1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Tạo mẫu bộ sưu tập dạ hội cho nữ ở độ tuổi từ 22 đến 30 tuổi lấy cảm hứng từ áo corset đồ án tốt nghiệp ngành công nghệ may

238 4 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 238
Dung lượng 24,06 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGÀNH CÔNG NGHỆ MAY TẠO MẪU BỘ SƯU TẬP DẠ HỘI CHO NỮ Ở ĐỘ TUỔI TỪ 22 ĐẾN 30 TUỔI LẤY CẢM HỨNG TỪ ÁO CORSET GVHD: NGUYỄN NGỌC CHÂU SVTH: NGUYỄN HOÀNG YẾN LINH NGUYỄN THỊ DIỄM QUỲNH LÊ THỊ MINH TUYỀN SKL009653 Tp Hồ Chí Minh, 2022 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TP HCM ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC CHUYÊN NGÀNH: CÔNG NGHỆ MAY TẠO MẪU BỘ SƯU TẬP DẠ HỘI CHO NỮ Ở ĐỘ TUỔI TỪ 22 ĐẾN 30 TUỔI LẤY CẢM HỨNG TỪ ÁO CORSET GVHD: Nguyễn Ngọc Châu – MCB: 1187 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh – MSSV: 18109040 Nguyễn Thị Diễm Quỳnh – MSSV: 18109066 Lê Thị Minh Tuyền TP HCM – 2022 – MSSV: 18109088 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TP HCM ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC CHUYÊN NGÀNH: CÔNG NGHỆ MAY TẠO MẪU BỘ SƯU TẬP DẠ HỘI CHO NỮ Ở ĐỘ TUỔI TỪ 22 ĐẾN 30 TUỔI LẤY CẢM HỨNG TỪ ÁO CORSET GVHD: Nguyễn Ngọc Châu – MCB: 1187 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh – MSSV: 18109040 Nguyễn Thị Diễm Quỳnh – MSSV: 18109066 Lê Thị Minh Tuyền TP HCM – 2022 – MSSV: 18109088 Đồ án tốt nghiệp ~1~ LỜI CẢM ƠN Trong suốt trình thực dự án nhóm chúng em nhận nhiều góp ý hỗ trợ tích cực để hoàn thành dự án cách hoàn chỉnh thành công Lời chúng em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tập thể quý Thầy Cô trường Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật TP.HCM khoa Đào tạo chất lượng cao tạo điều kiện cho nhóm thực Khóa luận tốt nghiệp Dựa vào kiến thức xuyên suốt bốn năm học tập nhóm em tự vận dụng định hướng kế riêng cho sản phẩm mình, để từ thơng qua dự án nhằm cao hiểu biết giúp chúng em xác định khả tay nghề để vững tin dự án khác tương lai Bên cạnh nhóm chúng xin em xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Châu người định hướng tận tình hỗ trợ hướng dẫn nhóm suốt q trình thực hồn thành đồ án Ngồi nhóm xin cảm ơn bạn sinh viên lớp 18109CLA đưa lời khuyên động viên hỗ trợ cho nhóm Trong suốt q trình thực dự án, nhóm có thêm nhiều kiến thức từ quý thầy cô giáo trình, tài liệu tham khảo Tuy nhiên, trình độ chun mơn kinh nghiệm cịn hạn chế nên nhóm khơng thể tránh khỏi thiếu sót Nhóm chúng em mong nhận quan tâm đóng góp ý kiến từ q thầy để chúng em hồn thiện đồ án tốt Cuối cùng, chúng em xin chúc toàn thể quý Thầy Cô Khoa May – Thời Trang Khoa Đào tạo Chất lượng cao trường Đại học Sư Phạm Kỹ Thuật TP.HCM toàn thể bạn sinh khoa thật nhiều sức khỏe gặt hái dược nhiều thành công Một lần chúng em xin chân thành cảm ơn! SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~2~ TÓM TẮT ĐỀ TÀI Đề tài trình bày trình thực tạo mẫu sưu tập hội cho nữ độ tuổi từ 22 đến 30 tuổi lấy cảm hứng từ áo corset Với mục tiêu đề tài tìm hiểu sản phẩm đầm hội nữ gồm: xu hướng thời trang, form dáng, chất liệu, màu sắc đầm hội để đưa đầm hội đến gần với người tiêu dùng Việt Nam Quá trình thiết kế sưu tập đầm hội bao gồm cơng việc: Tìm hiểu xu hướng thời trang thị hiếu người tiêu dùng Bên cạnh đó, tìm hiểu hình thái thể phụ nữ Việt Nam độ tuổi từ 22 tuổi đến 30 tuổi Phác thảo ý tưởng mẫu cho sưu tập Tiến hành lựa chọn chất liệu, màu sắc Thực vẽ thiết kế sản phẩm giấy phần mềm, nghiên cứu fit mẫu, tạo rập thành phẩm, xây dựng tài liệu kỹ thuật may hoàn thiện sản phẩm hoàn chỉnh Xây dựng video quảng cáo cho sưu tập Trên sở công việc thực để tiến hành kết luận, trình bày số khó khăn trình thực đồ án đưa số đề xuất, kiến nghị nhằm hoàn thành đề tài tốt SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~3~ RESEARCH SUMMARY The project describes the process of creating a collection of evening gowns for ladies aged 22 to 30 inspired by corsets The topic's purpose is to study women's evening dresses, including fashion trends, forms, materials, and colors, in order to bring evening dresses closer to Vietnamese female consumers Learn about current fashion trends, customer preferences, and the physical shape of Vietnamese women aged 22 to 30 After that, Statistics and size characteristics for the product are then chosen Create pattern ideas for the collection Choose materials and colors Perform product design drawing on paper and software, sample fit research, develop a set of finished products, build a set of technical documentation, and sew the finished product Create a collection of promotional videos Based on the work completed, explain some limits in the project implementation process and give some solutions and recommendations to better complete the thesis SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~4~ DANH MỤC BẢNG BIỂU Bảng Bảng hướng dẫn đo 75 Bảng Bảng thông số đo ni mẫu 76 Bảng 3 Bảng xác định nguyên phụ liệu 97 Bảng Bảng fit mẫu lần mẫu đầm hội ArielM 088 98 Bảng Bảng thông số fit mẫu lần mẫu đầm hội ArielM 088 98 Bảng Bảng thơng số kích thước thành phẩm áo 106 Bảng Bảng thơng số kích thước thành phẩm áo 108 Bảng Bảng thống kê số lượng chi tiết lớp mẫu đầm hội ArielM 088 109 Bảng Bảng thống kê số lượng chi tiết lớp lót mẫu đầm hội ArielM 088 110 Bảng 10 Bảng quy cách may áo mẫu đầm hội ArielM088 112 Bảng 11 Bảng quy cách may chân váy mẫu đầm hội ArielM088 113 Bảng 12 Bảng thống kê chi tiết ép MEX mẫu đầm hội ArielM 088 114 Bảng 13 Hướng dẫn kiểm tra chất lượng sản phẩm áo 117 Bảng 14 Hướng dẫn kiểm tra chất lượng sản phẩm 119 Bảng 15 Hướng dẫn kiểm tra chi tiết áo mẫu đầm hội ArielM 088 121 Bảng 16 Hướng dẫn kiểm tra chi tiết váy mẫu đầm hội ArielM 088 123 Bảng 17 Bảng qui cách bao gói áo mẫu đầm hội ArielM 088 124 Bảng 18 Bảng xác định nguyên phụ liệu 146 Bảng 19 Bảng fit mẫu lần mẫu đầm hội ArielM 066 147 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~5~ Bảng 20 Bảng thông số fit mẫu lần mẫu đầm hội ArielM 066 147 Bảng 21 Hướng dẫn kiểm tra kích thước thành phẩm áo mẫu đầm hội ArielM 066 153 Bảng 22 Hướng dẫn kiểm tra kích thước thành phẩm áo mẫu đầm hội ArielM 066 156 Bảng 23 Bảng thống kê số lượng chi tiết lớp mẫu đầm hội ArielM 066 157 Bảng 24 Bảng thống kê số lượng chi tiết lớp lót mẫu đầm hội ArielM 066 158 Bảng 25 Bảng quy cách may áo mẫu đầm hội ArielM066 160 Bảng 26 Bảng quy cách may váy mẫu đầm hội ArielM066 161 Bảng 27 Bảng thống kê chi tiết ép MEX mẫu đầm hội ArielM 066 162 Bảng 28 Hướng dẫn kiểm tra thông số áo mẫu đầm hội ArielM 066 166 Bảng 29 Hướng dẫn kiểm tra thông số váy mẫu đầm hội ArielM 066 168 Bảng 30 Hướng dẫn kiểm tra chi tiết áo mẫu đầm hội ArielM 066 170 Bảng 31 Hướng dẫn kiểm tra chi tiết váy mẫu đầm hội ArielM 066 170 Bảng 32 Quy cách bao gói áo ArielM066 172 Bảng 33 Quy cách bao gói váy ArielM066 174 Bảng 34 Bảng qui cách bao gói áo mẫu đầm hội ArielM 066 176 Bảng 35 Bảng xác định nguyên phụ liệu 193 Bảng 36 Bảng fit mẫu lần mẫu đầm hội ArielM 040 194 Bảng 37 Bảng thông số fit mẫu lần mẫu đầm hội ArielM 040 195 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~6~ Bảng 38 Hướng dẫn kiểm tra kích thước thành phẩm áo mẫu đầm hội ArielM 040 204 Bảng 39 Hướng dẫn kiểm tra kích thước thành phẩm váy mẫu đầm hội ArielM 040 206 Bảng 40 Bảng thống kê số lượng chi tiết lớp mẫu đầm hội ArielM 040 207 Bảng 41 Bảng thống kê số lượng chi tiết lớp mẫu đầm hội ArielM 040 208 Bảng 42 Bảng quy cách may áo mẫu đầm hội ArielM040 210 Bảng 43 Bảng quy cách may váy mẫu đầm hội ArielM040 211 Bảng 44 Hướng dẫn kiểm tra thông số áo mẫu đầm hội ArielM 040 215 Bảng 45 Hướng dẫn kiểm tra thông số váy mẫu đầm hội ArielM 040 217 Bảng 46 Hướng dẫn kiểm tra chi tiết váy mẫu đầm hội ArielM 040 221 Bảng 47 Bảng qui cách bao gói áo mẫu đầm hội ArielM 040 222 Bảng 48 Bảng qui cách bao gói chây váy mẫu đầm hội ArielM 040 225 Bảng 49 Bảng sản phẩm mẫu hoàn chỉnh mẫu đầm hội ArielM 040 227 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~7~ DANH MỤC HÌNH ẢNH Hình Cấu tạo áo corset 24 Hình 2 Một quảng cáo bán corset kỷ XVIII 26 Hình Chân dung vẽ Roxey Ann Caplin - người đưa corset phổ biến toàn châu Âu 27 Hình Quảng cáo corset tiếng dành cho mẹ 28 Hình Một quảng cáo corset nịt bụng dành cho trẻ 29 Hình Bức tượng nhỏ nữ thần rắn Minoan (hoặc nữ tu sĩ),mặc quần áo giống áo nịt ngực, từ cung điện Knossos,Crete: c.160 30 Hình Áo nịt sắt từ cuối kỷ 16 31 Hình Áo nịt ngực phụ nữ (ở lại-Stays) c 1730–1740 Lụa dệt trơn có hoa văn sợi ngang bổ sung , làm cứng baleen ; Bảo tàng Nghệ thuật Quận Los Angeles 32 Hình Polaire tiếng với vịng eo nhỏ nhắn, có vịng eo nhỏ, 33 Hình 10 Một quảng cáo đoạt giải thưởng từ trang bìa sau Tạp chí Nhà Phụ nữ tháng 10 năm 1898 35 Hình 11 Nữ diễn viên Bianca Lyons cho thấy đường cong phóng đại phụ nữ đạt nhờ áo nịt ngực năm 1902 35 Hình 12 Một người phụ nữ làm mẫu áo nịt ngực vào năm 1898 36 Hình 13 Amanda Nielsen áo nịt ngực 36 Hình 14 Nhóm năm áo nịt ngực: cuối kỷ 19 đầu kỷ 20 Peloponnesian Folklore Foundation 37 Hình 15 Một áo nịt ngực từ tạp chí Pháp năm 1901 38 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp STT A ~ 221 ~ Nội dung kiểm tra (kiểm tra mặt thân trước) Đặt sản phẩm lên mặt phẳng, kiểm tra toàn diện mặt thân trước (đường may, pen,…) B Kiểm tra sườn thân phải kéo căng đường may để kiểm tra xem có bị lỏng không, lộn trái kiểm tương tự C Kiểm tra sườn thân trái kéo căng đường may để kiểm tra xem có bị lỏng khơng, lộn trái kiểm tương tự D Kiểm tra lai váy, lộn lai váy để kiểm tra Nội dung kiểm tra (kiểm tra mặt thân sau) A Úp váy xuống, kiểm tra toàn diện mặt thân sau (đường may, pen, dây kéo, độ cân đối chi tiết,…) Bảng 46 Hướng dẫn kiểm tra chi tiết váy mẫu đầm hội ArielM 040 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 222 ~ 3.7.11 Quy cách bao gói  Áo Trải phẳng áo mặt trước Gấp đơi dây áo để gọn hình Bảng 47 Bảng qui cách bao gói áo mẫu đầm hội ArielM 040 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 223 ~  Chân váy Trải phẳng váy mặt trước Lật mặt sau, gấp đôi theo đường váy Gấp lên 1/3 chiều dài váy hình SVTH: Nguyễn Hồng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Gấp tiếp lên 2/3 theo chiều dài váy hình Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 224 ~ SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Gấp thêm lần để hồn thành đóng gói Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 225 ~ Bảng 48 Bảng qui cách bao gói chây váy mẫu đầm hội ArielM 040 3.7.12 Sản phẩm mẫu hồn chỉnh Vị trí Hình ảnh Mặt trước thân áo Mặt sau thân áo SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 226 ~ Mặt trước thân quần Mặt sau thân quần SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 227 ~ Bảng 49 Bảng sản phẩm mẫu hoàn chỉnh mẫu đầm hội ArielM 040 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 228 ~ Hình 86 Hình ảnh sản phẩm đầm hội ArielM 040 người mẫu SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 229 ~ 3.7.13 Phụ kiện  Giày cao gót Hình 87 Phụ kiện giày cao gót (tham khảo)  Bơng tai Hình 88 Phụ kiện bơng tai (tham khảo) SVTH: Nguyễn Hồng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 230 ~  Vịng cổ Hình 89 Phụ kiện vịng cổ (tham khảo)  Găng tay Hình 90 Phụ kiện gang tay (tham khảo) SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 231 ~ CHƯƠNG 4: KẾT LUẬN – KIẾN NGHỊ 4.1 Kết luận Trải qua khoảng thời gian miệt mài tham khảo thông tin, trau dồi tài liệu kiến thức với hướng dẫn tận tính, tận tâm giảng viên hướng dẫn, nhóm hồn thành đề tài “ Tạo mẫu sưu tập hội cho nữ độ tuổi từ 22 đến 30 tuổi lấy cảm hứng từ áo corset” đạt mục tiêu đề sau: - Tìm hiểu sản phẩm áo corset - Tìm hiểu đặc điểm hình thái thể phụ nữ Việt Nam độ tuổi từ 22 đến 30 tuổi - Đề xuất tạo mẫu cho mẫu đầm hội - Xây dựng tài liệu kĩ thuật - Thiết kế may hoàn thiện sản phẩm hoàn chỉnh - Xây dựng video quảng cáo cho sưu tập Sau trình nghiên cứu thực đề tài, nhóm có kiến thức nhìn khách quan thời trang hội Đồng thời xác định sứ mệnh phải giúp ngành dệt may Việt Nam ngày phát triển thị trường quốc tế Không riêng mảng gia công, mà cần phải làm chủ nguồn nguyên phụ liệu, thiết kế mẫu, công nghệ thị trường tiêu thụ Bên cạnh đó, q trình thực đồ án nhóm nghiên cứu khơng tránh thiếu sót việc sản phẩm may cần trau chuốt Mặc dù gặp khó khăn khơng mong muốn, nhóm nghiên cứu cố gắng để hoàn thành tốt đề tài xem học kinh nghiệm để hồn thành tốt cơng việc tương lai 4.2 Kiến nghị Mặc dù suốt trình thực nhiều hạn chế mặt sở vật chất vật liệu quý Thầy Cô hỗ trợ tạo điều kiện tốt để nhóm hồn thành đồ án cách tiến độ, điều mà nhóm em cảm kích biết ơn sâu sắc Bên cạnh nhóm em đưa số kiến nghị cho Khoa Công Nghệ May với hy vọng nhằm cải thiện nâng cao chất lượng cho việc học tập thực hành: SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 232 ~ Cải thiện trang bị thêm số thiết bị, sở vật chất như: máy may, máy vắt sổ manocanh xưởng may trường Nên tổ chức nhiều buổi tham quan, trải nghiệm thực tế công ty, xưởng may lớn để sinh viên có hội trải nghiệm quy trình tạo mẫu thiết kế với qui mô lớn công nghiệp Tạo điều kiện thực tập việc làm để bạn sinh viên đỡ bỡ ngỡ hơn, tích lũy kinh nghiệm cho riêng trước bước thị trường việc làm lớn xã hội SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Công nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp ~ 233 ~ TÀI LIỆU THAM KHẢO Phùng Thị Bích Dung (2014), Giáo trình thiết kế trang phục nữ bản, Trường Đại học Sư Phạm Kỹ thuật TP HCM Phùng Thị Bích Dung, Bài giảng hướng dẫn thiết kế trang phục nữ nâng cao, Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật TP HCM Trần Thanh Hương (2020), Giáo trình chuẩn bị sản xuất may, NXB đại học quốc gia TP Hồ Chí Minh, TP Hồ Chí Minh Nguyễn Ngọc Châu, Tài liệu corset tiếng anh “20 Types of Corsets – Get Your Desirable Shape with Ease!”, Jean Chaney, https://justtosew.org/types-of corsets/?fbclid=IwAR3lH4OOGCW_q6saO1c4WPh9rTxnQZ80qhd_03pgcLL1vmH4 w7z0kErr8bY, 23/8/2022 “Bound in lace: A Brief History of the Corset”, Tinni Giri, https://rksmvvthenotebook.wordpress.com/2017/09/22/bound-in-lace-a-brief-historyof-thecorset/?fbclid=IwAR3Igi8zDkfdwsbYfE1brLXx7JZVrixuUBNFZI13vTIcKsrvypLrhE 5gJxU, 23/08/2022 “Street Style Takes On How To Wear A Corset During Daylight”, Julia Marzovilla, https://stylecaster.com/how-to-wear-corset-trend-outfit-ideas , 23/08/2022 SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 Đồ án tốt nghiệp SVTH: Nguyễn Hoàng Yến Linh Nguyễn Thị Diễm Quỳnh Lê Thị Minh Tuyền ~ 234 ~ Ngành Cơng nghệ may Khóa 2018 - 2022 S K L 0

Ngày đăng: 12/05/2023, 16:31

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w