Hiện tượng bên dòng sông trẹm của dương hà trong đời sống văn học đô thị miền nam khóa luận tốt nghiệp

1 ĐẠIHỌC HỌCQUỐC QUỐCGIA GIATHÀNH THÀNHPHỐ PHỐHỒ HỒCHÍ CHÍMINH MINH ĐẠI TRƯỜNGĐẠI ĐẠIHỌC HỌCKHOA KHOAHỌC HỌCXÃ XÃHỘI HỘIVÀ VÀNHÂN NHÂNVĂN VĂN TRƯỜNG - HUỲNHTHỊ THỊTHANH THANHHƯƠNG HƯƠNG HUỲNH HIỆNTƯỢNG TƯỢNGBÊN BÊNDỊNG DỊNGSƠNG SƠNGTRẸM TRẸMCỦA CỦADƯƠNG DƯƠNGHÀ HÀ HIỆN TRONGĐỜI ĐỜISỐNG SỐNGVĂN VĂNHỌC HỌCĐÔ ĐÔTHỊ THỊMIỀN MIỀNNAM NAM TRONG KHÓALUẬN LUẬNTỐT TỐTNGHIỆP NGHIỆPĐẠI ĐẠIHỌC HỌC KHÓA NGÀNH:VĂN VĂNHỌC HỌC NGÀNH: Hệđào đàotạo: tạo:Cử CửNhân NhânTài TàiNăng Năng Hệ Khóahọc: học:2015 2015 2019 2019 Khóa TP.HỒ HỒCHÍ CHÍMINH, MINH,tháng tháng06 06năm năm2019 2019 TP ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - HUỲNH THỊ THANH HƯƠNG HIỆN TƯỢNG BÊN DỊNG SƠNG TRẸM CỦA DƯƠNG HÀ TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HỌC ĐƠ THỊ MIỀN NAM KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀNH: VĂN HỌC Hệ đào tạo: Cử Nhân Tài Năng Khóa học: 2015 - 2019 NGƯỜI HƯỚNG DẪN: TS PHAN MẠNH HÙNG TP HỒ CHÍ MINH, tháng 06 năm 2019 LỜI CAM ĐOAN Đề tài khóa luận chúng tơi là: HIỆN TƯỢNG BÊN DỊNG SƠNG TRẸM CỦA DƯƠNG HÀ TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HỌC ĐƠ THỊ MIỀN NAM Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng chúng tơi, chưa cơng bố cơng trình khác, trích dẫn sử dụng đề tài ghi nguồn thích rõ ràng Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 06 năm 2019 Sinh viên thực Huỳnh Thị Thanh Hương LỜI CẢM ƠN Đầu tiên, xin gởi lời cảm ơn tới Ban chủ nhiệm thầy cô khoa Văn học tạo điều kiện học tập môi trường nghiên cứu cho sinh viên khoa Văn nói chung sinh viên hệ Cử Nhân Tài Năng nói riêng Xin gởi lời tri ân chân thành tới thầy cô ân cần dạy suốt năm vừa qua Xin cảm ơn phòng ban, thư viện trường tạo điều kiện cho dễ dàng tiếp cận với nguồn tư liệu phong phú, xác kịp thời Xin gởi lời cảm ơn chân thành tới Tiến sĩ Phan Mạnh Hùng, người tiếp nhận, gợi nguồn cảm hứng hướng dẫn tơi tận tình suốt trình thực đề tài Xin gởi lời cảm ơn sâu sắc đến GS Huỳnh Như Phương, người gợi ý để chúng tơi có đề tài khóa luận Cuối cùng, tơi xin cảm ơn gia đình, anh chị, bạn bè quan tâm, ủng hộ động viên nhiệt tình cho tơi trình thực đề tài Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 06 năm 2019 Sinh viên thực Huỳnh Thị Thanh Hương MỤC LỤC DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích nghiên cứu 10 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 10 Phương pháp nghiên cứu 11 Cấu trúc khóa luận 11 CHƯƠNG 1: BÊN DỊNG SƠNG TRẸM TRONG VĂN NGHIỆP CỦA DƯƠNG HÀ 13 1.1 Khái lược văn học đô thị miền Nam năm 1954 - 1975 13 1.1.1 Bối cảnh 13 1.1.2 Sự hình thành phát triển văn học đời sống đô thị Nam Bộ 16 1.1.3 Đặc điểm văn học miền Nam giai đoạn 1954 - 1975 22 1.2 Tác giả Dương Hà tiểu thuyết Bên dịng sơng Trẹm 25 1.2.1 Vài nét đời nghiệp sáng tác Dương Hà 25 1.2.2 Về tác phẩm Bên dịng sơng Trẹm 30 1.2.3 Vị trí Dương Hà văn học thị miền Nam 36 TIỂU KẾT 39 CHƯƠNG 2: BÊN DỊNG SƠNG TRẸM NHÌN TỪ ĐẶC TRƯNG VĂN HỌC ĐẠI CHÚNG 41 2.1 Khái quát văn học đại chúng 41 2.1.1 Khái niệm 43 2.1.2 Cơ sở hình thành văn học đại chúng 44 2.1.3 Đặc điểm văn học đại chúng 45 2.1.3.1 Về đề tài nội dung 45 2.1.3.2 Về thể loại 46 2.1.3.3 Về ngôn ngữ nghệ thuật 47 2.1.3.4 Về phương thức lưu truyền 47 2.1.4 Xu hướng văn học đại chúng đời sống văn học đô thị miền Nam 48 2.2 Bên dịng sơng Trẹm bối cảnh văn học đại chúng 54 2.2.1 Yếu tố để Bên dịng sơng Trẹm trở thành tượng tiêu biểu văn học đại chúng 54 2.2.1.1 Yếu tố bên 55 2.2.1.2 Yếu tố bên 60 2.2.2 Giá trị Bên dòng sông Trẹm thị hiếu độc giả 62 TIỂU KẾT 64 CHƯƠNG 3: BÊN DỊNG SƠNG TRẸM - TỪ VĂN HỌC ĐẾN CẢI LƯƠNG VÀ ĐIỆN ẢNH 65 3.1 Một số vấn đề cải biên 65 3.1.1 Một vài khái niệm 66 3.1.2 Tác phẩm văn học cải biên vấn đề sáng tạo 68 3.2 Việc cải biên Bên dịng sơng Trẹm thành tác phẩm cải lương điện ảnh 73 3.2.1 Hiện tượng cải biên Bên dòng sông Trẹm - đọc lại văn gốc 73 3.2.1.1 Bên dịng sơng Trẹm - cải lương vào lòng khán giả Nam Bộ 73 3.2.1.2 Bên dịng sơng Trẹm - phim điện ảnh đời dòng chảy “phim mì ăn liền” 79 3.2.1.3 Bên dịng sơng Trẹm - phim truyền hình nối dài bi kịch 81 3.2.2 Hiện tượng cải biên Bên dịng sơng Trẹm - Tiếp nối hành trình chinh phục khán giả 86 3.2.3 Hiện tượng cải biên Bên dịng sơng Trẹm - Giao thoa nghệ thuật hay sản phẩm xã hội tiêu dùng 89 TIỂU KẾT 92 KẾT LUẬN 93 TÀI LIỆU THAM KHẢO 96 DẪN NHẬP Lý chọn đề tài Dương Hà nhà văn có tiếng văn đàn Nam Bộ giai đoạn 1954-1975 Ông lên bút viết tiểu thuyết feuilleton ăn khách trước năm 1975, ơng có 50 tác phẩm bao gồm tiểu thuyết lẫn truyện ngắn di sản văn chương Những năm 1954-1975, Dương Hà tên quen thuộc mặt báo với mục tiểu thuyết đăng nhiều kỳ Ông tên chờ đợi hàng tuần quý độc giả tờ báo Thế nhưng, thời điểm tại, tên tuổi Dương Hà khơng cịn nhắc nhớ nhiều Tiểu thuyết Bên dịng sơng Trẹm ơng tác phẩm có tên tuổi văn đàn Nam Bộ có thời, trở thành tượng văn học đô thị miền Nam Tuy nhiên, thời điểm tại, khơng cịn phổ biến khó có điều kiện đến gần cơng chúng ngày công tác xuất Với việc thực đề tài này, chúng tơi hi vọng tìm hiểu lại nhà văn Dương Hà - tác giả tiếng dịng chảy văn học thị miền Nam tìm hiểu mối quan hệ đối sánh với bối cảnh lịch sử, xã hội để lý giải ngun Bên dịng sơng Trẹm lại trở thành tượng đương thời Đề tài tiến hành tìm hiểu văn học đại chúng miền Nam giai đoạn 1954-1975, phận văn học vốn cịn nhiều hồi nghi, tranh cãi cho phận văn học phi thống Chúng tơi nhận thấy việc tìm hiểu nhìn nhận lại phận văn học góp phần vào cơng định vị lại giá trị vị trí mà phận văn học đời điều kiện tất yếu bối cảnh lịch sử, xã hội nhiều biến động xứng đáng nhận Song song với đó, đề tài soi chiếu Bên dịng sơng Trẹm bối cảnh văn học đại chúng để tìm hiểu thị hiếu độc lý giải ngun nhân Bên dịng sơng Trẹm trở thành tượng lúc Thêm vào đó, Bên dịng sơng Trẹm cịn tác phẩm quan tâm cải biên thành thể loại khác nghệ thuật Việc tiếp cận với tác phẩm đọc lại nhiều hình thức khác giúp chúng tơi có hội tìm hiểu thể loại khác cải lương, điện ảnh, truyền hình, hết tiếp cận với lý thuyết cải biên vốn thịnh hành thời gian gần Thông qua việc tiếp cận tác phẩm cải biên từ Bên dịng sơng Trẹm, chúng tơi tìm hiểu có so sánh, đánh giá sức sống khả thích nghi tác phẩm cải biên so với nguyên tác Thông qua việc thực đề tài, chúng tơi có mong muốn làm dày thêm lịch sử nghiên cứu khía cạnh khác văn học Nam Bộ nói chung văn học thị nói riêng Với việc thực đề tài này, hi vọng văn học đô thị miền Nam nhìn nhận mối quan hệ với phận văn học khác, nhìn nhận phận văn học độc lập, thực tồn tại, có tiếng nói riêng giá trị riêng với chuẩn mực riêng diễn trình văn học nước Vì lý trên, chúng tơi định chọn thực đề tài Hiện tượng Bên dịng sơng Trẹm Dương Hà đời sống văn học đô thị miền Nam Chúng muốn đọc lại Dương Hà Bên dịng sơng Trẹm cách tri ân nhà văn có đóng góp cho văn học miền Nam nói chung Đồng thời, lần giới thiệu lại tác phẩm gợi nhớ kí ức nhiều người cảm xúc tốt đẹp mà mang lại khứ Lịch sử nghiên cứu vấn đề Dương Hà nhà văn có tên tuổi đời sống văn chương thị miền Nam Ơng biết đến rộng rãi trở nên tiếng nhờ tiểu thuyết Bên dịng sơng Trẹm Tuy nhiên, nửa kỷ trơi qua kể từ lúc Bên dịng sơng Trẹm đời, chưa thực có cơng trình nghiên cứu tác giả - nhà văn Dương Hà Thậm chí, tài liệu tiểu sử Dương Hà hạn chế Trong trình thực đề tài, nguồn tư liệu mà thu thập văn học miền Nam, văn học đại chúng không đề cập đến nhà văn Dương Hà Trong tài liệu nhà văn Dương Hà mà chúng tơi tìm kiếm, đáng ý có tác phẩm Sài Gịn ngày ấy… (2010) Thiên Hà (chủ biên), NXB.Thanh Niên Vì tuyển tập thơ văn gồm nhiều tác giả nên phần viết Dương Hà tác phẩm dừng lại việc giới thiệu đôi nét tiểu sử, vài mẩu chuyện nhỏ mà tác giả ấn tượng Dương Hà giới thiệu tác phẩm Bên dịng sơng Trẹm Nhưng nhìn chung, Sài Gịn ngày ấy… cung cấp số thông tin quan trọng tiểu sử nhà văn Thông tin tiểu sử Dương Hà tác phẩm ông chủ yếu chúng tơi tìm số trang mạng điện tử thông tin đăng tải giống Một vài bái viết trang mạng điện tử đăng tải thông tin nhà văn Dương Hà mà chúng tơi tìm thấy được: - Bài viết “Nhà văn Dương Hà Bên dịng sơng Trẹm” (2011) tác giả Hoàng Hải Thủy đăng blog Hoàng Hải Thủy, nguồn: https://hoanghaithuy.wordpress.com/2011/03/26/ben-dong-song-trem/ Trong viết, tác giả người quen biết thân thiết với Dương Hà nên ông cung cấp thông tin tiểu sử, mẩu chuyện đời nhà văn chi tiết Bài viết giới thiệu tới độc giả truyện ngắn Chuyện tình Ngày xưa Dương Hà - Bài viết “Tác giả Bên dịng sơng Trẹm qua đời” (2018) tác giả Hịa Bình đăng báo Pháp Luật, nguồn: https://plo.vn/van-hoa/tac-gia-ben-dong-song-trem-qua-doi-788655.html Bài viết đăng tải thông tin nhà văn qua đời địa đến viếng Kèm với đó, viết cung cấp số thông tin sơ tiểu sử Dương Hà nghiệp sáng tác ông - Bài viết “Nhà văn Dương Hà Bên dịng sơng Trẹm” (2018) tác giả Nguyễn Thị Hàm Anh, đăng trang Du Tử Lê, nguồn: https://www.dutule.com/a8930/nguyen-thi-ham-anh-nha-van-duong-ha-va-ben-dong-so ng-tremCũng tương tự viết trên, Nguyễn Thị Hàm Anh cung cấp thông tin tiểu sử nghiệp cầm bút Dương Hà, Nguyễn Thị Hàm Anh cung cấp thơng có phần tỉ mỉ đầy đủ viết thuật lại gặp gỡ tác giả với nhà văn - Bài viết “Vĩnh biệt tác giả tiểu thuyết Bên dịng sơng Trẹm” (2018) tác giả Lê Công Sơn, đăng báo Thanh Niên, nguồn: 10 https://thanhnien.vn/van-hoa/vinh-biet-tac-gia-tieu-thuyet-ben-dong-song-trem-99 5285.html Bài viết mang tính chất thơng báo tin buồn nhà văn, kèm theo thơng tin tiểu sử nghiệp sáng tác Bên cạnh đó, viết giới thiệu tóm tắt sơ lược tác phẩm Bên dịng sơng Trẹm - Bài viết “Tác giả Dương Hà” (2014) đăng Diễn đàn sách xưa, nguồn: http://sachxua.net/forum/xay-dung-cong-dong/tac-gia-duong-ha/ Bên cạnh thơng tin tác giả, viết có điểm đáng ý liệt kê gần 50 tác phẩm nhà văn Dương Hà trước năm 1975 Ngồi cịn số viết trang mạng điện tử khác nhìn chung, nội dung chúng giống nhau: cung cấp vài thông tin tiểu sử nhà văn giới thiệu sơ lược tác phẩm Bên dịng sơng Trẹm Nhìn chung, nhà văn Dương Hà tác phẩm Bên dịng sơng Trẹm giới thiệu sơ lược chúng tơi chưa tìm cơng trình hay tài liệu nghiên cứu Dương Hà tác phẩm ông cách sâu rộng Mục đích nghiên cứu Thực đề tài Hiện tượng Bên dịng sơng Trẹm Dương Hà đời sống văn học đô thị miền Nam, người viết hướng đến mục đích sau: Giới thiệu cách cụ thể xác đời nghiệp sáng tác nhà văn Dương Hà, đặc biệt tác phẩm Bên dịng sơng Trẹm tương quan với bối cảnh văn học đô thị miền Nam Làm rõ đặc trưng văn học đại chúng, từ soi chiếu vào Bên dịng sơng Trẹm để lý giải sức sống tác phẩm lịng cơng chúng Tìm hiểu tác phẩm cải biên từ Bên dịng sơng Trẹm để thấy hành trình xác chinh phục cơng chúng hình thức khác Bên dịng sơng Trẹm Thơng qua Bên dịng sơng Trẹm, tác phẩm điển hình dịng chảy văn học đại chúng, khẳng định lại giá trị cung cấp góc nhìn khác văn học thị miền Nam tổng quan văn học nước Đối tượng phạm vi nghiên cứu 305 người nữ tù nhân tên Tuyết Ơng có quen biết nàng khơng? Nghe tới tên Tuyết, Triệu Vĩ giật nẩy Chàng quên người đàn bà giống Mỹ Lan hai giọt nước Chàng thương nhớ Mỹ Lan qua hình bóng Tuyết Chàng cịn nhớ đêm say nhừ tử chàng ân với Tuyết để tưởng tượng ân với Mỹ Lan Xong đêm ân qua đường chàng bỏ mất, quên hẳn hình ảnh người đàn bà đáng thương Chàng nghe Mỹ Lan nhắc đến tên Tuyết Chàng không khỏi kinh ngạc lẫn bỡ ngỡ, đồng thời chàng thắc mắc Mỹ Lan lại hỏi chàng câu kỳ lạ Chàng ngẫm nghĩ ni Diệu Linh lại thúc giục - Tơi gọi ơng đến chuyện Tuyết Vậy ơng có quen biết nàng không? Triệu Vĩ đáp xuôi: - Tuyết à? Anh nhớ Tuyết nữ nghệ sĩ gánh xiếc lưu động Anh gặp nàng ngày mà anh tìm kiếm em cách tuyệt vọng Định mệnh xui khiến anh gặp nàng Tuyết giống em cách kỳ lạ, điểm giống em mà Tuyết mang hạnh phúc tạm bợ đến cho anh Yêu qua đường Tuyết, anh ngỡ yêu em Trong thời gian ngắn ngủi, anh yêu nàng say đắm mà tưởng yêu em ngày trước có hơm Triệu Vĩ ngừng nói, hai mắt mơ màng cố nhớ lại hình ảnh dáng điệu Tuyết, cô gái mà gương mặt giống Mỹ Lan tâm hồn khác xa Một người gái thành thị, người gái nhà quê Mỹ Lan Tuyết giống khuôn mặt, nhiên chàng khơng thể u Tuyết u Mỹ Lan hai người có thời cách biệt Phải chi Tuyết thay Mỹ Lan để sưởi ấm lòng chàng phút trống lạnh mong nhớ Mỹ Lan Nhưng khổ thay, chàng khơng qn gái bên dịng sơng Trẹm Hình ảnh kiều diễm lệ khắc sâu vào tâm khảm chàng mãi không phai Triệu Vĩ buồn rầu tiếp: - Nhưng có hơm anh trở lại nơi cũ tìm Tuyết khơng thấy nàng đâu Anh dọ hỏi người kế cận chẳng biết Nàng biến cánh chim tuyệt mù Chàng hạ thấp giọng: - Mỹ Lan em, em hiểu lòng anh chứ? Anh yêu em chẳng yêu Tuyết, nhớ thương em anh tìm tới Tuyết Anh hy vọng nhờ Tuyết mà đỡ phần đau khổ Nhưng hy vọng hảo huyền Anh không quên em Ni cô Diệu Linh tê tái gạt ngang: - Tôi xin ơng đừng nhắc lại chuyện cũ Nó qua rồi, trang sách lật Một chuyện quan trọng khác chờ anh có anh giải Nàng gằn giọng: - Hiện Tuyết hấp hối chờ chết 306 Triệu Vĩ biến sắc mặt: - Tuyết bị bệnh nặng? Ni cô Diệu Linh lắc đầu: - Không! Nàng bị bọn nữ tù nhân đánh đập trọng thương Triệu Vĩ hỏi nhanh: - Tại Tuyết lại này? Diệu Linh giải thích: - Nàng bị gã tình nhân tên Hổ hãm hại Hắn làm bạc giả bị bắt Cảnh sát xét phòng Tuyết bắt gặp va-li đựng bạc giả giấu phòng tắm, Tuyết bị tội đồng lõa lãnh án tù Nàng cao giọng: - Tuyết vừa hạ sanh bé trai Nó anh Triệu Vĩ run rẩy: - Con anh? Diệu Linh gật đầu đáp: - Phải, giọt máu anh! Cái tin quan trọng bất ngờ làm Triệu Vĩ đứng chết lặng Chàng có với Tuyết Chẳng lẽ tình dun qua đường ngắn ngủi lại mang tới kết sức tưởng tượng chàng? Giây lâu, Triệu Vĩ ấp úng: - Thật anh? Diệu Linh nghiêm trang đáp: - Tuyết chẳng nói dối chuyện Hơn nữa, kẻ chết chẳng nói dối! Anh tin lời nàng! Triệu Vĩ cúi đầu: - Anh tin có lẽ định mệnh muốn Em vừa bảo Tuyết bị thương nặng Còn đứa bé? - Nhờ tài ba giáo sư Hải Minh bác sĩ Ngọc, sau giải phẫu khó khăn, sinh mạng đứa bé bảo tồn, cịn mẹ Ni Diệu Linh bỏ dở câu nói, sườn sượt thở dài Hiểu ý nàng, Triệu Vĩ hỏi nhanh: - Khó sống à? Ni cô Diệu Linh gật đầu đáp: - Phải, tính mạng Tuyết đèn trước gió Cứu mạng đứa bé may mắn Tuyết kiệt sức, thuốc tiên không chữa Do đó, tơi gọi khẩn cấp anh đến đây, Tuyết khơng muốn gặp anh hồn cảnh bi thảm Tội nghiệp! Nàng muốn anh giữ tâm trí hình ảnh xinh đẹp Tuyết kiều diễm 307 ngày Tôi không đồng ý với nàng điểm Tuyết chết rồi, tương lai đứa bé hệ trọng Nó mẹ, khơng thể thiếu ln cha Anh có bổn phận ni nấng, dạy dỗ, gầy dựng nên người Bây có mặt anh đây, diện không cần thiết Triệu Vĩ bồi hồi xúc động nghe Mỹ Lan kể lại lời nàng trăn trối nhắn nhủ Tuyết Chàng không ngờ cô gái sa đọa hư hỏng Tuyết lại yêu chàng đến mức độ Gái làng chơi biết yêu thật tình ư? Chàng chẳng nghĩ tới yêu Tuyết Chàng mượn hình ảnh Tuyết để bớt thương nhớ Mỹ Lan ngi ngoai mối tình sầu vạn cổ Chàng ngờ việc đưa tới hậu ly kỳ, chàng có với Tuyết Đứa trai mà Triệu Vĩ có với Mỹ Lan chết hầm đá Đứa gái chàng có với Ngọc Anh chết tai nạn xe cộ thảm khốc Hiện chàng đứa sinh lao tù hồn cảnh vơ đặc biệt Thấy Triệu Vĩ đứng miên man nghĩ ngợi, ni Diệu Linh thúc giục: - Tình cấp bách rồi, ông nên vào gặp mặt Tuyết xem nàng có dặn điều trước chết khơng Nếu trì hỗn tơi e khơng kịp đó, ơng theo Ni cô Diệu Linh tiến lên trước, Triệu Vĩ rảo bước theo sau Trước việc quan trọng xảy bất ngờ, chàng hoàn toàn bấn loạn, chẳng biết tính sao, để mặc Mỹ Lan định Hai người qua dãy hành lang dài tăm tối, lạnh rợn người Lần bước vào bệnh xá khám đường, Triệu Vĩ có cảm giác lạ thường 308 CHƯƠNG 30 Nhờ mũi thuốc hồi sinh, Tuyết tỉnh, nàng thở thoi thóp, cịn chờ đợi Triệu Vĩ đến từ giã cõi đời Với hy vọng mong manh này, nàng cố thu tàn kéo dài thở Nàng cần gặp mặt Triệu Vĩ lần chót để trao cho chàng đứa bé sinh nàng dặn dò Triệu Vĩ lo cho đứa bé dù chàng chẳng yêu nàng Một Triệu Vĩ hứa hẹn lãnh trách nhiệm nàng yên tâm nhắm mắt tương lai trai nàng bảo đảm Nghĩ đến con, lòng Tuyết bồi hồi đau xót, lọt lịng thiếu tình thương mẹ Tuyết gắng quay đầu nhìn đứa bé nằm ngủ thiêm thiếp Nó chẳng biết lo nghĩ cả, niềm vô tư trẻ thơ đáng yêu Tuyết mường tượng đứa bé giống Triệu Vĩ Một tiếng động nhẹ vang lên Tuyết quay lại Trong khoảnh khắc ngắn ngủi tim nàng ngừng đập Triệu Vĩ ni Diệu Linh vừa bước vào phịng Thấy Triệu Vĩ, đôi mắt lờ đờ Tuyết sáng rực lên Nàng gượng cười không đủ sức nói lên lời Triệu Vĩ Lịng bấn loạn, chàng nhìn Tuyết nhìn đứa bé Chàng chưa biết phải nói gì, làm Căn phịng nhỏ u tối lóe lên chút ánh sáng Đơi tình nhân cũ im lặng nhìn Sự xúc động mạnh làm Tuyết chảy nước mắt ròng ròng Nàng nghẹn ngào tiếng: - Anh Triệu Vĩ Im phăng phắc Triệu Vĩ lắp bắp: - Tuyết em Thấy tình thế, ni Diệu Linh lên tiếng phá tan bầu khơng khí nặng nề - Triệu Vĩ, ơng nhớ thằng bé Trần Đức khơng Tuy cố giữ vững tinh thần, giọng nói nàng run run Nghe lời, thời dĩ vãng khổ đau lại trí Triệu Vĩ, chàng chua xót gật đầu: - Làm quên được! Nó hy sinh cho sống, khơng tìm lại hạnh phúc mà tới chia ly tan vỡ vĩnh viễn Dưới suối vàng khơng hài lịng hy sinh trở nên vơ ích Mấy lời chân thành Triệu Vĩ làm ni cô Diệu Linh xúc động mạnh Thằng bé Trần Đức bị mìn nổ trọng thương chết vịng tay cha mẹ Mồ xanh cỏ từ lâu nàng Triệu Vĩ bỏ rừng U Minh dịng sơng Trẹm để phiêu bạt nơi xứ người với đôi tâm hồn rạn nứt thương đau Biết nàng trở thăm mộ con? Ni cô Diệu Linh hiểu rõ tình cảnh đáng thương thằng bé Trần Đức Giờ đứa bé sơ sinh nằm kia, nàng khơng muốn thấy phải lâm vào hoàn cảnh bi đát Trần Đức Nàng phải tìm hết cách để cứu vớt đời 309 Nghĩ thế, ni Diệu Linh nói: - Thằng bé Trần Đức đứa rơi khơng cha nên lâm vào hồn cảnh bi đát Cịn thằng bé ơng đừng để mang lấy hồn cảnh não lịng Một sáng kiến nảy trí ni Diệu Linh Nàng vội vàng nói ngay: - Ơng Triệu Vĩ, xin đề nghị với ông chuyện Triệu Vĩ hứa hẹn ngay: - Anh sẵn sàng nghe em Anh không từ khước lời yêu cầu em Ni Diệu Linh nghiêm trọng nói: - Tơi muốn ông cưới Tuyết làm vợ tức khắc! Trong phút này, nàng xứng đáng vợ ông! Giọng nói cương ni cô Diệu Linh làm Triệu Vĩ sửng sốt Nhưng đề nghị Diệu Linh khiến Tuyết nở nụ cười sung sướng Nàng không ngờ ni lại nghĩ sáng kiến đó, sáng kiến đủ để thỏa mãn kẻ chết Tuyết quay nhìn ni Diệu Linh đơi mắt biết ơn nói nhỏ: - Tôi chết rồi, không muốn hoang không cha không mẹ, phải cho mặc áo trắng cô dâu Triệu Vĩ cưỡng lại ý định Mỹ Lan chẳng yêu Tuyết thực tình, nàng sống phút hấp hối Làm sung sướng kẻ chết chẳng thiệt hại Hơn nữa, chàng kẻ đơn Tuyết sinh cho chàng đứa Không dự, Triệu Vĩ lấy định, chàng bùi ngùi nắm bàn tay xanh mét Tuyết: - Em Tuyết, làm lễ cưới bây giờ, em lịng khơng? Tuyết chờ đợi Một nụ cười khô héo mãn nguyện nở môi Tuyết Nàng khơng đủ sức để nói nhiều mà nhẹ gật đầu Ni cô Diệu Linh thông báo cho vị giám đốcc khám đường bác sĩ Ngọc biết rõ tự Thật đám cưới kỳ lạ xảy lần thứ nhứt khám đường Trước hoàn cảnh đặc biệt, không nỡ hẹp lượng với nữ tù nhân chết Mọi người sốt sắng lo tổ chức lễ cưới Mọi thủ tục rườm rà gạt bỏ người ta e sợ dâu Tuyết chết trước trở thành người vợ thức Triệu Vĩ Hôn lễ cử hành sân khám đường trước chứng kiến viên hộ tịch ni cô Diệu Linh Tuyết yếu không đứng dậy nổi, phải ngồi dựa lưng xe lăn, hai bên có hai nữ y tá kèm giữ Súng sính áo cưới trắng tinh vừa may, Tuyết cảm thấy hạnh phúc tràn ngập tâm hồn mà đến gần chết nàng tìm hạnh phúc dù thứ hạnh phúc mong 310 manh Nàng chết nàng mang bên giới hình ảnh tốt đẹp đời Nàng chết khơng ân hận nàng có cha Tuyết nhắm nghiền hai mắt lại tận hưởng niềm vui lên tim khô cằn vừa nhựa sống bừng lên phút chót đời Nhân dịp đám cưới kỳ lạ tưng bừng này, ban giám đốc khám đường ban bố đặc ân: toàn thể nữ tù nhân thả sân để vui mừng với bạn Buổi lễ hợp hôn diễn giản dị không phần trang nghiêm Trong lúc viên hộ tịch làm thủ tục thường lệ nhằm gắn bó hai người Tuyết cảm động đến ứa nước mắt Ni cô Diệu Linh hân hoan Nàng nhìn đứa bé Tuyết mà tưởng đến nàng Thằng Trần Đức nằm yên huyệt lạnh, chiều hoa phủ lên mồ Nghĩ đến đây, nàng nói thầm lịng: “Con ơi, mẹ trở Thới Bình sống gần gũi để sáng sáng chiều chiều mẹ thăm mộ để hồn bớt đơn lạnh lẽo” Nhìn cảnh Triệu Vĩ Tuyết thân yêu nắm chặt tay để trở thành chồng vợ thức Ni Diệu Linh ngậm ngùi tủi phận Dù Tuyết sung sướng nàng, Tuyết đóng vai dâu mới, trở thành vợ người mà nàng yêu thương Còn Mỹ Lan, nàng kẻ đau khổ khơng chồng, đời hồn tồn vơ vọng Tuyết chết sung sướng, nàng sống chết Thể xác sống tim óc chết Số phận ni có nghĩa lý gì, nàng tiếp tục sống để vun vén mồ trẻ xấu số Bây Triệu Vĩ có con, chàng có trách nhiệm Thằng bé niềm vui, nguồn an ủi đời chàng Riêng nàng, nàng trở Thới Bình thơn, trở ngơi chùa cũ bên dịng sơng Trẹm để chơn chặt mộng đời nơi q hương yêu dấu Mãi nàng xa cách Triệu Vĩ, khơng cịn nhịp cầu nối liền chàng nàng lại với Mộng đẹp ngày xanh tàn, duyên xưa lỡ, hết, hết thực Ni cô Diệu Linh cố nén tiếng thở dài uất nghẹn Nàng ngẩng đầu lên nhìn Tuyết Gương mặt xanh mét kẻ chết tươi lên đèn phựt lên lần chót tắt hẳn, nàng khơng khỏi nao nao lịng Tuyết gần kiệt sức không đến cuối buổi lễ Người ta phải đưa nàng phòng Trong lúc buổi lễ tiếp tục vòng thân mật trang nghiêm mụ Quỷ Sử hét to lồng lộn: - Vượt ngục mau chị em ơi, ngàn năm thuở, khơng vượt ngục cịn đợi đến bao giờ! Hành động mau lên! Thì mụ Quỷ Sứ khơn lanh đặt chương trình vượt ngục sẵn với tay hạ thân tín hay tin nữ tù tự để tham dự lễ cưới Tuyết Triệu Vĩ Mụ biết lợi dụng hội vàng Sau hiệu lệnh mụ Quỷ Sứ ban ra, bọn nữ tù la ầm lên đổ xô chạy tứ tán, vừa chạy vừa gào thét inh ỏi Trật tự hồn tồn bị xáo trộn trật tự viên không ngăn cản 311 bọn tù hăng tiết Thật cảnh hỗn loạn chưa thấy Lễ cưới biến thành đám hỗn loạn Trong lúc bọn nữ tù chạy tứ tung hỗn độn tìm cách cửa mụ Quỷ Sứ toan tính hành động khác Bỏ mặc đám tù hạ loạn xạ với cảnh sát tiếng nổ chát chúa, tiếng chửi rủa tục tằn, tiếng la khóc thất thanh, mụ Quỷ Sứ chụp lấy gỗ chạy bay vào chỗ Tuyết nằm hấp hối Mụ căm thù Tuyết Hơn mụ ghen tỵ trước hạnh phúc bất ngờ Tuyết Bản tính vốn ác, ti tiện, mụ Quỷ Sứ dám làm tất chuyện Cơ hội trả thù tới, mụ nhứt không bỏ qua, mụ hùng hổ chạy tìm Tuyết Hai mắt trợn trừng đỏ màu máu, mụ Quỷ Sứ hét to: - Tao phải giết được! Tao không để hưởng hạnh phúc lâu dài đâu! Tuyết nằm hấp hối giường Nàng chờ buổi lễ chấm dứt để gặp riêng Triệu Vĩ dặn chàng vài điều yên tâm nhắm mắt vĩnh viễn Thấy mụ Quỷ Sứ hùng hục xông vào với gỗ lớn tay, Tuyết đoán ý định tàn mụ Nàng khơng biết tính trước tình cảnh nguy ngập Trong phịng có nàng với trai bé nhỏ nàng? Làm đây? Làm chống cự với mụ nàng nằm chờ chết, kêu cứu hồi cơng nàng khơng cịn đủ sức để la chẳng có đến cứu mẹ nàng Bi đát! Mụ Quỷ Sứ toan đập bổ gỗ nặng xuống đầu Tuyết mụ dừng tay lại Mụ vừa liếc thấy đứa bé nằm ngủ ngon lành nôi Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, mụ Quỷ Sứ nảy định Bộ óc gian xảo mụ xếp định hay ho Trong tình cảnh gay go này, vượt ngục khỏi chuyện dễ dàng Ngoài sân khám đường, loạt súng nổ ròn rã, cấp bách Ban an ninh khám đường báo động kịp lúc, lính chữa lửa tới nơi Mụ Quỷ Sứ nghe rõ tiếng còi xe cứu hỏa thét vang dội Mụ Quỷ Sứ đoán bọn nữ tù bị đàn áp chẳng chốc bó tay đầu hàng, vây mụ khó lịng thân, phải dùng mưu quỷ quyệt áp lực xong Nghĩ vậy, mụ Quỷ Sứ buông rơi gỗ xông tới bồng đứa bé, mụ cười hăng hắc: - Gặp tay tao phải biết! Trước hành động bất ngờ mụ Quỷ Sứ, Tuyết đoán dã tâm độc ác Tuy kiệt sức, nàng gắng gượng chồm tới chụp lấy vạt áo mụ Quỷ Sứ Nàng van lớn khẩn thiết: - Chị giết tơi đừng làm hại đứa bé! Nó vơ tội, tơi lạy chị! Chị tha cho nó! Mụ Quỷ Sứ cười rùng rợn: - Mầy đừng lo, tao không làm hại đâu! Tao khơng giết làm bẩn tay khơng cịn sống Ha Đã sa vào tay tao đừng hịng 312 Tuyết cố gắng giữ chặt vạt áo kẻ địch Nàng nhứt định giành lại đứa bé Thằng bé ngủ, giật mở bừng mắt khóc thét lên Tiếng khóc thảm thiết làm Tuyết đau xót vơ Bản người mẹ dậy mãnh liệt Nàng bảo vệ giá Mụ Quỷ Sứ ôm gọn đứa bé lịng tay thơ kệch Khơng dự, mụ co chân đạp mạnh vào ngực Tuyết Tuyết buông vạt áo kẻ thù Nàng ôm lấy ngực rú lên tiếng đau đớn Được tự do, mụ Quỷ Sứ vội vàng bế đứa bé chạy tuôn ngồi Tiếng khóc hãi hùng đứa bé xoi thủng tâm can người mẹ khốn nạn Tuyết gục đầu xuống cố thu hết tàn ngẩng đầu lên Đơi mắt lờ đờ, nàng nhìn theo bóng mụ Quỷ Sứ biến dạng Chỉ cịn tiếng khóc thét nàng nghe văng vẳng Tuyết rên rỉ cách tuyệt vọng: - Trời! Con tôi! Nàng nấc lên: - Triệu Vĩ ơi! Em yêu anh, vĩnh biệt anh Tuyết gục đầu xuống không nàng dậy Hy vọng chót nàng gặp mặt người yêu để trăn trối lời cuối khơng thực Mới hạnh phúc đau thương đó! Hồng nhan bạc mệnh! Tình tuyệt vọng! Tình thiên thu! 313 CHƯƠNG KẾT Trời sụp tối từ lâu Trong sân khám đường, đèn đuốc sáng choang ban ngày Quang cảnh hỗn loạn Mụ Quỷ Sứ xông điều khiển bọn nữ tù nhân hỗn loạn Dưới huy mụ, bọn nữ tù hợp lại tìm cách mở đường thân Người cầm lăm lăm tay thứ khí giới gỗ sắt Bọn chúng chưa chạy thoát mạng Mụ Quỷ Sứ đứng đầu, dằn nữ tướng Mụ ôm chặt đứa bé sơ sinh cánh tay gân guốc Đứa bé khóc thét lên hồi nghe não nuột Bọn nữ tù la hét ầm ĩ chửi từ tục tĩu Nhân viên công lực chưa có lịnh đàn áp thẳng tay Binh sĩ tiếp viện tới, phụ sức với cảnh sát lập thành hàng rào ngăn cản bọn nữ tù vượt Bao nhiêu mũi súng chĩa phía bọn nữ tù Hai bên cách khoảng ngắn Nếu khơng tránh xơ xát tình bi đát Muốn tránh đổ máu vơ ích, ông quản đốc khám đường dùng loa phóng khuyên dụ bọn nữ tù: - Chị em bng khí giới đầu hàng mau! Hẹn năm phút! Quá thời hạn nhân viên công lực dùng cách để vãn hồi trật tự an ninh! Có thể súng nổ! Chị em đừng nuôi ảo tưởng vượt ngục dễ dàng! Đừng nghe lời dụ dỗ mụ Quỷ Sứ! Chị em tha thứ tội lỗi tuân lệnh tơi ngay! Cịn cãi lệnh, chị em bị trừng phạt thật nặng nề! Tôi nhắc lại lần Chỉ năm phút nhé! Chị em buông khí giới trở phịng giam trật tự nghe cho rõ! Sợ bọn nữ tù lung lạc, mụ Quỷ Sứ hùng hổ hét to: - Cứ bắn đi! Đừng chờ đợi năm mười phút ráo! Chúng tao không sợ chết đâu, bắn đi! Mụ bồng đứa bé đưa lên cao thách thức: - Cả thằng bé chết oan theo chúng tao! Trước khiêu khích có toan tính mụ Quỷ Sứ, ông quản đốc khám đường lấy làm khó xử vô Tình cảnh khơng giải lời lẽ êm dịu rồi, kéo dài khơng xong khó ổn định lại trật tự Nếu lệnh nổ súng, đứa bé vô tội lãnh đạn trước nhứt, bây giờ? Tình hình nghiêm trọng nan giải Từng phút một, phút trôi qua Mọi người diện sân khám đường muốn nghẹt thở, lồng ngực hồi hộp thở chờ đợi Bầu khơng khí nặng trĩu Đã q năm phút Triệu Vĩ tái mặt đứng chết trân Chàng nhìn lăm lăm đứa bé: giọt máu cịn lại chàng Ơng quản đốc khám đường chưa dám đàn áp mạnh bọn nữ tù Ông biết mụ Quỷ Sứ dám hạ sát đứa bé hăm dọa sng 314 Chưa tìm phương pháp tốt đẹp để giải vấn đề nan giải Mọi người im phăng phắc Bọn nữ tù ngừng la ó Họ linh cảm tình vô nghiêm trọng Sự sống kề bên chết Họ trả giá tự họ giá đắt Mụ Quỷ Sứ mang mạng sống trẻ thơ vô tội để đánh đổi tự mụ Thực tàn nhẫn Ánh sáng bập bùng yếu ớt sân khám đường làm khung cảnh ma quái rùng rợn thêm Hoang mang cực độ! Giữa lúc tình hình căng thẳng gay go, nhiên ni cô Diệu Linh tách rời đám đông chậm rãi bước tới trước Thái độ trang nghiêm, lạnh lùng nàng làm tất người đổ xơ nhìn phía nàng Chẳng đốn nàng định làm Màu áo nâu sòng hẳn lên Triệu Vĩ hồi hộp lo âu Hình chàng đốn ý định Mỹ Lan Vì tất người tụ ngồi sân khám đường nên chưa hay biết cảnh chết thảm thương Tuyết phòng vắng lạnh! Mụ Quỷ Sứ hét to: - Mầy định làm gì, muốn gì? Con trọc khả ố kia! Trước thái độ dằn đầy vẻ hăm dọa mụ Quỷ Sử, ni Diệu Linh bình tĩnh đáp: - Tơi muốn bồng đứa bé! Chị trao cháu bé cho tôi! Chị giữ chẳng ích lợi Chị thấy chưa, thằng bé khóc thét thảm thương Có lẽ khát sữa đó, địi mẹ nó! Vừa nói, ni Diệu Linh vừa từ từ tiến phía mụ Quỷ Sứ Nhìn cử can đảm cương ni cô, mụ Quỷ Sứ dằn thấy chột Mụ lùi lại bước cố hét to để đàn áp tinh thần đối thủ: - Không đời tao giao đứa bé! Chúng bắn đi! Bắn đi! Tao không sợ đâu! Tiếng quát tháo mụ vang lồng lộng tiếng hét tử thần Mỗi tim ngừng đập Tình hình căng thẳng ghê gớm Hai đối thủ gườm Kẻ nhứt định đòi đứa bé Người nhứt định giữ đứa bé Ni cô Diệu Linh tiến bước Nàng dùng lời lẽ dịu khuyên dụ mụ Quỷ Sứ: - Đứa bé vô tội! Chị giao cho tơi! Mẹ hấp hối chị gây tội lỗi đó, chị chưa hài lòng sao? Mụ Quỷ Sứ cười hăng hắc: - Con khốn nạn chết cịn đâu mà hấp với hối! Tao giết giết ln nữa! Ha! Ha! Giết! Giết! Tình xem chừng khó giải tốt đẹp Mụ Quỷ Sứ hùng hổ nói tiếp: 315 - Tao sẵn sàng trao trả đứa bé với điều kiện rõ ràng tao đánh đổi đứa bé tự tao Chỉ có điều kiện giải vấn đề Bằng khơng Nói tới mụ Quỷ Sứ bỏ dở câu nói bng tiếng cười rùng rợn khối trá, đầy tính cách đe dọa Ơng quản đốc khám đường nóng xen vào: - Bằng khơng mụ tính nào? Mụ trả lời không dự: - Nếu đề nghị tao khơng thỏa mãn tụi bây nổ súng, tao sẵn sàng chết với đứa bé Tao có tội đành cịn đứa bé sơ sinh Chắc đồng ý vơ tội, phải khơng? Ni Diệu Linh trầm tĩnh: - Chị nghe Hiện thời chị chưa có con, chị chưa biết tình mẫu tử Nhưng chị có con, chị yêu chị chị không muốn cho giết chị Chị giao đứa bé cho tôi! Giọng nói ni Diệu Linh khẩn thiết, chân thành, ni nói tiếp: - Chị đánh đổi tự sinh mạng đứa bé vơ tội, chị ăn năn suốt đời Dù có tự chị chẳng sung sướng Chắc chắn đó! Đề nghị chị khó Nhà nước chấp thuận Chị xúi giục cầm đầu loạn, điều quan trọng Chị giao trả đứa bé, chuộc lại lỗi lầm Nhà nước khoan hồng chị Chị nên nghe tơi Tơi chẳng lợi lộc vụ Tơi kẻ tu hành, tơi lấy lịng nhân đạo làm gốc, tất người chết chết vinh sống nhục Trong đời gây nhiều tội lỗi, chị đừng mơ ước gây thêm oan nghiệt Giọng nói ni Diệu Linh lúc làm người có mặt xúc động Mụ Quỷ Sứ lòng độc ác bị giọng nói ơn tồn ni Diệu Linh chinh phục Mụ dần vẻ sắt đá Giọng mụ bớt hăng Mụ kêu gần van lơn: - Trời ơi! Mầy đừng nói nữa! Tao khơng muốn nghe lời đạo đức giả mầy! Mầy im tao chán lắm! Lợi dụng lúc mụ Quỷ Sứ yếu lịng, ni Diệu Linh chụp lấy hội tốt: - Chị vừa cầu cứu với trời, trời ban đời sống cho đứa bé Chị khơng có quyền làm trái ý muốn trời! Ni cô Diệu Linh tiến tới Cịn mụ Quỷ Sứ khơng cịn lùi Hai người gần chạm mặt Đôi mắt ni cô Diệu Linh sáng miên Mụ Quỷ Sứ run rẩy tồn thân Khơng hiểu sao, mụ thấy sợ sợ Dường giọng nói ni Diệu Linh có mãnh lực phi thường làm mụ Quỷ Sứ vừa xúc động lẫn khiếp sợ Chút điểm lương tâm cịn sót lại làm mụ thức tỉnh Mụ ngần ngại, dự Mụ run rẩy toàn thân 316 Mọi người hồi hộp chờ đợi, chưa biết kết Ni cô Diệu Linh liệt tiếp: - Thượng đế cứu vớt linh hồn chị chị hồi tâm Pháp luật tha thứ chị phút chị có hành động hối lỗi Chị cịn chờ đợi nữa! Mẹ đứa bé vô tội chết Nhưng biết bên giới, người đàn bà đáng thương sẵn sàng tha thứ hết cho chị chị bảo toàn mạng sống đứa bé Trong ánh đèn chập chờn tranh tối tranh sáng, gương mặt mụ Quỷ Sứ nhợt nhạt trông Mụ hết tinh thần Mụ khơng cịn tự chủ Mỗi lời nói ni Diệu Linh mũi dao nhọn xuyên qua tim mụ Quỷ Sứ Mụ rảo mắt nhìn chung quanh Bọn nữ tù loạn đứng im phăng phắc, vẻ hăng gương mặt họ biến đâu hết Nghe ni cô khuyên dụ, họ buông rơi gỗ, sắt từ Họ khơng cịn ni ý định vượt ngục Nhìn tình hình chung, mụ Quỷ Sứ cảm thấy tràn ngập tuyệt vọng Bọn nữ tù bỏ rơi mụ Mộng vượt ngục không thành Mụ vừa sát hại Tuyết, giết thêm mạng trẻ thơ chẳng lợi ích gì, gây thêm tội ác làm chi Lần thứ nhứt đời đầy dẫy tội ác, mụ Quỷ Sứ cảm thấy hối hận Mụ buông tiếng thở dài não nuột Mụ chán nản buột miệng: - Thôi! Tao không muốn nhúng tay vào máu nữa! Lần tao chịu tin có Trời Phật! Mẹ kiếp! Ni cô Diệu Linh tiến thêm bước Hai người chạm mặt Ni cô đưa hai tay Không hiểu tự nhiên mụ Quỷ Sứ từ từ trao trả đứa bé cho ni cô Diệu Linh, có quyền vơ hình thúc đẩy mụ Lạ lùng thay! Một nằm yên vòng tay ni cô, đứa bé ngưng bặt khóc thét hồi thê thảm Mọi lồng ngực thở phào nhẹ nhõm Bầu khơng khí căng thẳng cực độ dịu hẳn xuống Tấn thảm kịch gớm ghê kết thúc cách tốt đẹp, sức tưởng tượng người Ni cô Diệu Linh bồng đứa bé, chậm rãi trở chỗ cũ Nàng trao đứa bé cho Triệu Vĩ nói: - Đây anh Mẹ chết sống bên cạnh anh Anh thương yêu đặt tên Đức Trần Đức thằng Trần Đức, đứa xấu số Ni cô nhấn mạnh: - Dĩ vãng chết tương lai mở rộng chân trời Giờ anh cần phải sống, sống anh mẹ n lịng nơi chín suối Nghe Mỹ Lan gọi anh, Triệu Vĩ bồi hồi xúc động Đã từ lâu chàng không nghe tiếng “anh” êm thơn nữ Mỹ Lan trở thành ni cô Diệu Linh nàng liệt cắt đứt mối tình xưa cũ đằm thắm hai người Triệu Vĩ biết 317 chắp nối lại tình dun Âu số mệnh Lần lần cuối Triệu Vĩ Mỹ Lan gặp xa mãi Tuy nhiên, Triệu Vĩ an ủi phần chàng biết Mỹ Lan chưa quên chàng Còn yêu mà phải xa nhau, khổ tâm Ni cô Diệu Linh cố đè nén cảm xúc nói tiếp: - Triệu Vĩ, anh nhận anh! Triệu Vĩ tiếp nhận đứa bé Chàng vụng ơm đứa bé lịng run run đáp: - Mỹ Lan, em cho anh gọi em tên thiệt thơn nữ bên dịng sơng Trẹm Đây có lẽ lần cuối gặp nhau, em tha lỗi cho anh Chàng cao giọng: - Thằng bé mang tên họ Trần Đức giống em mong muốn Mỹ Lan, anh chẳng quên ơn em Anh Tuyết tạo đứa bé em kẻ cứu sống Hai người lặng nhìn Cả hai ứa nước mắt Mỹ Lan bùi ngùi: - Chúng ta hai kẻ vô phước gian Chúng ta chẳng đời tìm hạnh phúc cho riêng Vậy theo ý em, cố gắng lo cho hạnh phúc kẻ khác, chung quanh kẻ đau khổ nhiều Triệu Vĩ tê tái, gật đầu: - Em nói đúng! Anh đồng ý với em Chúng ta cịn sung sướng nhiều kẻ khác Chúng ta có bổn phận giúp người đau khổ chung quanh Ni cô Diệu Linh nghẹn ngào: - Em quay sống vĩnh viễn bên cạnh dịng sơng Trẹm đỏ ngầu màu máu dân nghèo Thới Bình thơn cịn cần có mặt Chúng ta giúp họ gầy dựng lại sức sống, gầy dựng lại nghiệp sau chiến khốc liệt tàn phá miền quê yêu dấu Triệu Vĩ thở dài: - Anh trở với rừng U Minh dịng sơng Trẹm, nơi gặp yêu Ngày ngày anh thăm mộ Trần Đức Từ nay, có cha mẹ bên cạnh suối vàng mãn nguyện phần Chúng ta qn tình riêng, góp cơng sức xây dựng lại Thới Bình thơn Chúng ta lấy hạnh phúc thiên hạ làm hạnh phúc Trước tình cảnh này, người bồi hồi cảm động Trong đám nữ tù, có nhiều kẻ khóc sướt mướt Khám đường tìm yên tĩnh Mụ Quỷ Sứ khuất phục trước lẽ phải nhân đạo Mụ với bọn nữ tù ngoan ngoãn trở phịng giam Ơng quản đốc khám đường thở phào nhẹ nhõm Nhưng người buồn rầu 318 chết thảm thương Tuyết Ni cô Diệu Linh nói nhỏ với Triệu Vĩ: - Anh lo chơn cất Tuyết tử tế Nếu thuận lợi, anh chuyển đưa quan tài Thới Bình thơn để sau anh thăm viếng mồ mẹ Như hương hồn Tuyết thỏa mãn Triệu Vĩ gật đầu: - Anh chiều ý em Anh tìm hết cách để chơn cất Tuyết thơn Thới Bình Đơi tình nhân cũ im lặng nhìn nhau, sóng mắt chìm sóng mắt Họ nhìn để ghi hình ảnh tâm tưởng Diệu Linh nói khẽ: - Thôi, anh bế đi! Nàng hạ thấp giọng, nói đủ cho Triệu Vĩ nghe: - Em không quên anh Triệu Vĩ bùi ngùi xót xa: - Anh nhớ em đời đời Anh đây! Chàng đắm đuối nhìn Mỹ Lan lần cuối lặng lẽ ẵm thơ rời khỏi khám đường Ni Diệu Linh quay đầu nhìn theo bóng Triệu Vĩ cúi mặt để gạt nhanh hai dòng lệ chảy tràn xuống má Định mệnh mà xoay chuyển nổi? Cơn sóng gió kinh hồng lướt qua Sự tàn phá ghê rợn không xảy đến, để lại phần đổ vỡ đủ làm tan nát lòng người Tất kẻ chứng kiến ác mộng hãi hùng ngậm ngùi sa lệ Ai mà không cảm thương trước chết thê thảm, chia ly vĩnh viễn Ni cô Diệu Linh lặng nhìn theo bóng người u mn thuở khuất tan biến theo ảo ảnh không thành hình Cuộc đời chàng nàng đời đau khổ, ngang trái diễn khơng ngừng Họ tìm thứ hạnh phúc tạm bợ thời để đánh đổi trọn đời tan nát Giờ thật hết Cuộc sống tâm hồn hai người, từ biết có yên ổn chưa cịn phải hứng chịu thảm cảnh khác Khơng trả lời Hãy phú thác cho định mệnh Triệu Vĩ đứa bên cạnh Còn Mỹ Lan, nàng trọn kiếp cô đơn, sống lẻ loi với câu kinh lời kệ nỗi đau khổ thương tâm không nguôi Sân khám đường chìm đắm bầu khơng khí n lặng Ánh đèn mờ nhạt ma trơi phảng phất màu tang tóc Ni Diệu Linh cúi đầu, nuốt ực niềm cay đắng xuống tận đáy lòng Buồn ơi, buồn không HẾT 319 NGUỒN TÀI LIỆU TẠI iSach.info Truy xuất từ: https://isach.info/story.php?story=ben_dong_song_trem duong_ha