Luận án tiến sĩ lịch sử hoạt động của ngân hàng đông dƣơng tại việt nam từ năm 1875 đến năm 1945

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH _ ĐỖ THỊ MỸ HIỀN HOẠT ĐỘNG CỦA NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG TẠI VIỆT NAM TỪ NĂM 1875 ĐẾN NĂM 1945 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ NGHỆ AN - 2017 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH _ ĐỖ THỊ MỸ HIỀN HOẠT ĐỘNG CỦA NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG TẠI VIỆT NAM TỪ NĂM 1875 ĐẾN NĂM 1945 Chuyên ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 62.22.03.13 LUẬN ÁN TIẾN SĨ LỊCH SỬ Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS NGUYỄN TRỌNG VĂN PGS.TS NGUYỄN QUANG HỒNG NGHỆ AN - 2017 i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các số liệu, kết nêu luận án trung thực Những kết luận luận án chưa cơng bố cơng trình khoa học khác Nghệ An, tháng năm 2017 Tác giả Đỗ Thị Mỹ Hiền ii MỤC LỤC Trang TRANG PHỤ BÌA LỜI CAM ĐOAN i MỤC LỤC ii DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT iv DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU v DANH MỤC PHỤ LỤC vi MỞ ĐẦU CHƢƠNG TỔNG QUAN VỀ VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 1.1 Các cơng trình nghiên cứu đời Ngân hàng Đông Dƣơng chi nhánh Việt Nam 1.1.1 Tác giả ngƣời nƣớc 1.1.2 Tác giả ngƣời Việt Nam 10 1.2 Các tài liệu nghiên cứu chức hoạt động chủ yếu ngân hàng 11 1.2.1 Các cơng trình nghiên cứu tác giả ngƣời nƣớc ngồi 11 1.2.2 Các cơng trình nghiên cứu tác giả ngƣời Việt Nam 18 1.3 Các cơng trình nghiên cứu tác động Ngân hàng Đông Dƣơng kinh tế, xã hội Việt Nam thời thuộc Pháp 22 1.4 Nhận xét vấn đề nghiên cứu nhiệm vụ khoa học đặt cho luận án 26 CHƢƠNG SỰ RA ĐỜI VÀ HOẠT ĐỘNG PHÁT HÀNH TIỀN CỦA NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG 31 2.1 Sự đời Ngân hàng Đơng Dƣơng chi nhánh Việt Nam 31 2.1.1 Ngân hàng Đông Dƣơng chi nhánh Nam Kỳ 31 2.1.2 Chi nhánh Bắc Kỳ 35 2.1.3 Chi nhánh Trung Kỳ 36 iii 2.2 Ngân hàng Đông Dƣơng với chức Ngân hàng Phát hành tiền 38 2.2.1 Đồng tiền Đông Dƣơng 39 2.2.2 Các loại tiền nƣớc lƣu hành Việt Nam 46 2.2.3 Hoạt động lƣu thông tiền tệ 49 CHƢƠNG HOẠT ĐỘNG CỦA NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG VỚI CHỨC NĂNG LÀ NGÂN HÀNG THƢƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƢ TÀI CHÍNH 56 3.1 Hoạt động ngân hàng thƣơng mại 56 3.1.1 Tín dụng 56 3.1.2 Hối đoái 74 3.1.3 Quản lý buôn bán vàng, kim loại quý cầm cố 78 3.2 Hoạt động đầu tƣ tài 80 3.2.1 Đầu tƣ vào nông nghiệp 82 3.2.2 Đầu tƣ vào công nghiệp 89 3.2.3 Đầu tƣ phát triển giao thông vận tải 95 CHƢƠNG TÁC ĐỘNG CỦA NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG ĐỐI VỚI KINH TẾ - XÃ HỘI VIỆT NAM 101 4.1 Tác động Ngân hàng Đông Dƣơng đến kinh tế Việt Nam 101 4.1.1 Tác động tiêu cực 101 4.1.2 Tác động tích cực 124 4.2 Tác động Ngân hàng Đông Dƣơng xã hội Việt Nam 127 4.2.1 Tác động tiêu cực 127 4.2.2 Tác động tích cực 142 KẾT LUẬN 145 DANH MỤC CÁC CƠNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 150 TÀI LIỆU THAM KHẢO 151 PHỤ LỤC iv DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TT Chữ viết tắt Nguyên nghĩa CIC Ngân hàng Tín dụng Kỹ nghệ Thƣơng mại (Pháp) CPA Caisse provincial de crédit agricole populaire (Nơng phố Ngân hàng) CPNV Phơng Tịa đại biểu Chính phủ Nam Việt DFI Phơng Sở Tài Đơng Dƣơng F Đồng franc Pháp GOUGAL Phơng Tồn quyền Đơng Dƣơng GOUCOCH Phơng Thống đốc Nam Kỳ NXB Nhà xuất NSĐP Ngân sách địa phƣơng 10 OICAM Đơng Dƣơng Nơng tín tƣơng tế cục 11 RST Phông Phủ Thống sứ Bắc Kỳ 12 S Phông Sách tiếng Pháp 13 SFCT Phông Công ty than Bắc Kỳ 14 SICAM Société Indigène de Crédit Agricole Mutuel (Hội Nơng tín tƣơng tế xứ) 15 SL Phông Các quan địa phƣơng 16 TC Phơng Tạp chí 17 TTLTQG Trung tâm lƣu trữ Quốc gia 18 $ Đồng Đông Dƣơng v DANH MỤC CÁC BẢNG, BIỂU Trang Bảng Bảng 2.1 Quy định việc sản xuất đồng bạc Đông Dƣơng theo mệnh giá 41 Bảng 3.1 Kết hoạt động cho vay Ngân hàng Đông Dƣơng giai đoạn 1878 1885 65 Bảng 3.2 Kết hoạt động cho vay Ngân hàng Đông Dƣơng giai đoạn 1886 1896 66 Bảng 3.3 Cơ cấu vốn SICAM giai đoạn 1923-1930 68 Bảng 3.4 Hoạt động SICAM quỹ trung ƣơng giai đoạn 1939 - 1943 69 Bảng 3.5 Thống kê hoạt động cho vay theo mùa tỉnh Bắc Kỳ 71 Bảng 3.6 Cơ cấu vốn CPA giai đoạn 1928 - 1938 72 Bảng 3.7 Tình hình vốn hoạt động CPA giai đoạn 1939-1944 73 Bảng 3.8 Bản chất hoạt động ngân hàng thực giai đoạn 1914 - 1921 74 Bảng 3.9 Tỷ lệ chuyển đổi đồng bạc Đông Dƣơng với đồng franc Pháp 75 Bảng 3.10 Hoạt động hối đoái ngân hàng từ năm 1914-1921 77 Bảng 3.11 Tỷ lệ chuyển đổi đồng bạc Đông Dƣơng với số đồng tiền thông dụng 78 Bảng 3.12 Sự tiến triển việc tham gia tài Ngân hàng Đơng Dƣơng công việc kinh doanh Đông Dƣơng hải ngoại 81 Bảng 3.13 Địa vị Việt Nam việc xuất cảng thóc gạo 86 Bảng 3.14 Diện tích cao su trồng Việt Nam từ 1897 đến 1945 88 Bảng 3.15 Tình hình khai thác than Đông Dƣơng giai đoạn 1899-1945 91 Bảng 3.16 Nguồn vốn cơng ty than Hịn Gai từ 1888-1939 92 Bảng 3.17 Lợi nhuận hãng Phông-ten 94 Bảng 4.1 Tình hình lƣu hành giấy bạc Đơng Dƣơng 102 Bảng 4.2 Sự tiến triển số lƣu hành bạc giấy Đông Dƣơng từ năm 1913 đến năm 1939 105 Bảng 4.3 Các chi phí số tiền lãi độc quyền phát hành Ngân hàng Đông Dƣơng từ năm 1933 đến 1943 107 Bảng 4.4 Thống kê giá cao su qua năm 116 Bảng 4.5 Số tiền thƣởng cho kí lơ cao su xuất 117 Bảng 4.6 Kết kinh đoanh đƣờng sắt Chính phủ Pháp Công ty hỏa xa Vân Nam 123 Bảng 4.7 Thu ngân sách Nam Kỳ từ thuốc phiện giai đoạn 1882-1885 139 Biểu Biểu đồ 4.1 Về tình hình lƣu thơng tiền tệ giai đoạn từ 1913-1939 106 vi DANH MỤC PHỤ LỤC Trang A CÁC BẢNG BIỂU Bảng 1: Lợi nhuận Ngân hàng Đông Dƣơng (1875-1939) Bảng Bảng trọng tải thực khối lƣợng hàng hóa thƣơng mại vận chuyển từ năm 1918-1926 Bảng 3: Số rƣợu bán đƣợc từ năm 1935-1939 Bảng 4: Số thuốc phiện bán đƣợc từ năm 1936-1939 B MỘT SỐ BẢN ĐỒ VÀ LƢỢC ĐỒ VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA ĐÔNG DƢƠNG THỜI PHÁP Bản đồ 1: Mạng lƣới Ngân hàng Đông Dƣơng Bản đồ 2: Về Tuyến đƣờng sắt Đông Dƣơng Biểu đồ 3: Doanh thu tính theo km tuyến đƣờng sắt Biểu đồ 4: Chi phí tính theo km tuyến đƣờng sắt Biểu đồ 5: Lợi nhuận tuyến đƣờng sắt Biểu đồ 6: Gạo xuất từ Sài Gòn qua Singapore từ năm 1900 - 1936 10 C MỘT SỐ TRANH ẢNH VỀ NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG TẠI PHÁP VÀ VIỆT NAM 11 Ảnh 1: Trụ sở Ngân hàng Đơng Dƣơng Paris (Pháp) 11 Ảnh 2: Chi nhánh Ngân hàng Sài Gòn năm 1875 Một ngơi nhà lát gạch đẹp, khơng có tầng, kích thƣớc trung bình Một ngơi nhà phù hợp với doanh nghiệp triển vọng, nhƣng cần phải chứng minh khả 11 Ảnh 3: Một góc trụ sở Ngân hàng Đơng Dƣơng - Chi nhánh Sài Gịn 12 Ảnh 4: Một góc trụ sở Ngân hàng Đơng Dƣơng - Chi nhánh Hải Phịng 12 Ảnh 5: Trụ sở Ngân hàng Đông Dƣơng - Chi nhánh Hà Nội 13 Ảnh 6: Chi nhánh ngân hàng Hà Nội năm 1901 Những vị trí giao dịch tiền mặt nằm đại sảnh Tỷ giá hối đối đƣợc dán áp phích rõ ràng minh bạch 13 Ảnh 7: Các nhà tƣ sản mại chi nhánh Hải Phòng đếm tiền 14 D MỘT SỐ LOẠI TIỀN ĐÔNG DƢƠNG (BANQUE DE L'INDOCHINE) 15 I TIỀN GIẤY 15 II TIỀN ĐỒNG 19 E TIỀN NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG PHÁT HÀNH 24 KỲ I (PHÁT HÀNH NĂM 1876 - 1892) 24 KỲ II (PHÁT HÀNH NĂM 1893 - 1896) 25 KỲ III (PHÁT HÀNH NĂM 1898 - 1903) 26 KỲ IV (PHÁT HÀNH NĂM 1903 - 1907) 26 KỲ V (PHÁT HÀNH NĂM 1909 - 1925) 27 KỲ VI (PHÁT HÀNH NĂM 1919 - 1920) 30 F CÁC NGHỊ ĐỊNH, ĐƠN XIN VAY, TRẢ TIỀN… 31 G SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CỦA NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG ĐẾN NĂM 1930 52 H NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG SAU NĂM 1975 53 MỞ ĐẦU Ý nghĩa khoa học thực tiễn 1.1 Một công cụ chủ chốt giúp nƣớc tƣ thực tốt việc khai thác thuộc địa nắm tay hệ thống tiền tệ Khi có đƣợc cơng cụ này, quyền thực dân quản lý tài chính, quản lý đầu tƣ, quản lý tín dụng quản lý toán Ngƣời Pháp hiểu rõ điều Để chuẩn bị cho việc hồn tất cơng xâm chiếm thuộc địa Đông Dƣơng theo ý đồ riêng quyền thực dân, năm 1875, Pháp cho thành lập Ngân hàng Đông Dƣơng phát hành tiền Đông Dƣơng Đồng Đơng Dƣơng khơng lâu sau chiếm vị trí trọng yếu hệ thống lƣu thơng tiền tệ Việt Nam trở thành công cụ để thực dân Pháp đặt tảng cai trị lâu dài nƣớc ta nói riêng nƣớc Đơng Dƣơng nói chung thơng qua Hiệp ƣớc Patenơtre (1884) Q trình đời Ngân hàng Đông Dƣơng, mở rộng hoạt động phạm vi địa lý phạm vi kinh tế Liên bang Đông Dƣơng đời qua Hiệp ƣớc Patenôtre (1884) cho thấy cách thức phƣơng pháp khai thác thuộc địa Pháp đƣợc tổ chức vận hành theo trật tự: khởi từ việc thành lập Ngân hàng Đông Dƣơng, Pháp tổ chức đƣa đồng Đông Dƣơng vào lƣu thông biến ngân hàng thành máy đầu tƣ Núp dƣới vỏ bọc phát triển kinh tế Đông Dƣơng, máy trở thành công cụ cai trị khai thác thuộc địa Pháp 1.2 Nghiên cứu lịch sử trình hình thành phát triển Ngân hàng Đơng Dƣơng, định chế tài đặc thù, nhƣ biểu trƣng cho diện thực dân Pháp Việt Nam, mối liên hệ với sách khai thác, bóc lột thuộc địa kiểu thực dân vấn đề có ý nghĩa khoa học, thu hút quan tâm nhiều nhà khoa học; song nhiều khoảng trống định việc làm rõ vị trí lịch sử Ngân hàng Đơng Dƣơng việc thực sách khai thác thuộc địa Pháp Hiện nay, có nhiều cơng trình nghiên cứu Ngân hàng Đơng Dƣơng tác giả nƣớc Các cơng trình nghiên cứu đƣa lại nguồn tƣ liệu phong phú, nhận định khoa học gợi mở quan trọng cho nhà nghiên cứu sau kế thừa phát huy Tuy nhiên, cịn thiếu nghiên cứu có tính chất chun sâu có hệ thống q trình hình thành hoạt động Ngân hàng Đơng Dƣơng Việt Nam đƣợc đặt mối tƣơng quan với sách cai trị thuộc địa thực dân Pháp, núp dƣới vỏ bọc phát triển kinh tế Đông Dƣơng 1.3 Việt Nam đƣờng chuyển mình, phát triển hội nhập với kinh tế khu vực giới Tuy nhiên, diễn lịch sử tạo nên yếu tố tảng, mang nét đặc trƣng Trong lĩnh vực tài - ngân hàng, bên cạnh yếu tố tiêu cực, mang chất bóc lột thuộc địa chủ nghĩa thực dân mơ hình Ngân hàng Đơng Dƣơng mang lại kinh nghiệm quý báu, bƣớc cho trình phát triển hệ thống ngân hàng Nghiên cứu Ngân hàng Đông Dƣơng khơng có ý nghĩa lịch sử mà cịn rút số đặc điểm, kinh nghiệm học quản lý gợi ý cho sách phát triển tài - ngân hàng đất nƣớc ta giai đoạn 1.4 Kể từ đất nƣớc ta chuyển từ kinh tế hành chính, tập trung, bao cấp bƣớc sang thời kỳ Đổi (1986), theo chế thị trƣờng có quản lý Nhà nƣớc theo định hƣớng xã hội chủ nghĩa, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp phát triển Các ngân hàng cổ phần vốn nƣớc nhƣ vốn nƣớc ngồi thi thành lập, hình thành hệ thống ngân hàng, đóng vai trị quan trọng đời sống đất nƣớc, đặc biệt kinh tế quốc dân Với hoạt động sôi động chúng, kinh tế Việt Nam có chuyển biến tích cực, vƣợt bậc, góp phần đƣa đất nƣớc vƣợt qua khủng hoảng đƣa nƣớc ta trở thành nƣớc phát triển trung bình Bên cạnh thành tích to lớn đó, hệ thống ngân hàng nƣớc ta để lại hệ lụy không nhỏ liên quan đến hoạt động yếu kém, đặc biệt làm ăn thua lỗ, thất thoát, tham nhũng mà Chính phủ tập trung xử lý, để lành mạnh hóa ngành ngân hàng 41 Đơn xin gia hạn nơ (bản tiếng Pháp) Nguồn: Hồ sơ số IA4/N1(12), phông Thống đốc Nam Kỳ, TTLTQG II, TPHCM 42 Giấy xin trả vay lại tiền Ngân hàng Đông Dƣơng Nguồn: Hồ sơ số IA4/094(7), phông Thống đốc Nam Kỳ, TTLTQG II, TPHCM 43 10 Chứng từ cho vay theo mùa tỉnh Sóc Trăng Nguồn: Hồ sơ số IA4/117(2), phơng Thống đốc Nam Kỳ, TTLTQG II, TPHCM 44 11 Đơn xin vay vốn Ngân hàng Đông Dƣơng Thành phố Cần Thơ Nguồn: Hồ sơ số IA4/101 (5), phông Thống đốc Nam Kỳ, TTLTQG II, TPHCM 45 46 12 Thƣ Tổng đốc Nguyên Văn Bân gửi Toàn quyền Đông Dƣơng Nguồn: Hồ sơ số 75047-03, phông Phủ Thống sứ Bắc Kỳ, TTLTQG I, Hà Nội 47 48 49 50 13 Đạo luật ngày 25/12/1898 Tổng thống Cộng hòa Pháp chấp nhận cho vay 200.000.000 francs để xây dựng đƣờng sắt Đông Dƣơng Nguồn: Journal official de lIndochine franỗaise (1ốre partie), 30/01/1899, trang 125-126, Thư viện Khoa học Tổng hợp TPHCM 51 52 G SƠ ĐỒ TỔ CHỨC CỦA NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG ĐẾN NĂM 1930 Nguồn: Meuleau Marc (1981), Histoire de la Banque de l’Indochine 1875-1975, Fayadd, Paris, tr.314 53 H NGÂN HÀNG ĐÔNG DƢƠNG SAU NĂM 1975 Đến năm 1975, Ngân hàng Đông Dƣơng (Banque de L'Indochine) sáp nhập với Banque de Suez et de L'Union Mines des thành Banque de Suez Việc sáp nhập với mang lại kỹ kinh doanh, tiếng tăm thƣơng hiệu Ngân hàng Đông Dƣơng, phối hợp với Banque de Suez et de L'Union Mines des diện nhiều châu Âu tạo thành hệ thống mạnh điều kiện kinh tế, trị lúc giới có thay đổi lớn Mặt khác, tận dụng lực Ngân hàng Đông Dƣơng lúc hữu mạng lƣới rộng lớn châu Á Trung Đơng tên tuổi Banque de Suez et de L'Union Mines des tên tuổi toàn cầu Năm 1981, tên Ngân hàng Banque de Suez et de L'Union Mines des đƣợc rút ngắn Banque Indosuez Trụ sở Đơng Á đặt Singapore đƣờng Robinson Road Ở Việt Nam, năm 1992, Ngân hàng Banque Indosuez thức trở lại, nhƣ ghi dấu trở lại bóng dáng Ngân hàng Đông Dƣơng sau 100 năm hoạt động lừng lẫy ngày hậu duệ kế thừa Năm 1996, Banque Indosuez bị Ngân hàng Credit Agricole mua lại động thái để tăng diện đầu tƣ tài tổ chức này, đổi tên thành Ngân hàng Credit Agricole Indosuez Đến năm 2004, Credit Agricole Indosuez sáp nhập với phận ngân hàng đầu tƣ Credit Lyonnais, đƣợc Credit Agricole mua lại để tạo thành ngân hàng Calyon Ngày 20/04/2010 Ngân hàng Calyon Việt Nam vừa thức đổi tên thành Credit Agricole Corporate & Investment Bank Vietnam (Ngân hàng Doanh nghiệp đầu tƣ Crédit Agricole Việt Nam) Credit Agricole CIB Ngân hàng nƣớc hoạt động Việt Nam từ năm 1992 với hai chi nhánh Hà Nội Thành Phố Hồ Chí Minh Trong năm 2009, Credit Agricole CIB nhận đƣợc giải thƣởng “Ngân hàng cấp tín dụng tốt nhất” Tạp chí Asset trao tặng Nhƣ vậy, sau 100 năm hoạt động, tên Ngân hàng Đơng Dƣơng khơng cịn diện nữa, nhƣng tiếng tăm nghiệp lẫy lừng ghi dấu ấn đậm nét ngành Ngân hàng Ở Việt Nam, Ngân hàng Doanh nghiệp đầu tƣ 54 Crédit Agricole Việt Nam đƣợc xem hậu duệ Ngân hàng Đông Dƣơng, hoạt động hiệu quả, có đóng góp tích cực cho cơng phát triển kinh tế Việt Nam Hình ảnh Ngân hàng INDOSUZE Singapore Nguồn: Kartini Saparudin (2007), Banque Indosuez (A French bank in perspective: 1905-1985 Banque Indosuez in Singapore), B14859479C, 15/06/2004, National Library Board Singapore, trang 10 55