Luận văn Thạc sĩ Ngữ văn: Vốn từ nghề lụa tại thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang

BO GIAO DUC VA DAO TAO TRUONG DAI HQC DONG THAP LE TH] DUONG HONG VON TU NGHE LUA TAI TH] XA TAN CHAU, TINH AN GIANG LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN 2016 | PDF | 183 Pages buihuuhanh@gmail.com DONG THAP - 2016 BY GIAO DUC VA DAO TAO TRUONG DAI HQC DONG THAP LE TH] DUONG HONG VON TU NGHE LUA TAI TH] XA TAN CHAU, TINH AN GIANG Chuyên ngành: Ngôn ngữ Việt Nam Mã số: 60220102 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN Người hướng dẫn khoa học TS NGUYEN VAN LOAN DONG THAP - 2016 LOICAM DOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa công bố bắt kì cơng trình khác, sai tơi hồn tồn chịu trách nhiệm "Tác giả luận văn Lê Thị Dương Hồng LỜI CẢM ƠN “Trong trình thực hồn thiện luận văn, chúng tơi nhận siúp đỡ tận tình, nghiêm túc, góp ý q báu, khích lệ, động viên giáo viên hướng dẫn Tiến sĩ Nguyễn Văn Loan Tự đáy lịng, chúng tơi xin bày tỏ lịng biết xin gửi đến Trường Đại học Đồng Tháp, thầy cô khoa Sau đại học trường Đại học Đồng Tháp tạo điều kiện, giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Ngồi ra, luận văn chúng tơi hoàn thành thời hạn nhờ giúp đỡ nhiễu mặt bạn bè, đồng nghiệp nơi cơng tác thành viên gia đình Tác giả luân văn xin chân thành cảm ơn! Đồng Tháp, ngày tháng 10 năm 2016 “Tác giả luận văn Lê Thị Dương Hồng MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ Lời cam đoan - -25- s-5s- se sxe se - Z —_— ~ Lời cảm ơn "Mục lục Mục lục bảng thống kê MO DAU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Đồng góp luận văn Cấu trúc luận văn 'CHƯƠNG 1: NHUNG CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ THỰC TIẾN LIÊN QUAN ĐẾN ĐÈ TÀI 1.1 Ngơn ngữ tồn dân phương ngữ 1.1.1 Ngơn ngữ tồn đân 55s 1.1.2 Phương ngữ ii „ 1.1.3 Mối quan hệ ngơn ngữ tồn dân phương ngữ 1.2 Từ nghề nghiệp từ nghề nghiệp với lớp từ khác tiếng Việt 1.2.1 Khái niệm từ ngh nghiệp 1.2.2 Từ nghề nghiệp với lớp từ khác xã hội 1.3 20 Khái quát từ nghề lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang 1.3.1 Khái quát điều kiện tự nhiên thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang 1.3.2 Khái quát vẻ nghề dệt lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang 1.4 Tiểu kết chương L CHƯƠNG 2: CÁC LỚP TỪ VÀ ĐẶC ĐIÊM CÁU TẠO VÓN TỪ NGHE LUA TAI THI XA TAN CHAU, TINH AN GIANG 34 2.1 Các lớp từ nghề luạ thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang 34 2.1.1 Các lớp từ nghề lụa xét nội dung phản áni 2.1.2 Lớp từ nghề lụa xét nguôn gốc phạm vi sử dụng 2.2 Vốn từ nghề lụa xét phương diện cấu tạo 2.2.1 Từ 2.2.2 Ngữ (cụm tit) 2.3 Tiểu kết chương hai CHƯƠNG 3: DAC DIEM DINH DANH CUA VON TU NGHE LUA TAL ‘THI XA TAN CHAU, TINH AN GIANG 3.1 Van dé dinh danh cita von tir nghé Iya thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang 83 vi 3.1.1 Khdi niệm định danh 3.1.2 Thể giới thực phản ánh thể gi thực qua tên gọi ti 3.2 Sắc thái văn hóa cư dân nghề lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang thể qua vốn từ nghề lụa 32.1 Khái quát quan hệ ngơn ngữ, tư văn hóa 3.2.2 Nét văn hóa cự dân nghề lụa thị xã Tân Châu, tinh An Giang thể qua vốn từ nghề lục 3.3 Tiểu kết chương Kết luận "Tài liệu tham khảo Phụ lục 87 vii MUC LUC CAC BANG THONG KE Bang 2.1: Ví dụ đơn vị từ dùng nhiễu nhóm nghễ Băng 2.2: Kết thống kê trường từ vựng ngữ nghĩa nghề lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang - xét vẻ phương diện nội dung phản ánh 37 Băng 2.3: 39 Kết thống kê lớp từ ngữ nghề nuôi tẦm Bang 2.4: Két qua thong ké cdc lop tit ngit ctia nghé wom to Bảng 2.5: Kết thống kê lớp từ ngữ nghề dệt Bảng 2.6: Kết thống kê lớp từ ngữ nghẻ nhuộm Bang 2.7: Két thống kê lớp từ ngữ khác Bảng 2.8: Kết thống kê số lượng vốn từ nghề lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang — xét ngun gốc Bang 2.9: 47 Kér thống kê lép tie ngit thuan Việt m Bảng 2.10: Kết thống kê lớp từ nghề lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang — xét nguồn gốc vay mượn Bang 2.11: Kết thống kê lớp từ nghề lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang ~ xét phạm vỉ sử dụng se 52 Bảng 2.12: Kết thống kê lớp từ nghề lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang dùng ngơn ngữ tồn dân 55 c ss o-.ŠS) Bảng 2.13: Kết thống kê lớp từ nghề lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang dùng phương ngữ 56 viii Bang 2.14: Kết thống kê lớp từ nghề lụa thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang dùng riêng nghễ .-. -.+ce