Bé y tÕ BÖnh häc vµ ®iÒu trÞ ®«ng y S¸ch ®µo t¹o b¸c sÜ y häc cæ truyÒn M sè § 08 Z 32 Chñ biªn PGS TS Phan Quan ChÝ HiÕu Nhµ xuÊt b¶n y häc Hµ Néi 2007 1 ChØ ®¹o biªn so¹n Vô Khoa häc & §µo t¹o, Bé Y[.]
Bộ y tế Bệnh học điều trị đông y Sách đào tạo bác sĩ y học cổ truyền M số: Đ.08.Z.32 Chủ biên: PGS.TS Phan Quan Chí Hiếu Nhà xuất y học Hà Nội - 2007 Chỉ đạo biên soạn: Vụ Khoa học & Đào tạo, Bộ Y tế Chủ biên: PGS.TS Phan Quan Chí Hiếu Những ng ời biên soạn: PGS.TS Nguyễn Thị Bay ThS BS Ngô Anh Dũng Tham gia tổ chức thảo: ThS Phí Văn Thâm Bản quyền thuộc Bộ Y tế (Vụ Khoa học Đào tạo) LờI GIớI THIệU Thực số điều Luật Giáo dục, Bộ Giáo dục Đào tạo Bộ Y tế đà ban hành ch ơng trình khung đào tạo Bác sĩ y học cổ truyền Bộ Y tế tổ chức biên soạn tài liệu dạy - học môn học chuyên môn, chuyên ngành theo ch ơng trình nhằm b ớc xây dựng tài liệu dạy học chuẩn chuyên môn để đảm bảo chất l ợng đào tạo nhân lực y tế Sách Bệnh học điều trị đông y đ ợc biên soạn dựa ch ơng trình giáo dục đại học Tr ờng Đại học Y D ợc thành phố Hồ Chí Minh sở ch ơng trình khung đà đ ợc phê duyệt Sách đ ợc biên soạn dựa sở kiến thức bản, hệ thống; nội dung chÝnh x¸c, khoa häc, cËp nhËt c¸c tiÕn bé khoa học, kỹ thuật đại thực tiễn Việt Nam Sách Bệnh học điều trị đông y đà đ ợc biên soạn nhà giáo giàu kinh nghiệm tâm huyết môn Y học cổ truyền Tr ờng Đại học Y D ợc thành phố Hồ Chí Minh Sách Bệnh học điều trị đông y đà đ ợc Hội đồng chuyên môn thẩm định sách tài liệu dạy - học chuyên ngành bác sÜ y häc cỉ trun cđa Bé Y tÕ thÈm định vào năm 2006 Bộ Y tế ban hành tài liệu dạy - học đạt chuẩn chuyên môn ngành y tế giai đoạn 2006 - 2010 Trong trình sử dụng sách phải đ ợc chỉnh lý, bổ sung cập nhật Bộ Y tế xin chân thành cảm ơn Nhà giáo, chuyên gia Tr ờng Đại học Y D ợc thành phố Hồ Chí Minh đà dành nhiều công sức hoàn thành sách, PGS.TS Nguyễn Nh ợc Kim PGS.TS Chu Quốc Tr ờng đà đọc phản biện để sách sớm hoàn thành kịp thời phục vụ cho công tác đào tạo nhân lực y tế Vì lần đầu xuất nên có khiếm khuyết, mong đ ợc ý kiến đóng góp đồng nghiệp, bạn sinh viên độc giả để lần xuất sau đ ợc hoàn thiện Vụ khoa học đào tạo Bộ Y tế Một số từ đồng nghĩa Đởm Đảm Chối nắn Không a sờ nắn Tiêu phân vàng nát Đại tiện phân vàng nát N ớu Lợi Tiểu sẻn đỏ Tiểu tiện sẻn đỏ Cầu táo Đại tiện phân táo Tiểu sẻn Tiểu tiện ói mửa Nôn mửa Lời nói đầu Bệnh học điều trị đông y đề cập đến toàn bệnh chứng Đông y học, giúp ng ời sinh viên có đ ợc nhìn vừa toàn diện, vừa lý luận bệnh học điều trị học Đông y Nhận thức quan trọng, tạo tiền đề cần thiết giúp học viên thuận lợi học tập phần bệnh học điều trị kết hợp Đông y Tây y (đ ợc đề cập Bài giảng điều trị kết hợp) Đây mục tiêu cuối trình đào tạo ng ời thầy thuốc kết hợp Đông tây y Bệnh học điều trị đông y đ ợc trình bày theo hai ch ơng lớn Ch ơng thứ mô tả bệnh chứng ngoại nhân gây ra, bao gồm: Bệnh học điều trị bệnh ngoại cảm Th ơng hàn Bệnh học điều trị bệnh ngoại cảm Ôn bệnh Bệnh học điều trị bệnh ngoại cảm Lục dâm Ch ơng thứ hai đề cập đến bệnh chứng nội nhân nguyên nhân khác gây Nhóm bệnh lý chủ yếu xuất tạng phủ, bao gồm Bệnh học điều trị bệnh Phế - Đại tr ờng Bệnh học điều trị bệnh Tỳ - Vị Bệnh học điều trị bệnh Thận - Bàng quang Bệnh học điều trị bệnh Can - Đởm Bệnh học điều trị bệnh Tâm - Tâm bào - Tiểu tr ờng - Tam tiêu Phần điều trị bệnh chứng đ ợc phân tích cụ thể sở lý luận Đông y (d ợc tính Đông y, học thuyết kinh lạc) đ ợc lặp lại nhiều lần để bạn sinh viên dễ dàng học tập Để tập trung giúp sinh viên có đ ợc nhìn vừa toàn diện, vừa lý luận bệnh học điều trị học Đông y, nên cố gắng tôn trọng ý kiến, quan niệm ng ời x a chuyển tải toàn nguyên lý luận từ tài liệu kinh điển Vì thế, không tránh khỏi u t hiệu thực ph ơng cách trị liệu y học cổ truyền số tình lâm sàng (tình trạng trụy tim mạch, hôn mê) nh tính thùc tÕ cđa mét sè vÞ thc hiƯn rÊt Ýt đ ợc sử dụng Cũng với lý nêu mà ch a đề cập cụ thể, chi tiÕt vỊ liỊu dïng cđa thc cịng nh chi tiÕt kỹ thuật châm cứu tài liệu Những phần quan trọng nêu đ ợc cập nhật thĨ, chi tiÕt (liỊu l ỵng thc, kü tht châm cứu ) tài liệu điều trị kết hợp Đông tây y Để giúp sinh viên phân tích đ ợc cụ thể vai trò thuốc huyệt ph ơng pháp trị liệu, có dành thêm phần cuối sách cách kê đơn thuốc Đông y, qua bạn sinh viên dễ dàng hiểu đ ợc vị trí, vai trò quan trọng (theo thứ tự Quân, Thần, Tá, Sứ) vị thuốc, huyệt sử dụng trị liệu Đông y học Đồng thời, sách tập họp điểm quan trọng cần ghi nhớ, xếp vào ô có đánh dấu, nhằm giúp sinh viên nhanh chóng kiểm tra lại điểm mấu chốt, quan trọng nội dung học tập Tất giảng môn bệnh học điều trị có kèm theo phần câu hỏi trắc nghiệm (tự ôn tập) giúp sinh viên tự học Những giảng lý thuyết đ ợc minh họa thực tế së thùc tËp y häc cỉ trun (C¬ së 3-BƯnh viện Đại học Y D ợc TP Hồ Chí Minh, Viện y d ợc học dân tộc TP Hồ Chí Minh, BƯnh viƯn y häc d©n téc TP Hå ChÝ Minh ) Khoa y học cổ truyền, Đại học Y D ợc TP Hồ Chí Minh mong đ ợc bạn sinh viên tham khảo kỹ lời giới thiệu sách tr ớc tham gia vào trình học tập môn học mong đ ợc đóng góp ý kiến bạn sinh viên đồng nghiệp Thay mặt tác giả PGS TS PHAN QUAN CHÝ HIÕU Môc lôc Ch ơng I Bệnh chứng ngoại nhân Bài Bệnh học ngoại cảm PGS.TS Phan Quan Chí Hiếu Đại c ơng 9 Phân loại bệnh ngoại cảm 10 Câu hỏi ôn tập 17 Đáp án 20 Bài Bệnh học ngoại cảm Th ơng hàn PGS.TS Phan Quan Chí Hiếu 21 Đại c ơng 21 Bệnh học ngoại cảm th ơng hàn (lục kinh hình chứng) 25 Câu hỏi ôn tập 42 Đáp án 45 Bài Bệnh ngoại cảm Ôn bệnh PGS.TS Phan Quan Chí Hiếu 46 Đại c ơng 46 Nguyên nhân gây bệnh 47 Sinh bệnh lý ngoại cảm ôn bệnh 47 Những điểm khác ngoại cảm ôn bệnh ngoại cảm th ơng hàn 48 Bệnh học điều trị 49 Câu hỏi ôn tập 63 Đáp án 67 Bài Bệnh ngoại cảm Lục dâm PGS.TS Phan Quan Chí Hiếu 68 Đại c ơng 68 Những chứng bệnh th ờng gặp 68 Phụ lục 98 Câu hỏi ôn tập 102 Đáp án 107 Ch ơng II Bệnh nội nhân nguyên nhân khác Bài Bệnh học Phế - Đại tr ờng ThS Ngô Anh Dũng 118 118 Đại c ơng 118 Những hội chứng bệnh Phế - Đại tr ờng 119 Câu hỏi ôn tập 119 Đáp án 123 Bài Bệnh học Tỳ Vị 124 Đại c ơng 125 Những hội chứng bệnh Tỳ Vị 128 Câu hỏi ôn tập 140 Đáp án 145 Bài Bệnh học ThËn Bµng quang PGS.TS Phan Quan ChÝ HiÕu Đại c ơng 146 Những bệnh chứng Thận - Bàng quang 151 Câu hỏi ôn tập 172 Đáp án 177 Bài Bệnh học Can - Đởm PGS.TS Phan Quan Chí Hiếu 178 Đại c ơng 178 Những bệnh chứng tạng Can - phủ Đởm 181 Câu hỏi ôn tập 198 Đáp án 203 Bài Bệnh học Tâm - Tiểu tr ờng PGS TS Nguyễn Thị Bay Tâm bào - Tâm tiêu 204 Đại c ơng 204 Những bệnh chứng Tâm - Tiểu tr ờng 215 Câu hỏi ôn tập 239 Đáp án 245 Bài 10 Cách kê đơn thuốc PGS.TS Phan Quan Chí Hiếu; ThS BS Ngô Anh Dũng 246 Những ph ơng cách kê đơn thuốc 246 Những nội dung quan trọng cách kê đơn thuốc theo lý luận đông y 248 Sự phối ngũ vị thuốc đơn thuốc 252 Sự cấm kỵ dùng thuốc 253 Câu hỏi ôn tập 254 Đáp án 256 Tài liệu tham khảo 146 257