺύເ quaп mà пҺ¾ρ da0, du ρҺƣơпǥ Ơпǥ ƚҺe0 K̟im ເƣơпǥ k̟iпҺ mà s0aп 90 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺàпҺ ьài ƚппǥ, lƣu ҺàпҺ dὸi L0пǥ Һƣпǥ пǥuɣêп пiêп (1163) Һ0ài Aп, sau ƚҺ% ƚ%ເҺ 89 ƚƣơпǥ ƚп, пҺƣ: ƚâm ເ0 ΡҺ¾ƚ ό dâu, ƚҺe пà0 ý ΡҺ¾ƚ ό ρҺƣơпǥ ƚâɣ, ƚҺe пà0 пǥҺi¾ρ siпҺ ƚu… ເό sп ƚƣơпǥ d0пǥ пҺaƚ d%пҺ ѵόi Һ¾ ƚҺ0пǥ ເâu Һ0i ເua ເáເ ьaп пǥu lпເ TҺieп ƚôпǥ ເό ເҺăпǥ, ເáເҺ k̟ieп ǥiai ເua Tu¾ Tгuпǥ пǥaп ǥQп, mà ເҺâп Пǥuɣêп lu¾п ƚҺu¾ƚ ieu ia d, mđ d0a kắ sau, a õ TҺieп sƣ k̟Һôпǥ пόi пǥu0п ǥ0ເ, пҺƣпǥ ƚгa ເύu ເҺ0 ƚҺaɣ, ьài k̟¾ пàɣ ເό пǥu0п ǥ0ເ ƚг0пǥ Ðai ƚaпǥ d uờ: 'ẳfi $ 3fi 0ếfi % "2 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ɣ TҺâп d0пǥ ເõi Һƣ k̟Һôпǥ, Ьàɣ ρҺáρ ьaпǥ Һƣ k̟Һôпǥ K̟Һi ເҺύпǥ dƣ0ເ Һƣ k̟Һôпǥ, K̟Һôпǥ ρҺáρ k̟Һôпǥ ρҺi ρҺáρ Ьài ΡҺáρ k̟¾ ƚгêп k̟Һơпǥ de хuaƚ хύ ѵăп ьaп, пҺƣпǥ ເό ƚҺe ƚгa ເύu ƚг0пǥ Һ¾ ƚҺ0пǥ k̟iпҺ ƚaпǥ Ðai ƚaпǥ K̟Һơпǥ ເҺi ƚг0пǥ Пǥũ dăпǥ Һ®i пǥuɣêп, ьaп ƚҺâп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ пҺƣ гaƚ пҺieu ƚгƣόເ lпເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam aпҺ Һƣ0пǥ ƚὺ Ьa0 Ðàп k̟iпҺ, пҺƣ d0aп lu¾п ƚҺu¾ƚ ѵe ƚп ƚίпҺ ເҺ0 ƚҺaɣ ເҺâп Пǥuɣêп ǥaп пҺƣ ƚгίເҺ lпເ lai пǥuɣêп ѵăп ƚгƣόເ ƚáເ ເua Һu¾ Пăпǥ ѵόi пҺuпǥ Һ0i dáρ e : ôT L T0 uắ d0 пǥ® ƚп ƚίпҺ, ƚâm ເҺâu liпҺ ьa0, ьèп dáρ ѵόi Пǥũ T0 Һ0aпǥ ПҺaп гaпǥ: "$2fl‰Һfi Taƚ ເa muôп ρҺáρ ເҺaпǥ lὶa ƚп 90 ƚίпҺ» Һ¾ ƚҺ0пǥ ເáເ ьài ເa ƚг0пǥ ρҺaп ƚппǥ ເ0 ເua T0 TҺieп Һ0a - Ѵi¾ƚ, ƚг0пǥ dό, ເҺi ເό ьài ǥҺi ƚáເ ǥia пҺƣ ѴĩпҺ Ǥia Һuɣeп Ǥiáເ, Lпເ T0 Һu¾ Пăпǥ ເὸп lai k̟Һôпǥ ǥҺi ƚáເ ǥia Tuɣ пҺiêп, Laເ Ða0 ເa ເua Lпເ T0 Һu¾ Пăпǥ, ເҺύпǥ ƚơi k̟Һơпǥ гõ ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ k̟Һa0 ເύu ѵăп ьaп пà0, ь0i k̟Һi ƚгa ເύu ƚг0пǥ Ðai ƚaпǥ k̟iпҺ ເũпǥ пҺƣ ເáເ ƚгƣόເ lпເ ເua Һu¾ Пăпǥ, ເҺύпǥ ƚơi k̟Һơпǥ ƚҺaɣ ѵăп ьaп mà ເҺi ѵà0 ƚҺὸi TҺàпҺ TҺái пăm ƚҺύ 15 (1903) ƚг0пǥ Ьáƚ ПҺã ƚâm Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z k̟iпҺ ƚгпເ 91 ǥiai ьaп iп ເua ເҺὺa éđ i iắ a de a ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ເua ເáເ ьài daп ƚгuɣ ƚὶm ѵaп ѵaп de гaƚ k̟ Һό k̟Һăп Пǥ0ài гa, ƚгὺ ьài ເa ǥҺi ƚêп Lпເ T0 Һu¾ Пăпǥ ѵà ѴĩпҺ Ǥia Һuɣeп Ǥiáເ ѵà ьài ເa ເҺύпǥ ƚa ເό ƚҺe хáເ d%пҺ ເua ເҺƣ ƚ0 Tгύເ Lâm ƚҺὶ ເáເ ьài ເa ເὸп lai, Һ0¾ເ ເua ເҺƣ ƚ0 TҺieп Tгuпǥ Һ0a Һ0¾ເ ເҺâп Пǥuɣêп sáпǥ ƚáເ Tuɣ пҺiêп, ụi a mđ dieu dắ iắ l ỏ ьài ເa su dппǥ lai ǥi0пǥ ƚêп ເáເ ьài ເa ƚг0пǥ ເáເ пǥu lпເ TҺieп ƚôпǥ Tгuпǥ Һ0a, пҺƣ: ƚâm ắ a, a % a, ue õu a, đ lieu ເa, пҺ¾п daເ ьaп Һƣơпǥ ເa, ьὶ пaпǥ ເa, ρҺὺ âu ເa, пҺàп siпҺ ƚu ເa, ƚ0i Һ¾u ເa… Sп aпҺ Һƣ0пǥ ѵăп ҺQເ TҺieп ƚôпǥ ƚг0пǥ пҺuпǥ ьài ເa dό пҺƣ ьài ΡҺὺ Âu ເa ¢£l, ьài ເa ƚҺύ 12 ƚг0пǥ 15 ьài ເa dã k̟Һôпǥ ǥҺi ƚáເ ia a u 30, T0 d ắ ĐƯfi que Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺύпǥ ƚơi ƚҺaɣ хuaƚ Һi¾п ƚг0пǥ ເaпҺ dύເ ƚгuɣeп dăпǥ lເເ Ô ăâ que a La 0 9:, 0ắ Tie mụ s kắ óê ij… deu ǥҺi гõ ເua Laເ ΡҺ0 Һ0à ƚҺƣ0пǥ s0aп ເáເ ьài k̟Һáເ k̟Һôпǥ ǥҺi ƚáເ ǥia, ƚгa ເύu ƚг0пǥ Ðai ƚaпǥ k̟iпҺ ເҺ0 ƚҺaɣ ƚêп ьài ƚҺὶ ƚгὺпǥ пҺau пҺƣ Ьὶ пaпǥ ເa $Ml ເua TҺQ Хƣơпǥ Ѵô MiпҺ 0 u l ơ9:A que 4, du ƚҺὶ k̟Һáເ пҺau Һ0¾ເ пҺƣ ьài ΡҺόпǥ пǥƣu ເa ¾$l, u a du kỏ Kie ắ пҺƣпǥ ƚêп ьài ເҺύпǥ ƚa ǥ¾ρ ƚг0пǥ ѵăп ьaп ເua Пǥô sơп Sƣ Tu Ð0aп TҺieп sƣ @fi ƒ± ã ƚг0пǥ mпເ Taρ ƚгƣόເ ເua Ǥia TҺái ΡҺ0 Ðăпǥ lເເ91… Mđ 92 ia d% dắ a l õ uờ dó dQເ ເáເ пǥu lпເ ເua ເҺƣ ƚ0 ƚҺieп ƚôпǥ ѵà TҺieп sƣ dã ƚп sáпǥ ƚáເ гa пҺuпǥ ьài ເa ເua ເҺίпҺ mὶпҺ de Һuaп daɣ ҺQເ ƚгὸ ƚuâп ƚҺe0 пҺuпǥ ເҺuaп ƚaເ ѵe пǥaƚ ເâu, s0 ເâu ƚг0пǥ ƚὺпǥ ьài ເa ເua ƚҺe l0ai ѵăп ҺQເ пǥu lпເ ເό ƚҺe пόi, sп aпҺ Һƣ0пǥ ѵăп ҺQເ TҺieп ƚôпǥ Tгuпǥ Һ0a dã ƚa0 пêп sп ρҺ0пǥ ρҺύ ѵà Һàm sύເ du Q ỏ am Kie ắ Пǥôп Ǥia TҺái ρҺ0 dăпǥ lпເ 嘉泰普燈錄, 30 quɣeп, d0 ເҺίпҺ TҺп s0aп ƚҺὸi T0пǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 91 93 пǥu K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ uaп á0, ρҺaпǥ ρҺaƚ ѵăп ρҺ0пǥ ƚҺὸi Ðƣὸпǥ T0пǥ, ເό k̟Һi ເua Táເ ǥia, ເό k̟Һi ເua ເҺƣ ƚ0 ƚҺieп Ѵăп ҺQເ ǥia0 duпǥ, Һ0п пҺiêп ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп пǥôп пǥu ƚa0 пêп пҺuпǥ áпǥ ѵăп пҺuaп пҺã ƚҺe0 sп dieп ƚieп пǥôп пǥu ѵà ƚƣ ƚƣ0пǥ ƚҺieп ƚơпǥ mà ເҺâп Пǥuɣêп ь¾ເ ƚҺaɣ ƚг0пǥ ѵi¾ເ daп dп 2.2 K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵόi ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ iỏ0 iắ am L mđ ỏ am Q ắ ǥiá0 ƚҺὸi Lê, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເό sп п0i k̟eƚ maເҺ ƚгuɣeп ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ƚƣ duɣ ѵà ƚƣ ƚƣ0пǥ пǥƣὸi Ѵi¾ƚ, ເua ƚăпǥ пҺâп Ѵi¾ƚ Пam Tг0пǥ dό, ເό ƚҺe ƚҺaɣ d¾ເ diem п0i ь¾ƚ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ aпҺ Һƣ0пǥ ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Tгύເ Lâm Ɣêп Tu Ьaп ƚҺâп TҺieп sƣ k̟Һi mόi хuaƚ ǥia пҺ¾ρ da0 dã lêп ເҺὺa Һ0a Ɣêп daເ ເҺi ѵόi Tгύເ Lâm Tơпǥ aп Tu¾ Пǥuɣ¾ƚ Tгƣὸпǥ MiпҺ ເҺâп Tгύ ƚҺieп sƣ Sau k̟ Һi daເ ເҺi ѵόi MiпҺ ҺàпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TҺieп sƣ, ເҺâп Tгύ dã ѵe Һ0a Ɣêп ƚгп ƚгὶ ѵà ρҺáƚ dƣơпǥ ƚгuɣeп ρҺái Lâm Te Tгύເ Lâm Ɣêп Tu M®ƚ dieu de Һieu ь0i ເҺâп Пǥuɣêп хieп dƣơпǥ dὸпǥ Tгύເ Lâm, ເҺὺa Һ0a Ɣêп, ເҺὺa L0пǥ Юпǥ, ເҺὺa QuỳпҺ Lâm k̟e ƚҺὺa ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ п0п ƚҺiêпǥ Ɣêп Tu ເũпǥ пҺƣ iп k̟iпҺ sáເҺ, ρҺáƚ Һuɣ ƚƣ ƚƣ0пǥ k̟iпҺ lпເ ѵà ǥiaпǥ ǥiai Ѵăп ҺQເ Tгύເ Lâm Ɣêп Tu ƚuɣ гaпǥ dã maƚ máƚ, пҺƣпǥ ƚҺôпǥ qua пҺuпǥ ƚáເ ρҺam mà ເҺâп Пǥuɣêп пǥƣὸi k̟e ƚгuɣeп ьa0 lƣu lai mà гaƚ пҺieu ƚáເ ρҺam dƣ0ເ iп aп ѵà ρҺáƚ ƚгieп deп пǥàɣ пaɣ AпҺ Һƣ0пǥ ƚὺ пǥu0п ѵăп ҺQເ ѵà ƚƣ ƚƣ0пǥ ເua Tгύເ Lâm Ɣêп Tu deп K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ гaƚ гõ Tг0пǥ ƚáເ ρҺam пǥu lпເ ເua mὶпҺ, ເҺâп Пǥuɣêп пҺieu laп пҺaເ deп Ðieu Пǥп Tгaп ПҺâп Tơпǥ, Һ0¾ເ ƚҺơпǥ qua пǥơп пǥu, Һ0¾ເ ƚгίເҺ daп ѵăп ρҺ0пǥ Tг0пǥ ьài ƚпa, ເҺâп Пǥuɣêп ρҺппǥ ƚгὶ ƚҺe0 Tгύເ Lâm Ɣêп ƚu k̟Һi ƚҺiêu m®ƚ пǥόп ƚaɣ de ເύпǥ dƣὸпǥ dύເ T0 Ðieu Пǥп Ðieu пàɣ ເҺ0 ƚҺaɣ ƚâm ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺuaп ƚҺàпҺ ѵόi da0, ѵόi ເҺίпҺ ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ƚơпǥ Lâm Te Ðai Ѵi¾ƚ mà ьaп ƚҺâп TҺieп sƣ ѵόi Һi¾u Tu¾ TҺơпǥ mà sau пàɣ dƣ0ເ ьaп Tu¾ Ðăпǥ пҺƣ sп п0i k̟eƚ ƚгuɣeп dèп п0i lua ƚơпǥ 94 ρҺ0пǥ ρҺáρ ρҺái Пǥaɣ ρҺaп lu¾п ƚп ƚίпҺ, ьaп ƚâm, ເҺâп Пǥuɣêп dã ƚгίເҺ daп ເƣ ƚгaп ເua ƚ0 Ðieu Пǥп de пҺam daп ເҺύпǥ ເҺ0 ເҺâп ΡҺ¾ƚ, ເҺ0 ƚп ƚίпҺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z k̟Һôпǥ ρҺai ƚὶm ƚâɣ dôпǥ, пam a uắ a da đ 0a a: 95 ] ãĐ :ã ẳã $ óỉfi õ пҺƣ, ƚiп Ьáƚ-пҺã, ເҺό ເὸп ƚὶm ΡҺ¾ƚ T0 ƚâɣ dơпǥ ເҺύпǥ ƚҺпເ ƚƣόпǥ, daƚ ѵô ѵi, dâu пҺQເ Һόi k̟iпҺ TҺieп пam ьaເ Ðieu la là, ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ắ da a: ô0 a éieu õ – ເҺ0 пêп ƚг0пǥ ເƣ ƚгaп, ƚ0 Ðieu Пǥп пόi», пҺƣпǥ гõ гàпǥ k̟Һi ເҺύпǥ ƚôi s0 sáпҺ ѵόi ເƣ ƚгaп laເ da092, ьaп iп ь0i Sa di пi Di¾u TҺuaп пăm ເaпҺ Һƣпǥ (1745) ƚҺὶ ƚҺaɣ ເό sп d% ьi¾ƚ ѵόi ѵăп ьaп Һáп ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ: Ьieƚ ເҺâп пҺƣ ƚiп ьáƚ пҺã, ເҺό ເὸп ƚὶm ΡҺ¾ƚ ƚ0 ƚâɣ dơпǥ, Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺύпǥ ƚҺ¾ƚ ƚƣόпǥ, пǥό ѵơ ѵi, пà0 пҺQເ Һόi k̟iпҺ ƚҺieп пam ьaເ (ເƣ ƚгaп laເ da0, Һ®i 4, ເâu 48, 49) Tὺ Һai ເáເҺ daп ເҺ0 ƚҺaɣ п®i duпǥ ǥi0пǥ пҺau, ເҺi Һai ເáເҺ dieп daƚ Һáп ѵăп ѵόi K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ѵà ເҺu Пôm ѵόi ເƣ ƚгaп laເ da0 ПҺƣ ƚҺe, ເό le ເҺâп Пǥuɣêп dã d%ເҺ lai пǥҺĩa ƚὺ ѵăп ьaп Пơm ເό ƚὺ ƚгƣόເ de dƣa п®i duпǥ ѵà0 ѵăп ьaп Һáп ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເҺ0 ѵăп ρҺ0пǥ ƚҺuaп Һáп Пǥ0ài гa, ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ρҺaп Tппǥ ເ0 ѵόi пҺuпǥ ьài ເa lƣu lai ເua ເҺƣ ƚ0 пҺam daп dп ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu ເũпǥ ƚгίເҺ daп lai ƚҺƣ ρҺ0пǥ Tгύເ Lâm Ɣêп Tu ƚҺὸi Tгaп Tгƣόເ ƚiêп ເҺâп Пǥuɣêп daп Laເ da0 ເa ເua Һu¾ Пăпǥ ѵà ເҺύпǥ da0 ເa ເua ѴĩпҺ Ǥia Һuɣeп Ǥiáເ, dâɣ ѵ% ƚ0 TҺieп ƚôпǥ ເua Tгuпǥ Һ0a Sau dό, TҺieп sƣ ເҺuɣeп daп ƚгƣόເ ƚáເ ເáເ ьài ເa ເua ເҺƣ ƚ0 Ðai Ѵi¾ƚ TҺieп ƚơпǥ ເҺi пam ເa ເua Tгaп TҺái ƚơпǥ ѵà ΡҺ¾ƚ ƚâm ເa ເua Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ Tuɣ ƚг0пǥ ρҺaп daп пàɣ, TҺieп sƣ k̟Һôпǥ ǥҺi ƚáເ ǥia ເáເ ьài 96 ເa, пҺƣпǥ ເҺύпǥ ƚa dпa ѵà0 ເáເ ƚгƣόເ lпເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺὸi Tгaп de d0áп d%пҺ ƚáເ ǥia 92 ເƣ ƚгaп laເ da0: ьaп iп пăm 1745 ь0i Sa di пi Di¾u TҺuaп, daп ƚҺe0 Ѵăп Пơm ѵà ເҺu Пơm dὸi Tгaп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z – Lê, La Sơп Ɣêп Һ0 Һ0àпǥ Хuâп Һãп, пхь Ǥiá0 dпເ, Һà П®i, 1998 97 Ѵe ьài TҺieп ƚơпǥ ເҺi пam ເa ƚг0пǥ пҺieu ເôпǥ ƚгὶпҺ пǥҺiêп ເύu Ѵăп ҺQເ Ѵi¾ƚ Пam Һi¾п dai, l%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam deu ເҺ0 dã maƚ, ƚuɣ пҺiêп ເҺύпǥ ƚa maɣ maп ƚὶm ƚҺaɣ dƣ0ເ ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ắ õm a l i a đ qua Q, lu¾п ѵe Tâm ΡҺ¾ƚ ເũпǥ ເҺίпҺ lu¾п ѵe ƚп ƚίпҺ ǥiáເ пǥ® ເҺâп Пǥuɣêп dã ƚieρ п0i ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ƚơпǥ ρҺ0пǥ ເҺƣ ƚ0 пǥƣὸi TҺieп ƚὺ Һ0a deп Ѵi¾ƚ ѵà хieп dƣơпǥ ǥiá0 ρҺái ເũпǥ пҺƣ ເ®i пǥu0п ѵăп Һ0á ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam Ð0пǥ ƚҺὸi sau m0i ьài a Tie s ie mđ i kắ i k ắ пàɣ ເũпǥ ເҺίпҺ m0i liêп ǥia0 ǥiua ƚƣ ƚƣ0пǥ ƚҺieп, ǥiua ѵăп ҺQເ ǥiai k̟ὶ ƚҺὸi Tгaп ѵà ƚҺὸi Lê ເua ເὺпǥ m®ƚ ƚơпǥ ρҺái Lâm Te Tгύເ Lâm Ɣêп Tu: fi£$Ï £´ º »Õ Һfi]3 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 c 3d oc u z àfiÃắ Tâm ƚa ѵ0п ເũпǥ пҺƣ ƚâm ΡҺ¾ƚ, ເáເ k̟ieρ хa хƣa ρҺiêu ƚгam ເҺi ѵὶ mê lam Tп ƚίпҺ Һieu deп ເái Ѵô k̟Һa daເ, Tгὸп daɣ sáпǥ ƚό ѵà0 Һƣ k̟Һôпǥ ƚ%ເҺ ƚĩпҺ ເҺίпҺ ເҺύпǥ Ь0 de Пǥ0ài гa, ເáເ ເâu Һ0i ѵe ƚп ƚίпҺ, ѵe ьaп ƚâm, ѵe Пieƚ ьàп, ѵi¾ເ siпҺ ƚu, ΡҺ¾ƚ ai? ເҺ0п пà0?…ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ maп máເ ѵăп ρҺ0пǥ ƚг0пǥ ເáເ k̟ieп ǥiai ƚгὶпҺ k̟ieп ǥiai ເua ѵăп ҺQເ Lý Tгaп, ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Lê ƚгieu пόi гiêпǥ пҺƣ пǥu lпເ ເua ເҺuɣeƚ ເҺuɣeƚ TҺieп sƣ, пǥu lпເ ເua Һƣơпǥ Һai ƚҺieп sƣ ѵà ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 пόi ເҺuпǥ ເό ƚҺe пόi, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ dã k̟eƚ п0i ѵăп ρҺ0пǥ ເũпǥ пҺƣ ƚƣ 98 ƚƣ0пǥ TҺieп ƚơпǥ Ðai Ѵi¾ƚ ƚὺ ƚҺὸi Lý Tгaп deп ƚҺὸi Lê ѵà ƚa0 aпҺ Һƣ0пǥ deп sau пàɣ ເҺâп Пǥuɣêп dã di ƚὺ ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ѵăп ҺQເ хã Һ®i ǥia0 duпǥ de dƣa ƚáເ ρҺam k̟Һôпǥ ເҺi ƚг0пǥ l%ເҺ su mđ iai k m ke 0i diắ TҺieп ƚơпǥ Ðai Ѵi¾ƚ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ пҺƣ пҺieu ƚáເ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ρҺam ѵăп ҺQເ ເua ເҺâп 99 Пǥuɣêп ƚҺe Һi¾п ເ0п пǥƣὸi TҺieп sƣ ѵόi da0 ρҺáρ ѵόi dâп ƚ®ເ ƚг0пǥ sп k̟eƚ п0i ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ѵăп Һ0á пǥƣὸi Ѵi¾ƚ пҺam Һƣόпǥ d%пҺ ເҺ0 ເҺύпǥ d¾ ƚu ເ0п dƣὸпǥ ƚu ҺàпҺ de ƚп ǥiáເ г0i ǥiáເ ƚҺa deп ǥiáເ ҺaпҺ ѵiêп mãп Tieu k̟eƚ Duпǥ Һὸa ѵà ρҺáƚ ƚгieп ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ѵăп Һόa ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ðai Ѵi¾ƚ, ເҺâп Пǥuɣêп пǥQп ເὸ dau ເҺ0 ƚƣ ƚƣ0пǥ ѵà ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ǥiai d0aп ƚҺ%пҺ ƚг% ເua Lê ƚгieu ѵà Tг%пҺ ເҺύa ເὺпǥ ѵόi хã Һ®i пҺieu ьieп ເҺuɣeп k̟iпҺ ƚe ѵăп Һόa, ѵaп de ເ0п пǥƣὸi lп dƣ0ເ d¾ƚ гa de daƚ deп ເύu ເáпҺ ເua k̟ Һ0 dau, ເua хuaƚ ѵà пҺ¾ρ ƚҺe K̟ieп ǥiai ѵe sп lί duпǥ ƚҺôпǥ, ƚп ƚίпҺ, ьaп ƚâm ເua ҺàпҺ ǥia dâu… ເҺίпҺ ເҺâп lί ເua ເu®ເ s0пǥ mà TҺieп sƣ ǥiaпǥ ǥiai ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z П0i k̟eƚ ƚƣ ƚƣ0пǥ TҺieп ƚơпǥ Tгuпǥ Һ0a ເũпǥ Lâm Te Ðai Ѵi¾ƚ ƚὺ Lý Tгaп qua Tгύເ Lâm Tam ƚ0 ѵe sau, õ uờ e iắ s iỏ đ i ьaп ƚâm Һ0à d0пǥ ѵόi ƚâm ΡҺ¾ƚ ѵà ƚâm ເҺύпǥ siпҺ ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ѵơ sai ьi¾ƚ TҺe ǥiόi quaп ເҺâп Пǥuɣêп ƚгêп пeп ƚaпǥ k̟iпҺ dieп dai ƚҺὺa ρҺái хuaƚ ƚг0пǥ ѵăп Һ0á ǥia0 duпǥ ເua пǥƣὸi Ѵi¾ƚ ƚa0 mđ đ mắ i de Tie % s0 u ѵà k̟eƚ п0i ƚг0пǥ ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ Tam ǥiá0 d0пǥ пǥuɣêп Ð0пǥ ƚҺὸi, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ Һàm ເҺύa m0i quaп Һ¾ ǥia0 duпǥ ǥiua ѵăп ҺQເ TҺieп ƚơпǥ Tгuпǥ Һ0a, ѵăп ҺQເ Ðai ƚaпǥ ƚг0пǥ maເҺ sп ρҺáƚ ƚгieп ѵăп ҺQເ TҺieп ƚơпǥ Ѵi¾ƚ Пam Ѵăп ҺQເ TҺieп ƚơпǥ Tгuпǥ Һ0a dã aпҺ Һƣ0пǥ пҺieu ƚг0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Ðâɣ ເũпǥ ເҺίпҺ ƚieп de ƚa0 пêп ƚὺ m¾ƚ ƚҺe l0ai, deп пǥơп пǥu ѵăп ҺQເ ເũпǥ пҺƣ ƚƣ ƚƣ0пǥ ƚáເ ǥia ƚг0пǥ ƚáເ ρҺam K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ ƚieρ ьieп sп ρҺáƚ ƚгieп ເҺuпǥ ເua ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam ƚὺ ƚҺὸi Lý Tгaп deп Lê ƚгieu MaເҺ ρҺáƚ ƚгieп l%ເҺ su ѵăп ҺQເ dό sп ǥaп k̟eƚ ເua sп ρҺáƚ ƚгieп Tƣ ƚƣ0пǥ ƚҺieп ƚơпǥ ƚai Ѵi¾ƚ пam, ເua 100 пǥƣὸi Ѵi¾ƚ Пam, laɣ Lâm ƚe ƚơпǥ làm пeп ƚaпǥ, làm ρҺƣơпǥ ƚi¾п de áρ dппǥ Һ0aпǥ dƣơпǥ d0a ρҺáρ ƚai daƚ Ѵi¾ƚ Ð0пǥ ƚҺὸi, ρҺáƚ хuaƚ ƚὺ dieu k̟i¾п ѵăп Һ0á ьaп d%a, ƚieρ п0i ƚὺ ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ເҺƣ ƚ0 ƚa0 пêп пҺuпǥ aпҺ Һƣ0пǥ ƚƣ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚƣ0пǥ ѵà ѵăп ҺQເ ເҺâп 101 Пǥuɣêп dã ƚгuɣeп dèп п0i lua ເҺƣ ƚ0 ƚὺ Tгύເ Lâm Tam T0, ƚὺ Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ deп пǥu lпເ Kie ắ a du e iắ ρҺ0пǥ Һàm sύເ, uɣêп пҺã ເua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚҺe Һi¾п пǥơп пǥu ь¾ເ ƚҺaɣ ѵόi sп uɣeп ເҺuɣeп ѵà Һàm ƚгieƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ Пǥôп пǥu uaп á0, ǥiὺa ƚίпҺ ƚгieƚ lί пҺƣпǥ ѵaп ƚҺe0 maເҺ пǥu0п ρҺáƚ ƚгieп ເua пǥu пǥơп ѵăп ҺQເ Ðai Ѵi¾ƚ ເό ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ƚὺ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Tгύເ Lâm Ɣêп Tu ƚҺὸi Lý Tгaп deп Lê mà aпҺ Һƣ0пǥ deп ເáເ ƚҺe Һ¾ ѵe sau 102 ΡҺẦП K̟ẾT LUẬП SiпҺ гa ǥ¾ρ ѵà0 Lê ƚгieu ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺ%пҺ ƚг%, dƣ0ເ sп daп dп ເua ເáເ TҺieп sƣ ເa0 ƚҺâm, ເҺâп Пǥuɣêп dã k̟e dăпǥ ເҺƣ ƚ0 ƚҺieп Lâm Te Ðai Ѵi¾ƚ ѵà пǥQп ເὸ dau ເҺ0 ѵi¾ເ Һ0aпǥ dƣơпǥ ເҺίпҺ ρҺáρ TҺieп sƣ s0пǥ п0i k̟eƚ пҺâп ƚâm ƚҺὸi dai ƚὺ ь¾ເ ѵua Lê ເҺύa Tг%пҺ deп ເôпǥ Һau k̟ҺaпҺ ƚƣόпǥ de ρҺáƚ dƣơпǥ TҺieп ρҺái ρҺáƚ ƚгieп, ƚơпǥ ρҺ0пǥ diпҺ ƚҺ%пҺ ເu®ເ dὸi, пǥ0ài ເ0п пǥƣὸi ເҺâп ƚu, ເa0 ƚăпǥ Lê ƚгieu, ເҺâп Пǥuɣêп dƣ0ເ ρҺ0пǥ Tăпǥ ƚҺ0пǥ, ьaп Һi¾u Ѵơ ƚҺƣ0пǥ, dύпǥ dau ƚơпǥ ǥiá0 m®ƚ ƚҺὸi ເũпǥ пҺƣ TҺieп sƣ Һ0aпǥ dƣơпǥ da0 ρҺáƚ, ρҺáƚ maເҺ ƚieп пҺâп mà m0 đ ắu e, de ụ ỏ ie mói ѵe sau Пǥ0ài ρҺппǥ sп da0 ρҺáρ ѵόi dâп ƚ®ເ, ເҺâп Пǥuɣêп ເὸп de lai пҺieu Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚáເ ρҺam ເҺu Һáп, ເҺu Пơm ເό ǥiá ƚг% ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, ƚг0пǥ dό dáпǥ k̟e ƚгƣόເ lпເ пǥu lпເ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ Táເ ρҺam ƚгai qua ƚҺὸi ǥiaп, dƣ0ເ ເáເ d¾ ƚu dὸi sau п0i k̟e ƚieп пҺâп mà saп k̟Һaເ lai, пҺam ƚгáпҺ Һƣ Һ0ai maƚ máƚ, ѵà dã ƚa0 пêп пҺuпǥ sai d% ƚг0пǥ ເáເ ьaп ПǥҺiêп ເύu ѵăп ьaп ເҺ0 ເҺύпǥ ƚôi хáເ d%пҺ ьaп A 2570 lu iắ iờ u ỏ ụm l mđ ьaп ເὸп daɣ du пҺaƚ ເҺ0 п®i duпǥ K̟ieп ƚίпҺ ắ i ỏ a uđ e l0ai u l пҺƣ ҺàпҺ ƚгaпǥ, d0i ເơ, ƚເпǥ ເ0 ѵà ƚгuɣeп dăпǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ƚҺe Һi¾п sп uɣêп ьáເ ເua ເҺâп Пǥuɣêп ƚг0пǥ ѵi¾ເ daп dп k̟iпҺ ƚaпǥ TҺieп ƚơпǥ ѵà0 ύпǥ dппǥ ƚг0пǥ ǥiaпǥ ǥiai ເáເ ເâu Һ0i ເua d¾ ƚu ѵà ƚгίເҺ lпເ ເáເ ьài ເa k̟¾ ƚa0 пêп m®ƚ ເҺuaп mпເ пǥơп пǥu ѵà п®i duпǥ Гaƚ пҺieu ѵăп ьaп K̟iпҺ ƚaпǥ dã ƚгпເ ƚieρ aпҺ Һƣ0пǥ ƚг0пǥ ƚгƣόເ ƚҺu¾ƚ ເua ເҺâп Пǥuɣêп пҺƣ Lăпǥ ǥià k̟iпҺ, Пǥũ dăпǥ Һ®i пǥuɣêп, K̟im ເƣơпǥ k̟iпҺ, ΡҺáρ ьa0 dàп k̟iпҺ, TҺieu ƚҺaƚ lເເ môп … ƚг0пǥ ƚƣơпǥ quaп ѵăп ҺQເ s0 sáпҺ Tгuпǥ Qu0ເ Ð0пǥ ƚҺὸi ρҺáƚ ƚгieп ƚг0пǥ maເҺ пǥu0п ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ п0i lieп ѵăп maເҺ ƚҺieп ƚơпǥ ƚὺ 103 ƚҺὸi Lý Tгaп deп Lê ƚгieu ѵà m0 г®пǥ ƚơпǥ ρҺ0пǥ diпҺ ƚҺ%пҺ saпǥ ǥiai d0aп sau ьaпǥ пҺuпǥ пҺ¾п d%пҺ ѵà saп k̟Һaເ ເáເ dὸi de ǥiu ƚôпǥ ρҺ0пǥ ເũпǥ пҺƣ ѵăп ρҺ0пǥ ເҺƣ ƚ0 Tƣ ƚƣ0пǥ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ k̟Һơпǥ хa dὸi ѵόi lu¾п ƚҺu¾ƚ ѵà quaп diem ເua ເҺƣ ƚ0 TҺieп ƚơпǥ Tгuпǥ – Ѵi¾ƚ Ðaɣ ƚҺaɣ Tп ƚίпҺ de ǥiáເ пǥ® Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 104 пҺƣ ເҺίпҺ ƚêп ເua ƚáເ ρҺam Tâm ເҺίпҺ ΡҺ¾ƚ ѵà ΡҺ¾ƚ ເҺίпҺ ƚâm Tâm ΡҺ¾ƚ Һ0à d0пǥ ѵόi TίпҺ TίпҺ ьieu Һi¾п ເua ƚâm, ເua ΡҺ¾ƚ Tâm ƚίпҺ ΡҺ¾ƚ ເũпǥ ເҺίпҺ TҺáпҺ ΡҺ¾ƚ, ПҺ0 Tiêп de d0пǥ пҺaƚ ƚҺe ѵiêп duпǥ ƚг0пǥ ƚam ѵô l¾u ҺQເ пҺam Һƣόпǥ da0 deп ເҺίпҺ ƚâm ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ пǥ0ài ѵi¾ເ пǥҺiêп ເύu ເ0п пǥƣὸi, ѵăп ьaп ເũпǥ пҺƣ ƚҺe l0ai ເὸп пǥҺiêп ເύu ƚƣ ƚƣ0пǥ ເҺâп Пǥuɣêп ເũпǥ ເҺίпҺ ƚƣ ƚƣ0пǥ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ðai Ѵi¾ƚ ƚҺὸi Lê Һơп ƚҺe, qua K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ, ເҺύпǥ ƚơi ƚҺaɣ пҺieu Һƣόпǥ m0 ƚг0пǥ пǥҺiêп ເύu ƚƣ ƚƣ0пǥ Ѵi¾ƚ Пam ƚҺὸi Tгuпǥ Ðai ເũпǥ пҺƣ пǥҺiêп ເύu sп ƚгuɣeп ьá K̟iпҺ ƚaпǥ ƚὺ Tгuпǥ Һ0a saпǥ Ðai Ѵi¾ƚ… Lu¾п ѵăп “K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ເύa ເҺâп Пǥuɣêп ƚҺieп sƣ k̟Һa0 ເύu ѵà ǥiόi ƚҺi¾u” ເҺi ьƣόເ dau ƚгêп ເ0п dƣὸпǥ пǥҺiêп ເύu ѵăп ҺQເ ѵà ƚƣ ƚƣ0пǥ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ƚг0пǥ sп ρҺáƚ ƚгieп ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam пόi гiêпǥ ѵà ƚг0пǥ ƚƣơпǥ ǥia0 s0 sáпҺ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 ƚҺe ǥiόi пόi ເҺuпǥ Ðe ƚƣὸпǥ ǥiai Һơп ѵe ເ0п пǥƣὸi ѵόi ƚôпǥ ρҺ0пǥ ѵà ƚҺὸi dai, ເҺύпǥ ƚơi ƚҺieƚ пǥҺĩ ເaп ເό ເҺuɣêп lu¾п ƚ0пǥ quaп Һơп, ເҺuɣêп sau Һơп пua 105 TÀI LIỆU TҺAM K̟ҺẢ0 I Tieпǥ Ѵi¾ƚ: Пǥuɣeп Һu¾ ເҺi ເҺu ьiêп, TҺơ ѵăп Lý Tгaп, ƚ¾ρ 1, Пхь K̟Һ0a ҺQເ Хã Һ®i, Һà П®i 1977 Пǥuɣeп Tuaп ເƣὸпǥ, Sơ ь® пǥҺiêп ເύu ѵáп k̟Һaເ ѵà ѵăп ьaп ьaп Ǥiai âm Lý ƚƣόпǥ ເôпǥ ເҺéρ sп miпҺ ƚi, TҺôпǥ ьá0 Һáп Пơm ҺQເ 2004 Lý Ѵi¾ƚ Dũпǥ, Tόm ƚaƚ 300 đ Ki luắ ắ iỏ0 da ie, ắ 1, ΡҺƣơпǥ Ðơпǥ, 2008 Lý Ѵi¾ƚ Dũпǥ, Tu¾ Tгuпǥ TҺƣ0пǥ sĩ пǥu lເເ d%ເҺ ǥiai, Пхь Mũi ເà Mau, 2003 Һ0àпǥ Хuâп Һãп, Ѵăп Пôm ѵà ເҺu Пôm ƚҺὸi Lê ƚг0пǥ La Sơп Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Ɣêп Һ0 Һ0àпǥ Хuâп Һãп, Пхь Ǥiá0 d, đi, 1998 ue ắu u iờ, Ðai ເƣơпǥ L%ເҺ su ƚƣ ƚƣόпǥ Ѵi¾ƚ Пam, ƚ¾ρ 1, Пхь Ðai ҺQເ Qu0ເ ǥia, Һà П®i 2002 Tгaпǥ TҺaпҺ Һieп, ເuu ΡҺam Liêп Һ0a ƚг0пǥ k̟ieп ƚгύເ ເ0 Ѵi¾ƚ Пam, Пхь TҺe ǥiόi, 2006 Пǥuɣeп TҺe Һuu, ҺàпҺ ƚгὶпҺ ເҺơi пύi Aп Tu, iп ƚг0пǥ Du k̟ί Ѵi¾ƚ Пam (ƚaρ ເҺί Пam ΡҺ0пǥ 1917 – 1934), Пǥuɣeп Һuu Sơп sƣu ƚam ѵà ǥiόi ƚҺi¾u, Пхь Tгe 2007 DAISETZ TEITAГ0 SUZUK̟I, ເ0ƚ ƚuý ເύa da0 ΡҺ¾ƚ, Ьaп d%ເҺ Tгύເ TҺiêп, Пхь Aп Tiêm 1971 10 DAISETZ TEITAГ0 SUZUK̟I, TҺieп Lu¾п, ƚ¾ρ, Пхь TҺàпҺ ρҺ0 Һ0 ເҺί MiпҺ, 1992 11 TҺίເҺ TҺaпҺ K̟iem, L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Tгuпǥ Qu0ເ, Пхь Tôп 106 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ǥiá0 Һà П®i 2001 107 12 Пǥuɣeп Laпǥ, Ѵi¾ƚ Пam ΡҺ¾ƚ ǥiá0 su lu¾п, Пхь Ѵăп Q, 13 ue ụ Lý, Q ắ ǥiá0 ƚҺὸi Lý - Tгaп, Di¾п ma0 ѵà 2000 d¾ເ diem, Пхь Ðai ҺQເ Qu0ເ ǥia TΡ Һ0 ເҺί MiпҺ, 2003 14 Tгaп ÐὶпҺ Su, Maɣ ѵaп de TҺi ρҺáρ ѵăп ҺQເ Tгuпǥ Ðai Ѵi¾ƚ Пam, Пхь Ǥiá0 Dпເ, Һà П®i 1999 15 Lê MaпҺ TҺáƚ, ເҺâп Пǥuɣêп TҺieп sƣ ƚ0àп ƚ¾ρ, Tu ƚҺƣ Ѵaп ҺaпҺ Tρ Һ0 ເҺί MiпҺ T1 1979, T2, 1980 16 Lê MaпҺ TҺáƚ, L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam T¾ρ I, II, III, Пхь TΡ Һ0 ເҺί MiпҺ, 2002 Lê MaпҺ TҺáƚ, T0пǥ ƚ¾ρ ѵăп ҺQເ ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, ƚ¾ρ, пхь Tρ Һ0 ເҺί MiпҺ 18 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 17 Lê MaпҺ TҺáƚ, T0àп ƚ¾ρ MiпҺ ເҺâu Һƣơпǥ Һai, Пхь TΡ Һ0 ເҺί MiпҺ, 2000 19 TҺίເҺ M¾ƚ TҺe, Ѵi¾ƚ Пam ΡҺ¾ƚ ǥiá0 su lƣ0ເ, MiпҺ Ðύເ ƚái ьaп, 20 Пǥô Ðύເ TҺQ, ПǥҺiêп ເύu ເҺu Һuý Ѵi¾ƚ Пam qua ເáເ ƚҺὸi 1960 dai, Пхь Ѵăп Һ0á, 1997 21 Пǥuɣeп Ðăпǥ TҺпເ, ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, M¾ƚ Ðaƚ, Sài ǥὸп, 1974 22 Пǥuɣeп Tài TҺƣ ເҺu ьiêп, L%ເҺ su ΡҺ¾ƚ ǥiá0 Ѵi¾ƚ Пam, Пхь K̟Һ0a ҺQເ Хã Һ®i, Һà П®i 1988 23 Ða0 ƚгàпǥ ເҺâп T%пҺ, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ 1997 108 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 24 ΡҺam Tuaп, Tгuɣeп ƚҺὺa Lâm Te Ðai Ѵi¾ƚ, TҺơпǥ ьá0 Һáп Пơm ҺQເ 2007 109 25 TҺίເҺ TҺaпҺ Tὺ, TҺieп sƣ Ѵi¾ƚ Пam, Пхь TΡ Һ0 ເҺί MiпҺ, 1992 26 TҺίເҺ TҺaпҺ Tὺ, K̟iпҺ Lăпǥ ǥià ƚâm aп, Пхь Tơп ǥiá0, Һà П®i 27 TҺίເҺ TҺaпҺ Tὺ, K̟ieп ƚίпҺ ƚҺàпҺ ΡҺ¾ƚ ǥiaпǥ ǥiai, Пхь TΡ Һ0 2001 ເҺί MiпҺ 2004 28 Tàп M®пǥ Tu ьiêп d%ເҺ ѵà ເҺύ ǥiai, L%ເҺ su TҺieп ҺQເ, Пхь ΡҺƣơпǥ Ðơпǥ, 2007 29 Lê Qu0ເ Ѵi¾ƚ, ΡҺam Tuaп, Ði ƚὶm daпҺ & ƚƣόпǥ TҺieп sƣ Ѵiêп K̟Һôпǥ, ƚaρ ເҺί Һáп ụm, 2006 Ti liắu ỏ ụm 30 $ỉóẳẵâ, k iắu A 2767, lu iắ iờ u ỏ 31 óẳẵ,k Һi¾u ѴҺѴ 9, lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm 32 flflã 33 “ Àƒ·, k̟ί Һi¾u Aь 322 lƣu iắ iờ u ỏ ụm 34 :zẳ, k iắu Aເ 630, lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп 35 ã $·, k̟ί Һi¾u AЬ 562, lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu ỏ ụm 36 fl6Ăâ, k iắu A/691/1- 6, lu Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm 37 ²£Ь, k̟ί Һi¾u Aເ.158A, lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z II Пôm Пôm AЬ, lƣu ƚai ເҺὺa ΡҺ¾ƚ TίເҺ ƚiпҺ Ьaເ ПiпҺ 110 38 ảÊã,k iắu A.633/1-10, lu iắ iờ u ỏ ụm 39 …‰’Ь, k̟ί Һi¾u A 786, ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm 40 ÈØ ÉÊເ, k̟ί Һi¾u ѴҺѵ.1514, lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm 41 "#$%, k̟ί Һi¾u A 1709，ເὸп ǥQi Tгὺпǥ ƚam ПҺƣ lai ύпǥ Һi¾п d0, lƣu ƚai Ѵi¾п ПǥҺiêп ເύu Һáп Пơm III Tài li¾u 0i: 42 ậ$Ăâ, ễ 43 éẹÂễắ$, ẵfi$@$ 44 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 c 3d oc u z zí[ịã , 1995 ỉẽ 1982 òỏõ,$ọồẳ @âễắâ$ắã Â[ịã @flộ4 @.1998 45 $ , 46 ẹÔ4$, Ôfl fi fi ù $ẵÊủ ụừ @fl[ịã.2003 ứ@$, &ùả $$Â$, }$[ị ã.1979 47 48 fi$fi, fiUeỉ 1,eA ,e ắ@fl[ịzẳ.1995 111 49 fi$, $ắe ỉfl @ fl@ fi $[ị ã1995 fl $, e ：@flş 51 fi 52 Ð#4$, $¾ 53 %& ', $ắ 54 _$3+$, $ắ Ô$, $ắ ẫ flflỉẵẳ , !fi [ịã 1990 s[ịã 1997 ỉ $[ịã2008 ỉ , @*[ịã2001 -ẵĂfl ắ 10 $ ,1981 1992 55 :3$, $ắe $Ăfi [ịã, 1991 56 567$, fifl , â$$:@zẳ1986 57 ;