UYDANFH 4NDANTHANHPHODANANGS€1KE HOACH$''''ADAUTU BAOCAO KHOAHQC HOANTHIENMOITRIICINGDAUTUNHA MPHATTRIENKINHTETUNHANTRENDJAB ANTHANHPHODANANG Thiiigianthuchi(n 1º thiing(Tirthiing7/21103denth ing9/21004)[.]
UYDANFH.4NDANTHANHPHODANANGS€1KE HOACH$'ADAUTU BAOCAO KHOAHQC HOANTHIENMOITRIICINGDAUTUNHA MPHATTRIENKINHTETUNHANTRENDJAB ANTHANHPHODANANG Thiiigianthuchi(n 1º thiing(Tirthiing7/21103denth:ing9/21004)COquanquénlydetar:SéiKhoahoc Cfingngh(TPDaNang C‹iquanchintridc:tar ‘SPKéhoachvaDduInTPDaNangChii nhi(mde Hi :Cirnh6nN g u y e’nTlii"fhanhTiiuyCh uyénv i é n t h a m g i a t h u c h i e n de tai: - CunhdnH o ThiTuyétN hi e'ii,tha nh v i e n B a n c h u nhim - CifnhinNguyenT n Xu6n,t h a n h v i é n Banc h in nhicm - CirnhanN guye n T h i T h u Nguy(t - CirnhanLéThiVang - CirnhanNguyenDiicXa - CirnhanNguyénThiThanhHitong -Cit nhanTi6nThiaiThu Trang CHUONGI:NHIINGVANDELYLU,ANC€JBANVEPHATTRIENKINH TETONHAN I COSCILVLU N 04 QuandiemChtinghiaMac—I.éninveKTTN 04 Quandiem ciiaD:ingtaveKTTN 05 II VA1TROCUAKINHTETUNHS III.KINHNGH MPHATTRIENKTTNCIMGT Th:inhphfiHitNfii Th:inh phoHoChiMinh TinhBinhDuong TinhQuéngNam “DIAPHUONG 09 09 10 11 11 CHU’ONGII : THC T N G DNDD—M O I TRADINGDAU TO— C©CHECHINHSACHPHATTRIENKTTN T H ANH PHODA NANG THIJIKY1997-2003 I TONGQUAN DNDDVIETNAM 16 1.Tirnam1 9 dennam1999 , .16 16 den“ph:ittriénKTTN 18 II T CTR NGDNDDT P DANKG 19 Suphiittriénvesolu9ng 19 2.Suphattriénvech:itliiong 21 Vit r i cu a DNDD t r o n g t o n g thenénkinht é th:inhpho 25 Hanc h é tont a r , 27 Nguyennh:inciianhfrngmatduneviihmnché 29 III ’F CTRANGMGITRU©NGDAUTU&COCHECHINHSACH 32 Thpctrangmoitruéngd:iutuvaccchéchinhsach Nguyenn h : i n c i i a nhfrngkétqii adatdupcviitontar, hanché CHUONGI I I : G I A I P Y P H O A N T H I E N M O I T R U GD A U T O , C H E CHINHSACHPHATTRIENKTTNTPDANANG I QUANDIEMVADINHHUNG 54 Quandiém,, 54 2.Dinhhuéing ., 55 II HOWTHIENMOITRU©NGDAUTU—COCNCHINHSACH .56 Ho:inthi(nmoitriréngdautitkinh doanh ., 56 1.1 C:iicachthutqcDKKD-taohanhlangph:ip1ythiingtho:ing 56 1.2 Mfiitruéngchinhtri,anninhtrattu 58 1.3 Dfiimiiqu:inlyNhanuoc 59 1.4.Tiingcuéngdautuphiittriénccsthaténgs:inxu:itkinhdoanhnghip 61 1.5 Mfiitru‹ingtainlyxahot 61 1.6 Moitruiingkinhdoanhvédiclivuhfitr‹idoanlinghiép .62 1.7 Dad gho:icacloaitliiinrong , 63 1.8 Ph:ittriénngufinnliénlirc 65 1.9 Mfiitruéngco?ngdongdoanhnghi(p .66 Cochéchinhs : i c h khuyénk h i c h p h : i t t r i é n K T T N , .66 2.1 Quy hoachdautitphattriénsanxuét .66 2.2.Ccchéchinhs:ichtindung ., , 67 2.3 Cochechinhsachph:ittriénhatangkythrift 69 2.4 Hotrovexiictiéntliirongmai 70 2.5 Hotrc›t:ingsirccanhtranhhiéndaihoé .72 2.6 Cachéchinhséchtacdong hotrocécthanhphfinkinhté .74 2.7 Chinhs:ichhppt:icqiificté .76 2.8 Ph:ithuyquyénh:iukiémcfiacpngdong 77 BANGIiUDUNGCHEVIETTATTRONGDCTAI KinhIetunh6nKinht éd6ndoanhDoanhn ghiép Doanhnghi(ptitnh6n Cfingtytr:ichnhi(mhim hanCfingtyc8phtin Doanhnghiepdéndoanh Doanhnghi(pnhanuoc H ppt:icxa Doanhnghi(pcovond8utu8pctiéptunucicngoai ‘cnfiitrén diabén T6ngs:inpham Dangkykinhdoanh Uybannh8ndlin Lu9 tDoanhnghi(p KT :K D DND : : DNDDD N N N :DNFDI :GDP DKKD UBND LDN TinhcanthiétciiadéHi Trongcha)ngdvéngdllutiencuathiiiky qu:id6lénchinnghiaxahOi,sutintai cuanhi6uthiinhph4nkinhtélam6tt4tyéukh:ichquan.Trongquatrinhdfi,c:iethanh ph6nkinhtéciingdupekhuyénkhichph:ittrién,tuynhi6n chiingconhfmgvaitrovasitm(nhlich ’khécnhau.Dodo,doihfiiphatcd chos u ph:it triénvahppt:ieciiac:iethiinhph6n nhimgd J n h h u n g kinhté,d6ngthiii chinhs:ichkhuyénkhichph:ittrienphiihppv‹iidie diemvava i trocuamoithiinh ph4nkinhI e dcacnu‹ickinht é thi truimgph :ittrien,kinhtétunh6nlalqclupngkinhthchinyéu,namgifrnhiéunganhkinh téquantrongvataoraph6nl‹inGDPciianenkinhté Ph:ittri6nkinhtétunh4nlamottrongnhiingchintrunng16nciiaDangvaNhanu‹ictrong qu:itrinhxdydpngnénkinhtéthitouringdinhhu‹ingxahfiic h u nghiac i Vi(tN a m H i nghiTrungu o n g la n thii5(KhoiiIXndm2003)da dnaraNgh]quyi:t “ Tié‘ptucdoimcic c ché,chinhscich,khuyé’nkhichvataediéukiénphcittrienkinht é’titnhn " Thanhp h h D a N a n g t r q c t h u o c T r u n g u o n g t i t na m 1997trongb d i cinhcénuocti6ptiretri(td6thuchi(nnh4tqu:inchittrucmg:“Xiydittignén kinhté’nhiéuthanhplumveinhcinhtheoccché’th[fru’‹izigccxp 'nI‘ eta NhanuctctheodJnhwingxiihoichunghi"a”"'.Titnhiingquandiémchidaotrén,thanhph 6xacdinhtrongdiéuki(ncfingnghi(pho:ihi(nd:jihfiavaxuthéhi nhtipkinhthqufictc:hi(nnaythivattrokinht6tunhtlnngliyciingtro nénqua n trpng N gh] quyc:IDaih i Dingb d t h i i n h p h o i i h thiiXVDIda k hangd[nh:“Déixitbinhdiingvertichcirchotry,hatingdan”dékinhtétunh4nph:ittri én,“Bcioherquyénsthii:u,lotichhppphcipvetkhuyénkhichkhuvu:ckinhténayhuydcing mpin g u é n lucvetotié’ntrinhphcitt r i e n kinhté’thanhphc›",coid$ylagi:iiph:ipt rpngttlmphét huyn9ilqcnhlimhuyd6ngt6idamoinguhnvonc h o d$utuph:ittrimsénxutltki nhdoanh,giaiqiiy6tthemnhiéuvi(cfirm,céithi(nthunhtlpdinen,tangtruéingnhanhh onngufinthutirphatsinhkinht6.Thiti gianquathanhph6daconhi6uriftluccéithi(nmoitruimgd4utu,hfitrciciicthiinhph4nk inhtéphattrithi trongdficdkinhtétunhtin,dagopph4ndnaGDPdattficd6 tdngtrufmgomiickhticao(binhqu4nhiingniimtangtren10,69o) Tuynhién, suph:ittrién ’akhu vpckinhtétu nhlinoDaNangtrong nhfmgnamquavanchuatuongxtingv6itiémnangvathémanh,khanangcanh tranhvahfiinhp conyéukém,tytrpngGDPciinnhfitrongnénkinhtéthanhp h ( k h o é n g - & ),d o n g g o p v a o n g u f i n t h u n g n s : i c h c h i m NghiquyétH(iingh.il4nthirIVBCHTruiigvongKhoaVIII khoang20-21'7'o, (OmGtso tinh,thanhph6kinhtétunhiinphéttri6nkh:ichiém40-509oGDP) iivydc:tainghiénermkhoahoc“Hoanthi(nmfiitruimg d6utunhamph:ittrienkinhtétunhhntréndJabanthanhphiiDaNang"laitsitec:in thiétvaclipb:ich,d:ipringye‘ucanthiicd6ykinhthtunh6nphiittridncim6tthanhphodfithiloai Icfpqu6cgia,phiittriennfingdr i g v‹1it6cd6tEngtruéngcaovadndtnh,c‹ikhandingca nhtranhvah0inh$pkinht6quticthnht h u c hi(nthanglotnhfmgmucti6uph:ittriénki nhté-xahOithitnh photheohu‹ingcongnghi(phoii-hi(ndaihoa 2.Muctiéunghiénemuci’iadétai D:inhgi:i,ph4ntichthuctrangtinhhinhhoatdC›ngvacchoidtlutucuadoanhnghi (pdtlndoanhtiéndJabanthiinhpho,riitranhfmgnh(lndtjnhtdngqu:itve'tinhhinhp hattrimdoanhnghi(pdtlndoanhvam6itrudngd6utu, ccchéchinh sachphattriénkinhtétunh8nthanhph0D:iNangthiii granqua - Dexu6tgiaiph:iphoanthi(nm6itruimgd4utukinhdoanh - Dr:xu$tmo)tsficcché chinhs:ichdeph:ittrienkinhtt:tunh6ninn d[abanthiinhphfi Ki6nngh],dexuatv i t ru ng u on g xathanhp h o nhfmgchitt r u o n g chinhs: ichthiicd4yphéttriénkinhtétunh4n 3.Doitupng,phamvinghiénemuciiadéHi Phijmt i n v e ' k i n h I e t u n h n ( s a u d t i y v i é t t t l a K T T N ) g f i m n h i u nhfimt h a n h p h t i n k i n h t h , t u y n h i é n t r o n g p m v i d tai( d é cuong d u p e duy6t)dfiitucmgnghiéncGuciiachfingt0idupegioihandéc$pdénla cacDoanhnghi(pdtindoanh(viéttatlaDNDD)baogfim:Cfingtytrachnhi(mh imhan(viéttatlaCTTNHH),Gbngtycoph8n(via:ttatlaCTCP)vaDoanhnghieptunh8n (viétt:itlaDNTN)trong n6idungnghiénciiuciiad$tai Detaikhfingdéclipvadis4uphan tichvéchéd0sohimKTTNmachinghiénciiuc:iequandiem,chintruong,chinhs:ichciiaD:i ngvaNhanu‹icv6khuyénkhichphattriiiKTTNdt:phtlntichvdndungvadéxud tgiéiph:iphoanthic:n mfiitruimgd4utuphiihppv6idiéuki(nthuctiencuathanhph6 4.InghialthoahocviithqctiéncfiadéHi Tréncnsoljlu9nkhoahpcveKTTNciiaChisnghia MacLéNinvaciiaDangta,nhimgnoidungnghiénciiucuadetaigtip phdnliims:ingtoccstkhoahocd6phattrienKTTNdongthéiiIDccrscichocite cciquanthamn:uucuathanhphonghienciiu,thamkhaodexu:itcholanhdaothii nhphfi nhfmggiéiph:ip,c0chéchinhs:ichkhuyi:nkhichph:ittriénKTTNtr£:ndia ban ,gopphtlnchuye‘ndichccedukinhtévaciicthanhphankinht$,hiiydpngt6idan gufinluctrongnh4nddnchodautuphiittriénthiinhph6 KétcandéHi Détai:“Hoanthi(nmoitruimgdautunhamph:ittrienkinhte”tu nhfintréndiabanthanhphfiDitNang"dupcchiath:inh03chunng.ChuongI: Nhfmgvtlndélylutinccibinv6phiitminKTTN ChirongII:T h u c t ng ‘itru6nd u tukinhdoanh,c‹ichéchinhs:ic hphéttrienKTTNtr6n d]abanthiinhph6DaNang théiky1 997-2003 ChuongIII:G i a i phéphoanthi(nm6itruitngdttutukinhdoanhccichéchinhs:ichphattriénKTTNth:inhph6OitNdng Detarlalinhvucnghi6n ermrongnhiéun()idung chuaducicdiickét riitkinhnghi(mtrongthuctién,cacvanbinphaplut chuadsydu’ vadong b9,don g t h i t i d o diéuki(nth6igian, phuongl i ( n nghiénciiu,taili(utha mkhéoconhanch6dododetaichacchansCkhdngtranhkhoinhfmglhiéus6t.Banchu nghi(mdetair:itmongnhanducicsuquant8mthamgia gopyciiac:ienhakhoahoc,cdcnhalanhdaoc:icc6p,c4cnhachuyenmon,chuyc:ngiadéde‘tai dupehoanthi(n,cotinhkliiithicao CHUONGI NH?JNGVA N D C LVL U A N C O BAN VGf•HATTRIENKINHTETUNHAN I COSCCLYLUAN QuandiémChisnghiaM:ie-LéNinvéKTTN QuandiemciiaLeNindakhangd i n h tinht6ty é u v a vJtriciiaKTTNla k h0ngth0thiéutrongcéthiiikyqu:idofinCNXH TruocCdchmangthangMu6i1917,lrongboicénhkhiinghoangkinhtécua Chitnghiatubén(CNTB),ve mat1y'luttnLeNin-V| il5nhtucfiaNhanucrcXoViélchorangcothechuyéntrirctriplenChénghiaxahf ii(CNXH)kh0ngc8nphatduytririmkinhténhi6uthiinhphtin,khongcllnlhiétphéisirdu ngq u a n h ( h i i n g t i é n Viv y,k h i C a c h m a n g t h a n g M u i i i N g a t h é n h c6ng,duavaoLun cu ongthangchincmLbNinvachra,ciingv‹iivi(cciingcoc h i n h quyén c u a g i a i c p vGs a n , N h a nu‹icX o V i é l n h a n h c h o n g t h u c hi(nqu ci c himh o a t oanbon én kinhtéquocd i n dSx4yd u n g nénkinhté XHCN(’) Khindichie‘nkétthiic(1920),nucicNgaXfiViétchuyénsangthéiikyxayd9rigchédom‹ii,chinhs:ichkinhIecongsin théichiéngiodaykhfingconphiihpp,kh6ngkichthichsituxu6t,nongdannhi éunottorabdtmiin, loanCronxtatg4 nLeningrat,kh6ilienminhGbngthehi(n Nongconguycntanvfi.Tirthuctienlanhdaod4tnuoc,LVNindfinhlinthifychittructngqufic doanhhoiinhanhchong,xo:ibfithuongnghi(ptunhiln,Nhanuocdoequyénqaénlyluuthon gvatructiépquénly s:inxu4tn6ng nghi0p,initnuocchicom0tthiinhphtinkinht6v‹iihaihinhthfrcsohimquficdoanhvatA pthe dad4nnén kinhténuocNgangaycangsuytho:ii.Ngu6ididénkétl u ( n : K h f i n g t h e n o n n o n g x o : i b f i c a c t h a n h p h d n k i n h t t : , t r u e t i é p chuyénsangnc:nkinht e“XHCN maphiiitraiqoamobthiiikyqu:idfItuongKingvdinolanénkinhIequadOv6inhii:uthanhph6 nkinhté.Ngtincanho&cthutiéucdcthanhph8nkinht6ngoaithanhphlnkinhtéXHCNla “ d a t dc›t”,la“tuscit”66iverDangnaomufintrimnhuvay Daih o i Xc u a DangC o n g s i n BfinsévichNg athiing3 niim1 , dE chintruongthaychinhsiichkinhtécongsénthiiichiénbangchinhsdchkinh "'Ngéy0 - 1 -1917Lél l i n banhénhs4cIénhv é quo“chi mhoérubngdé“i,t i é ’ p dinthéng1 8gut:f i r m fio‹iIo‹inb‹›c‹iciingIu'ép(3668xingIu‘ép).Dann‹im/9/8 LéNind‹idi:ralé’frenchI:fi‹iipfiurrdplaittrién1‹n/itétrongtfiéigianfrirficni‹1i-lé/ io‹zcIiz‹iyd pgCNXHnhungkhéngthucfii‹:ndu(zcdocu‹iiném1 , néichiénd‹indr a énuécN ga.Cuécnéichié’nvé c a n thip c i t e nué'cngodithinclionoteNgav a n 1/ i‹ikluin/‹iiifiéiiic6fingcIi‹ft1f«ikhan.Trurciinfihinhdé,Lt'rimd‹ii‹icd[nh2mucn'éiicc'6‹in.-Vfii diél ké lhé“ vé thuc hién chinh etch ”Kinh té’céng scin thoi chié‘n“ N hd thee hijn chinh séch kin ' tém‹ii²’³.Trongt4cphdmbanvethuéluongthuc,LéNindachirariingtrongchédoh i ( n n a y x é t vem 4t k i n h t é conhiingt h a n h p h t l n , n h fmgb ph4n,nhfmgminhcuaci CNTBldnCNXH;chinhquyc:nX6Viételmtaodiéuki(ncanthiétc h o citethanhph6 nk i n h téciingphatt r i e n Nguiiiv i é t v6thiinhphilnkinhthtrongthéikyqu:id 6la:“ I.Kinhténéngdénkieugicitruéng,righter letincitphclnléncétinhché“ttun hién;2.Sclnxuéthanghoénh‹!,-3.Chu iig/ if‹ztvb‹intunhé n,4.ChunghiatubilnNh‹initétc,5.Chiinghi"axa Nhuv(y,theoMNintrongthiiikyqu:ido,Déngctimqayén chic6ngnhn sutfintaicitethanhphk i n h té, c4chinhthiict6chiic xutftkinhdoanhdnamennhfmgchédf›sc›himkh:ienhauvetu1i(usanxultmacénphai tflntrongc:icquylu4tkinhtékh:ichquantrongthiiikyquadh,taomoitruérngkinh doanhbinl:dang choc:iethanhphtinkinhté,khdngth6diingy c h i chinq u a n h a y c h i n h s : i c h nhc h i n h d e canthi(phayx o : i b nhfmgthanhphiln kinhtéd6 LbNindacoisuhinhthénh,t6ntaivaph:ittrie‘nnén kinht6hiingho:inhic:uthanhph4ntrongthiiikyqu:id6laclnthie‘thppquylu8t.Dieumyphuh ppvéiquandi‹:inciiaC.M:ievaPh.AugGhen.Trongtiicphtim“Nfiiiiign g i t y é n IycuaChiitig/ii"‹icc'ngs‹ni",Ph.Aug Ghenchirarangsaukhigiaic6pcfingnh6nntlmdupcchinhquyénthikh6ngth6t hiitiéuchéddtub:in chunghiangaylAptiicdircicin:ichi ’tth caitao n‹i“m()tcachdcindin“ héé Khibanvechugtyc6phan,mobhinhthiictubénxah6i,Miteclingdachiro“ddletnhanto’ tichcuccuaphuongt h i t c sclnxuétTBCNtrongphamvibanthancuaphucmgthiicsci nxucitTBCN”,netI“asutiénb9cualichsir,int subiénd $ i vé c h t cua m6tb phsn,dovdyl a mQtc u c c:ichmangcuetrongquanh(sanxuat QuandiémciiaD:ingtavéKTTN KTTNl a khiiini(mchi khuvpc kinht ‹ : dn a trénh i m li(usinx udt(TLSX)v‹iiciichinhthiict6chiickinhdoanhnhir:DNTN,CTTNHH,CTCP, C0ngtyhppdanh(CTHD),c:iccciscikinhthtiéu chinvab6,phi)nc:iedoanhnghi(pciianu6cngoaidliutuvaoVi(tNam.KTTNk h6ngph$ilamC›tthiinhph:In kinh témalainitph:jmtriidéchinhfimihiinhphttnkinhtéviracodactrungchung laiviiac o cdirii:rig,cothexemxétKTTNtrén3quanh(kinhte“ccibanlaquanh6sohint, quanh(vequénly'vaquan *"N’didungc‹zti‹iiicii‹ichinhséchkinhft'mziif‹i.I›‹ith‹icfié’d‹itrimgThufir‹ziigilurci8iiiirh‹iyv‹io‹t‹ff‹itfiué’fuzmgtfiFc;ph‹lttrie niiikinhté’fuing /inzinfiiéutlclnfip in,nhgxinghiépn/icitruzirddyctcgqurli:hintf i s t , mycfizinrnlidnr/iuétinyninef‹iidéki nh doarrht o do(chuyéul é x i nghiéps‹in ruzfthdngiiin toénkinhdoanhiiorgedcxinghiépqué“cdoanh,néngcanvertiéqu‹inI)kinhté“N1rénuéic