Triệu phú khu ổ chuột từ đầu đến cuối trung thành với mạch tự sự ngôi thứ nhất, với cách sắp xếp đảo chiều thời gian để phù hợp với mạch kết nối là 12 câu hỏi của trò chơi Câu chuyện không có tính trò[.]
Triệu phú khu ổ chuột từ đầu đến cuối trung thành với mạch tự thứ nhất, với cách xếp đảo chiều thời gian để phù hợp với mạch kết nối 12 câu hỏi trò chơi Câu chuyện khơng có tính trị chơi, mượn hình thức trị chơi để diễn tả điều đời, vay mượn câu chuyện có thực người chiến thắng triệu rupi lịch sử Ấn Độ để nói câu chuyện cịn thực thực Mỗi trải nghiệm sống Thomas lời giải cho câu hỏi chơi Trước hết, Ram - nhân vật phiêu lưu nhân vật trung tâm tiểu thuyết Triệu phú khu ổ chuột Ram đứa trẻ mồ côi, lớn lên khu ổ chuột lớn giới - Dharivi Vì cậu chưa đến tường, tình cờ tham gia trị chơi trả lời hết tất câu hỏi Đọc đến đây, nhiều người nghĩ may mắn mà Thượng Đế ban cho Ram để anh khỏi cảnh cực nghèo đói Nhưng liệu có thực may mắn? Từng câu trả lời từ trải nghiệm sống cậu Câu chuyện hành trình dài đầy rẫy gian truân, có lúc ta lại thấy tươi đẹp niềm hy vọng vào sống ánh lên đôi mắt Ram người bạn, có lúc ta lại thấy sống họ lấp đầy bi kịch đau thương mà xã hội mang lại Nhưng vượt lên tất cả, ta thấy lạc quan, đấu tranh mãnh liệt kiên cường sức mạnh tình bạn vượt lên sống bần hàn, cực, hy vọng có sống tốt, hạnh phúc “Những phim nói giới tưởng tượng Một giới nơi đứa trẻ có bố, có mẹ có ngày sinh nhật Một giới người ta sống nhà khổng lồ, lái xe khổng lồ nhận q khổng lồ Chúng tơi nhìn thấy giới tưởng tượng khơng bị làm cho mê mẩn Chúng tơi biết khơng có sống giống sống Amitabh Bachchan hay Shahrukh Khan” “Tôi nghe chúng kể ông bố nghiện thuốc phiện bà mẹ làm nghề bán dâm Tơi nhìn thấy vết sẹo từ vụ đánh đập ông tham lam bà thím đanh ác gây Tôi biết tồn lao động cưỡng ngược đãi gia đình” “Những thằng nhóc bị bắt tang đag lấy trộm bánh mì từ quán bên đường…”(tr104, 105, 106) Thomas chậm rãi tua lại băng đời để viết lên ca nỗi thống khổ lòng nhân Câu chuyện dần mở qua lời kể Ram Ram sống xã hội đầy ắp chuyện đáng sợ mại dâm, trộm cắp điều đỗi bình thường diễn hàng ngày, hàng xã hội mà Ram sinh sống Đó nhìn tác giả vào xã hội Ấn Độ lúc giờ, xã hội bất công với người nghèo khổ, bất hạnh – đặc biệt Ram Và xung đột tôn giáo, nghèo túng tận đáy xã hội nhìn thờ ơ, vơ cảm người dân nơi trước khó khăn, bần người nghèo khổ khu ổ chuột Nó lên án, phản ánh xã hội trọng chức quyền khinh thường người nghèo - người vốn vô tội Vượt qua xã hội bất công ấy, câu chuyện tổng thể qua hay, hoàn hảo xúc động làm cho bạn đọc dừng đọc trang cuối Ram Từ hoàn cảnh khắc nghiệt làm bật lên tính cách Là chàng trai thông minh, Ram chiến thắng thi ALTP (ai tỷ phú) với việc trả lời 12 câu hỏi mà chương trình đặt Nhưng người tổ chức chương trình phát động chương trình để làm mẹo quảng cáo khơng ngờ Ram lại chiến thắng giải 12 câu hỏi mà chương trình đề Và người không tin anh trả lới 12 câu hỏi đặt vấn đề để chất vấn anh gian lận thi Và đặt cho anh câu hỏi để khảo sát thử anh có trả lời khơng, người thơng minh không gian lận thi Nanda tới chỗ tơi, vừa vừa thọc ngón tay vào mớ tóc tậm rì Anh ta nói với tiếng Hindi “Anh Ram Mohammad Thomas, thật anh đủ thông minh để chiến thắng thi đố chúng tơi chúng tơi muốn anh chứng minh điều cách tham gia thi đố tương tự, Đây câu hỏi đơn giản Gần có trí thơng minh mức trung bình trả lời được.” (tr16) Và Nanda hỏi câu liên tiếp Ram nói “Tơi khơng biết” trả lời sai Lúc Nanda quay sang ông cảnh sát trưởng chốt lại câu ram chàng trai ngu xuẩn khăng khăng khẳng định cách gian lận Ram trả lời 12 câu hỏi chiến thắng thi Nhưng đâu biết kiến thức Ram không đến từ buổi học, anh không đọc sách Tất kiến thức anh đến từ trải nghiệm đau khổ đời sống đói nghèo khu ổ chuột, lần nhảy xuống hố phân, chứng kiến người mẹ thân thương bị đánh chết mâu thuẫn tôn giáo, quãng thời gian bị bắt ăn xin ăn cắp 12 câu hỏi mà chương trình đặt liên quan đến tồn đời Ram, trí thơng minh nhanh nhẹn anh vận dụng tất anh trải qua nhìn nhận sống để trả lời 12 câu hỏi anh trở thành người chiến thắng thi Tuy nhỏ Ram đứa bé hiểu chuyện tị mị mà anh nhịm vào phịng cha John thấy cha John hít thứ trắng lúc cịn bé nên anh khơng biết việc làm cha John cho thấy cha John người nghiện ngập “Tơi nhịm qua lỗ khóa nhỏ Tơi biết đanglàm chuyện xấu, tơi khơng đừng tị mị.Qua lỗ khóa tơi nhìn thấy Cha John người niên mặcáo da ngồi giường Cha John mở ngăn kéo lấyra túi ni lơng đựng thứ bột trắng Ông ta rắcmột lớp bột mỏng lên mu bàn tay trái Rồi ông ta làm y lên bàn tay trái người bạn Cả hai cúi mặt xuống chỗ bột hít vào thật sâu Chỗ bột trắng dường biến vào mũi họ Cha John cười phá lên đứa gái điên phim Bạn ông ta nói, “Thứ tốt đấy, ông bạn! Cách tốt linh mục Làm mà lúc đầu ơng vào nhà thờ thế?” “Cha John lại cười “Tơi thích này,” ơng ta nói đứng dậy khỏi giường “Làm đi,” ơng ta nói với bạn đưa tay Tôi vội rút lui Tôi Cha John lại hít thứ bột trắng mịn vào mũi Nhưng tơi thằng nhóc mồ cơi ngu đần mà thơi.” (tr66) Sự hiểu chuyện Ram thể qua sau anh nhìn vào phịng cha John thấy cha John hít thứ bột trắng anh tự thú nhận với cha Timothy có lỗi nhìn trộm vào phịng cha John xảy kết người cha cãi lộn kịch liệt với Kết thúc tranh cãi cha Timothy hăm dọa tố cáo việc làm cha John với giám mục Chính hành động cha John lên án phần các thể trở nên nghiện ngập xã hội Ấn Độ lúc Và cha John hình tượng xấu mắt Ram - người cha tệ bạc nghiện ngập Tính kiên thể rõ tâm thức Ram nói số tử vi Vikas Swarup đưa đại vào người Ram để Ram trở nên có ý thức mê tín dị đoan Đó thành cơng Vikas Swarup mà xây dựng nên tính cách Ram “Tơi chẳng tin vào số tử vi Nếu tin theo tiên đốn Pandit Ramashankar Shastri, tơi chẳng sống đến Nhưng số tử vi dành cho ngày hơm chứa đựng hạt nhân thật Những hàng xóm chúng tơi chuyển tới gian phịng bên cạnh có vấn đề nhỏ xảy nơi chúng tơi.”(tr77) “Đừng ngốc thế,” tơi nói với cậu “Những gã chuyên lợi dụng tin người khác Họ tương lai cậu đâu Vả lại, dù nữa, tương lai chẳng có nhiều điều đáng biết.” Nhưng Salim khăng khăng “Tớ muốn xem tay” “Được thôi.” Tôi đầu hàng “Cậu việc mà xem, tớ không dùng mười rupi tớ vào việc tào lao đâu.” (tr112)