UỶ BAN NHÂN DÂN UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 117/QĐ UBND Tuyên Quang, ngày 25 tháng 3 năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt kế hoạch v[.]
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Số: 117/QĐ-UBND CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tuyên Quang, ngày 25 tháng năm 2009 QUYẾT ĐỊNH Về việc phê duyệt kế hoạch vốn Chương trình mục tiêu quốc gia nước vệ sinh môi trường nông thôn năm 2009 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Quyết định số 1676/QĐ-TTg ngày 19/11/2008 Thủ tướng Chính phủ việc giao dự toán Ngân sách nhà nước năm 2009; Căn Quyết định số 260/QĐ-BKH ngày 19/11/2008 Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư việc giao tiêu kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách Nhà nước năm 2009; Quyết định số 2615/QĐ-BTC ngày 20/11/2008 Bộ Tài việc giao dự tốn thu, chi ngân sách nhà nước năm 2009; Căn Công văn số 3531/BNN-TL ngày 26/11/2008 Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn việc hướng dẫn triển khai kế hoạch Chương trình mục tiêu quốc gia nước vệ sinh môi trường nông thôn năm 2009; Công văn số 8100/BYT-DPMT ngày 27/11/2008 Bộ Y tế việc triển khai hợp phần vệ sinh Chương trình mục tiêu quốc gia nước vệ sinh môi trường nông thôn; Công văn số 338/BNN-TL ngày 18/02/2009 Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn việc kinh phí triển khai thực Chương trình mục tiêu quốc gia nước vệ sinh môi trường nông thôn năm 2009; Căn Quyết định số 699/QĐ-UBND ngày 24/12/2008 UBND tỉnh việc phê duyệt kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2009 tỉnh Tuyên Quang; Xét đề nghị Giám đốc Sở Kế hoạch Đầu tư Tờ trình số 39/TTrSKH ngày 12/02/2009 việc xin phê duyệt kế hoạch vốn Chương trình mục tiêu quốc gia nước vệ sinh môi trường nông thôn năm 2009, QUYẾT ĐỊNH: Điều Phê duyệt kế hoạch vốn Chương trình mục tiêu quốc gia nước vệ sinh môi trường nông thôn năm 2009, cụ thể sau: Tổng nguồn vốn Chương trình mục tiêu nước vệ sinh môi trường nông thôn năm 2009 là: 21.400 triệu đồng, bao gồm: - Vốn đầu tư phát triển: 19.500 triệu đồng; - Vốn nghiệp: 1.850 triệu đồng Kế hoạch giao vốn năm 2009, phân bổ sau: 2.1 Giao Trung tâm nước vệ sinh môi trường nông thôn 10.182 triệu đồng, cụ thể sau: - Bố trí vốn cho cơng trình chuyển tiếp năm 2008: 2.657,4 triệu đồng, đó: + Cơng trình cấp nước sinh hoạt: 2.473,7 triệu đồng; + Cơng trình vệ sinh trường học: 183,7 triệu đồng - Bố trí vốn cho cơng trình khởi cơng năm 2009: 4.000 triệu đồng + Cơng trình cấp nước sinh hoạt: 3.400 triệu đồng; + Nâng cấp mở rộng cơng trình cấp nước tập trung: 600 triệu đồng - Bố trí kinh phí cho hoạt động nghiệp: 1.372 triệu đồng - Bố trí vốn cho cơng trình chuẩn bị đầu tư: 2.152,6 triệu đồng 2.2 Giao Sở Giáo dục Đào tạo 4.700 triệu đồng để xây dựng 22 cơng trình cấp nước vệ sinh trường học 2.3 Giao Trung tâm y tế dự phịng Tun Quang 1.518 triệu đồng, đó: - Xây dựng cơng trình nhà vệ sinh trạm y tế xã: 1.040 triệu đồng - Dự án vệ sinh môi trường nông thôn, hoạt động nghiệp: 478 triệu đồng 2.4 Giao Ban quản lý dự án vùng cách mạng 5.000 triệu đồng để xây dựng 01 cơng trình cấp nước sinh hoạt (Có biểu phân bổ vốn chi tiết kèm theo) Điều Tổ chức thực Yêu cầu chủ đầu tư xây dựng cơng trình giao vốn Điều Quyết định khẩn trương thực số nhiệm vụ cụ thể sau: 1.1 Các cơng trình thuộc kế hoạch năm 2008 chuyển tiếp sang năm 2009: Phải đẩy nhanh tiến độ thi cơng xây dựng cơng trình, đảm bảo hồn thành, bàn giao đưa cơng trình vào sử dụng theo thời gian người có thẩm quyền phê duyệt; tất cơng trình sau hoàn thành đưa vào sử dụng phải khẩn trương lập hồ sơ tốn, trình thẩm tra phê duyệt toán theo quy định pháp luật 1.2 Các cơng trình thuộc kế hoạch khởi cơng xây dựng năm 2009: Phải khẩn trương lập đầy đủ thủ tục, hồ sơ để thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng cơng trình, báo cáo kinh tế kỹ thuật tổng dự tốn xây dựng cơng trình chậm trước ngày 30/6/2009; thực công tác giải phóng mặt xây dựng cơng trình để triển khai thực bước đảm bảo tiến độ theo quy định hành Nhà nước 1.3 Các cơng trình thuộc kế hoạch chuẩn bị đầu tư: Phải khẩn trương lập đầy đủ thủ tục, hồ sơ để thẩm định, phê duyệt dự án đầu tư xây dựng cơng trình, báo cáo kinh tế kỹ thuật tổng dự tốn xây dựng cơng trình chậm trước ngày 30/9/2009 1.4 Căn vào tiến độ triển khai dự án đầu tư xây dựng cơng trình, chủ đầu tư xây dựng cơng trình đăng ký nhu cầu sử dụng vốn đầu tư xây dựng quý với Kho bạc Nhà nước Tuyên Quang để tổng hợp gửi Sở Tài làm sở chuyển vốn đầu tư theo quy định Yêu cầu ngành chức tỉnh: - Sở Kế hoạch Đầu tư chủ trì, phối hợp với Sở có xây dựng chuyên ngành hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc chủ đầu tư xây dựng cơng trình tổ chức thực lập đầy đủ thủ tục đầu tư quản lý dự án đầu tư xây dựng xây dựng cơng trình, quản lý chất lượng cơng trình xây dựng theo quy định hành Nhà nước đấu thầu, quản lý dự án đầu tư xây dựng xây dựng cơng trình quản lý chất lượng cơng trình xây dựng; theo chức năng, nhiệm vụ giao thực việc thẩm định dự án đầu tư, báo cáo kinh tế kỹ thuật, thiết kế vẽ thi cơng dự tốn cơng trình theo quy định hành Nhà nước quy định cụ thể UBND tỉnh - Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước Tuyên Quang có trách nhiệm hướng dẫn chủ đầu tư xây dựng cơng trình thực cấp phát, toán vốn đầu tư theo tiêu kế hoạch duyệt Quyết định đảm bảo quy định quản lý tài hành Nhà nước - Sở Nông nghiệp Phát triển nông thôn, Sở Y tế, Sở Giáo dục Đào tạo thực chức quản lý nhà nước theo ngành để hướng dẫn, đôn đốc chủ đầu tư thực Chương trình mục tiêu quốc gia nước vệ sinh môi trường nông thôn đảm bảo mục tiêu, kế hoạch phê duyệt 3 Yêu cầu UBND huyện, thị xã phối hợp với chủ đầu tư xây dựng cơng trình đạo UBND xã, Hiệu trưởng trường học, Trạm trưởng trạm y tế có cơng trình đầu tư xây dựng kế hoạch duyệt có trách nhiệm tham gia vào Ban quản lý dự án phối hợp với chủ đầu tư xây dựng cơng trình việc cơng tác giải phóng mặt huy động nhân dân đóng góp theo dự tốn duyệt Điều Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký Các ơng (bà) Chánh Văn phịng UBND tỉnh, Giám đốc Sở: Kế hoạch Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nơng nghiệp Phát triển nơng thôn, Công Thương, Y tế, Giáo dục Đào tạo; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Tuyên Quang; Giám đốc Trung tâm Nước Vệ sinh môi trường nông thơn; Giám đốc Trung tâm Y tế dự phịng Tun Quang; Chủ tịch UBND huyện, thị xã Thủ trưởng quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định Trong trình thực kế hoạch có vướng mắc vượt thẩm quyền giải quyết, yêu cầu Sở Kế hoạch Đầu tư tổng hợp, lập văn báo cáo UBND tỉnh để xem xét điều chỉnh cho phù hợp./ TM UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Thị Quang TỔNG HỢP KẾ HOẠCH CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA NƯỚC SẠCH VÀ VSMT NÔNG THÔN NĂM 2009 (Kèm theo Quyết định số 117/QĐ-UBND ngày 25/3/2009 y ban nhõn dõn tnh) Dự toán đợc duyệt Kế hoạch giao vốn năm 2009 Trong TT Tên công trình Thời gian K.côn gH.thà nh Quy mô Tổng số 1=2+ 3+4 Vèn CT MTQG 5=6+9 +12 Vèn CTMTQG Tæng sè 6=7+ Vèn §TPT Vèn SN Vèn ĐTPT Vốn SN Sở Giáo dục Đào tạo (Vốn §TPT thuéc CT MTQG) 10 11 12 1.518, 1.040 ,0 478 ,0 4.700, 5.000, - - - - - - - - Tæng sè 9=10 +11 B C Kế hoạch năm 2009 I công trình chuyển tiếp năm 2008 10.91 2,6 8.603 ,8 846 ,0 1.46 2,8 2.657 ,4 2.657, 2.65 7,4 - - 9.905, 7.852, 590, 1.462 ,8 2.473,7 2.473, 2.473 ,7 - - 1.007, 751 ,3 256, - 183,7 183,7 183,7 - - - - - - 9.740 4.000, 4.00 1.040, 1.04 - 4.700, 5.000, Công trình cấp nớc 20072008 Công trình 08 nhµ vƯ sinh trêng häc 20072008 08 nhµ vƯ sinh II Công 2009 43 trình Vốn CTMTQG Ban quản lý dự án vùng cách mạng (Vốn ĐTPT thc CT MTQG) A Tỉng sè Trung t©m y tế dự phòng 05 côn g trìn h Vốn NDĐG UNICEF Trung tâm nớc vệ sinh m«i trêng n«ng th«n 21.400, 10.182 ,0 8.81 1.372, 0,0 Ghi ch ó 13 Dự toán đợc duyệt Kế hoạch giao vốn năm 2009 Trong TT Tên công trình A khởi Thời gian K.côn gH.thà nh B công Công trình cấp nớc 2009 Nâng cấp, mở rộng công trình cấp nớc tập trung 2009 Cấp nớc, vƯ sinh trêng häc 2009 CÊp níc, vƯ sinh trạm y tế xà 2009 Quy mô C côn g trì nh 03 côn g trìn h 02 côn g trìn h 22 côn g trìn h 16 côn g tr×n Tỉng sè 1=2+ 3+4 Vèn CT MTQG Vèn NDĐG UNICEF Tổng số Trung tâm nớc vệ sinh môi trờng nông thôn Trung tâm y tÕ dù phßng Vèn CTMTQG Vèn CTMTQG Tỉng sè Vèn §TPT Vèn SN Tæng sè 9=10 +11 Vèn ĐTPT Vốn SN Sở Giáo dục Đào tạo (Vốn §TPT thuéc CT MTQG) 10 11 12 5=6+9 +12 6=7+ ,0 0,0 - - - - - - 0,0 3.400,0 3.400, 3.400 ,0 600,0 600,0 600,0 4.700,0 1.040,0 1.040 1.040 - - - - Ban quản lý dự án vùng cách mạng (Vốn ĐTPT 13 0 - 5.000, - 4.700,0 - Ghi ch ó - Dự toán đợc duyệt Kế hoạch giao vốn năm 2009 Trong TT Tên công trình A Thời gian K.côn gH.thà nh B III Công trình chuẩn bị đầu t 20092010 iV Hoạt ®éng sù nghiƯp 2009 Quy m« C h 08 c«n g tr× nh Tỉng sè 1=2+ 3+4 Vèn CT MTQG Vèn ND§G UNICEF Tỉng sè Trung tâm nớc vệ sinh môi trờng nông thôn Trung tâm y tế dự phòng Vốn CTMTQG Vốn CTMTQG Tỉng sè 5=6+9 +12 6=7+ Vèn §TPT Vèn SN 2.152 ,6 2.152, 2.15 2,6 1.850,0 1.372, Tæng sè 9=10 +11 - - 1.372 ,0 478,0 Vèn ĐTPT Vốn SN Sở Giáo dục Đào tạo (Vốn §TPT thuéc CT MTQG) 10 11 12 - - 478 ,0 Ban quản lý dự án vùng cách mạng (Vốn ĐTPT - Ghi chú: Cấp phát, toán vốn cho công trình khởi công vào Quyết định phê duyệt ngời có thẩm quyền quy định hành Nhµ níc Ghi ch ó 13 kế hoạch chi tiết chơng trình mục tiêu quốc gia nớc VSMT nông thôn năm 2009 giao trung tâm nớc vệ sinh môi trờng nông th«n (Kèm theo Quyết định số 117/QĐ-UBND ngày 25/3/2009 y ban nhõn dõn tnh) Đơn vị tính: Triệu đồng Tên công trình Thời gian K.côn gH.thà nh Quy mô Tổng số I công trình chuyển tiếp năm 2008 a Công trình cấp nớc 20082009 CÊp níc giÕng khoan cho 132 gia đình TT Dự toán đợc duyệt Các Cấp nớc sinh hoạt cho quan, trờng học, trạm Y tế dân c khu trung tâm xà Kim Quan, huyện Kế hoạch vốn năm 2009 Trong Tổng số Vốn CTMTQ G Trong UNICE F hỗ trợ ND§G 10.91 2,6 8.60 3,8 9.905, 3.095, Tæng sè Vèn CTMTQ G 10.18 2,0 10.182 ,0 846 ,0 1.46 2.657, 2,8 2.657 ,4 7.85 2,5 590 ,0 1.46 2.473, 2,8 2.473 ,7 2.559 ,3 183, 352,1 375,2 375 ,2 UNICE F hỗ trợ NDĐ G - - Ghi chó TT Tªn công trình Thời gian K.côn gH.thà Dự toán đợc duyệt Quy mô Yên Sơn 07 quan, trờng học Cấp nớc sinh hoạt thôn Khuôn Lùng, xà Lăng Can, hun Na Hang CÊp níc tù ch¶y cho 39 gia đình 01 trờng học Nhà Trạm quản lý vận hành công trình cấp nớc sinh hoạt xà Yên NguyênHoà Phú, huyện Chiêm 20082009 20082009 Diện tích sử dụng 38,3m Tổng số 998,4 306,0 Kế hoạch vốn năm 2009 Trong Vốn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ NDĐG Tæng sè 178,8 158,6 74,4 819 ,6 306 ,0 Trong ®ã Vèn CTMTQ G 158 ,6 74 ,4 UNICE F hỗ trợ NDĐ G Ghi TT Tên công trình Thời gian K.côn gH.thà Dự toán đợc duyệt Quy m« 20082009 CÊp níc giÕng khoan cho 120 gia ®×nh 2.647, 20082009 CÊp níc giÕng khoan cho 160 hộ dân 05 quan trờng học 2.857, Tổng số Hoá Công trình cấp nớc thôn Tú Tạc, xà Tú Thịnh, huyện Sơn Dơng Cấp nớc sinh hoạt cho quan, trờng học dân c khu trung tâm xà Bạch Xa, huyện Hàm Yên Kế hoạch vốn năm 2009 Trong Trong Ghi UNICE F hỗ trợ NDĐG Tổng số 2.102 ,6 166, 378,5 308,7 308 ,7 2.065 ,0 239, 553,4 1.556, 1.556, Vèn CTMTQ G 10 Vèn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ NDĐ G TT Tên công trình Cấp nớc sinh hoạt cho quan, trờng học, trạm xá dân c khu trung tâm xà Tam Đa, Hào Phú, huyện Sơn Dơng Cấp nớc sinh hoạt thôn Phiêng Thóc, Nậm Đờng, xà Sinh Long, huyện Na Hang Cấp nớc sinh hoạt thôn Nà Thuôn, Nà Liềm nâng cấp mở rộng công trình cấp nớc sinh Thời gian K.côn gH.thà Quy mô 20092010 Cấp nớc mặt cho 800 hộ quan, trờng học 20092010 CÊp nớc cho 94 hộ gia đình 01 T.học 20092010 Dự toán đợc duyệt Cấp nớc cho 196 hộ gia đình Tổng số Kế hoạch vốn năm 2009 Trong Vốn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ 14 NDĐG Tỉng sè Trong ®ã Vèn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ NDĐ G Ghi Đang điều chỉnh chủ trơng đầu t TT Tên công trình Thời gian K.côn gH.thà Dự toán đợc duyệt Quy mô 20092010 Cấp nớc cho 65 hộ quan, trờng học Cấp nớc cho 220 hộ quan, trờng học Cấp nớc cho 500 Tổng số hoạt khu trung tâm xà Thợng Lâm, huyện Na Hang Cấp nớc sinh hoạt khu trung tâm xà Hồng Quang, huyện Chiêm Hoá Cấp nớc sinh hoạt thôn Thanh Vân, Xuân Mai, Khánh Hùng, xà Hùng Đức, huyện Hàm Yên 20092010 Cấp nớc sinh hoạt thôn 1, 2, 3, 4, 5, 20092010 Kế hoạch vốn năm 2009 Trong Vốn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ NDĐG Tổng số 15 Trong ®ã Vèn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ NDĐ G Ghi TT Tên công trình Thời gian K.côn gH.thà Thống Nhất, xà Yên Phú, huyện Hàm Yên IV Cấp nớc sinh hoạt xóm 6, xà Quý Quân, huyện Yên Sơn 20092010 Cấp nớc sinh hoạt thôn Đồng Dài, Hàm ếch, xà Thợng ấm, huyện Sơn Dơng 20092010 Hoạt động nghiệp Dự toán đợc duyệt Quy mô hộ gia đình c¬ quan, trêng häc CÊp níc cho 60 gia đình Tổng số Cấp nớc cho 205 hộ quan, trờng học - Kế hoạch vốn năm 2009 Trong Vốn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ NDĐG Tổng số - - 16 - 1.37 2,0 Trong ®ã Vèn CTMTQ G 1.372 ,0 UNICE F hỗ trợ NDĐ G Ghi - - TT Tªn công trình Theo dõi, đánh giá nớc VSMT nông thôn theo số ban hành theo Quyết định số 51/2008/QĐBNN ngày 14/4/2008 (2 huyện) Triển khai hởng ứng tuần lễ QGNS&VSMT, ngày môi trờng giới Hoạt động tuyên truyền (Tuyên truyền phơng tiện Thời gian K.côn gH.thà Dự toán đợc duyệt Quy mô Huyệ n Chiêm Hoá; Huyệ n Hàm Yên Tổng số Kế hoạch vốn năm 2009 Trong Vốn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ NDĐG Tổng số 510 ,0 Trong Vốn CTMTQ G 510,0 UNICE F hỗ trợ 59, 59,0 17 280 ,0 280,0 Ghi Triển khai thực theo hớng dẫn Công văn số 3856/BNN -TL ngày 25/12/200 Bộ NN& PTNT ND§ G TT Tên công trình Thời gian K.côn gH.thà Dự toán đợc duyệt Quy mô Tổng số thông tin đại chúng, mua thiết bị phục vụ hoạt động tập hn, tuyªn trun) TËp hn, cÊp chøng chØ cho công nhân vận hành quản lý công trình cấp nớc nông thôn (3 lớp) Kế hoạch vốn năm 2009 Trong Vốn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ NDĐG Tổng số 134 ,0 Trong Vốn CTMTQ G 134,0 UNICE F hỗ trợ ND§ G 18 Ghi chó TT Tên công trình Thời gian K.côn gH.thà Dự toán đợc duyệt Quy mô Hỗ trợ công tác quản lý vận hành bảo dỡng công trình cấp nớc sinh hoạt nông thôn Tổng số Kế hoạch vốn năm 2009 Trong Vốn CTMTQ G UNICE F hỗ trợ ND§G Tỉng sè 389 ,0 Trong Vốn CTMTQ G 389,0 UNICE F hỗ trợ NDĐ G 19 Ghi chó Giao TT níc s¹ch & VSMTNT rà soát nhu cầu thực tế, lập kế hoạch để triển khai đến công trình địa bàn tỉnh kế hoạch chi tiết chơng trình mục tiêu quốc gia nớc VSMT nông thôn năm 2009 giao trung tâm y tế dự phòng Tuyên Quang (Kốm theo Quyết định số 117/QĐ-UBND ngày 25/3/2009 Ủy ban nhõn dõn tnh) Đơn vị tính: Triệu đồng Kế hoạch vốn năm 2009 Gh Trong i Tổn Vốn UNICE ch ú g số CTMTQ F hỗ G trợ 1.51 1.518 8,0 ,0 T T Tên công trình Thời gian K.công H.thàn h Tổng số 1.04 0,0 Dù toán đợc duyệt Quy Mô Tổ ng số Trong Vốn UNICE CTMTQ F hỗ G trợ I Công trình khởi công Trạm y tế xà Yên Hoa 2009 Xây nhà tiêu tự hoại 70,0 70 ,0 Trạm y tế xà Thợng Nông 2009 Xây nhà tiêu tự hoại 70,0 70 ,0 Tr¹m y tÕ x· Côn Lôn 2009 Xây nhà tiêu tự hoại 70,0 70 ,0 Tr¹m y tÕ xà Xuân Quang 2009 Xây nhà tiêu tự hoại 65,0 65 ,0 Tr¹m y tế xà Tân An 2009 Xây nhà tiêu tự hoại 65,0 65 ,0 Tr¹m y tế xà Minh Hơng 2009 Xây nhà tiêu tự ho¹i 65,0 65 ,0 20 1.040 ,0 -