LỜI CAM ĐOAN ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN VƢƠNG VĂN TÍN TƢ TƢỞNG CỦA J P SARTRE TRONG TÁC PHẨM “RUỒI” (LES MOUCHES) LUẬN VĂN THẠC SĨ TRIẾT HỌC Chuyên ngành Triết[.]
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN VƢƠNG VĂN TÍN TƢ TƢỞNG CỦA J P SARTRE TRONG TÁC PHẨM “RUỒI” (LES MOUCHES) LUẬN VĂN THẠC SĨ TRIẾT HỌC Chuyên ngành: Triết học Mã số: 60 22 03 01 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN ĐÌNH TƢỜNG Hà Nội - 2015 LỜICAMĐOAN Tơixincamđoanđâylàcơngtrìnhnghiêncứucủariêngtơid ƣ i s ự hƣớngdẫncủ aPGS.TSNguyễn ĐìnhTƣờng.Cácnhậnđịnh nêuratrongluậnvănlàkếtquảnghiêncứunghiêmtúc,độclậpcủabảnthântácgiảluậnvăn trênc sởtìmhiểu,nghiêncứucáctàiliệukhoahọcvàbảndịchtácphẩm“Ruồi”đãđ ƣ ợ c cơngbố.Luậnvănđảmbảotínhkháchquan,trung thựcvàkhoahọc Họcviên VươngVănTín LỜICẢMƠN Emxinbàytỏlịngbiếtơnsâus ắ c n h ấ t tớiP G S TSNguyễnĐìnhTƣờng– ngƣờithầyđãgiúpđỡvàhƣớngdẫnemrấttậntìnhtrongquátrìnhthực hiệnđềtàinghiêncứu Emcũngxinchânthànhcảm ơnnhữngýkiếnnhậnxétthiếtthực củathầy – cơphảnbiệnđãgiúpchođềtàiđƣợchồnthiệnhơn Cuốicùnglànhữngtìnhcảmbiếtơnchânthànhemxinđƣợcgửitớitồnthểcácthầ ycơtrongkhoaTriếthọcđãtạođiềukiệnchoemđƣợchọctập,rènluyệnvàhồnthànhtốtl uậnvăntốtnghiệpnày HàNội,tháng1năm2015 Họcviên VươngVănTín MỤCLỤC A MỞĐẦU .3 B.NỘIDUNG 11 Chương1.ĐIỀUKIỆN,TIỀNĐỀRAĐỜITƢTƢỞNGTRIẾTHỌC.11 J.P SARTRETRONGTÁC PHẨM “RUỒI” 11 1.1 Điềukiệnkinhtế-c h í n h trị-xãhội–vănhốchosựhìnhthànhtƣ tƣởngtriết học củaJP Sartre 11 1.2 TiềnđềlýluậnchosựrađờitƣtƣởngtriếthọcJ.P.Sartre .15 1.2.1 Triếthọcđờisống 16 1.2.2 HiệntượngluậncủaHusserl 20 1.2.3 TưtưởngtriếthọchiệnsinhcủaM.HeideggervàK.Jaspers 25 1.3 Kháiq u t cuộcđ i nghiệpcủaJ P.Sartrevàtácp h ẩ m “Ruồi” 37 1.3.1 KháiquátvềcuộcđờivàsựnghiệpcủaJ P Sartre 37 1.3.2.Tácphẩm“Ruồi” 40 Kếtluậnchƣơng1 42 Chương2 NHỮNGT Ƣ TUỞNGTRIẾTHỌCCƠBẢNCỦAJ P.SARTRE TRONGTÁC PHẨM “RUỒI” 44 2.1 TƣtƣởngbảnthểluậncủaJ.P.Sartre .44 2.1.1 Tồntạitựnóvàtồntạichonó 44 2.1.2 Hiệnsinh 56 2.2 TƣtƣởngđạođứchọccủaJ.P.Sartre .62 2.2.1 Tựdo–xuấtphátđiểmcủađạođứchọchiệnsinhcủaJ.P.Sartre 62 2.2.2 TiêuchuẩnvềThiện–Ác 66 2.2.3 Quanniệmvềthanhân 69 2.3 Quann i ệ m hiệnsinhvềl ị c h s v nhânhọchiệnsinhc ủ a J P.Sartre 73 2.3.1 QuanniệmhiệnsinhvềlịchsửcủaJ.P Sartre 73 2.3.2 Nhânhọchiệnsinhcủa J.P Sartre 81 2.4 NhữnggiátrịvàhạnchếcủatƣtƣởngtriếthọcJ.P.Sartretrongtácphẩm “Ruồi” 87 Kếtluậnchương2 91 C KẾTLUẬN .93 D TÀILIỆUTHAM KHẢO 95 Lýdochọnđềtài A.MỞĐẦU ViệtNamđangtrênconđƣờnghộinhậpvớinênvănhoáthếgiới.Ởđâyv a phảitiế pthunhữngtinhhoavănhốcủanhânloạiđồngthờiphổbiếnvănhốdântộcravớithếgiới đãtrởthànhmộtucầutấtyếu.Trongsựđadạngc ủ a cácnềnvănhốthếgiớinổibậtlênn ềnvănhốphƣơngTâyđãhìnhthànhvà pháttriểntừrất sớmmàthànhquảnổibật củanól àmộtnềnvănminhkỹthuậtnângcaochấtlƣợngđờisốngxãhội.Tồntạixãhộicónhữngth ayđổicănbảnvềmọimặt.Sựthayđổinàykhơngngoạitrừlĩnhvựctriếthọc.Triếthọclàlĩ nhvựcthuầnkhiếtvàtrongsángnhấtphảnánhtồntạimọimặtcủasựbiếnđổi.Cácnhàtriếth ọcphƣơngTâyhiệnđại đềuđi tìmnhữngphƣơnghƣớngkhácnhauđểlýgiảiđâulànhữ ngcănngunbảnthể.TriếthọcphƣơngTâyhiệnđạilấyconngƣờilàmđốitƣợngtrungtâ m.Vớinhiềutràolƣumớirađờinhƣ:Phântâmh ọ c , chủnghĩaT m t mới,trƣờngphái Frankfurt,Hiệntƣợngluận,chủnghĩaHiệnsinh Ởđâytriếthọcđikhámphánhữnggóc khuấtcủaconngƣờimàtriếtsửtrƣớcđây,triếtgiađãvơtìnhhayhữgácquamộtbên đểkhámphácáilýtrímàhiềnnhâncoilàvạnnăng,vớithamvọngthơngquađócóthểthâut ómđƣợctồnbộvũtrụnày.Nhƣngrồi,ngƣờitadầnnhậnrađƣợccáiphầnduylýấycủacon ngƣờicũngkhơnggiúpchocuộcsốngnhânsinhconngƣờibớtđ i nỗikhổđautrầnthế.Sự khủnghoảngđóbộclộrõtrongthếkỷXXvớihaicuộcchiếntranhtànkhốclàchiếntranhth ếgiớithứnhất,thứhaivànhiềucuộcc h i ế n tranhcục bộ, nộichiến đãdiễnra,đẩyconngƣờivàocáichếtvàsựsợhãi.Tồntạicủaconngƣờithậtmongmanhvà vơlý,thậtđáng“Buồnnơn”,“Philý”nhƣờngnào.CâuhỏiConngƣờilàgì? màKantđặtra,bâygiờđƣợcthaybằng:T i làai?.Câuhỏiấyđƣợcđặtrathànhvấnđềcăn bảntrongtâmthứcmỗimộtconngƣờicólƣơngtâm,địihỏiởtriếtgiaphảiđƣợcgiảiquyết theonhữngcáchthứcnhấtđịnh thơngquanhững kinhnghiệmcụthểcủaconngƣờicụthể Nhữngvấnđềlớncủatriếthọctruyềnthốngnhƣ; bảnthểluận,nhậnthứcluận,đạođ ứchọc,nghệthuật…vốnmangtrongnónhữnghạnchế nhấtđịnh.Bởihậuquảcủathamvọngmongmuốngiảithíchtấtcảmọihiệntƣợngđểđitới mộtbảnchấtminhxácnhƣtốnhọc,logichìnhthứclàm,đãkhơngthựchiệnđƣợc.Nhữn gcơngtrìnhnghiêncứuđóđãpháchoạmộtbảnđồtriếthọctrảirộng,baola,xunquamấy nghìnnămlịchsử.Nhƣngthựctếthìchínhthànhquảnàylạingàycàngbaolahơn,xahơn,s ovớithamvọngbanđầu,tháchthứcngàymộtlớnhơnđốivớitồntạingƣời.ucầubâygi ờphảitìmlạicáiphầnthiếuxótkiamới mongmơmộngtới mộtchânlýhồntồn Cáccơngtrìnhnghiêncứuv ề chủnghĩahiệnsinhvơcùngđồs ộ , nhữngcơngtrình ấyhầunhƣđãbóctrầnđƣợchầuhếtcácmặt,cạnh,góccủachủnghĩahiệnsinhtrênphƣơng diệnvănbảnhọc.Thựctếthìchủnghĩahiệnsinhlàmột:T â m tínhx c địnhcủaconngƣờ iphƣơngTâyhiệnđại.VậythìdùởphƣơngT â y hayphƣơngĐơngthìhoạtđộngtinhthầ nlnlàvấnđềkhólýgiảinhấtnếukhơngmuốnthừanhậnlà huyềnbí TriếthọccủaJ.P.Sartrelàmộttrongnhữngtràolƣutriếthọchiệnđạiảnhhƣởngsâur ộngtớiquầnchúngnhândânbởinólàsựphảnứngthiếtthực,hiệnhữucủađờisốngconngƣ ời khủnghoảng.Ơnglàmộttrongnhữngngƣờitrụcộtchínhcủaphongtràohiệnsinhnóichu ngvàhiệnsinhPhápnóiriêng.BảnthânSartrelàmộttriếtgiacósứcquấnhúttronggiớitha nh,thiếuniên.Nhữngquanđiểmtriếthọccủngđãđộngchạmtớitâmtínhxácđịnhcủab ộphậnngƣờitƣơitrẻ,mớimẻnày.Ơngnhƣlàngƣờichađỡđầu,ngƣờidẫnđƣờngchom ộtthếhệngƣờicảmnhậnđƣợcsựmongmanhcủacuộcđờibởicáichết,bệnhtật,trậttự, lnlý…đangđedoạ NhữngsángtáccủaSartrerấtđồsộvàđadạngnhiềuthểloại:luậnthuyếttriếtlý;h i k ý;tiểuluậnvănnghệhaychínhtrị;kịchc ó luậnđ ề , phảnánhnhiềugócđ ộ khácnhaucủa đ i sốngxãhội.Trongđókịchc ó luậnđềlàmộttrongnhữngthểloạisởtrƣờngvàcóđóng gópquantrọngchonghệthuật,triết họcnhânloại.Vởkịch“Ruồi”làmộtsángtácđầutaycủngmangtrongnónhiềugiátrịtr iếthọccơbảnnhƣ:Bảnthểluận,đạođứchọc,triếthọclịchsử,nhânhọchiệnsinh…,đƣa triếthọcvàomọitầnglớpnhândân.Mỗinhânvậtvàlờithoạitrong“Ruồi”đềumanglạicả mxúc,ƣutƣ… vềthânphậnlàmngƣời.Conngƣờithengđềucóthểlàtrởthànhcáimàmìnhmuốnthơn gquamộthànhđộngđíchthựctheoquyluậtnộitạicủacảmxúc.Conngƣờihồntồntựd o vìchínhconngƣờituỳtheohồncảnhmàcócáchứngxửphùhợpvớichínhmìnhvàthan hân.NhânvậtchínhcủavởkịchlàOrextơđãpháthiệnrabảnchấttựdocủathânphậnlàmn gƣờiđểthơngquađódậychodânchúngthànhbangArgoxbiếtđƣợcsựthiêngliêngđócủ aconngƣời,thứctỉnhnhữngconngƣờiđangchìmđắmtrongtrậttựvànguỵtínbằngmộth ànhđộngđíchthựcnhƣlàhìnhthứcdấnthâncủatựdomàsựbiểuhiệncủanóchínhlàmộts ựlựachọnc ủ a riêngmình Vớinhữnglýdotrênđây tơi chọnđềtài“Tƣtƣởngtriếthọc củaJ.P.Sartretrongtácphẩm“Ruồi”làmđềtàiluậnvănthạcsĩcủamình (Kịch“Ruồi”đãđ ƣ ợ c dịchgiảChâuDiêndịchvànăm2006đƣợcnhàxuấtbảnsânk hấupháthành) Tìnhhìnhnghiêncứu Chủnghĩahiệnsinhn ó i chungv triếthọchiệnsinhcủaJ P Sartren ó i riêngđãđƣ ợcđơngđảocáchọcgiảtrênthếgiớicũngnhƣViệtNambiếttới.Tuynhiênởnƣớctadođ ặcthùchínhtrị,nhữngtácphẩmcủaSartretrongmộtthờigiandàicủalịchsửchƣađƣợcqu antâmđúngmức.Gầnđâydoucầucủathờikýđổimới,hộinhậpvớinền văn hóathếgiớiđ ã đƣợcquantâmnghiêncứurộnghơn,vìvậycáctácphẩmcủaSartrehầunh ƣđãđƣợcdịchhếtsangtiếngViệt TrầnTháiĐỉnhtrongtácphẩm“Triếthọchiệnsinh”(1967).NxbVănhọc,2012đãp hântíchnhiềuquanđiểmvềbảnthểluậncủaJ.P.Sartre.Vớimộtngịib ú t sâusắc,vớikinh nghiệmbảnthântácgiả.TrầnTháiĐỉnhcoiJ.P.Sartrelà mộttácgiachƣớngnhấtđƣơngthời.Theotácgiả,Sartređãcómộtvũtrụquanv thần,tất cảlàphilý.CáctƣtƣởngcănbảncủaSartrenhƣ“Thanhân”,Dựphóng”,“ Tồntạitựn ó ” “Tồntạichon ó ” … đƣợctrìnhbàycơđọngcós ứ c cuốnhúttrêncơsởtínhýhƣớng(Dựphóng)ngunlýcănb ảncủahiệntƣợnghọc.Ngồirngcịnlàmrõhơnquanniệmvềcáinhìnnhƣlà nhữngvấnđềcơbảnvềthanhân.Song,nhữngquanniệmấyđềulànhữngmâuthuẫnkhơn gcós ự hồhợpvàkếtluận“đời nhữngđammêvơích” LêThànhTrịvới:Lượckhảo“Hiệntượngluậnvềhiệnsinh”xuấtbảnnăm1974đãtậ ptrungvàonhữngvấnđềcơbảnmàtriếthọcJ.P.Sartrequantâm:Ýthức,thanhân, thƣợng đế…Lê ThànhTrịkhẳngđịnh bảnthểluậncủaSartređềutiếntớihƣvơ.LêThànhTrịđãvạchranhữngquanđiểmcơsởđể Sartrecoivấnđ ề tồntạingƣờimớilàđángnghiêncứu.Đólàquanđiểmcómộtýthứcsiêu hiệntƣợngtồntại,cáitạonênýhƣớngtính.QuaphântíchýthứcSartrethấytrongnhậnthứ ccủamìnhýthứclàtrựctiếp,ýthứclàkíchthƣớchữusiêuhiệntƣợngcủachủthể.Trêncơs ởđó,Sartrenhìnnhậnmọicáikhácconngƣờichỉnhƣlàmộtdụngcụ,mộtảotƣởngcủacon ngƣời Dƣớicáinhìnphêphán,tácgiảĐỗĐứcHiểutrongcuốn“Phêphánvănhọchiệnsin hchủnghĩa”(Nxb.Vănh ọ c , H Nội1978)đãtrìnhbàynhữngnguồngốc,triếtgia,quan điểmcơbảncủachủnghĩahiệnsinh.Trongcơngtrìnhphêphánnàytácgiảđãcónhữngđá nhgiávềvai trịvàvịtrícủaJ.P.Sartretrongphongtràohiệnsinh.Vềquanđiểmtựdotro ngtƣtƣởngcủamìnhơngđãtrích dẫnnhững luậncứtƣtƣởngcótrongtácphẩm“Ruồi”.Ngồiratácgiảcịntrìnhbàycácphạmtrùchín hnhƣ:Thanhân,Cáiphilý,Hưvơ,Buồnnơn,Lo âu.V ề tácphẩmRuồi,Tácgiả,TrầnThiệnĐạotrongcuốnsáchmangtựađề“ Từchủnghĩahiệnsinhtớit h u y ế t cấutrúc”(Nxb.T r i thức,2001)đ ã trìnhbàyhầuhếtcác góc độcủatrƣớctácRuồivàtácgiả Sartre.Tuynhiêncơngtrìnhcủngmớichỉdừnglạiởtínhvănhọc,chƣađƣarađƣợcnhữ ngquanđiểmcơbản nhấtv ề tƣtƣởngtriếthọcmộtcáchthậtsựrõràng.Đángchúý hơnlàTrầnThiệnĐạocịnc hỉranhữngđiểmsai trongcáchdịchcủaPhùngThăng Tácgiả:NguyễnVũHảo, ĐỗMinhHợp,trong“GiáotrìnhtriếthọcphươngT â y hiệnđại”(Khoatriếthọc,Đạihọc QuốcgiaHàNội,TrƣờngĐạihọckhoahọcxãhộivànhânvănHàNội,năm2009).J.P.Sa rtređƣợcnhìnnhậnnhƣlàmộtngƣờiđitiênphongpháttriểnchủnghĩahiệnsinh.Vớinhữ ngtƣtƣởngnhƣ:Bảnthểluận,đạođứchọc,quanniệmvềhiệnsinhlịchsử,quanniệmvềth ựctiễn,quanhệgiữacáichung,cáiriêngvàcáiđơnnhất,nhânhọchiệnsinh,kháiniệmchỉ nhthểhố.Nhữngvấnđềđƣợctrìnhbàythậtsựtrởthànhcơsởđểđivàonhữngtácphẩmc ụthể củaJ.P.Sartre Tạpchítriếthọcsố11/2005đăngtảibàiviếtcủatácgiảĐỗMinhHợp“T tưởngđạ ođứccủaJ.P.Sartre”.Tácgiảtậptrungphântíchkháiniệmvềtựd o trêncơsởcoihiệnsin hlàhƣvơ,làlựachọntrongtìnhhuốngcụthể.Đâylàngunlýcầnqntriệtkhinghiêncứ utƣtƣởngđạođứchọccủaJ.P.Sartre.Theotácgiảtựdolàmộtlựachọnvàtạonênnhữn gkhảnăngcủamình,phânbiệttồntạivớicáihiệnhữu.Ơngđãđƣarađịnhnghĩatựdolàs ựtựchủlựachọn.Trongđótựd o g ắ n liềnvớitráchnhiệm,phùhợpv i lƣơngtâm.T u y nhiêntráchnhiệmđógắnvớitồntạicủangƣờilàsợhãi,lôutrƣớcmỗitựdolựachọncủam ình.Tácgiảđãphânbiệttựdotheonghĩatriếthọcvàtựdotheonghĩaluậthọc.Đâylànhữngt ƣtƣởngcơbảnvềđạođứchọccủaJ.P.Sartre ĐặngHữuTồntrongb i viết:“Vềc h ủ nghĩahiệnsinhvơthầncủaJ.P.Sartre”int rongcuốn“NhữngvấnđềtriếthọcphươngtâythếkỷXX”(kỷyếuh ộ i thảoquốctế,Nxb.Đ ạihọc Quốc giaHàNội, 2007).Theotácgiả,J.P.Sartrelấytựdocủaconngƣờilàmtrung tâmxuấtphátđiểmcủamọiquanđiểmvềđạođ ứ c học,làphạmtrùđểphânbiệttồntạingƣ ờivớicáihiệnhữu.Tựdolàbảnc h ấ t củamọihànhviconngƣời,hànhvikhởithuỷcủam ọitồntại,làkhảnăngtồntạiduynhấtcủaconngƣời.Vớitựdocủamìnhconngƣờitạonênb ảnchấtcủachínhmình.Lựachọnlàkhảnăngvinhquangcủaconngƣờihiệnsinh,bởi