Giáo trình Địa chí văn hóa Việt Nam (Giáo trình dùng cho sinh viên đại học và cao đẳng các ngành văn hóa): Phần 2

Giáo trình Địa chí văn hóa Việt Nam (Giáo trình dùng cho sinh viên đại học và cao đẳng các ngành văn hóa): Phần 2 tài li...

CHƯCÍNG BỐ SUNG, BẢO QUÂN, KHAI TMÁC, BIÊN SOAN ĐIA CHÍ VẢN HỐ 3.1 BỔ SUNG, BÀO QUẢN VỐN ĐỊA CH[ VÌN HỐ 3.1 B ể sung vốn địa chí văn hố Cơng việc tập hợp kho liậi cơng trình, tạo thành sưu tập nhằm làm rõ đặc điểm địa phương tự nhiên, kinh tế, lị(h sử, văn hoá - xã hội, sở để bổ sung vổh địa chí văi hố địa phương Cán làm cơng tác bổ sung tài liệu địt chí cần nghiên cứu vận dụng quy luật có ảnh hưởig đến bổ sung tài liệu quy luật phân tán thông tin, qiy luật gia tăng tài liệu, quy luật lỗi thời tài liệu Trong xu hưông phát triển nguồn tài liệu Igày tăng nay, tíiơng tin mà bị phân tán ứ-ong không gian ưên phạm vi rộng Nhà iichọạ học Anh Breafírt phát tài liệu hàm chứa thông tin chia thành ba cấp độ: 132 - Tài liệu hạt nhân tài liệu có chứa 100% thơng tin vấn đề đó, chiếm 1/3 tổng sô" tài liệu - Tài liệu giáp ranh tài liệu có hàm Iượng thơng tin đáng kể, chiếm 1/3 tổng số tài liệu - Tài liệu khác tài liệu có hàm lượng ứiơng tin thấp, chiếm 1/3 tổng số tài liệu Vì vậy, bổ sung tài liệu địa chí, cần phải ưu tiên tài liệu mang tính hạt nhân vốn tài liệu địa chí địa phương Tài liệu địa chí chịu ảnh hưởng quy luật gia tăng tài liệu S ố lượng xuất phẩm xuất ngày phong phú địi hỏi người làm cơng tác bổ sung, phát triển vốn tài liệu địa chí vừa phải tính tốn chọn lọc, vừa phải tìm nhiều loại hình để phát tài liệu địa chí cần tíiiết Tài liệu nói chung gia tăng íheo hàm sơ" mũ Vì thế, nhà khoa học Mỹ Rei-đơ sau thời gian khảo sát đưa cơng thức để tính độ gia tăng tài liệu: V(J) = Vo X e (Trong V = vốíti tài liệu; Vị = vốn tài liệu thời điểm tới; Vo = vốn ban đầu; e = số lô ga; r = tốc độ phát triển trung bình hàng năm) Quy luật lổi thời tài liệu vận động cho ta thấy, tài liệu đưỢc xuất bị lỗi thời nhanh Theo nhà khoa học Becton Keple (Mỹ), tài liệu ngành vật lý lỗi thời sau 133 4,6 năm, Tài liệu sinh vật lỗi thời sau 7,2 năm Tài liệu toán học lỗi thời sau 10,2 năm Tài liệu địa chí thuộc nhóm tài liệu khoa học xã hội nhân vãn, không tuân theo quy luật mà ngược lại, tài liệu địa chí biên soạn trước gần với vật, tưỢng xảy khứ địa phương có giá trị lịch sử cao Cán bổ sung cần khơng ngừng tìm tài liệu địa chí hồi cố để ỉàm giàu thêm vốn địa chí Đồng tìiời, cầĩi xác định loại hình bổ sung bổ sung tìiường kỳ bổ sung hồi cố Đối với bổ sung thường kỳ khai thác từ nguồn nộp lưu chiểu ấn phẩm địa phương, mua, trao đổi, tặng biếu v.v nhằm xây dựlig sưu tập tài liệu địa chí xuất phẩm địa phương đầy đủ Theo luật xuất quy đỊnh, tài liệu quan ban ngành, nhà xuất d địa phương xuất bản, coi ấn phẩm địa phương phải nộp vào Sở Văn hố - thơng tin Phịng quản lý văn hoá trục tiếp nhận kiểm duyệt Phịng có nhiệm vụ chuyển cho thư viện tình, ứiành phố để bảo quản lưu giữ lâu dài Có thể thơng qua đường trao đổi, tặng biếu từ tác nhà văn, nhà tìiơ, nhà nghiên cứu có sáng tác liên quan đến địa phương để tập hợp tài liệu địa chí ẩặt mua tài liệu nhà xuất trung ương Bổ sung hồi cố đưỢc tiến hành theo bước 134 phát tài liệu địa chí đưỢc lưu giữ đâu, địa phương hay kho lưu trữ quan trung ương hay địa phương khác Tài liệu địa chí d địa phương thường đưỢc lưu giữ ban ngành tỉnh, nhân dân tủ sách gia đình, dịng họ, đình, chùa, miếu v.v Có thể khai thác tài liệu địa chí quan lưu trữ trung ương (Thư viện Quốc gia, Cục lưu trữ nhà nước, thư viện chuyên ngành thuộc viện nghiên cứu, trường đại học) Thậm chí thu thập thơng tin tài liệu địa chí Việt Nam từ số thư viện nước Pháp, Trung Quốc Sau tiến hành lập danh mục tài liệu, trực tiếp tiếp cận tài liệu địa chí gốc lập k ế hoạch chụp, địch thuật dần để bổ sung cho kho địa chí địa phương Thực bước phụ thuộc nhiều vào điều kiện cụ thể địa phương đội ngũ cán chun mơn, kinh phí cần tổ chức tốt mạng lưới cộng tác viên xây dựng vốn địa chí văn hố 3.1.2 Bảo quản vơn địa chí văn hỡá Tài liệu địa chí vãn hố sản phẩm văn hoá, di sản văn hoá thành văn địa phương, phản ánh trình độ văn minh, văn hố dân tộc nói chung, địa phương nói riêng Do vậy, việc thu thập bảo quản sản văn hoá thành văn, thư tịch cổ hoạt động địa chí góp phần bảo tồn di sản văn hoá địa phương, 135 dân tộc Cần tổ chức cách khoa học bảo quản tốt sưu tập địa chí xây dựng để phục vụ sử dụng ưước mắt lâu đài Bổ sung vốh tài liệu công tác bảo quản có mối quan hệ mật thiết với Bổ sung vốn tài liệu có chất lượng điều kiện đối vdi cơng tác nghiên cứu địa chí, trình sử dụng lưu giữ khâu bảo quẳn khơng tốt ứiì nguồn tư liệu mà ta tốn bao công sức xây dựng hao hụt dần đáp ứng yêu cầu phục vụ nghiên cứu địa phương Do vậy, xây dựng phải đôi với bảo quản tài liệu Bộ sưu tập địa chí văn hoá đưỢc bảo quản thư viện tỉnh, thành phố - nhữhg tìiiết chế văn hố tiêu biểu địa phương Đối với thư viện tỉnh, ứiành có điện tích kho rộng rãi ữang thiết bị cần thiết, có biên chế cán số lượng tư ỉiệu địa chí phong phú ứiì tổ chức thành kho địa chí riêng, ưu tìiế cách tổ chức tập trung tư liệu địa chí chỗ, chủ động tích cực phục vụ người đọc, vừa giúp cán địa chí nắm nội dung tư liệu, phát tư liệu không mang giá trị cần lọc Đồng thời bổ sung kịp thời tư liệu quan ữọng ứieo nhu cầu bạn đọc nghiên cứu mà khơng có ĩxong kho Nguồn tư liệu địa chí sưu tầm đưỢc thuộc nhiều loại hình, đưỢc ghi chép ttên nh©ĩig vật liệu Idiác Đặc biệt đối vđi nguồn tư liệu địa chí cổ thời gian biên soạn ỉâu, có loạỉ chép tay, chụp, loại chất lượng giấy không tốt Do nguồn tư lãệu 136 cần có biện pháp bảo quản chu đáo Nguyên nhân dẫn đến hư hỏng tài liệu trước hết tác động bên thân vật liệu mang tin lượng a xít chứa giây Yếu tố thứ hai tác động mơi trường bên ngồi nhiệt độ, độ ẩm, ánh sáng, nhiễm khơng khí tác nhân sinh học (nấm mốc, côn trùng loại gặm nhấm ) Ngoài ra, lửa nước nguy lớn đôl với tư liệu Những nguyên nhân làm cho tư liệu rách nát, hư hỏng, bị ố vàng, mốc, độ bền dai yếu dần đến giòn mục Các iư liệu bị nước thấm hay dính lại với nhau, nhiều hình ảnh q khơng cịn Để khấc phục tình ưạng cần tuân thủ theo quy định có phịng riêng bảo quản tư liệu địa chí q theo quy cách tiêu chuẩn Kho tư liệu cần trang bị máy điều hoà nhiệt độ, máy hút ẩm, hút bụi giữ nhiệt độ phù hợp loại ứiuốc để khử côn trùng gây hại Những tư liệu hư hỏng có nguy hư hỏng phải đưỢc đầu tư kinh phí để phục ch ế in, chụp lại Bảo quản nội dung tư liệu bàng cách chuyển sang vật mang tin khác Microfim, Microfiche, hoậc lâu dài sang đĩa CD - ROM Hiện địa phương đầu tư phương tiện kỹ thuật số hoá để lưu giữ bảo quản số loại hình tài liệu địa chí đặc biệt Tư liệu địa chí thu thập đưỢc nguồn quý giá phục vụ nghiên cứu địa phương, nên cần lưu giữ bảo quân lâu dài Việc lưu giữ thể hai khía cạnh: lưu giữ vật lưu giữ nội dung 137 vật Lưu giữ vật lưu giữ tư liệu thu thập đưỢc Cơng nghệ ứiơng tin giúp tư lưu giữ hình ảnh tư liệu gốc Lưu giữ nội dung ỉưu giữ thông tin mà tư liệu gốc chứa đựng nhằm phục vụ người sử dụng khai thác Với kỹ ửiuật quét nhận dạng nay, tất tư liệu thành văn có ứiể chuyển dạng thành tư liệu điện tử cách dễ dàng Thư viện tỉnh, thành phố chuyển dạng tư liệu, văn địa chí thành tư liệu tồn vãn, tư liệu số hố Các tư liệu phi ấn phẩm có tương lai bảo quản khó khăn quét liíu giữ văn bia, thần sắc, thần tích, gia phả, tộc phả tư liệu âm thanh, hình ảnh dân ca, hị vè, vàn chương truyền miệng, lễ hội dân gian truyền thống Nội dung tư liệu lưu giữ ttên CD - ROM thay cho tư liệu gốc góp phần bảo vệ tư liệu gốc, đồng thời sử dụng dạng điện tử dễ đàng tra cứu tự động hố V iệc phịng cháy chữa cháy để bảo quản vốn địa chí phải bảo đảm biện pháp tối ưu Thường xuyên kho địa chí phải trang bị phương tiện cứu hoẫ biện đại Cán phụ trách kho tư liệu cần nâng cao ý ứiửc trách nhiệm, ứiường xuyên giữ gìn kho sách sẽ, kiểm tra, phát kịp thời tưỢng làm hư hỏng tư liệu, có biện pháp xử lý, giáo dục cho bạn đọc ý thức b ả o quản tài sản chung 138 3.2 KHAI THÁC ĐỊA CHÍ VĂN HOẤ 3.2.1 Nhiệm vụ khai thác Quán triệt quan điểm Đảng văn hoá giai đoạn nay, khai thác địa chí văn hố nhằm tìiực hai nhiệm vụ chủ yếu yêu cầu thực tiễn xây dtrtig văn hoá nước ta kiểm kê, phân loại, bảo tồn phát huy giá ừị di sản văn hoá, xây dựng, sáng tạo văn hoá a) Kiểm kê, phân loại sản văn hoá Muốn xây dựhg phát triển đất nước cơng việc ttến hành kiểm kê tài sản chung nước có di sản văn hố Địa chí vãn hố có nhiệm vụ điều tra, ghi chép kiểm kê loại di sản văn hoá vật thể tích đình, đền, chùa, miếu thờ, lăng tẩm, kiến trúc khác, danh lam thắng cảnh, di sản văn hoá phi vật thể thuộc thể loại văn học nghệ ứiuật đân gian, lễ hội tìruyền thống, trị chơi dân gian, làng nghề ứiủ cơng truyền thống, y học cổ ttnyền, văn hoá ẩm thực, đanh nhân văn hố Trước biên soạn địa chí văn hoá, nhà nghiên cứu tiến hành điều tta điền dã, sưu tầm tư liệu, thu thập thông tin để nắm đưỢc số ỉiệu loại hình văn hoă phân bố chúng từlng địa bàn cụ íhể (làng, xã huyện, tình, vùng miền ) Trên sở kiểm kê loại hình di sản văn hố đánh giá đưỢc 139 giá tì-Ị chúng mật văn hoá, lịch sử, kiến trúc, thẩm mỹ Căn vào giá ưị di sản văn hoi, nhà chuyên môn tiến hành phân loại, loại cầi loại trừ, loại cần giữ lại, ỉoại cần cải biến nâng CỈO cho phù hợp với ứiời đại mới, loại cần ưu tiên đầu bảo tồn trước, loại sau Đồng thời soạn ứiảo văn đề nghị cấp có thẩm quyền xét duyệt cơng nhận di sải văn hố Với nhữtig di sản có giá tiỊ đậc biệt đưỢc ntâ nước đề nghị UNESCO coi di sản văn hoá giới hoịc Bộ Văn hố - ứiơng tin, sở Văn hố - thông tin tỉnh, diành phố xếp hạng công nhận di sản văn hoá quốĩ giạ, địa phương Loại di sản đưỢc nhà nước cơng nhìn nhà nước đầu tư bảo quản khai thác, loại chưađược xếp hạng ứiì nhân dân cơng nhận trực tiếp bảo cuản, khai thác Theo báo cáo gần nhâ't ỏ Việt Nam có kioảng vạn di tích lịch sử văn hố, ữong số có 2561 íi tích lịch sử văn hoá Bộ Văn hoá - ứiồng tin xếphạng Từ năm 1997, thực chương trình có mục tiêu Ví điều ủ:a, sưu tầm, nghiên cứu vốn văn hoá phi vật thể Igành văn hố - ứiơng tin tạo điều kiện thuận lợi để cácđề tài văn hoá phi vật thể đưỢc triển khai rộng khắp c c c tỉnh, thành phố Thơng qua kết tìiực đề ài, ngành văn hoá tập hỢp lượng lớn tư liệu V) văn hoá phi vật thể Chúng ta tổ chức bảo quản ừng bước lưu giữ nhũìQg tư liệu vào đĩa CĐ - ROM, tiếrtới thành 140 lập ngân hàng liệu di sản vãn hoá Việt Nam Tuy nhiên cịn tồn ichó khăn định tiến hành điều tra, kiểm kê văn hoá sản văn hố Tại địa phương cơng tác triển khai chưa đồng bộ, việc phấn cấp quản lý di sân chưa quy định cụ thể trách nhiệm quyền hạn cho cấp quyền từ Trang ương đến tỉnh, thành phô', quận huyện, xã phường Nhiều di sản văn hố vật thể bị xuốhg cấp, mơi tìiíờng cảnh quan xung quanh tích bị xâm phạm, biến di tích thành phế tích Nhiều di sản văn hố phi vật thể bị mai một, văn hố phi vật thể chủ yếu đưỢc lưu giữ trí nhớ người, mà người lưu giữ ngày già Theo thống kê, riêng Hà Nội, tính đến có 1744 di tích lịch sử văn hố, số di tích bị xuống cấp 975, di tích bị vi phạm 296, số phế tích 170 (30) Do cần làm cho cấp ngành người dân thấy đưỢc trách nhiệm việc giữ gìn phát huy di sản văn hoá b) Bảo tổn, phát huy giá trị di sản văn hoá Trước hết, di sản văn hố vật ứiể di tích lịch sử vãn hoá xếp hạng bị xuống cấp phẵi trùng tu, tích mà cịn phế tích cần xây dựhg, phục chế lại tìiì địa chí văn hố có nhiệm vụ cung cấp nhữtig thơng tin ghi chép, mồ tả trực tiếp lại lịch sử, nội dung, diện mạo di tích tồn ttọng khứ, hồ sơ, ảnh chụp, vẽ ửiiết k ế di tích 141 học kinh nghiệm lịch sử, giá trị cụ thể đời sống vật châ't tinh tíiần nhân dân địa phương, sở bền vững cho hình ứiành lịng u nước tinh thần dân tộc cho người Mục tiêu âịa chí văn hố góp phần nâng cao dân trí, giữ gìn sắc văn hoá dãn tộc, tiếp thu ỉàm giầu thêm kho tàng văn hoá nhân loại, xây dựng văn hoá người Địa chí vãn hố hệ thống hố tồn tư liệu văn hố, danh nhân văn hố; ghi lại nhũíig tri tíiức chủ yếu thiên nhiên, xã hội, người vãn hoá họ Từ phác dựng đưỢc ưanh tồn cảnh văn hoá vùng đất định Urong diễn ừình phát triển lịch sử Sản phẩm địa chí văn hố nhằm góp phần nâng cao dân trí, giáo dục truyền thống lịch sử, văn hố cho nhân dân địa phương, nhẩt hệ ữẻ Địa chí văn hố cung cấp liệu khoa học phục vụ nghiệp cơng nghiệp hố, đại hố, xây dựhg phát ừiển văn hoá tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc địa phương, vùng đất nước Giới ứiiệu giá trị vãn hoá độc đáo địa phương để nâng cao hiểu biết hợp tác địa phương ttong xu th ế chung thời đại giao lưu, hồ nhập hỢp tác quốc tế Địa chí văn hố có vai ừị đặc biệt quan ừọng nhằm bảo tồn nhữìig giá trị văn hố truyền thống làng xã, vùng miền, đân tộc xây dựhg văn hoá mới, người Địa chí văn hố ỉà cơng cụ 182 đáng ìin cậy để thực chức nhận thức, chức giáo cục chức quản lý vãn hố, Do nghiên cứu địa chí văn hố đặt bối cảnh phát triển văn hố có ý nghĩa khoa học thực tễn, phù hợp với xu hướng phát triển đất nước Việt Nam ĩrong thời kỳ đổi 183 HƯỚNG DẪN T ự HỌC T ài liêu cần đoc Ì Lỷ luận thực tiền biên soạn sácỉk iịa ch í - H: Trung tâm UNESCO Thơng tin tư liệu lịch sử văn hoá Việt Nam, 1999 - 180 tr B áo cáo hội nghị công tác địa chi thư viện tình, thành thời kỳ Phú Yên - H: Thư viện Quốc gia Việt Nam, 2001 - 190 tr Nguyễn Văn cần Nghiên cứu lich sử địa ch i văn hoá Việt Nam s ố phương pháp biên soạn địa c h í văn hố - H: Trường Đại học Văn hố Hà Nội, 2003 - 164 tr 2« Câu hỏi ôn tẳp 2.1 Chương 1: Khái quát địa ch í văn hố Câu Tiinh bày khái niệm địa chí, địa chí văn hố, địa chí văn hố dân gian Mối quan hệ khái niệm Câu Đối tưỢng, nhiệm vụ phương pháp nghiên cứu địa chí học Câu Phân tích đặc tníhg địa chí văn hố 184 Câu Phân loại địa chí văn hố theo tiêu chí chủ yếu Câu Phân tích giá trị tiêu biểu địa chí văn hố 2.2 Chương 2: Lịch sử địa ch í văn hố Việt Nam Câu Hoàn cảnh lịch sử - xã hội, nội dung giá trị tài liệu tiêu biểu ghi chép Việt Nam thời B ắc thuộc Câu Hoàn cảnh lịch sử - xã hội, nội dung giá trị tài liệu tiêu biểu mang tính chất địa chí thời Lý - Trần Câu Hồn cảnh biên soạn, nội dung giá trị Dư địa chí Nguyễn Trãi Câu Hồn cảnh biên soạn, nội dung giá trị Phủ biên tạp lục Lê Q Đơn Câu Hồn cảnh lịch sử * xã hội, nội dung giá trị tài liệu địa chí tiêu biểu thời nhà Nguyễn Câu Hoàn cảnh lịch sử - xã hội, nội dung giá trị tài liệu địa chí tiêu biểu ứiời Pháp ứiuộc chống Pháp xâm lược Câu Hoàn cảnh lịch sử - xã hội, nội dung giá trị tài liệu địa chí văn hố tiêu biểu từ năm 1975 đến Câu So sánh giống khác địa chí xưa ỡ nước ta 185 2,3 Chương 3: B ổ sung, bảo quản, khai thác, biên soạn địa chí văn hố Câu Phương pháp bổ sung bảo quản địa chí văn hố Câu Nhiệm vụ khai thác địa chí văn hố, Câu Đối tứỢng, cơng cụ hình thức khai thác địa chí văn hố, Câu Trình bày phương pháp biên soạn địa chí văn hố 186 DANH MỤC TÀÍ LIỆU THAM KHẢO Tài liệu nước Bách khoa thư Hà Nội Tập khoa học cồng nghệ - H: Từ điển bách khoa, 1999 Bách khoa tồn thư Xơ Viết Xb Lần thứ 3, T 13, tr 311 Bùi Dương Lịch Nghệ An ký Nguyễn Thị Hào dịch - H: Khoa học xã hội, 1993 Cao Huy Đỉnh, Nguyễn Đổng Chi, Đặng Nghiêm Vạn Phương pháp sưu tầm văn học dân gian ỏ nông ứiôn, 1969 Dương Văn An Ô châu cận lục Trịnh Khắc Mạnh Nguyễn Văn Huyên dịch - H: Khoa học xã hội, 1997 Đào Duy Anh Giản yếu Hán việt từ điên - Huế: Tiếng Dân, 1932 Đào Duy Anh Việt Nam văn hoá sử cương - NXB Đồng Tháp, 1998 Đại Nam thống chí Quốc sử quán triều Nguyễn biên soạn Phạm Trọng Điềm địch - H: Khoa học xã hội, 1969 187 Đặng Văn Bài Bảo tồn phát huy di sải văn hoá Việt Nam (Tập giảng lớp bồi dưỡng quản ịý văn hoá Đại học văn hoá) - H: 2001 10 Đảng Cộng sản Việt Nam Văn kiện híi nghị lần thứ Ban chấp hành Trung ương khoá VIII - H Chính trị Q cgia, 1998 11 Đảng Cộng sản Việt Nam Văn kiện i hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX - H: Chính trị Q"c gii, 2001 12 Đảng uỷ, uỷ ban nhân dân xã Minh lộc - Hậụ Lộc - Thanh Hố Địa chí Minh Lộc - N>B Thanh Hố, 1995 13 Địa chí Hà Bắc - Thư viện Hà Bắc xb, 1)82 14 Địa chí Thanh Hố Tập Địa lý lịỉh sử - H; Văn hố - Thơng tin, 2000 15 Địa chí Thanh Hố Tập Văn hố - xi hội - H; Văn hố - Thơng tin, 2003 16 Đinh Gia Khánh Trần Tiến (chủ biên Địa chí văn hố dân gian Thăng Long - Đông Đô - Hà N*i - H: Sở Văn hố - Thơng tin Hà Nội xb, 1991 17 Hồng Vinh Mấy vấín đề lý luận thựí tiễn xây dựtig văn hố nước ta - H: Văn hố - Thồng tin 1999 188 18 Hồng Vinh Nhữhg vấn đề văn hoá lịch sử truyền thống dân tộc Việt Nam - H: Vãn hoá - Thông tin, 2002 19 Hội đồng khoa học xã hội Thàrih phố Hồ Chí Minh Địa chí Đồng Tháp Mười, - H: Chính ttị quốc gia, 1996 20 Hội đồng lịch sử thành phơ" Hải Phịng Địa chí Hải Phịng Tập - NXB Hải Phòng, 1990 21 Huỳnh Minh Vũng Tàu xưa - Sài Gòn: Tác giả X B , 1970 22 L ê Chất B ắc thành địa dư chí Nguyễn Đơng Khê lục Đặng Thu Kình dịch - Sài Gịn: Quốc vụ khanh đặc trách văn hố xb, 1969 23 Lê Q Đơn Phủ biên tạp lục Đỗ Mộng Khương địch -H: Khoa học, 1964 24 Lý luận thực tiễn biên soạn sách địa chí -H: Trung tâm UNESCO Thơng tin tư liệu lịch sử văn hoá V iệt Nam, 1999 25 Lý T ế Xuyên Việt điện u linh Bản dịch Trịnh Đình Dư -H: Văn hố - Thơng tin, 1972 26 Ngơ Đức Thịnh (chủ biên) Văn hố vùng phân vùng văn hoá ỗ Việt Nam -H: Khoa học xã hội, 1993 189 27 Ngô Quang Nam, Xuân Thiêm (chủ biên) Địa chí Vĩnh Phú - Văn hố dân gian vùng đất Tổ sở Văn hố - Thơng tin Vĩnh Phú Xb, 1986 28 Nguyễn Đổng Chi (chủ biên), Địa chí văn hố dân gian Nghệ Tĩnh - Vinh: Nghệ An, 1995 29 Nguyễn Chí Bền, Vũ Ngọc Bình Địa chí Gia Lai -H: Văn hố dân tộc, 1999 30 Nguyễn Hồng Hà Xây dựng môi trường văn hố Thủ Tạp chí Văn hố Nghệ thuật, 2001 - s ố 5, tr.37-40 31 Nguyễn Thị Thư Hoạt động thơng tin địa chí thư viện tình, thành phố phía Nam (Đề tài NCKH cấp Bộ), 2004 32 Nguyễn Văn cần Địa chí văn hố vấĩi đề phát triển văn hoá (Luận án tiến sỹ khoa học lịch sử) -H., 2002 33 Nguyễn Xn Lân Địa chí Vĩnh Phú Ty Văn hố Vĩnh Phú xb., 1974 34 Phạm Đức Dương Phương Đông Phrfcfcig Đơng học // Tạp chí nghiên cứu Đơng Nam Á, 2000 - s ố é, * Tr 14-18 190 35 Phan Huy Chú Hồng Việt địa dư chí Phan Đăng địch - Huế: Thuận Hoá, 1997 36 Phan Huy Chú Lịch triều hiến chương loại chí Tập l Dư địa chí, Nhân vật chí Bản dịch Viện sử học, -H: Sử học, 1960 37 Phan Hữu Dật, Ngô Đức Thịnh, Lê Ngọc Thắng, Nguyễn Xuân Độ sắc thái vãn hoá địa phương tộc người chiến lược phát triển đâ"t nước -H: Khoa học xã hội, 1998 38 Thạch Phương, Đồn Tứ (chủ biên) Địa chí bến Tre, -H: Khoa học xã hội, 1991 39 Trần Bạch Đằng (chủ biên) Địa chí tình Sơng B é NXB Tổng hợp sông Bé, 1991 40 Trần Quốc Vượng Việt Nam nhìn địa - văn hố -H: Văn hố dân tộc, 1998 41 Trần Quốc VưỢng Cơ sở văn hoá Việt Nam -H: Giáo dục, 2000 42 Trần Văn Giáp Tìm hiểu kho sách Hán Nơm Tập -H: Thư viện Quốc gia xb 1970 43 Trần Văn Giàu, Trần Bạch Đằng (chủ biên) Địa chí văn hố thành phơ" Hồ Chí minh (4 tập) - NXB TP Hồ Chí Minh, 1987 191 44 Trịnh Hồi Đức Gia Định thành thơng chí Bản dịch Tu Trai Nguyễn Tạo -Sài Gịn, QVKĐTVH xb., 1972 45 Viện Văn hố dấn gian Văn hoá dân gian phương pháp nghiên cứu -H: Khoa học xã hội, 1990 46 Vũ Quỳnh Lĩnh Nam chích quái Bản dịch Đinh Gia Khánh -H: Văn hố, 1960 Tài liệu nước ngồi 47 Arđan du Picq Histoire d’ une citadelle Annamite Bac Ninh, Imprimeried Extreme - Orient Ha Noi 1935 48 Duong Thieu Tuong Note sur la proviĩice de Thai Binh, 1933 49 Gourou, p Les paysans du delta Tonkinois, Etude de geographie humaine, 1932 50 Nguyen Van Huyen Le Bac Ninh {Ou Kinh Bac: Tableau đe geographie administrative d,une province Annamite), 1938, 192 MỤC LỤC Trang LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG I : KHÁI QUÁT VỀ ĐỊA CHÍ VĂN HỐ 1.1 Một sơ" khái niệm 1.1.1 Địa chí 1.1.2 Địa chí học 1.1.3 Địa chí văn hố 11 1.1.4 Địa chí văn hố dân gian 20 1.2 Đặc trưtig địa chí văn hố 21 1.2.1 Tính địa vực 22 1.2.2 Tính tổng hợp 22 1.2.3 Tính động, bản, khách quan 23 1.2.4 Tính tư liệu 25 1.2.5 Tính liên tục 25 • 1.3 Phân loại địa chí văn hố 25 1.3.1 Theo địa dư 28 1.3.2 Theo thời kỳ lịch sử 32 1.3.3 Theo nội dung phản ánh 35 1.3.4 Theo mục đích sử dụng đối tượng độc giả 38 1.3.5 Theo số tiêu chí khác 39 193 _ 1.4 Giá trị địa chí văn hố Trang 41 1.4.1 Giá trị nhận thức 42 L4.2 Giá trị văn hoá, giáo dục 44 1.4.3 Giá frị lịch sử 45 1.4.4 Giá trị kiiứi tế 46 1.4.5 Giá trị an ninh quốc phòng 47 CHƯƠNG 2: LỊCH s ĐỊA CHÍ VĂN HỐ VIỆT NAM 2.1 Tài liệu ghi chép Việt Nam thời B ắc thuộc 49 51 2.1.1 Hoàn cảnh lịch sử - xã hội 51 2.1.2 Các tài liệu tiêu biểu nội dung chúng 55 2.2 Tài liệu có tính chất địa chí thờỉ Lý - Trần 59 2.2.1 Hồn cảnh lịch sử - xã hội 59 2.2.2 Các tài liệu tiêu biểu nội dung chúng 63 2.3 Địa chí văn hố thời Lê - Nguyễn 69 2.3.1 Hồn cảnh lịch sử - xã hội 69 2.3.2 Các tài liệu tiêu biểu nội dung chíng 75 2.4 Địa chí văn hố thời thuộc Pháp 104 2.4.1 Hồn cảnh lịch sử - xã hội 104 2.4.2 Các tài liệu tiêu biểu nội dung ching 107 194 Trang 2,5 Địa chí văn hố từ sau cách mạng tháng Tám đến 116 2.5.1 Giai đoạn tờ 1945 - 1975 116 2.5.2, Giai đoạn từ 1975 đến 119 CHƯCỈNG 3: B ổ SUNG, BẢO QUẢN, KHAI THÁC, BIÊN SOẠN ĐỈA CHÍ VĂN HỐ 3.1 BỔ sung, bảo quản vốn địa chí văn hố 3.1.1 BỔ sung vốn địa chí vãn hố 3.1.2 Bảo quản vốn địa chí văn hố 132 132 ■ 132 135 3.2 Khai thác địa chí văn hố 139 3.2.1 Nhiệm vụ khai thác 139 3.2.2 Đối tưỢng khai thác 148 3.2.3 Cơng cụ khai thác 151 3.2.4 Hình thức khai thác 157 3.3 Phươỉìg pháp biên soạn địa chí văn hoá 161 3.3.1, Phương pháp luận 161 3.3.2, Phương pháp chung 163 3.3.3, Phương pháp cụ thể 171 KẾT LUẬN 180 HƯỚNG DẦN T ự HỌC 184 DANH MỤC TÀI LJỆƯ THAM KHẢO 187 ỉ 95 iNA CHÍ VAN HOÁ VIỆT SAM