Microsoft Word TCVN 4447 2012 � � ��������������������������� � ����������������� �� ������������ � � � � ��� ����������� ��������������� � � � � �� ������ !��"������� ���#� ���$%����� ��������� �����[.]
! " # # & " $% %'( '( ! " # % ! ( ) ! ' # $ ! % ; < = ' - / ! +2 4! !53 # $ 60 3) : $ &! >3? ! , (A &! *! + , ! % $ ? ) @ !5) &! +6B ? + C D% ) E3FG H +3 &! ! I3 J K + L D% ) E3FG H &! ! I3 + D% ) E3FG >, O@ , & ! ! A ! A !P $ K ' J8 !N &! !2 M !N Q O) +3 &! !/ ! '' '7 )*+ ,+ - " @ ? 6B A ) ! I3 T ! " 8W ! $X ==$XSG S ` ! m! ! ? / ! ! ! +2 F] &! ! I3 6/ )3 ! 3? * !E ] #6 ` U T T b , ] V) ! Q V) ! Q 68 H " ! Z! 8Z " Q !5: ? &! ? ] ? E ! H ? &!] ) g! +? ! I3 &! ! , !5 !5: g! &!] @ ? !5P #A +j g! j! ) &!d &!] # A i c H ? P !6B ! ! Z! A +* ! Z! 8Z ! !? + , &! c c G K ] D Z ! / h &! i ] / ! +2 F] ^ : Fd ! !? + , ` e 5f !5: K ^H !53 U ) &! ? ] ? @] `) @ +6B i V) !3? #J !5: E 6B , ?3 ? j d &! +? e ` !? + , ] #9 O !5: V) ! Z! 8Z !9 n B ` K ^H U 8, ] ! A ) : S ` Z ) !3? D Z 3) Y #E F] E ! H ! I3 ! Z! A +* ! Z! 8Z !9 *! # ? ! Z! 8Z ! " , !5: , ]! &! a ? 60! D# ? ? ! Y % Z! 8Z 8W ! &!] 6/ ! / !? + , c8 F] , ] H V) ! Q ; -< (1 : S ` ] E ! P] +* ! Z! 8Z !9 ` !5: -] ! E ! H ! I3 ?3] ^_ ^H ` : ( Q ] )F % ? !? + , E3 O ! ! A c !3? #J 3g ! V) &!d J! !5: ` E O@ + , O) & H G V ` O@ + , ! Z! U &! ^H #F ( @ +6B 5Q F ( @ +6B ! A !P F o0 E IF % ? ! A !P ? J" V) &!d Fo ) O ! !53 F ( a ! : ? S ` g! O0 K ^H Q V) !5: !5: ! ! J J ] #U g! t E 6) #s3] +b ( ! 3? &! r n #E3 , #E3 , O) 8 @ ! ` ! ^H +& , #, 6) #s3 ! ! Q ! ! 60 ] & K! E #, 3? ! , &! !53 !5: +& !5: ` 6) #s3] +b] !5: ! ) @! O2 ^H n) !Z ! 3? ! , #, ) Ov V) !5: ! ^ - n !53 &! !53 !5: E @ !5) ! ` ? !53 ) ! : ^H b 8A ? #, N #E3 , #, ` U 8, ? ! Z! 8Z ! g # ,! U ! E ! A ^H +j # #E , m! FW / 23 /1+45 ( / 0( 1+ ( / 1YM 81Fi / 8108 Q1 ! 8A &! +6B ? , : : (A !5) &! +6B : : !5) ? ! Y~ O@ !5: &! j ) ! E !Z ^H E !Z r ) E +& @ T U 8A !5) ^ /G t ! P Z !5) ! m ! Z! 8Z ? / #E ? *! + , ] 8A ! I3 #E V) *! + , ? ? , Q Q T A 8A !5) + J! O@ !P &! / +z ! Z! 8Z !5: j E #E3 T !5: , &! j : := •t A !5) ] / !Z E +& E !Z !5: V Z ] &! +6B &! +6B ! Y •- *! + , G %560 !5: ? !5: p+P5 K\ (1 ? J! ! ` ) ! ! Z! 8Z !9 : ^H `) ! ^v +z #U N ?3 O2 ! 3? ! , #, !53 J !5: Ov) P * &! S E !Z E !Z n E ! @ ] &! !53 g # ,! @ %53 : !5: E +& r ] #J t * @ H #@ U !5Q ` h ! & F , g! # ? ? ` g! j! / !5: ] g # ,! T ) !5[ h +0 j D8 I @ E +& J! B! t ! P , |@ +6B !5: : : %53 ,] !5: @ +6B 8A !5) t E V A E g # ,! O@ +6B T !5: j #E3 !P t &! g! ! Z ! Z! 8Z T ) ! A U / ! I3 !N !2 j ] #U ? +0 ! A !P `) ) +0 ! j ] " lS FW / 5| 61Fi / 8108 )M7+ - ; Q+P5 K\ 23 (0( / VS +E f \ 5a( Q1S+ FW / ; 5| / VS ( Q+P5 K\