HOCV I NCHINHTRIQUOCGIAHOCHIMINH BAOCAOTONGQUAN KHOAHQC DETAIC A P BO2005 2006 KHOIPHUCVAPHATTRIENLANGNGHECJVUNGDONGBAN GSONGHONGNLtCICTAHI ENNAY DonrJcliiitrt ViénCNXHKII Chiinhiémtlétdi TSDbThJThach[.]
HOCV I NCHINHTRIQUOCGIAHOCHIMINH BAOCAOTONGQUAN KHOAH QC DETAIC A P BO 2005-2006 KHOIPHUCVAPHATTRIENLANGNGHECJVUNGDONGBAN GSONGHONGNLtCICTAHI ENNAY DonrJcliiitrt: ViénCNXHKII Chiinhiémtlétdi.-TSDbThJThach FfiirI:jdétdi: Th.sPhamThuHién Trang Mtrdau Phiinthiinhiit Langnghévavaitriicfialangnghédtiivmiph:ittriénkinhté, chinhtr(-xahoi,vanheirviingDBSH I.1.Quanni(m ve liingnghéva suph:itm e n c i i a liingnghévii ngD B S H tronglichsitvahi(nnay 1.2.Vartrociiaph:itt r i e n ldng nghév6ip h : i t triénkinht6-xEh0i viingDBSH Pharrthiihai Thirctrangph:ittriénlangnghéoDBSHhi(nnay 2.1 Tinhh i n h k h f i i p h u c v a p h : i t t r i é n s o l u o n g c i i c léngn g h f : truyénthong,langnghem6i 2.2 Minhhinhvi(clitm,tiéuthusénph ,thunhttpciialilngnghé viingDBSH 2.3 VGdfiingiinguéila odGngvangh‘enhM 2.4 Tinhhinht i c : n m i n h c d n g —n o n g —t r i ihiic,liénk‹:t“4nha” trongc:icliingnghéviingDBSHhi‹:nnay 2.5.Thuctrangvattrociiac6puy'D:ing,chinhquy6n,c:ietdchiic doiinthetrongvi(cph:ittriénléngnghéviingDBSHhi(nnay 2.6.Thuctrangm o i truéngo citelangnghéviingDBSH Pharrthirba Djnhhutingvamotsogiaiph:i pph:ittrienlangnghéhi(nnayo DBSHgopphantangtrillingkinhtévagiaiquyétmo)tsfivan déxahoi 3.1.Trienvongvaxu hu6ngphattriénliingngheviingDBSHtrong nhfmgniimt6i 25 42 43 48 55 65 70 75 81 Kétlu:in Danhm;ictaili(uthamkhao Phulqc 104 107 1i0 KHOIPHUCVAPHATTRIENLANGNGHEOVUNGDONGBANGSUNGHONG TRONGGIAIDOANHIJNNAY 1-TINHCAPTHIETCUADETAI L[chsirnongthoudongbringsongHfing(DBSH)ganliénv‹iiquatrinhphétt r i é n n o n g n g h i ( p v a c i i c la ng n g h é D y l a m t t r o n g n h fmgn e t d a c tntng ve truyént h n g k i n h t é vanhoac i i a xah6indngt h n Vi(tNamn f i i chungvaviingdfingbigsongHfing noirieng Trongt i n t r i n h d o i m i i i h i ( n n a y , v i ( c h i e n d a t h o i i c o n g n g h e t r u y é n th6ngv a ” t r u y n t h n g h o : i " c n g n g h ( h i e n d a t c i c:iclangn gh é l a motn f i i dungciiachifinlupcc6ngnghiephoii, hiendat ho:in6ngnghi(p,n d n g th6nnhamtangtruéngkinhtévagiéiquyetmo)ts6vtindc:xahfii.Béiivi,caclangngh e‘phiittriénsClac6unoigiiianongnghiépvacfingnghi(p,giiianongthouvatha nh t h i , g i i i a truye n t h i n g v a hi(n d a i , s é huyd o n g mo t c : i c h tingh p citeluclupngl ao dong(cGngnh6n,nongdtin,trithiic,doanhnhtln )vaIDthayd i ccrc h u l u c l u o n g l a o d6ngd o trongt i é n t r i n h c G n g n g h i ( p hoa, h i c : n daih o : i n o n g n g h i é p , n o n g t h o n D o v4y,v i ( c d t i y m a n h p h a t t r i f : i i c i i c l a n g ngh6nongthd nnfiichung,viingDBSHnfiiriéngcfijnghiakinhté,chinhtri„xahOi,vanho:irlttl‹ind6 ivéiiph:ittri‹:nnongnghiepvanongth6ntheohu‹ingcongnghi(pho:i,hié n d a t ho:i.Nokhf ingchi thticdayph:ittrienc:icdoanh nghi‹:pvi i a vanhfic r nGngt h o u ; g i a i quy étvi(cl ém;nhngcao miics d n g chon h n d l i trongviing;x o a dfii g i é m n g h é o , g o p philnp h : i t t r i c : n k i n h I e nongt h6n ; macfin,gopphanthuchic:ncohic:uq uakhoilix:nminhcGng-nongtrfthiic;gifrgin,b:toluuint sfigi:itrivanho:itruyénthingciiad8ntic theod| nhh u d n g xah0ichinnghia Theothingké chitad6yd u , hiennay, DBSHl a nottp irungg n 700lan gnghé,chiém khoéngg i n 50 9otongso langnghéciinucic,t r o n g d f i co khoénghon300langnghétruyénthong,thuhutgan600.000laodn g , taorahang n g i l n t y d o n g d o a n h t h u h i i n g n d Tuyn h i n , s u phiitm é n c é c l a n g ngh6n f i i r i é n g , c a c n g a n h n g h é n o n g t h o n c i D B S H n f i i c h u n g d a t r i q u a nhimgbirocthiingtrém.Conhic:uliingngh6datCintaivaphiittrienkhamanhvahi(uq u é ciian o lantoar6ngs a n g c:iekhuv u c lttncn , taorimc : i e cumlangrightnhu: Mo3cDongKy,SatCh6uKhé(BacNinh);GomB:itTrang(GiaLV),d(tVanPhiic(Ha Tdy) Ciiccumlangnghédfithuhfitnhiéulaod6ngvabatd6ucosuphéncfingchuyénm on hfia.Nhiéuliingnghé,nganhnghétruyt:nth6ngdirpckhfiiphucmanhmevaphiittriénthémhltng tr liingnghém‹ii, donggoptichcfc vaoqu:i trinhph:itniénkinhth,xa hhi,giéiquyétvi(ctain,tingthunh4pvacéithiéndangkédéis6ngnhdnd4nlaod 6ng,béoluu,tonvinhnhfmggiatrivilnho:itruy6nthfingciiad tGc.Dingthdi, suphattrienciiacacfignghédiithuhiitstdonggopvfin,trituc:,congsiic.ciiadfiirightcfi ngnh6n,doanhnh6n,tnthiic,n6ngdttn,quadfigopph8nciinge6,phatt r i e n kh6iliénminh c f i n g -ndngtrithiiclémrimt é n g viiiigchac ciiahethongchinhtrivaH6idatdomnkéttoéndMc ›nongthoutrongthiiikjquad(ifinchinnghiaxah0icinu‹ictahie‘nnay Tuynhit:n,conhimgléngnghéph:ittriénclim chimg,khongondi.nh,gapnhiéukh‹ikhan; th6mchfcoliingnghébimaimGt,anhhuérngkhfingnhfitéiphattrienkinhté,xahfiicii aviingDBSHn‹iiriéngvacénv‹icnfiichung;taedr i g téiit4mtir,dérisGngciianh6nd6 n,clingnhuNotvi(c ‘gingi:i v a n hoiiviing.Trong qu:itrlnhphattrienkhfiiphucliingnghén6ngthin viingDBSHhi(nnaycongapnhiéukhfikhiinv6thi.trtidngti6uthu;v6vfin,inI bignhaxu6ngd é sanxu4t,kinhd o a n h ; c6ngngh(cii, lachau;t a y n g h é v a tr inhdovlinhoiiciiangudilaod‹5ngth6p;ccsohat6ngkinhté-xahi nong ‘itriiéngtrong bién Dc bi(tsukéthpp,liénkét"4 nha"chuaphathuycohi(uqué;motsogi:itriviinho:itr uy6nthfingconguyccimaim‹5t.Nhfmghanchénaydangc:intrcisirnghip CNH,HDHn6ngn ghi(p,nongthonviingDBSH Dov4y,ph:ittriencécliingngh6viingDBSHnonggiaidoanhi(nnaylahetsit ecanthie‘t,coynghiakinhté,chinhtri,x5hoi,vanhoarongl6nvatacddngtrueti c:ptientrinhCNH,HDHnongnghiep,rilingthonnoichung,t6ivi(cx6ydimg,ph:ittri enkhfiilienminhcong-nong-trithiicva tn.viinho:itruy6nthongnfiiri6ngciviingDBSH Chtingt o i c h p n d e tai:” K h é l p h u c vdphatt r i e‘nléngnghév é n g D BSHt r o n g giaid o a n h i é n n a y ” vm c c d i c h t i é p t u c n g h i e n c i i u s u h o n ‘sut:iedongciiaphattriénciiclangnghet6itangtruéngkinhté,tacddngt6 isubiencccauxah‹)inghenghiépciianGngddn , Hivi(cciing c6khGilienminhcong—nGng— trfthiic;t‹iivii:cliénket,hppt:ie"4nha”,t6ivi(ciiii n , béoluugii::iitrivlinhoiitruyéennt h6ng tronggiiaaiidoanhi6nnnayc’iviingDBSH.Trenccscrdfi,bucicdaudexu6tmot sogiéiph:ipdékhfiiphuc,ph:ittrienlangn g h e v i i n g D B S H nongq u : i t r in h t h u c h i ( n C N H , H D H nongnghi(p,ningthiinhic:nnay 11-TINHHINHNGHI/NCIJCUADETAI: V6nd e l a n g n g h e ‘ , p h a t t r i e n l iingn g h e n f i i r i e n g , p h i i t t r i e n n o n g nghi(p,nongthou,thuchie n CNH,HDHnongnghiep,nongth6nn fiichungd5duocnhiéut é c g i é , nhieun h a khoahocnghienc i i u t h u cnhiéul i n h vuckh:icnhau.Cothe:chiac:iecfingtrinhnghic:nciiunaythénhhatméngl‹in: 2.1-V‹etinhhinhcfingnghi(phoa,hi(ndathoanongnghi(p,nongthGn DBSHdaconhiéucfingtrinhnghienciiukhéos:itvadecpnhu: Nhii:rigb i é n phé pc h i t yéut h t i c dayCNH,HDHn o n g nghiép,nong t h c › n viiiigDBSHciiaGS.TSNguyf:nDinhPhan,PGS.TSTrimMinhDao,TS.Nguy6nViinPhiic,N xb.CTQG,H.2002 Phéttrié’nnongnghiép,n o n g thc›ntroiiggi‹ii deanCNH,HDHc i ViétN a m , PGS.PTSN g uyé n V a n B i c h , P T S ChuTie n Q u a n g d i n g chit bi é n, Nxb.N ongnghi(p,H.1999 C’oiiduéngCNH,HDHn n g nghiépv e r n c i n g t h é n doPGS.TSChuHimQu y',PGS.TSNguy6nKeTutindingchitbi8n,Nxb.CTQG,H.2001 2.2VGtinhhinhph:ittrienlangnghevangiinhnghenongthouDBSHciingdacfimots6 congtrinhdec6pt6i: -Subié“ndoiciialéng-x‹I‘VViieettNamhiénnay,doTODuyHoplamchin bien,Nxb.KHXH,H.2000 Luancitkhoahocchoviécdiéuchinhchinhscichxiihoinhamphéttriénnéngn ghiép,ncingihc›nYiéiNamhiénnay,doT6DuyHpplamchitbie‘n,H.2002 -Ng‹infinghénc›ngthonViftNamciiaTSDuongB:iPhupng,Nxb Ni5ngnghiép,H.1998 Phattrié’nlangnghéclnongthoucuaPGS.TSNguyenSinhCiic,Tapchi Congsan,sd1 2(6/2001) Cticcfingtrinhn6u néntptrungchityéutrimrothuctrangqu:itrinhCNH,HDHn o n g n g h i ( p , n o n g t h n va mots G chinhsa c h, g ié ip p n h a m thiicd6yCNH,HDHningnghi(p ,n6ngthouD B S H Mt sficfingtrlnhtrip trungliimrosubiénd6ilangx5Vi(tNa mtrongtiéntrinhCNH,HDH,trong dficodt:cpdénsuph:ittrienm6ts6khiacanhcual éngright:nhu:laodong,vi(clém,thunh6p,thitriréng - CiHocvi(nC T Q G HoChiMinh,na m 20 04 — 2005,PGS.TSTranVanChttvatp thetaegiévie‘nKinhtéph:ittriend5thitchi(nde taicap B6.:“Phéttrién th[frii'rigc/iolangnghétiéuthhcongnghie:pviiiigDBSHtrong giaid o q n hién n ay”d a tr i p trungl é m riithuc t r a n g t h [ truimg t i é u thu s : i n phlimcualangng heviingDBSHhi(nnayvac:icgiéiph:ipkhacphuc - TSMaiTheHéin(chinbién),HoangNgocHoa,VfiVanPhficdaxuatbéncuons :ich:Phét trimIcingnghétruyéntho“ngtrongquatrinhCNH,HDH, H.2002clingdatp trunglamrovattrociialangrightdoiv6iqu:itrinhphat n i e n cu ad6tnu6c.C:iet:iegiédis6uphtintichthuctrangléngnghevélaod6ng,t$chiicsénx u6tkinhdoanh,ti6uthusénphtim,kythu8tc0ngngh( vadéxu6t4phvonghuéng,7giéip hapdethiicd6yliingnghe’ph:ittrientheohu6ngCNH,HDH Tuyn h i é n, c : i c congtrlnhn é u t r é n c h u a declpdenmoiquan h(giiia ph:ittriénliingnghevoivi(cxllydungvaciingctkhoi lienminhcling-nong - trIthiicvaquanh(giiia”4nha";énhhuéngcuaph:ittrienlangnghetéiivi(c giatrivan hoiitruyénthong.Honniia,sutaedr i g truct i é p c u a v i ( c p h i i t t r i m l a n g n g h é t ‹ i i t f i c d o C N H , H D H nong n g h i ( p , n6ngthéinviingDBSH, quadfitrim nhp , m i i c song,trinhdh o c vdii,6ndijnhchinhtri,quy6n filmchitciia nhtlndim t r o n g v i i n g l h i caccdnglrinhnc:umenchuadecap.Trongc : i c chinhsachvagiaiphapmacacc6ngtrinhdnaraciingchuadecapdenphattri enlangnghenhulamolgiaiph:ipquantronggop phhngiaiquyettomoiquanh(g iiiatanglruéingkinhtévalhuchi(ncohi(uquami5tsovh d6xahoi, quadothiicd6ytientrinhCNH,HDHnongnghi(p,nongth6nDBSH Dovfly,n g h i s n ciiu detai:" K h o i phucv a phatt r i é ’ n lingrightv h n g DB$Htrong giaid o a n hiénnay",theochiingHir61canthi0t,khong c h i co nghi av8kinhtéma ’nvéchinhtri- xahi,viinho:ir6tsAusaehi(nnay.Kétquénghiene r m c i ia détaigiiipchonhiingn g u i i i l é m c n g t:ien g h i é n c i m , giangdayl(lu4nchinhtrihiéuhonvelichsitnong thouDBSH;hieuriiduocciiclangnghe:vavatt r f i , thuc t r a n g ph:it t r i m li in gn ghé d f i i v6i tie‘ntrinhCNH,HDHnong nghi(p, n6 ng t h o u Tirdfibos u n gkient h i i c thuctiénc ho c:icbargiéngciiamoigiéngvi6ntr6ngi:ied chinhtri- xah0i.Dongthiiigopphlinxllydimgcancitly'luM chovi(choachdinhchinhs:ich phattric:nlangnghe:nfiiriéng,ph:ittnéncfingnghi(pn6ngthdnnoichungtheo dinhhu6ng