Thông tin tài liệu
BỘ XÂY DỰNG HỌC VIỆN CÁN BỘ QUẢN LÝ XÂY DỰNG VÀ ĐÔ THỊ TÀI LIỆU TẬP HUẤN, HỘI THẢO PHỔ BIẾN CÁC QUY CHUẨN KỸ THUẬT, TIÊU CHUẨN QUỐC GIA NGÀNH XÂY DỰNG NỘI DUNG: 01 TIÊU CHUẨN VIỆT NAM TCVN 5574:2018/BXD THIẾT KẾ KẾT CẤU BÊ TÔNG VÀ BÊ TÔNG CỐT THÉP Hà Nội, 2022 7/20/2022 HỘI NGHỊ TẬP HUẤN QUY CHUẨN, TIÊU CHUẨN TRONG LĨNH VỰC XÂY DỰNG TẬP HUẤN TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ KẾT CẤU BÊ TÔNG TCVN 5574:2018 TS LÊ MINH LONG PVT VỤ KHCN&MT – BỘ XÂY DƯNG HÀ NỘI, 20/7/2022 NỘI DUNG / Sự cần thiết Sơ lược điểm bật Chi tiết phần Kết luận kiến nghị 7/20/2022 SỰ CẦN THIẾT SƠ LƯỢC LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN TC KC BÊ TÔNG VN 2018 TCVN 5574:2018 SP 63.13330.2012 2012 TCVN 5574:2012 TCXDVN 356:2005 2005 1991 1961 / QP 61 IBST IBST TCXDVN 356:2005 SNiP 2.03.01-84 IBST TCVN 5574:1991 SNiP II-21-75 NUCE 7/20/2022 / 7/20/2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG BỐ 3785/QĐ-BKHCN (10/12/2018) SỰ CẦN THIẾT TCVN 5574:2012 thực chất chuyển ngang từ TCXDVN 356:2005 với toàn nội dung giữ nguyên TCXDVN 356:2005 chuyển dịch từ tiêu chuẩn Nga SNIP 2.03.0184* (1989) kết hợp phần độ võng chuyển vị từ tiêu chuẩn tải trọng SNIP 2.07.01-85, tức 30 năm Hiện có nhiều bất cập trình thực hành thiết kế, kể đến việc viện dẫn sang tiêu chuẩn cốt thép cũ nên chưa gắn kết với tiêu chuẩn Việt Nam cốt thép hành, kể thép dự ứng lực Phần mềm quốc tế phổ biến VN hỗ trợ / 7/20/2022 SỰ CẦN THIẾT Các nước tiên tiến giới Mỹ, châu Âu, Nga liên tục soát xét sửa đổi, thay nhiều tiêu chuẩn quan trọng lĩnh vực thiết kế kết cấu Tiêu chuẩn Nga thay đổi nhiều lần VN chưa thay đổi kịp Các tiêu chuẩn Nga dần tích hợp phần mềm tính tốn phổ biến Việt Nam như: SAP, ETABS, ROBOT: Tải trọng tác động, kết cấu bê tông, kết cấu thép, kết cấu chịu động đất 10 SƠ LƯỢC LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN TC BT NGA SP 63.13330 SNIP Đã cập nhật hài hòa với tiêu chuẩn châu Âu EN 1992 (EUROCODE 2) 2003 SNiP 52-01-2003 1911 • НиТу / 2012 2018 SNIP • SP 63.13330.2012 • SP 63.13330.2018 1938 • НиТу (ОСТ 90003-38) 1946 • Н-3-46 1955 1962 1975 • НиТу 123-55 • SNiP II-B.1-62 • SNiP II-21-75 1984 • SNiP 2.03.01-84 7/20/2022 1000 TRANG SP 28.13330.2017 11 SP 297.1325800.2017 SP 295.1325800.2017 KC BT sợi phi kim (50 trang) KC BT cốt composit polime (55 trang) Bảo vệ KC XD chống ăn mòn (118 trang) SP 337.1325800.2017 SP 95.13330.2016 KC BT BTCT BT silicat đặc (64 trang) SP 97.13330.2016 Kết cấu xi măng ami ăng (41 trang) KC BTCT bán lắp ghép (56 trang) SP 63.13330.2018 KC BT tổ ong (63 trang) Hệ KC lớn (89 trang) KC khung BTCT lắp ghép nhà nhiều tầng (85 trang) KC BT BTCT BT nhẹ (84 trang) SP 339.1325800.2017 SP 335.1325800.2017 SP 356.1325800.2017 SP 351.1325800.2017 SP 43.13330.2012 Nhà cơng trình cơng nghiệp (106 trang) SP 311.1325800.2017 SP 349.1325800.2017 SP 340.1325800.2017 KC BT BTCT BT cường độ cao (30 trang) KC BT BTCT Nguyên tắc sửa chữa gia cường (104 trang) KC BT BTCT tháp làm mát (46 trang) SỰ CẦN THIẾT 12 Ngoài ra, hệ thống TCVN, đặc biệt lĩnh vực thiết kế kết cấu, phần lớn dựa tiêu chuẩn Liên Xô Nga Để cập nhật thông tin lĩnh vực thiết kế kết cấu BTCT, cần phải biên soạn tiêu chuẩn thiết kế Để thay TCVN 5574:2012 Đảm bảo tính kế thừa, đồng gây sáo trộn việc tiếp cận, giảng dạy theo xu hướng hội nhập / 7/20/2022 CƠ SỞ BIÊN SOẠN 13 Tiêu chuẩn Nga: SP 63.13330.2012 với sửa đổi đến 2018 SP 16.13330.2016 Tải trọng tác động Tiêu chuẩn Việt Nam: TCVN 5574:2012 TCVN 2737:1995 TCVN 8590-2010 (ISO) cần trục Các TC cốt thép: TCVN 1651-1:2008 (CB240-T, CB300-T) TCVN 1651-2:2018 (CB300-V, CB400-V, CB500-V, CB600-V) TCVN 6288:1997 (dây thép vuốt nguội cường độ 500 MPa) TCVN 6284-5:1997 (thép cường độ cao) TCVN 6284-2:1997 (dây thép cường độ cao) TCVN 6284-4:1997 (Cáp 7, 19 sợi) 14 SƠ LƯỢC CÁC ĐIỂM MỚI NỔI BẬT / 7/20/2022 CÁC ĐIỂM MỚI NỔI BẬT 15 CẤU TRÚC TIÊU CHUẨN Chỉnh lại toàn cấu trúc tiêu chuẩn cũ Tách biệt phần riêng cho: Kết cấu bê tông Kết cấu bê tông cốt thép không ứng suất trước Kết cấu bê tông cốt thép ứng suất trước Thuận lợi cho việc áp dụng CÁC ĐIỂM MỚI NỔI BẬT 16 CÁC PHẦN CHÍNH Phạm vi áp dụng Tài liệu viện dẫn Thuật ngữ, định nghĩa ký hiệu Kết cấu bê tông Kết cấu bê tông cốt thép không ứng suất trước Kết cấu bê tông cốt thép ứng suất trước Yêu cầu chung kết cấu bê tông 10 Yêu cầu cấu tạo bê tông cốt thép u cầu tính tốn kết cấu bê tông 11 Yêu cầu khôi phục gia cường kết cấu bê bê tông cốt thép tông cốt thép Vật liệu cho kết cấu bê tơng bê tơng 12 Tính tốn kết cấu bê tông cốt thép chịu mỏi cốt thép / 7/20/2022 CÁC ĐIỂM MỚI NỔI BẬT 17 CÁC PHỤ LỤC G A Tương quan cấp mác bê tông B Các biểu đồ biến dạng bê tông H C Hướng dẫn áp dụng loại cốt thép I Tính tốn chốt bê tơng D Tính tốn chi tiết đặt sẵn K E Tính tốn hệ kết cấu L F Tính tốn cột tiết diện trịn vành khun M Xét đến cốt thép gián tiếp tính tốn cấu kiện chịu nén lệch tâm theo mơ hình biến dạng phi tuyến Hệ số xác định mô men kháng uốn đàn dẻo số tiết diện Độ võng chuyển vị kết cấu N Các nhóm chế độ làm việc cần trục Tính tốn cơng xơn ngắn Tính tốn kết cấu bán lắp ghép CÁC ĐIỂM MỚI NỔI BẬT 18 Về vật liệu Mở rộng phạm vi áp dụng cho loại bê tông từ B70 đến B100 Điều chỉnh tiêu chuẩn cốt thép liên quan Các tiêu chuẩn theo hướng hài hịa với tiêu chuẩn quốc tế, có ISO Các nước lớn khác theo hướng (châu Âu, Nhật, Trung Quốc ) Sử dụng chung hệ số độ tin cậy (an toàn) cho cốt thép 1,15, thay nhiều giá trị trước Điều tạo điều kiện thuận lợi cho việc lập trình đỡ nhầm lẫn sử dụng Có biểu đồ trạng thái (biến dạng) bê tơng cốt thép dùng cho tính tốn theo mơ hình phi tuyến vật liệu Có quy định rõ giá trị biến dạng (kể biến dạng giới hạn) bê tơng cốt thép Có hệ số để tính tốn cho bê tơng có cường độ cao B60 (từ B70 đến B100) / 7/20/2022 133 Các nút giao dầm – cột Vùng chịu kéo nằm biên dầm Vùng chịu kéo nằm biên dầm 134 BIẾN DẠNG Chiều dài vùng truyền ứng suất trước vào bê tông Đối với cáp ≥10ds 300 mm Đối với thép UST ≥10ds 200 mm Rbond cường độ bám dính cốt thép ứng suất trước với bê tông bê tông đạt cường độ truyền ứng suất εb,u = 0,003 / 67 7/20/2022 135 Yêu cầu khôi phục gia cường kết cấu bê tơng cốt thép • Yêu cầu chung • Khảo sát trạng kết cấu • Tính tốn kiểm tra kết cấu • Gia cường kết cấu bê tơng cốt thép • Tính tốn kết cấu bê tông cốt thép chịu mỏi 136 Phụ lục C (tham khảo) Hướng dẫn áp dụng số loại thép Tham khảo từ Phụ lục C TCVN 5574:2012 có sửa đổi: Tách thành bảng riêng biệt cho cốt thép cường độ thường cường độ cao, dây thép cường độ thường cường độ cao, cáp (dảnh) sợi 19 sợi Bổ sung thêm số thông tin tiêu chuẩn khác Mỹ, EN, Nhật, Trung Quốc, Nga Đã tìm hiểu thêm loại cốt thép tương đương gần tương đương cường độ (chảy bền) tiêu chuẩn nước / 68 7/20/2022 137 Phụ lục C (tham khảo) Hướng dẫn áp dụng số loại thép Nhận xét chung • Thế giới: Nói chung tiêu chuẩn nước ban hành áp dụng cho loại cốt thép nước đó, sử dụng loại thép khác phải tham khảo ý kiến quan biên soạn tiêu chuẩn • Ở nước ta: việc làm dường khơng có mà theo tiêu chuẩn mà làm Thép thị trường Việt Nam đủ loại • Cơ quan biên soạn tiêu chuẩn khơng có hội kể kinh phí để thực thí nghiệm kiểm chứng, phân tích sở lý thuyết nguyên tắc áp dụng chung Phụ lục C (tham khảo) Hướng dẫn áp dụng số loại thép Phân loại 138 • Cốt thép dùng cho kết cấu bê tông tạm phân thành loại: • Cốt thép thanh: (trịn trơn vằn (có gân)); • Cốt thép dạng dây (dây thép); • Cốt thép dạng cáp (dảnh) Cường độ • Cường độ bình thường; • Cường độ nâng cao cao (thường dùng cho kết cấu ứng suất trước) Giới hạn chảy • Giới hạn chảy thực tế (có thềm chảy rõ ràng) • Giới hạn chảy quy ước (có thềm chảy không rõ ràng) Nhiều nước ký hiệu theo giới hạn bền loại thép Riêng Nga có loại thép tương đương giới hạn bền chúng ký hiệu theo giới hạn chảy quy ước / 69 7/20/2022 Phụ lục C (tham khảo) Hướng dẫn áp dụng số loại thép 139 • Đã tìm hiểu cụ thể: • tiêu chuẩn thép cốt Nga viện dẫn SP 63.13330.2012 • Một số tiêu chuẩn Nga quên chưa viện dẫn, • Các tiêu chuẩn thép cốt Việt Nam hành • Những nhầm lẫn: • nói Nga có nhiều loại thép, • cịn quốc tế có loại thép • Thực chất khơng phải vậy, mà Nga gộp thép cốt dạng có cường độ bình thường cường độ cao theo nhóm nhứ nói Các loại thép từ A-I (A240) đến A-IV (A600) có giới hạn chảy từ 240 đến 600 MPa mà thường gọi thép thường, dùng chủ yếu kết cấu bê tông cốt thép không ứng suất trước Các loại thép cường độ cao (A-V (A800) đến A-VII (A1200) thường dùng kết cấu bê tông cốt thép ứng suất trước • Các nước khác khơng phân nhóm mà gọi tên trực giới hạn chảy loại thép thường, theo giới hạn bền loại thép ứng suất trước (hay xác thép cốt dùng để ứng suất trước cho bê tông) 140 Phụ lục C (tham khảo) Hướng dẫn áp dụng số loại thép Thép Nga A240 GOST 5781-82* CB240-T A300 CB300-T, (không sản xuất nữa) CB300-V A400 CB400-V A500C CB500-V A600 CB600-V / Thép Việt Nam TCVN 1651-1:2008 TCVN 1651-2:2018 70 7/20/2022 141 • Phụ lục D (tham khảo) Tính tốn chi tiết đặt sẵn • Tương đương với 6.2.6 TCVN 5574:2012 có điều chỉnh cơng thức tính tốn 142 MỚI Phụ lục E (tham khảo) Tính tốn hệ kết cấu • Các ngun tắc • Các phương pháp tính tốn hệ kết cấu • Nội dung tương đồng với cách trình bày EN 1992-1 • Có lẽ cách hài hòa với tiêu chuẩn quốc tế Nga / 71 7/20/2022 143 MỚI Phụ lục E (tham khảo) Tính tốn hệ kết cấu E.1 Ngun tắc chung E.1.1 Tính tốn hệ kết cấu chịu lực bao gồm: • Xác định nội lực cấu kiện hệ kết cấu (cột, sàn tầng (sàn mái), móng, tường, lõi, vách) nội lực tác dụng lên móng; • Xác định chuyển vị hệ kết cấu tổng thể cấu kiện riêng lẻ hệ kết cấu, gia tốc dao động sàn tầng cùng; • Tính tốn ổn định hệ kết cấu (ổn định hình dáng vị trí); • Đánh giá khả chịu lực biến dạng nền; • Và trường hợp riêng, đánh giá khả kết cấu chống lại sụp đổ lũy tiến (dây chuyền) 144 MỚI Phụ lục E (tham khảo) Tính tốn hệ kết cấu E.1.2 Tính tốn hệ kết cấu chịu lực, bao gồm kết cấu phần thân phần ngầm, cần tiến hành giai đoạn sử dụng • Khi có thay đổi đáng kể trường hợp tính tốn q trình thi cơng việc tính tốn hệ kết cấu chịu lực cần tiến hành tất giai đoạn thi công, với sơ đồ tính tốn phù hợp với giai đoạn xét • E.1.3 Tính tốn hệ kết cấu chịu lực trường hợp tổng quát cần tiến hành theo tốn khơng gian có kể đến làm việc đồng thời kết cấu phần thân phần ngầm, móng chúng E.1.4 Tính tốn hệ kết cấu chịu lực làm từ cấu kiện lắp ghép cần kể đến độ mềm liên kết chúng / 72 7/20/2022 145 MỚI Phụ lục E (tham khảo) Tính tốn hệ kết cấu E.1.5 Tính tốn hệ kết cấu chịu lực cần tiến hành với đặc trưng biến dạng (độ cứng) tuyến tính phi tuyến cấu kiện bê tơng cốt thép • Các đặc trưng biến dạng tuyến tính cấu kiện bê tông cốt thép xác định vật thể đặc đàn hồi • Các đặc trưng biến dạng phi tuyến cấu kiện bê tông cốt thép biết bố trí cốt thép cần xác định có kể đến khả hình thành vết nứt tiết diện ngang, kể đến phát triển biến dạng không đàn hồi bê tông cốt thép phù hợp với tải trọng ngắn hạn dài hạn 146 MỚI Phụ lục E (tham khảo) Tính tốn hệ kết cấu E.1.6 Kết tính tốn hệ kết cấu chịu lực cần phải xác định được: • Trong cột: giá trị lực dọc lực cắt, mơ men uốn; • Trong sàn phẳng (sàn tầng, sàn mái, móng): giá trị mô men uốn, mô men xoắn, lực cắt lực dọc; • Trong tường: giá trị lực dọc lực trượt, mô men uốn, mô men xoắn lực cắt Việc xác định nội lực cấu kiện hệ kết cấu cần tiến hành với tải trọng thường xuyên, tạm thời dài hạn ngắn hạn / 73 7/20/2022 147 MỚI Phụ lục E (tham khảo) Tính tốn hệ kết cấu E.1.7 Kết tính tốn hệ kết cấu chịu lực: • Chuyển vị đứng (độ võng) sàn tầng sàn mái • Chuyển vị ngang hệ kết cấu • Cịn nhà cao tầng – chuyển vị đứng, ngang, gia tốc dao động sàn tầng • Giá trị chuyển vị gia tốc dao động không vượt giá trị cho phép quy định tiêu chuẩn tương ứng 148 MỚI Phụ lục E (tham khảo) Tính tốn hệ kết cấu Chuyển vị ngang hệ kết cấu cần xác định với tải trọng tính tốn (đối với TTGH 2) theo phương đứng phương ngang: thường xuyên, tạm thời dài hạn tạm thời ngắn hạn Chuyển vị đứng (độ võng) sàn tầng sàn mái cần xác định với tải trọng tính tốn theo phương đứng (đối với TTGH 2): thường xuyên tạm thời dài hạn Các đặc trưng độ cứng cấu kiện hệ kết cấu lấy có kể đến có mặt cốt thép, nứt biến dạng không đàn hồi bê tông cốt thép Gia tốc dao động sàn tầng nhà cần xác định với tác dụng thành phần xung tải trọng gió / 74 7/20/2022 149 MỚI Phụ lục E (tham khảo) Tính tốn hệ kết cấu E.2 Các phương pháp tính tốn • E.2.1 Tính tốn hệ kết cấu tiến hành theo phương pháp học kết cấu Khi đó, trường hợp tổng quát nên sử dụng phương pháp phần tử hữu hạn • E.2.2 Để đánh giá khả chịu lực sàn tầng cho phép tính tốn phương pháp cân giới hạn • E.2.10 Trong giai đoạn đầu tính tốn hệ kết cấu mà chưa biết rõ bố trí cốt thép đặc trưng độ cứng phần tử hữu hạn cần xác định theo đặc trưng biến dạng tuyến tính • E.2.11 Sau xác định cốt thép sàn tầng sàn mái cần tiến hành tính tốn bổ sung độ võng kết cấu với giá trị xác đặc trưng độ cứng uốn có kể đến việc bố trí cốt thép theo hai phương 150 MỚI Phụ lục H (tham khảo) Tính tốn cơng xơn ngắn • Tương tự 6.2.3.6 TCVN 5574:2012 có điều chỉnh bổ sung • Cách trình bày đưa vào Phụ lục giống với cách trình bày EN 1992-1 / 75 7/20/2022 151 MỚI Phụ lục I (tham khảo) Tính tốn kết cấu bán lắp ghép • Mặc dù Phạm vi áp dụng nói SP 63.13330.2012 khơng áp dụng cho kết cấu bán lắp ghép • Nhưng nói tới ngun tắc tính tốn tính tốn cụ thể cho mối nối kết cấu bán lắp ghép 152 MỚI / Phụ lục K (tham khảo) Xét đến cốt thép gia cường tính tốn cấu kiện chịu nén lệch tâm theo mơ hình biến dạng phi tuyến 76 7/20/2022 153 MỚI Phụ lục G (tham khảo) Tính tốn chốt bê tơng • Khơng có TCVN 5574:2012 • Nhưng có “Hướng dẫn thiết kế bê tông cốt thép theo TCXDVN 356:2005” • Nay Nga đưa vào nội dung tiêu chuẩn SP 63.13330.2012 để tham khảo 154 Điều chỉnh Phụ lục M Độ võng chuyển vị Tham khảo từ Phụ lục C TCVN 5574:2012 Đối chiếu với gốc SNIP 2.07.01-85* Tham khảo Điều 15 Phụ lục E tiêu chuẩn Tải trọng tác động Nga SP 20.13330.2016 Trình bày lại theo lơgic SP 20.13330.2016 với hình thức trình bày theo TCVN 1-2:2008 Chỉnh sửa lại số lỗi, có tên gọi loại cần trục Điều chỉnh lại tên gọi nhóm chế độ làm việc cần trục theo tiêu chuẩn Việt Nam / 77 7/20/2022 155 Phụ lục N Các chế độ làm việc cần trục • GOST 25546-82* biên soạn dựa ISO 4301-1-86 Cranes Classification - Part 1: General (Cần trục – Phân loại – Yêu cầu chung) • 99 % tương đương với ISO 4301-1-86 trừ cấp tải Q0 Nga bổ sung thêm nhóm ký hiệu với chữ khác với ISO • Cấp sử dụng: Nga gọi C0 tới C9, ISO gọi U0 tới U9 • Cấp tải: Nga gọi Q0 tới Q4, ISO gọi Q1 tới Q4 Q1 tới Q4 tương đương với Q1 tới Q4 ISO, Q0 Nga bổ sung • Nhóm chế độ làm việc ISO GOST 25546-82* phân loại theo cấp sử dụng cấp tải thành nhóm Nga gọi từ 1K đến 8K, cịn ISO gọi từ A1 đến A8 Các nhóm hoàn toàn tương đương nhau, khác ký hiệu 156 / 78 7/20/2022 157 TCVN 8590-1:2010 (ISO 4301-1:1986) Cần trục – Phân loại theo chế độ làm việc – Phần 1: Yêu cầu chung TCVN 8242-1:2009 (ISO 4306-1:2007) – Tên gọi Tuy nhiên, đọc khơng kỹ cho rằng: Trong Phụ lục M lúc dùng cần trục, lúc cầu trục Điều giải thích TCVN 8242-1:2009: Cần trục kiểu cầu gọi tắt cầu trục (như thường gọi trước đây), cịn “crane” nói chung gọi “cần trục” Trong TCVN 5574:2018, gốc nói tới “мостовой кран” dịch “cầu trục”, nói tới nhiều loại cần trục dịch “cần trục” 158 Nhóm chế độ làm việc cần trục (trích TCVN 8590-1:2010) / Cấp sử dụng số chu kỳ vận hành lớn U0 U1 U2 U3 U4 U5 U6 U7 U8 U9 Cấp tải Hệ số phổ tải danh nghĩa, Kp Q1- Nhẹ 0,125 - Q2- Vừa 0,25 - Q3- Nặng 0,50 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 - - Q4- Rất nặng 1,00 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 - - - A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 - - 79 7/20/2022 159 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ KẾT LUẬN 160 TCVN 5574:2018 có số thay đổi bật so với TCVN 5574:2012: Điểm đáng quan tâm chý ý có thay đổi mơ hình ứng suất sang mơ hình biến dạng (chấp nhận giả thiết tiết diện phẳng) tính tốn tiết diện cấu kiện Mơ hình khuyến nghị ưu tiên sử dụng để tính tốn theo trạng thái giới hạn (thứ thứ hai) cho cấu kiện chịu tác dụng mô men uốn lực dọc Đối với cấu kiện có hình dạng tiết diện đơn giản (chữ nhật, chữ T, chữ I) cho phép sử dụng phương pháp nội lực giới hạn có điều chỉnh Các thay đổi khác cịn liên quan đến tính tốn cắt, chọc thủng, nén cục bộ, xoắn v.v • Đã cập nhật bố cục lại Phụ lục / 80 7/20/2022 KIẾN NGHỊ 161 • Cần có nghiên cứu tìm tịi tài liệu kèm sau tiêu chuẩn (sách hướng dẫn, sổ tay, sách giáo khoa…, phân tích) • SP 63.133330.2012 tích hợp phần mềm tính tốn nên nghiên cứu sử dụng kết hợp kiểm tra đối chứng để sử dụng làm cơng cụ hỗ trợ cho việc tính tốn theo TCVN 5574:2018 162 Cám ơn quý vị ý lắng nghe ! Thank you for your attention ! TS LÊ MINH LONG 0912.25.48.11 minhlong.khcn@gmail.com Phó Vụ trưởng Vụ KHCN&MT – Bộ Xây dựng / 81
Ngày đăng: 27/04/2023, 23:37
Xem thêm:
